Austausch

NC-17
Заморожен
160
4
автор
Aleksandrina97 бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
91 страница, 40 147 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
160 Нравится 150 Отзывы 34 В сборник

3. Alles ist nicht so schlecht.

Настройки

Ich rauche, wenn ich an dich denke…*

Просто уму непостижимо! Как же он меня раздражает! - Дина, а ты действительно его родственница? – спросила меня Мелани по пути в канцелярию. Еще этой его фанатки мне не хватало с ее расспросами. - Ну, ты же его слышала, - бурчу я себе под нос. – Ему нет смысла лгать. – Вообще ни разу. И все-таки, зачем он эту игру начал в кабинете директора? А я ее поддержала. С другой стороны, это не сбило меня с толку и я быстро сориентировалась, явно удивив его. - Как здорово! – восхищенно говорит девушка, - Я бы все отдала, чтобы жить с ним вместе в одном доме! Ммм, как интересно. А я вот не горю желанием жить с ним в одном доме и терпеть его издевательства и истерики. Мы входим в канцелярию. Там за столом сидит симпатичная девушка лет двадцати пяти. - О, Мелани привет! – приветливо здоровается она, - А кто это с тобой? – она с интересом рассматривает меня. - Это ученица из России, - отвечает Мелани, - Она живет в семье Вальверде. Ну замечательно, теперь и эта разглядывает меня, словно я баран, сбежавший с пастбища. - Здравствуйте, - сил на улыбки почти не осталось, и поэтому выходит какая-то гримаса. - Ну что ж, тебе ведь надо составить расписание, да? – после минутной паузы спрашивает она. Я киваю в знак согласия. – Какие предметы хочешь взять профильные? Мелани, а ты можешь идти на урок, уже половина почти прошла. - Химию и биологию, - без раздумий отвечаю я, вызывая удивленный вздох Киры. Это имя написано у нее на бейджеке. - Химию? – неверующе переспрашивает она, - вот это да. Десять минут я выбираю понравившееся мне предметы, а Кира забивает это в компьютер. Потом она дает мне мой персональный логин и пароль, с помощью которых я смогу узнавать на сайте школы свое расписание и домашнее задание. Как я поняла у них каждую неделю разное расписание, которое зависит от профильных и базовых предметов. После того, как мне сказали направиться на следующий урок, звенит звонок. Перемена сорок минут. СОРОК! А все потому, что у них уроки идут парами по девяносто минут, то есть пара длится полтора часа. И что мне тут делать так много времени? Решаю спуститься вниз и сходить в магазин, который я видела около школы. Спускаюсь по лестнице. На последней ступеньке нога подворачивается, и я готова встретиться с кафельным полом, но чьи-то сильные руки подхватывают меня и не дают поцеловать пол. - Осторожнее, - говорит мне низкий мужской голос. Я машинально говорю спасибо на русском языке. Потом понимаю свою оплошность и быстро исправляюсь: - Спасибо, что спас, - поднимаю глаза вверх и натыкаюсь на внимательные голубые глаза. Улыбка расплывается на симпатичном лице парня. Его светло-русые волосы коротко подстрижены ежиком. Да я просто победитель, черт возьми! Г - грация. – Неловко получилось. - Да, ты поаккуратнее, - еще раз повторяет он. – Я Маркус, – он протягивает мне руку для рукопожатия. - Дина, - представляюсь я, пожимая его руку. Улыбка не сходит с моего лица. Он выглядит очень приятным молодым человеком. - У тебя забавный акцент, - со смешком говорит он, - ты новенькая? - Да, я приехала из Москвы на два месяца, - отвечаю я, чувствуя некоторую неловкость. У меня забавный акцент? - О, ученица по обмену? – удивляется он, - Может, пойдем на улицу? Там расскажешь мне о себе. Ты, если что-то не поймешь, не бойся переспросить. А то тебе, наверное, тяжело говорить на чужом языке. Я киваю. Какой он галантный! Мы идем в сторону магазина, чуть далее я замечаю толпу ребят около дешевого кафе. - А что их так много там? – спрашиваю я. - Они курят, - с улыбкой отвечает Маркус, - сейчас подойдем ближе – увидишь. - Мы пойдем курить? – с сомнением задаю еще один вопрос. Парень останавливается и с хитрицой спрашивает: - А ты хочешь? - Нет, - отвечаю я. Вообще я, действительно, не курю и вообще за ЗОЖ. Но я же в Германии… Да и нервы я себе слишком потрепала за вчера и сегодня, - но сейчас я бы вряд ли отказалась, - как-то застенчиво замечаю я. - Все-таки куришь, - констатирует он факт и достает из кармана пачку сигарет, предлагая мне одну. Я беру ее. Маркус вынимает из пачки сигарету себе и зажигалку. Поджигает себе сигарету и подносит огонь ко мне. Я закуриваю и блаженно вдыхаю никотин в легкие. – Теперь ты моя шлюха. - Что? – ошарашено спрашиваю я, - Не поняла. Парень сдержанно смеется. - Да, расслабься, - говорит он, - Просто это такая фишка. Если кто-то поджигает тебе сигарету, считается, что ты становишься его шлюхой. Я понимающе улыбаюсь и затягиваюсь. - Глупость какая, - реагирую я на его фразу, - И кто это придумал? В этот момент мы подходим к остальным ребятам. Маркус идет в самую большую компанию и с кем-то здоровается. Мне неловко стоять рядом с ним. Я ведь лишняя в этой компании. - Знакомьтесь, это Дина из России, - неожиданно представляет он меня своей компании. Она состоит из шести парней и трех девочек. Все, как один, курят. - О, привет, Россия! – здоровается кто-то из парней, вызывая мою улыбку. – Как медведи поживают? - Слушай, а правда, что вы все умеете играть на балалайке, - спрашивает меня уже другой парень. - Нет, - затягиваюсь еще раз, - Мы учим играть медведей на балалайке. И если они этого не умеют, семья считается неблагополучной. – Довольствуюсь ошарашенными лицами всех ребят. - Правда что ли? – не верит мне светловолосая девушка. - Нет, конечно, - смеюсь я, - это все глупые стереотипы. Все взрываются хохотом. А они правда мне поверили. - Да, Россия, - протягивает Маркус, - ну у тебя и шуточки. Оказалась что парней зовут Никлас, Джордан, Джаред, Элиас, Алан и Саша, а девушек Марта и Бирте. Из парней я пока различаю Алана, Сашу и Никласа. А вот с остальными путаюсь. Светловолосую девушку с голубыми глазами зовут Бирте, а рыжеволосую зеленоглазую Марта. - У тебя какой следующий урок? – спрашивает Маркус. Я выкидываю бычок от сигареты в мусорку и иду следом за ним. - История, а потом немецкий, - погода замечательная. Солнце светит, даря тепло. - О, мы с тобой вместе на истории, - кажется, он обрадовался. Впрочем, эти чистые голубые глаза не могут лгать. – А немецкий у тебя с Бирте. - Ну что ж, - улыбаясь, говорю я, - веди меня. Я в приподнятом настроении. Теперь все идет по плану, как я и мечтала. Осталось только узнать про вечеринки и оторваться по полной программе. Следую за парнем на второй этаж в 215 кабинет. Все с любопытством смотрят на меня. Однако присутствие Маркуса придает мне уверенность, все-таки я ведь не одна. - Садись рядом, - тепло говорит Маркус, - мой сосед не будет против. - Спасибо, - благодарю я. Какой он классный! Голубые глаза красивые, как небо в ясную погоду. Входит преподаватель. Это пожилая женщина лет пятидесяти. Она на меня даже не обращает внимания. Наверное, у них все-таки часто приезжают ученики по обмену. И хотя я явно вызываю их любопытство, привычка и какое-то амебство берут верх над интересом. Может на них так действует этот городок, который отбивает интерес к миру? Ну, все-таки деревня почти как-никак. Нет, самые нормальные это Маркус и его компания. У них хотя бы какие-то интересы. Я считаю минуты до конца урока. Потому что сидеть полтора часа, практически ничего не понимая, очень тяжко. Речь, по-моему, идет о политике Гитлера. И хотя я вроде как шарю истории, но сейчас плохо понимаю, что они обсуждают. Маркус проводит меня до следующего кабинета и обнимает на прощание. - Увидимся через полтора часа, - говорит он прежде, чем исчезнуть в коридорах школы. Мне чертовски повезло, что он меня поймал на лестнице и познакомился. Я прохожу мимо учеников на самый последний ряд и сажусь за стол. Опускаю голову на руки. Да, я прилично потрепала себе нервы за сегодня. - Ты села на мое место, - поднимаю голову. Бирте стоит надо мной. Ее голубые глаза тепло на меня смотрят. – Но ничего страшного, я сяду рядом с тобой. - Спасибо, - улыбаюсь ей я. Сразу же обращаю внимание на ее длинные красивые ногти. Наверняка делала в маникюрном салоне. Эээх, красота какая. – Бирте, а у вас вечеринки часто бывают? Девушка секунду на меня смотрит с удивлением, а потом хитро улыбается. - Да каждую неделю, - подмигивает она. – Если хочешь, пойдем на выходных в клуб. - Ух ты, - не верю своим ушам. Неужели мне так повезло и я нашла хотя бы одну душу, которая любит тусоваться. – А мне правда можно будет с тобой пойти? Бирте машет рукой. - Перестань! Я буду тебе только рада, - она скептически хмыкает, - как же меня достали эти скучные люди. Даже Маркус с компанией перестали тусоваться. - Почему? – спрашиваю я. Интересно, получается, она не в компании ребят, а просто стояла рядом и курила? - Потому что они заняты поступлением в университеты, - скучающе отвечает она, - А я занята тем, чтобы насладиться своей молодостью. Живем ведь один раз. Я улыбаюсь. Мне она нравится. Очень милая и честная. Входит преподавательница по немецкому. В отличие от прошлой, она сразу же меня замечает и заставляет подняться и представиться. - Меня зовут Дина, - как же глупо себя чувствую, - Я приехала из Москвы на два месяца. Люблю танцы и животных. – Медленно сажусь. Бирте пихает меня локтем и весело говорит: - Сделай лицо попроще, а то выглядишь как курица, которой собираются сворачивать шею. - Дина, а у кого ты живешь? – спрашивает госпожа Клюге. Она выглядит очень дружелюбно. Наверное, это единственный преподаватель, которому не пофиг на меня. - В семье Вальверде, - и тут, как в тупых фильмах, все девочки оборачиваются в мою сторону и смотрят на меня в упор. Я чувствую завистливые, ошарашенные и любопытные взгляды, прожигающие во мне дыру. Рядом со мной Бирте начинает тихонько хихикать. Я в полном шоке смотрю на нее. - Вот идиотки, - чтобы слышала только я, говорит девушка. – Стоит им услышать только его фамилию, как эстроген берет верх над мозгом. Я тоже начинаю хихикать. Это она явно о Себастьяне говорит. Он что, правда такой популярный? А я думала, он давно закончил школу. Госпожа Клюге мне еще раз улыбается и начинает урок. - Слушай, в чем прикол? – спрашиваю я у девушки, - он вроде как старше их всех и не может вызывать интерес. Бирте смотрит на меня как на полную дуру. - Дина, тут всем уже есть восемнадцать или, на крайний случай, семнадцать. Себастьяну Вальверде двадцать лет. Как раз самое то для нашего возраста, о чем ты вообще? - Ааа, ну мне то шестнадцать, - объясняю ей я, – скоро только будет семнадцать. И надо же было такой глупый вопрос задать. На нас шикает преподаватель, заставляя заткнуться. Бирте улыбается и подмигивает мне еще раз. На немецком мне гораздо интереснее, чем на истории. Тут я хотя бы понимаю, что они обсуждают сказку на каком-то старом диалекте. Вообще, отличия российской системы образования от немецкой довольно большие. У нас в старших классах идет разделение математики на алгебру и геометрию, у них же объединенная математика. У нас есть уроки по русскому и литературе, а у них только немецкий, на котором они проходят литературные произведения. У них есть право и философия, а мы эти предметы, либо проходим в университете, либо бегло проходим их на уроках обществознания. А самое главное отличие это то, что на математике у них разрешено пользоваться калькулятором. После этой новости все гуманитарии и технари будут визжать как сучки. Нам на дом задают написать сочинение, нуждаюсь ли я в сказках. Хорошо, что немецкий только в следующую пятницу и есть много времени. - Ну все, - со вздохом облегчения говорит Бирте. – Еще один адовый день кончился. Ненавижу школу. Я собираю сумку и накидываю куртку. Теперь стоит подумать как мне добраться до дома. Сейчас два часа дня. Хорошо, хоть адрес знаю. Придется идти по памяти и спрашивать дорогу, если заблужусь. - Ты сейчас домой? – спрашивает меня девушка. – У тебя есть время или торопишься? - Нет, - отвечаю я, смотря в ее добрые глаза. – А какие есть предложения? – с хитрецой в голосе задаю вопрос. - Ну, может, подождешь автобус со мной? – просит она меня, - А то мне так скучно сидеть одной. А еще давай обменяемся никами в Фейсбуке? Я согласно киваю и называю свое имя в социальной сети. Господи, как здорово, что мне попалась такая классная соседка по парте. Мы вместе выходим из школы, болтая о всякой чепухе. Идем к автобусной остановке. - Дина, вот ты где! – около меня возникает Маркус. – А я тебя в классе искал. - Ну вот, мой автобус, - вздыхает Бирте. – Ладно, давай, до завтра! – девушка обнимает меня на прощание, - спишемся! Она садится в автобус, я провожаю ее взглядом. - Ты сейчас домой? – спрашивает меня парень. - Да, - я улыбаюсь ему. – Правда есть одна проблема, я не знаю, куда идти. Маркус удивляется. В его глазах отражается недоверие. Он мне не поверил. Наверное, подумал, что шучу. - Просто, Себастьян ехал очень быстро, - оправдываюсь я. – Я не успела запомнить дорогу. - Ах, вот в чем дело, - он понимающе смотрит на меня, - А что, ты не попросила ехать его медленно? Я сжимаю кулаки при воспоминании о том, как этот напыщенный индюк проигнорировал мою просьбу. - Я просила, - медленно говорю я, - но ему плевать на меня и на мою просьбу. Парень сочувственно улыбается. - Наверное, тяжело жить с ним в одном доме. Давай я тебя провожу? – он снимает мою сумку с плеча и берет себе. – Отказы не принимаются, твоя сумка у меня в заложниках! - Ты меня очень выручишь, - смеюсь я, - Спасибо тебе! Мы идем вдоль территории школы. Я стараюсь запомнить каждую деталь, чтобы больше не попадать в подобную ситуацию. Не хочу никак зависеть от Себастьяна и его прихотей. Как же я соскучилась по такой дружеской доброте, которую мне дарит Маркус сейчас. Я, конечно, только познакомилась с ним, но интуиция подсказывает, что вряд ли он сможет меня чем-нибудь обидеть. И потом, он такой симпатичный! У него такие красивые глаза. Идем мы где-то минут пятнадцать, разговаривая на разные темы. О моей жизни в Москве, о его жизни здесь, о порядках и традициях Германии. Наконец, Маркус приводит меня к большим автоматическим воротам. - Спасибо еще раз, что проводил, - снова благодарю я. Парень отдает мне сумку. – Ты меня очень выручил. - Да? – хитро спрашивает меня парень, его взгляд как-то переменился. – И как же ты меня отблагодаришь? Я усмехаюсь. Все-таки, я ему понравилась не как друг. Встаю на носочки, ведь он выше меня на голову, и чмокаю в щечку. - И это все? – недовольно ворчит парень. - Пока все, - мило улыбаюсь. Нажимаю на кнопочку на бетонной колонне и отвечаю на голос Тобиаса. Ворота открываются, - до завтра, Маркус. – машу ему рукой, пока двери не закрываются перед моим носом. Глубоко вздыхаю. Счастливая улыбка расползается на моем лице. Кажется, я нашла себе парня на ближайшие два месяца. И – идеально. Свежий воздух бьет в нос, я наслаждаюсь сегодняшним днем. Ничего себе! А фонтан я сразу не заметила. Вон он виднеется в десяти метров справа от дома. Господи! Фонтан! Кажется, я никогда не привыкну к этой роскоши. Иду к дому, Тобиас встречает меня в дверях. - Добрый день, Дина, - здоровается он со мной, - Будете чай с тортом? Пожилой мужчина забирает мою куртку. - Да, спасибо, - отвечаю я, снимая балетки. Хорошо, что сегодня было почти безветренно. Юбка ни разу не задралась. Следую за дворецким на кухню. Сажусь на свой стул и спрашиваю: - Простите, а Себастьяна нет? – почему-то вырывается из-за рта. Тобиас приносит чай с тарелочкой с тортом. - Нет, он как с вами уехал – так и не возвращался, - отвечает мне мужчина. - А вы со мной не попьете чай? – не хочу сидеть за этим огромным столом одна, - Пожалуйста. Мужчина удивленно смотрит на меня, потом улыбается. - Да, конечно, - тепло отвечает он, приносит чашку с чаем себе и садится напротив меня. – Как первый день в школе? - Отлично, - делая глоток горячего чая отвечаю я, - Я познакомилась с ребятами. Они очень приветливые и дружелюбные. - Ты уже договорилась с ними куда-то пойти? – у него такие карие усталые глаза. Наверное, он устал, работая целый день. - Да, я наверное на выходные пойду с одной девочкой гулять, - рассказываю о Бирте. - Думаю, вы погуляете на славу, - говорит Тобиас, будто знает, что я собираюсь напиться. - Я на это надеюсь, - с застенчивой улыбкой промолвила я. Некоторое время мы сидим молча. Потом Тобиас неожиданно говорит: - Дина, ты не принимай поведение и слова Себастьяна близко к сердцу, - я стараюсь не подавиться. Черт! Почему, когда я ем за этим столом, постоянно возникает опасность подавиться. – Он на самом деле добрый и хороший парень. Просто в его жизни уже случилось много плохого. Я не знаю, что на это ответить. Зачем дворецкому мне это говорить? Я что, так сильно показываю свою неприязнь к Себастьяну? Да я, вроде бы, не ненавижу его, он просто дико меня раздражает своим поведением. - Да, хорошо, - киваю я, доедая свой кусочек торта. – Очень вкусно! Спасибо большое за то, что составили компанию, - улыбаюсь я. - Это тебе спасибо, - за что-то благодарит меня Тобиас. Ладно, не стоит заморачиваться. Вдруг я слышу звук мотора. О! Это этот засранец приехал. - А он разве нигде не учится? – сейчас три часа дня. Обычно занятия в университете заканчиваются в четыре или пять. А не в три. Чего это он приехал так рано? - Нет, - качает головой мужчина, забирая посуду на кухню, - Он в этом году собирается поступать. Дина, вот твои ключи от дома и ворот. Беру из его рук ключи и кладу в карман. Он поступать? Ему же двадцать. Хмм, странно. Слышу как хлопает входная дверь. Надо быстро ретироваться наверх к себе. Но я не успеваю этого сделать, потому что Себастьян уверенно входит на кухню. Я открываю рот от изумления. Он где-то снял рубашку и теперь сверкает своим мускулистым торсом. Блин! Карие глаза тут же замечают меня, замершую на лестнице. - О, ты все-таки нашла дорогу обратно, котенок, - высокомерно бросает он мне вместо приветствия. Я, как немая, не успеваю сориентироваться с ответом. Его плечи. Его плечи такие сильные и широкие. Черт возьми, держите меня семеро. Да я такое только в американских фильмах видела. Красота какая. - Себастьян, мне кажется тебе стоит одеться, - строго говорит Тобиас. Это выводит меня из транса. Парень даже не удостаивает его взглядом. Его глаза внимательно смотрят на меня. Потом он ухмыляется, заметив мою реакцию. Действует очень отрезвляюще. - Тобиас, рубашка мокрая насквозь, потому что я купался в озере, - хреновое объяснение. Просто захотелось выпендриться и все. - Забавно, что ты находишь время для купания в озере, - парирует дворецкий. Вдруг я замечаю побитые руки парня. Его костяшки сбиты в кровь. Он с кем-то дрался, а не купался в озере. Тобиас уходит, оставляя нас двоих наедине. - Себастьян, - с опаской начинаю я, боясь его реакции, - мой внутренний биолог советует тебе обработать руки. Он удивленно смотрит на меня. - Ничего себе, - говорит он сам себе, - какая-то малолетка советует мне, что делать. И тут меня взрывает, но я сдерживаю этот порыв, чтобы не показаться ему полной истеричкой. Теперь он подумает, что я волнуюсь о нем! Надо было держать язык за зубами. - Ой, все, - устало говорю я и поднимаюсь вверх по лестнице. Он, как энергетический вампир, портит настроение и высасывает всю силу. - Дина, - зовет он меня. Сердце пропускает удар. Почему я так реагирую, когда он называет меня по имени? Стою на втором этаже. Обернуться или нет? – Не лезь, пожалуйста, не в свои дела, – грубо говорит он. - Ой, да пошел ты в задницу, Себастьян Вальверде, – и, не дожидаясь ответа, прячусь в многочисленных коридорах.

***

* - Я курю, когда думаю о тебе...
160 Нравится 150 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (3)