ID работы: 3351807

Горькое счастье

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник Скачать

Марципан из роз

Настройки текста
Примечания:
Соби очень долго колебался,‭ ‬прежде чем решиться и спросить Рицку,‭ ‬почему тот всегда приносил своей матери розы,‭ ‬когда навещал ее в покрашенной белой краской,‭ ‬оборудованной решетками на окнах больничной палате,‭ ‬где она была фактически заточена.‭ Он боялся,‭ ‬что Рицка винил его во всем или даже ненавидел,‭ ‬и потому молчал.‭ ‬В конце концов,‭ ‬именно Соби вызвал полицию,‭ ‬когда Мисаки окончательно спятила,‭ ‬после того как Рицка рассказал ей,‭ ‬что Сеймей на самом деле был жив,‭ ‬а теперь умер по-настоящему.‭ ‬Тогда она попыталась...‭ ‬Ну,‭ ‬Соби не знал,‭ ‬что именно она собиралась сделать тем ножом,‭ ‬но его до сих пор бросало в холодный пот,‭ ‬когда он об этом вспоминал. Соби думал,‭ ‬что Рицка наверно не понимал,‭ ‬что он хотел как лучше‭; ‬он думал,‭ ‬что Рицка мог понять только то,‭ ‬что его мать увезли от него и заперли,‭ ‬и всё это из-за Соби. Однако,‭ ‬каждую неделю Рицка тщательно причесывался,‭ ‬заходил в цветочный магазин неподалеку и покупал охапку алых роз,‭ ‬а потом отправлялся в больничную‭ ‬палату,‭ ‬где теперь жила Мисаки.‭ ‬Подойдя к широкому приземистому зданию больницы,‭ ‬он всякий раз останавливался перед входом и старательно изображал на лице улыбку.‭ ‬Это было хуже всего. Соби думал,‭ ‬что лучше бы ему не видеть всего этого.‭ ‬Он не знал,‭ ‬заметил ли Рицка слежку, и все равно каждую неделю украдкой следовал за ним.‭ ‬Просто на всякий случай.‭ ‬Вдруг он понадобится Рицке.‭ На самом деле, это помогало ему справляться со своим страхом и чувством вины. Он знал,‭ ‬что Мисаки больше не могла навредить Рицке,‭ ‬только не там,‭ ‬где за ней присматривали медсестры и другой персонал.‭ ‬Но он все равно беспокоился так сильно,‭ ‬что живот сводило. И еще эти розы... Он знал,‭ ‬что Рицка не любил розы.‭ ‬Тот всего лишь упомянул это мимоходом,‭ ‬но Соби научился замечать подобные мелочи и бережно хранить их в сердце,‭ ‬будто свежие цветы среди страниц старой книги.‭ ‭“‬Настоящий‭” ‬Рицка любил розы,‭ ‬даже посадил во дворе розовый куст и срезал для своей матери небольшие букеты из распустившихся цветков.‭ Соби не знал,‭ ‬почему Рицка внезапно разлюбил цветы:‭ ‬то ли он сделал это назло‭ “‬настоящему‭” ‬Рицке,‭ ‬о котором ничего не мог вспомнить,‭ ‬то ли они действительно ему не нравились.‭ ‬Возможно,‭ ‬дело в их аромате.‭ Как бы то ни было, букеты в руках Рицки заставляли его беспокоиться еще сильнее. На душе у Соби становилось все тяжелее.‭ И однажды он не выдержал.‭ -‭ ‬Ты же не любишь розы,‭ ‬-‭ ‬громко заявил Соби.‭ ‬-‭ ‬Не любишь‭! Рицка посмотрел на него как на сумасшедшего.‭ ‬Он почти не сомневался,‭ ‬что‭ ‬тот ополоумел.‭ ‬Рицка открыл рот,‭ ‬собираясь что-то сказать,‭ — ‬наверное,‭ ‬назвать Соби дураком‭ — ‬но тут же его закрыл. Они некоторое время сидели в тишине,‭ ‬которую нарушал только доносящийся через открытое окно шелест деревьев.‭ -‭ ‬Мама любит розы,‭ ‬-‭ ‬неловко сообщил Рицка.‭ ‬-‭ ‬По крайней мере,‭ ‬ей нравится,‭ ‬что я их люблю.‭ -‭ ‬Вот оно как,‭ ‬-‭ ‬сказал Соби,‭ ‬и его вдруг осенило.‭ ‬Рицка до сих пор притворялся,‭ ‬пытался быть прежним,‭ ‬как до амнезии.‭ ‬Но для матери он был все еще не‭ ‬тот Рицка,‭ ‬и‭ ‬никогда им не станет.‭ -‭ ‬По-моему,‭ ‬они отвратительно пахнут,‭ ‬-‭ ‬Соби попытался сменить тему.‭ ‬На самом деле,‭ ‬это была неправда,‭ ‬он ничего не имел против роз,‭ ‬но он был рад,‭ ‬что Рицка наконец улыбнулся. -‭ ‬У меня от пыльцы нос чешется,‭ ‬-‭ ‬сообщил Рицка немного погодя.‭ ‬Он задрал подбородок,‭ ‬словно ничего не боялся, был‭ ‬уверен в собственных силах,‭ ‬и его совершенно не беспокоило‭ ‬-‭ ‬ну честно‭! ‬-‭ ‬что его мать больна.‭ ‬Соби не сомневался,‭ ‬что Рицка‭ ‬и правда очень храбрый и уверенный в себе,‭ ‬и от этой мысли у него почему-то перехватывало дыхание. -‭ ‬Не надо за мной ходить,‭ ‬когда я иду в больницу,‭ ‬-‭ ‬произнес Рицка,‭ ‬пристально глядя в окно.‭ -‭ ‬Эмм,‭ ‬-‭ Соби потерялся в словах‬. Рицка обернулся. -‭ ‬Мог бы просто пойти со мной,‭ ‬-‭ ‬сердито сказал он.‭ ‬-‭ ‬Я бы не стал возражать. -‭ ‬Ммм‭? ‬-‭ ‬Соби подумал,‭ ‬что ослышался. . -‭ ‬Если ты,‭ ‬конечно,‭ ‬хочешь,‭ ‬-‭ ‬добавил Рицка,‭ ‬по-прежнему держа голову высоко поднятой. Разве можно было удержаться и не‭ ‬сгрести Рицку в объятия и не расцеловать макушку своей Жертвы,‭ ‬хоть тот и пытался безрезультатно вывернуться. -‭ ‬Отстань‭! ‬-‭ ‬рявкнул Рицка. Соби не думал, что Рицка рассержен всерьез, и получил тому подтверждение, когда тот расслабился и откинул голову ему на плечо. -‭ ‬Ты мог бы принести для матери... -‭ ‬Розы,‭ ‬-‭ ‬перебил Рицка.‭ ‬-‭ ‬Она хочет розы.‭ ‬Соби,‭ ‬кончай суетиться. И тут Соби подумал,‭ ‬что Рицка чересчур храбрый. Через неделю он сопроводил Рицку в больницу и ничего не сказал,‭ ‬когда тот купил свои цветы.‭ ‬Но пока Рицка навещал мать,‭ ‬Соби помчался обратно в цветочный магазин,‭ ‬купил изрядное количество цветов,‭ ‬которые‭ ‬нравились Рицке,‭ ‬расставил их в доме и скорее побежал обратно.‭ ‬Он не успел отдышаться до того,‭ ‬как Рицка вышел к нему,‭ ‬но Жертва никак это не прокомментировала.‭ К их возвращению дома уже пахло будто в оранжерее,‭ ‬и Соби подумал,‭ ‬что возможно он чуточку перестарался.‭ Но Рицка,‭ ‬вместо того,‭ ‬чтобы лечь в постель и с головой укрыться одеялом‭ ‬-‭ ‬как всегда,‭ ‬вернувшись от матери,‭ ‬-‭ ‬только закатил глаза.‭ ‬И отругал Соби.‭ ‬И начал смеяться,‭ ‬так заразительно,‭ ‬что Соби не мог к нему не присоединиться. -‭ ‬Ты совсем свихнулся,‭ ‬-‭ ‬с трудом произнес Рицка,‭ ‬задыхаясь со смеху.‭ Соби согласился‭; ‬он надеялся,‭ ‬что Рицка‭ ‬никогда не попросит его измениться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.