ID работы: 3353446

Отпечаток

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 4 Отзывы 16 В сборник Скачать

Холодное сердце

Настройки текста
Иви сидела на нижнем этаже. Равенсклоу погрузился в тишину - все давно легли спать - за исключением её. Виктория спала наверху, измотанная верховой ездой с её отцом. Иви пошла в амбар вместе с ними, Виктория переоделась в пару джинсов и черное пальто, а V был одет как обычно в своем черном жилете, рубашке, брюках и ботинках - но без маски и парика. Иви мимолетно подумала увести V в спальню, но он поймал её взгляд, и она ужасно покраснела, когда он улыбнулся. Он помогал Виктории стать друзьями с её лошадью, Виджилант, одной из самых прекрасных черных лошадей, которых Иви когда-либо видела! Она должна была насладиться прогулкой вместе с ними, но она отказалась, назвав единственную причину - она никогда в жизни не была верхом на лошади! И потому она вернулась в дом. Несколько часов назад она видела Викторию и немного поговорила с ней, но V нигде не было. Поднимаясь по лестнице, она направилась в сторону кабинета, и услышала звук металла, бьющегося об металл. Следуя за этим цокотом, она вскоре обнаружила себя напротив запертой двери. Тихо приоткрыв её, она нашла V, отважно сражающимся с доспехами, которые были очень похожи на те, что были в Галерее Теней. Его шпага рассекала воздух, когда он танцевал вокруг своего старого врага, Фернандо Мондего, и она начала хихикать от увиденной сцены. - Ах, Мондего, мы снова встретились... - говорил V, его шпага коснулась плеча и руки врага, - На этот раз, сир, я не дам Вам пощады! Иви улыбнулась, он все еще был тем V, в которого она влюбилась - она закрыла глаза, и благодарила Бога за то, что он вернулся. - Иви? - его голос напугал её, когда он подходил к ней. - Прости, я не хотела отвлекать тебя. - ответила она, опустив взгляд, и обнимая его. - Все еще подсматриваешь за мной? - он засмеялся, положив ладонь на её щеку, - Ты можешь больше не прятаться, наблюдая за мной. - Я знаю. - она обвила руками его шею, - Но иногда мне хочется сделать это. Она положила голову на его грудь. Все это было для неё необычным, видеть его без маски и парика - без его облика, но благородная персона все еще существовала, и она почувствовала, как её сердце сумасшедше стучит, когда он прижал её ближе. - V... - Да, любовь моя? - Мы можем пойти прогуляться? - она запустила пальцы в его черные волосы. V тихо убрал шпагу в сторону. Снежное покрывало блестело в лунном свете, делая ночной пейзаж похожим на сказку. Иви держала руку V, наблюдая за каждым шагом - тротуар был покрыт льдом, и она не хотела упасть. - Ставлю на Гая Фокса. - мягко сказал V, сжав её руку. Иви удивленно посмотрела на него. - Что? - Ты не довольна сегодня. - он остановился, - Что-то беспокоит тебя, любовь моя? Иви отпустила его руку и отстранилась. - Ты помнишь наш разговор о дереве? - О том, что, как я думал, не ждало меня? - спросил он, глядя в её глаза, - Да... - Замечательно... - она снова отвела взгляд. V чувствовал, как холод медленно окутывает его. "Иви, прошу, не... Не говори, что ты изменила свое решение...", мысленно рассуждал V, чувствуя, как сомнения постепенно просачиваются в его хрупкий, здравый ум. Иви повернулась к нему. - Хорошо... - она остановилась, - У тебя есть твое дерево, как я сказала ранее, и... О, Боже, как она собиралась сказать ему это - она понятия не имела, как он отреагирует. Она почувствовала, как её сила медленно отступает прочь. - Иви... - сказал V, но был прерван прежде, чем успел договорить. - У нас появится другая веточка - я беременна. - быстро сболтнула она, закрыв глаза. V стоял неподвижно, открыв рот, и просто смотрел на неё. - Пожалуйста... - шепнула Иви, - Скажи хоть что-нибудь... - Беременна? - повторил V. "Хорошо, это не та реакция, на которую я надеялась", подумала Иви. Миллионы извинений начали терзать её разум, она не была уверена, как он отреагирует - она знала, что он уже в возрасте, может он считает себя слишком старым, чтобы иметь другого ребенка... - Беременна? - он повторил снова, очень нежно. - V, прости - я понятия не имею, как это случилось. - она остановилась, - Это просто случилось. - она начала тихо плакать, сквозь улыбку. V смотрел на неё, и широкая улыбка медленно появлялась на его лице. - Ты уверена, Иви? Нет никаких сомнений? - Я могу сказать это и без посещения доктора. - она наблюдала, как его глаза широко раскрываются и наполняются возбуждением, а затем он подхватил её на руки, кружа в лунном свете. - Ты не злишься? - она крепко обхватила руками его шею. - Ах, Иви... - он остановился, его глаза сияли сильным и глубоким человеческим чувством - любовью. - Как я могу злиться? - единственная слеза скатилась по его щеке. - "Нет прекраснее подарка от природы, что снизошел на долю человека, чем его дети."* Иви нежно коснулась его руки. - "Нет ничего, во всем холодном и полом мире, что сравнилось бы с глубиной, силой и любовью, что хранится в материнском сердце..."* Иви вздохнула. - Ох V... - она осторожно поцеловала его, когда мягкий занавес снега защищал их от пристального холодного взляда зимы. Старший инспектор Эрик Финч наблюдал, его глаза следили за каждым движением на мониторах. - Черт подери! - сказал он, выдохнув. Доминик Стоун подал Финчу чашку кофе. - Как высока активность теперь, шеф? - Они только что изолировали другой сектор - на этот раз в Саусварк и Больнице имени Гая Фокса. Пока что умерло тридцать пять тысяч человек, и еще звонил Дэскомб - он хочет, чтобы мы присутствовали на завтрашней пресс-конференции Премьер Министра. - он поднес чашку к губам. - О, Боже... - Доминик запустил руку в свои волосы, - Это же повторение Сэнт Мэри. Есть идеи, как это распространилось? Финч отрицательно кивнул. - Мы можем только догадываться - некоторые говорят, что вирус распространяется по воздуху, некоторые, что от человека к человеку. - Что насчет Вас, шеф? Что Вы думаете? Финч закурил. - А что мне думать, Доминик? - он остановился, вдыхая дым, - Я думаю, что все будет намного хуже, чем Сэнт Мэри. Если оставшиеся члены Норсфайер, фармацевтическая компания Виатоксик, или кто бы там не стоял за этим беспорядком, хотели внимания - они его получили. Но у них есть кое-кто... - Вы имеете в виду V, не так ли? - перебил его Доминик, - Вы собираетесь связаться с ним? - Не думаю, что нам это нужно - он сам свяжется с нами. Он знает все о вирусе Сэнт Мэри. Если кто и сможет помочь нам в расследовании и остановить это - то только он. Стоун кивнул в согласии. V положил трубку и начал ходить по кабинету, сложив руки за спиной. Он только что закончил говорить с Финчем. Вспышки вируса становяться более частыми, и Финчу нужна его помощь. - Господин Самюэль, Вы меня звали? - Коллин Лукас ураганом ворвался в кабинет. - Коллин, прошу, скажи Уилу, чтобы подал машину. Я должен уехать в Лондон как можно скорее. - V наблюдал, как пожилой мужчина скрывается за дверью. Коллин был фактически правой рукой V помимо Гордона здесь, в Равенсклоу - он знал намного больше о прошлом V, чем Гордон, и поэтому V знал, что он всегда может надеяться на довольного толстяка с ирландским акцентом. V тяжело вздохнул, и направился в спальню к Иви. Он должен рассказать ей о звонке Финча - но не о новом вирусе, который постепенно охватывает Лондон - кроме того, Иви должна готовиться к свадьбе! Он осторожно постучал в дверь, но его приветствовала лишь тишина. Войдя в спальню, он нашел Иви, свернувшуюся клубком на кровати. Одна её нога изящно лежала поверх одеяла, а руки обвивали подушку. Она спала. Он тихо присел на край постели и поцеловал её в лоб, когда она начала просыпаться. - Доброе утро, моя дорогая. - нежно прошептал V, наблюдая, как её янтарные глаза смотрят на него. - Доброе утро, V... - Иви улыбнулась, потягиваясь. - Который час? - Четверть десятого. - он улыбнулся ей, - Ты голодна? Я мог бы приготовить тебе что-нибудь. - Разве у тебя для этого нет повара? - спросила она, присев. - Да, но к несчастью, - он остановился, присев рядом с ней, - У неё сегодня выходной, так что сегодня в роли повара буду я. Иви хихикнула. - Хорошо, если причина в этом, тогда я голодна! Я теперь ем за двоих, ты же знаешь... V коснулся живота Иви, и мгновенно почувствовал тепло, окутывающее его ладонь. - Он уже знает родительское прикосновение. Иви смотрела на него широко раскрытыми глазами. - Как ты узнал? V посмеялся. - Могу ли я сохранить один маленький секрет в тайне? Иви наблюдала за выражением его лица - был намек на тайну в его глазах, когда он схватил её губы своими, и Иви долго поддерживала этот жест прежде, чем отстраниться. V смотрел в те глаза, что отражали его душу, и крепко прижал Иви к себе. - Присоединяйся ко мне внизу, как только оденешься. - шепнул он, встав с постели, и покинул комнату. Иви наблюдала, как он выходит из спальни и думала, сколько же еще секретов он держал в себе - узнает ли она когда-нибудь настоящего V? Доминик Стоун стоял рядом с Финчем, и ждал, пока откроется вход в одну из пустынных тоннельных систем - станция Уайтхолл и спустя тринадцать лет так и лежала в руинах после взрыва Парламента. - Интересно, почему они никогда не открывали эти пути заново? - спросил Доминик. - Кто знает - может быть слишком много плохих воспоминаний. - ответил Финч. Выше теперь уже закрытой станции находился Парк Свободы и мемориал тем, кто отдал свою жизнь, борясь против террора Норсфайер. Финч и Стоун ходили по этим тоннелям в прошлом, когда V истреблял нужных ему людей, причастных к Ларкхиллу, но сегодня, это было по другой причине - встретиться с группой борцов за свободу, которые помогали Финчу обнаружить незаконную активность старых членов партии Норсфайер. Они получили информацию о лаборатории, которая возможно имеет отношение к новому вирусу. Наконец, подсчитав, оказалось, что от вируса умерло уже семдесят пять тысяч человек, и оба полицейских знали, что это число продолжит расти, пока кто-то не осмелится уничтожить вирус. Повернув за угол, они встретили Джошуа Логана, лидера мятежников, и девять его людей. - Рад снова видеть Вас, инспектор. - Джошуа протянул Финчу руку, и тот пожал её. - Вы связались с V? - Да. Он немедленно возвращается в Лондон. - ответил Финч, и они с Домиником сопровождали Логана и его людей по сложной системе тоннелей в свое подземное убежище. - Я хотел бы встретиться с ним как можно скорее, когда он вернется. У нас есть план. - Джошуа сделал паузу, войдя в другой тоннель, - Мы получили новую информацию от нашей оперативной группы, наблюдающей за новой лабораторией. Она включает в себя шестьдесят - семьдесят человек, которые находятся там в любое время дня и ночи, и несколько грузовиков, которые постоянно приезжают на территорию лаборатории. - сказал Логан, придерживая дверь для Финча и Стоуна, чтобы те вошли. - Не возражаете, если я закурю? - спросил Финч, доставая трубку из кармана. - Если Вам угодно, инспектор. Финч закурил, и вдохнул дым. - Если это то самое место, где производится вирус, будет лучше, если мы уничтожим его. Стоун кивнул, и они продолжили идти по тускло освещенному тоннелю. - Не хочешь добавки, любовь моя? - спросил V, наблюдая, как Иви доедает свою тарелку блинов. Откинувшись на спинку стула, Иви взяла салфетку и вытерла губы. - Нет, я наелась. Это было восхитительно, V. - "Я смею все, что можно человеку..."* - начал он, но Иви перебила его. - Я знаю... V обошел её, положив руки на её плечи. Иви обратила внимание, что он был одет в черную шелковую рубашку, жилет, брюки и высокие ботинки. - Ты куда-то собираешься? - Иви... - начал он, - Я должен сегодня же вернуться в Лондон. Звонил инспектор Финч, он попросил небольшую помощь в планах, которые они приготовили. - он глубоко вдохнул, - Они располагают... - он остановился на полуслове, глядя на неё, - Прежде, Иви, я обещал тебе, что больше никакой лжи, только правда - я сдержу свое обещание, даже теперь... Был долгий момент молчания прежде, чем он продолжил. - Англию атаковал новый вирус, который возможно создали ученые Норсфайер. Пока что, от него умерло семдесят пять тысяч человек. - он убрал руки с её плеч и сделал шаг назад. - Финч и Стоун , с помощью группы борцов за свободу, думают, что они нашли лабораторию, где создается этот вирус. - он посмотрел на неё, - Из-за моего раскрытия вируса Сэнт Мэри, Финч считает, что я могу быть для них большой подсказкой. Иви стала бледной. - Нет, V... Ты не должен делать это... - Иви, прошу... Я должен... Я не могу позволить невинным людям пострадать от того, чему я помог появиться на свет. - V все еще искал её взгляд. - Чему ты помог появиться на свет? Я думала, что твоя кровь вылечила вирус Сэнт Мэри. V повернулся к ней. - Как ты думаешь, каким образом они нашли способ лечения? Гнев начал окутывать его разум. Он бросил на неё взгляд, его глаза снова горели ненавистью. - Они заразили меня этим вирусом, чтобы видеть, смогу ли я выжить - я был единственным, кому удалось спастись, и они использовали мою кровь, чтобы создать вакцину. - он сжал кулаки, - Я был причиной тому, что Норсфайер обрели силу! Иви подошла к нему, осторожно взяв его руки в свои. - Не вини себя, V. Криди, Сатлер и остальная партия были виноваты в этом - они использовали тебя, отняли у тебя память и уничтожили твою человечность. Ты спас нас - и это почти стоило тебе собственной жизни. Даже думать не смей, что ты тому виной! - глаза Иви горели яростью, - Я собираюсь поехать с тобой, и даже не смей говорить мне, что это слишком опасно. - Иви... - И слышать ничего не хочу! Я достаточно наслушалась извинений... Я еду с тобой, и точка. - А что насчет Виктории? - Она будет в порядке с Гордоном и миссис Лукас. Я поговорю с ней прежде, чем мы уедем. - Иви улыбнулась, положив голову на его грудь. V прижал её к себе, зная, что бесполезно что-то доказывать, он видел огонь в её глазах, когда она смотрела на него. Медленно, он поднес руку к её шее, и она упала в его руки. - Я сожалею, моя дорогая, но я не могу взять этот шанс. Я правда люблю тебя, и я могу желать отдать свою жизнь за свободу народа, но я не желаю отдавать твою. - он положил небольшой шприц на стол, и подхватил Иви на руки, поднимаясь на второй этаж, чтобы уложить её в постель. Она будет в безопасности в Равенсклоу, пока он вместе с Финчем будут иметь дело с вирусом и оставшимися членами партии Норсфайер. А потом, благослови Боже, он вернется к ней снова. Как он говорил прежде, он не верит в случайные совпадения, и следовательно, судьба может дать ему карты в руки. * Пословицы Миссис Фелиция, Д. Германс, Seige of Valencia * Уильям Шекспир "Макбет"
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.