Angel with a shotgun

R
Заморожен
171
2
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
284 страницы, 114 022 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
171 Нравится 198 Отзывы 37 В сборник

VII

Настройки

The Neighbourhood – Daddy Issues

Девушка проснулась, когда машина резко затормозила, от чего она легонько стукнулась лбом о стекло, неохотно разлепив глаза. По телу пробежались мурашки, когда Эльза вздрогнула от внезапно напавшего на нее холода и тут же съежилась, обняв себя руками. Из всего, что она успела сохранить в своей кратковременной памяти, было лишь то, что молодые люди ехали уже очень долго по ночной трассе, где кроме них были только грузовые фуры, освещающие своими фарами, как девушке казалось, весь мир. От их ослепляющего света ей приходилось постоянно щуриться. Посмотрев на переднее сидение, она увидела Фроста, который вертелся на кресле, ища что-то и вследствие этого вынимая какие-то вещи из бардачка и карманов. Не обращая на блондинку внимание, он монотонно произнес: — Доброе утро. Посмотрев за окно, та увидела лишь тьму, что разбавляли тусклые желтые фонари, стоящие по обе стороны от массивных железных ворот. — Ну и где мы теперь? — спросила Эльза, наблюдая за тем, как Джек вынимает из бардачка маленький предмет, похожий на миниатюрный пульт, и через секунду ворота начинают открываться. — Это база. Временная, конечно, но всё же мы должны сделать кое-что для нашей безопасности сейчас. — Фрост мотнул головой, убирая с глаз челку и вывернул руль, несильно нажав на газ. В ответ девушка лишь с горечью вздохнула, понимающе сжимая губы и кивая головой. Перспектива постоянных вылазок и переезда с места на место ее не особо радовала, но на кону стояла целая жизнь. Хоть и бесполезной, но все же девушки. Надо же, я даже не подозревала, что карты настолько могут испортить чью-то жизнь. Когда ворота за молодыми людьми автоматически закрылись, девушка осмотрела территорию. Они въехали на заброшенный аэродром, самолеты с которого вывезли, однако ангар от них еще остался и стоял на земле один-одинешенек. Сухая трава проросла сквозь раздробившийся асфальт, и вдалеке едва виднелся забор, каким огородили всю данную территорию. Несколько гектаров здесь точно имелось. Фрост хлопнул дверью, отвлекая внимание блондинки от окна, сквозь стекло которого та пялилась на едва видимые в полумраке детали старых самолетов, сложенные в одну большую кучу, находившуюся около огромных дверей темного ангара. Эльза закопошилась, провозившись с дверным замком некоторое время перед тем, как выйти на улицу и снова вдохнуть ночной Джорджиевский воздух. Пепельноволосая макушка отдалялась от нее, поэтому девушка решила догнать парня, чтобы не потеряться в темноте. — Мы будем ночевать здесь? — Она протянула руки в сторону мрачного построения, который даже своим видом навевал на тело мурашки. Джек, не посмотрев в сторону блондинки, сосредоточенно кивнул, поправляя на плече ремешок от сумки с ноутбуком. Опустив голову, Разенграффе некоторое время смотрела на свои кроссовки, пытаясь вспомнить какие либо похожие на эту ситуации в фильмах, но вспоминала лишь ужасные моменты, где в таком же темном и большом помещении кого-то либо жестоко убивали, либо появлялся призрак, и все заканчивалось тем же исходом. Подняв голову, Эльза недоверчиво пригляделась. В щели между дверьми она вдруг разглядела силуэт, от чего тело девушки мгновенно погрузилось в жар от испуга. Я всю жизнь боялась чертовых призраков, а теперь Фрост тащит меня в какой-то полуразваленный ангар, в котором даже света нет?! — Слушай, Джек, ты веришь в призраков? — пытаясь восстановить нормальное дыхание, спросила Разенграффе, не желая смотреть на огромное здание вновь. — Нашла время для разговоров! — в ответ рявкнул он, снова не повернувшись. Закатив глаза, блондинка опустила взгляд к асфальту, кусая губу от волнения. Было все сложнее унять дрожь в коленках. — Но там на складе точно кто-то есть, — тихо констатировала факт она, беспомощно обняв себя руками. — Правда?! — воскликнул он, смотря на Эльзу безумными глазами. — А я не знал! Спасибо, Разенграффе, что снизошла с небес и оповестила меня об этом! На секунду та будто потерялась, осмыслив всю ситуацию. Так там... его напарник? — Почему нельзя было просто предупредить меня, что там свои? — раздраженно воскликнула девушка. — Скажи, так сложно было просто оповестить меня?! — Ты не спрашивала. — В ответ он невиновно пожал плечами. Разенграффе промолчала, обдумывая свою последующую реплику. "Я могла бы просто послать его, но, какая незадача, у меня нет на это желания," - подумала она, оставив все, как есть. — Не пробовала записаться на роль Медузы Горгоны? У тебя, как я вижу, хорошо получается. Прямо в роль вживаешься, — после некоторой паузы заявил юноша, после чего блондинка удивленно обратила на него взгляд. — Это ты сейчас серьезно? — усмехнулась Эльза, хлопая глазами. — Если я когда-нибудь открою театр, то абсолютно честно, я приглашу тебя на главную роль. — Джек продолжил свою речь, не обращая внимание на искреннее возмущение девушки. — Ты больной, верно? — Ну... Для кого как. — После его слов она вновь усмехнулась, вернув взгляд на ангар. Его ворота были все ближе и ближе, вследствие чего Эльза могла лучше разглядеть силуэт человека, стоявшего в щели между ними. Широкие плечи, видный даже отсюда беспорядок на голове и длинные ноги. Фрост неожиданно набрал ртом воздух, собираясь что-то сказать, и тут же засунул руки в передние карманы джинс. — Чтобы вас не представлять, скажу сразу: это Тимми - мой гений, — начал он. — По всем вопросам можешь сразу обращаться к нему - Роджер всегда будет знать на них ответ. Однако, думаю, тебе также может быть с ним скучно, потому что такие, как ты, обычно не водятся с ботаниками. — Он радостно подмигнул девушке, а она в ответ отвела взгляд, поражаясь острому языку юноши. — Давай я сама разберусь, с кем мне водиться. — Добро пожаловать. — Эльза мгновенно подняла глаза на источник столь мягкого и бархатистого голоса, что вдруг оказался прямо перед молодыми людьми. Как Разенграффе уже подметила издалека, это был широкоплечий молодой человек со спортивным телосложением и длинными ногами. Но вдобавок ко всему у него была приятная внешность: прямой нос, правильный разрез глаз, серо-голубые радужки зрачков, мохнатые брови и немного пухлые губы. На переносице юноши покоились галантные очки с тонкой позолоченной металлической оправой, которые на все сто дополняли его образ гения. Девушка кивнула, немного улыбнувшись, на что в ответ получила его теплую улыбку. "Если бы Фрост был таким же, у нас было бы намного меньше разногласий," - подумала она. В молчании они проследовали за Тимми, проходя мимо каких-то огромных куч деталей самолетов, которые, по всей видимости, не захотели выставлять на улицу и чертежей с тысячами помарок, начерченных маркером. Под ногами были разбросаны листы с текстом достаточно маленького шрифта, и блондинка недоверчиво нахмурила брови, смотря на Фроста. Он моментально понял ее немой вопрос, пожав плечами и виновато улыбнувшись. Это что-то в роде "творческого беспорядка"? По мне, так настоящий хаос. Через несколько метров стояла большая доска, которую молодые люди миновали справа, наконец остановившись. На стене была закреплена белая ткань, рядом стоял высокий барный стул. Джек, ни слова не сказав девушке, остановился, тут же встряхнул волосами и принялся их укладывать, достав из большой дорожной сумки лак для закрепления прически. Блондинка нахмурила брови, ожидая распоряжений. — Эм, может подскажите, что вы будете делать? — осуждающе спросила она, покосившись на Тимми, который стоял рядом с ней. — Фотографироваться на паспорт, — одновременно произнесли два парня, ничуть не отреагировав на неприкрытое девичье недовольство. Эльзе и впрямь странно сейчас было понимать, что жизнь ее совсем скоро закружится в бесконечной пелене неверных действий, недовольных речей со всех сторон, ненужных мыслей, страха. Она всегда жила, как считала нужным, и контроль над каждым шагом девушки казался ей полным безумием. В такие моменты блондинка просто не представляла, через что ей придется пройти, но вполне сознательно понимала, что следует либо подчиняться всем невзгодам, либо быть похороненной в ближайшем метре земли. — Чего стоишь? — Фрост, завершив свою прическу, повернулся к Эльзе, заставляя ее вспомнить его в образе ботаника, что имел точно такую же укладку. Девушка по непонятным для себя причинам усмехнулась. — А может быть, ты сначала скажешь, что я должна делать? — Джек не ответил на следующий вопрос блондинки, схватив ее за кисть и поведя за собой в сторону. Он быстро извлек из сумки ножницы, с секундной скоростью подхватив прядь не успевшей спохватиться девушки и отрезав по самый подбородок. Все произошло так быстро, что та не успела вдохнуть очередную порцию кислорода. Глаза Эльзы готовы были вылезти на лоб, она резко дернулась в сторону, увидев свои белокурые волосы, упавшие на бетонный пол. — Что... Что ты делаешь?! — Разенграффе, будто запуганный зверек, пугливо смотрела на парня, борясь с внутренней истерикой. Проведя рукой по волосам, она ощутила их короткую длину, начав тяжело дышать. Все свои года девушка растила и ухаживала за этими самыми прядями, что так безучастно теперь лежали на полу. Фрост лишь грубо притянул меня блондинку, даже несмотря на ее гневные попытки освободиться от хватки молодого человека. — Хватит! Остановись! Пожалуйста, не отрезай их! — хныкала от безысходности Эльза, ощутив жалость к себе. Переносицу начало немного жечь, от чего девушка сжала зубы, пытаясь не допустить возможной катастрофы. Хватит. — Черт тебя побери, Разенграффе, это всего лишь волосы! — злобно шипел пепельноволосый, больно сжимая девичье запястье, чтобы она не вырвалась. — Это... Это не просто волосы! Это вся моя жизнь! — Голос Эльзы заметно ломался, она толком не могла описать того, что творилось в голове. Гул эмоций яростно завывал сиреной в распаленном сознании, и от этого плакать хотелось еще больше. Держи себя в руках, ты не можешь показывать свои слезы. Яростно утирая их, Разенграффе со всей силы вырвала свою кисть из ладони Джека, отходя от него и создавая буквально электрическое напряжение между ними, которое, словно по проводам, многочисленными искрами исходило от злобных взглядов. Первым опомнился Тимми, который вдруг оторвался от своих дел, взяв девушку чуть ниже подмышки и быстро отведя в сторону. — Пойми, чтобы в дальнейшем тебя не выследили люди Боба, тебе нужно сменить паспорт, — заговорил он, разглядывая лицо Эльзы. Его зрачки прыгали с одного участка ее кожи на другой, что безусловно говорило о том, что парень ждет ответа. — Обязательно волосы отрезать? — Блондинка провела рукой по своей теперь уже короткой пряди, грустно сморщившись. — Да. — А фото-редакторы? Разве там нельзя что-нибудь приделать или отрезать в конце концов? — Все сканируется, и эту обработку с легкостью вычислят, потому что пиксели будут отличаться друг от друга. — Но... Чем это поможет в том, чтобы нас не выследили? — Девушка непонимающе нахмурилась, сложив руки на груди. — Ведь мое лицо не изменится, и вообще, что зависит от прически? — Как раз-таки много. Допустим, Боб уже знает о твоем существовании, и скажу больше: у него есть скан твоего паспорта, может быть, еще многих документов. Не спрашивай откуда, зачем и почему, ибо это неважно сейчас. Так вот, имея копию главного листа твоего паспорта, он вбивает данные в счетчики своих людей, и когда ты предъявишь новый паспорт, данные с двух этих документов не совпадут, и тебя просто оставят в покое, как обычного жителя Соединенных Штатов. — То есть, все эти "считыватели" выдадут ошибку, потому что всего лишь не вычислят нужную длину волос? — Да. То же самое и с Джеком, но он более лакомый кусок. — Разенграффе оглянулась на пепельноволосого, который в данный момент наносил пудру на лицо. Повисла неловкая тишина, после чего девушка потрясла головой, встряхнув волосы. Опустив взгляд, она задумчиво потопала ногой, пытаясь решить вставший вопрос с помощью собственных мыслей. Но, к сожалению, в таких случаях нужно полагаться только на здравый смысл, потому что раздумья лишь сильнее выбили ее из колеи. — Ладно. Тимми понимающе улыбнулся, указав подбородком в сторону Фроста. — Кстати, хотела спросить, почему у вас так много специальностей? — Тимми тихо засмеялся, закусив нижнюю губу и весело посмотрев на Эльзу. — Жизнь не оставляет выбора, — произнес он. — Думаю, ты тоже научишься многому, проведя в нашей компании несколько месяцев. — Надеюсь на это. Поджав губы, блондинка снова вернула взгляд на Фроста, который, склонив голову, смотрел на себя в зеркало, подравнивая оттенок лица с помощью пудры. Эльзу на секунду посетила мысль, что даже она сама не умела так хорошо пользоваться косметикой. "Эти парни настолько хорошо справляются со всеми неприятностями, с которыми сталкиваются. Невероятно," - пронеслось у нее в голове. Девушке было немного стыдно перед Джеком за свою истерику, но отрезать волосы самостоятельно она не считала возможным. Быстро облизнув губы, Разенграффе мелкими шагами принялась подходить к Фросту, встав немного поодаль от него. Посмотрев в отражение зеркала, девушка заметила, что он смотрел на нее, и вскоре парень сам развернулся в сторону блондинки, выжидающе подняв брови. — Режь. — резко произнесла Эльза, незаметно закусив обратную сторону щеки. Джек сначала неотрывно смотрел на девушку в течение нескольких секунд, а следом взял со столика ножницы и подошел к ней. Последний раз чувствую вес своих длинных волос. Фрост берет в руки одну из ее прядей, равняя два пальца и быстро отрезая волосы ножницами. Голове постепенно становилось легко, а шея блондинки начинает понемногу мерзнуть. Она чувствовала, как вес волос постепенно уменьшается, стоя с закрытыми глазами, и все, что Эльза могла слышать - соприкосновение лезвий ножниц, которые резво звенели у нее на затылке. Девушка открыла глаза, когда Фрост взял ее руку и всунул в нее зеркало. Видеть себя с короткими волосами Эльзе было пределом странности. Но одновременно это... шло ей. Блондинка выглядела старше чем прежде, и ей это определенно нравилось. — Можно я сделаю тебя своим личным парикмахером? — простонала девушка, разглядывая себя в зеркало. Кончики волос еле ощутимо щекотали шею, когда Разенграффе наклоняла голову из стороны в сторону, рассматривая свою новую стрижку. — Нет, — монотонно отозвался Джек, заставляя ее обреченно захныкать. Фрост быстро схватил со стола пудру, кисточкой нанося ее на лицо блондинки. Постепенно на лице девушки не оставалось нежелательного блеска и красноты прыщей, отчего та восторженно закусила губу, впервые за долгое время смотря на себя с восхищением. — Пошли. — Джек мотнул головой в сторону места для съемки, следом направляясь прямо в сторону работающего там парня. Тимми стоял с большим зеркальным фотоаппаратом, настраивая режимы, которые подходили под освещение, и в лист его возможных профессий девушка смело занесла фотографа. Заняв свое место на высоком стуле, она по привычке потянулась, чтобы встряхнуть волосы, но вместо этого лишь провела рукой по воздуху, почувствовав себя неуверенно. Ладно, выглядело глупо. Вскоре Тимми поднял глаза на Эльзу, усмехнувшись и повернувшись в сторону пепельноволосого, произнеся: — Слушай, Фрост, я уже начинаю сомневаться, что в прошлой жизни ты был парнем. — Очень смешно, — съязвил в ответ Джек, встав рядом с юношей и сложив руки на груди, направив взгляд прямо в сторону блондинки. Оба парня смотрели на нее, от чего девушке было немного не по себе. Сведя колени вместе, она зажала ладонь между бедер. — Разенграффе, если ты будешь выглядеть сейчас как девственница на первом свидании, тебя даже из Америки не выпустят, — осуждающе огласил Фрост, отбросив свою приглаженную челку назад. — Если ты не прекратишь истерить насчет всей окружающей обстановки, я смогу без укора совести признать тебя бабой. — Блондинка почувствовала себя более уверенно, поставив кого-то на место; это было именно то, что, оказывается, придало ей сил. Фрост вызывающе поднял бровь, когда услышал смех Тимми, а девушка невинно засмеялась вместе с ним, закинув одну ногу на другую. — Давай, ухмыляйся для меня, — пародируя тон навязчивого фотографа, произнес Джек, заставляя Эльзу прыснуть вновь. — Давай, рыбонька моя, еще более вызывающе. — Так, Эльза, просто улыбайся в камеру. Улыбайся так, будто только что твой любимый молодой человек сделал тебе предложение, — влез Тимми, смотря на блондинку исподлобья. — Фу, — скривилась в ответ она, на этот раз заставляя смеяться Джека. — Хорошо, представь тогда, что ты срубила кучу бабла только что, и тебя просят сфотографироваться на сертификат, — снова предложил блондин, игнорируя смех Фроста. Девушка довольно расплылась в улыбке, представляя, как ощущает подущечками пальцев множество светло-зеленых купюр, на которые может позволить себе все, что только душа пожелает. Ходить в шикарные рестораны со вкусной едой, покупать умопомрачительные наряды, чтобы сидеть за столиком с бокалом темно-бордового вина между пальцев, новые кроссовки... Невероятно. — Посмотри, как на деньги-то повелась! — Джек раздосадованно хлопнул себя по бедру, в то время как блондинка оголила верхний ряд зубов, смотря в камеру и тихо посмеиваясь. "Я же выгляжу как девушка, которая выиграла сертификат на крупную сумму, верно?" - думала она в этот момент, а скулы уже начинало сводить. Тимми дал девушке команду о том, что съемка закончилась, после чего она прошла мимо Фроста, который собирался занять прежнее место Разенграффе. Встав на носочки, Эльза посмотрела на экран фотоаппарата, тут же недовольно скривившись. — Мне не нравится, — произнесла она, обидчиво надув губы. На фотографии у девушки была слишком большая улыбка, и ей самой казалось, что это не улыбка вовсе, а челюсть лошади. Ну привет, чертова фотогеничность, за что ты меня так ненавидишь, м? — Учись у профи. — Услышала та от Фроста, встав в позу, в какой стоял он несколько минут назад. Джек залез на стул, поставив свои длиннющие ноги на железные перекладины, и чуть-чуть приподнял голову, демонстрируя шею и приоткрывая рот, дерзко смотря в камеру. Эльзе на секунду показалось, что она попала в паблик, где постят фотографии красивых парней с подобной внешностью. "Не могу отрицать, что я не сидела в таких, это даже нравилось мне," - тут же подумала про себя блондинка, немного смутившись. И она просто засмотрелась на пепельноволосого парня, метаясь взглядом от его рук, на которых проступали вены, до лица с полураскрытыми нежно-розовыми губами. Сейчас он был прекрасен, и просто не было смысла скрывать это. — Фрост, тебя могли взять в любое модельное агенство, и ты сейчас тратишь время на догонялки? Ты здоров? — опять возмутилась Эльза, не в силах скрывать своего восхищения. — Ты сейчас могла учиться дальше в колледже, но ты проиграла в карты и решила соблазнять меня? Ты здорова? — в ответ выдал Джек, заставив блондинку закатить глаза и тяжело вздохнуть. — Это не от меня зависело, — отнекивалась она, тут же получив от Фроста взгляд а-ля "у меня то же самое, не врубилась?" Следующие несколько минут прошли в суете, так как молодые люди постоянно носились туда-сюда, посреди груды бумаг ища какие-то определенные, постоянно толкая девушку из стороны в сторону, потому что она, как настоятельно замечали парни, стоит не там, где требуется. Отойдя совсем в сторону, блондинка села на пыльный пуфик, наконец-таки вспомнив про телефон. Спрашивать сейчас что-то у Джека было бесполезно, однако Эльза, вспомнив, что она никогда не сдается, решила не отступать, даже не попробовав. — Джек! — крикнула Разенграффе, но юноша не подумал оборачиваться. — Фрост! — Снова тишина. — Можно, пожалуйста, обратить на меня внимание?! После оглушающего крика девушки обернулись сразу два парня, недовольно уставившись на нее. — Где мой мобильник? — невинно спросила она, вопросительно поднимая брови. — Когда я очнулась, его уже не было. — Я его выбросил, — спокойно ответил Джек, продолжая разбирать белые листы с текстом, заставляя блондинку захныкать и откинуться на спину. — Ты такой невыносимый! — громко заныла она, перевернувшись на живот и в конечном итоге покатившись так, пока не свалилась с пуфика, на что сейчас девушке было абсолютно все равно. Скука. — Так, Эльза, твое имя теперь - Кассандра Янг. — После нескольких минут листания бумаг отвлеченно проговорил Тимми, после чего она устало подняла на него глаза. — Ты меня заново родил? — Реплика Разенграффе, как она и ожидала, была проигнорирована. — Тогда я Анджелл Мартин, — Фрост начал что-то быстро записывать, после чего Эльза вернулась на свое место, сев на пол. "Я, конечно, понимаю, что когда все делают за тебя - это выгодно, но это еще и невыносимо скучно," - подумала девушка, закатив от скуки глаза. — Ваши прежние паспорта с данного момента официально списаны с базы, — провозгласил Тимми, теперь уже бесконечно печатая что-то в своем ноутбуке. — Отныне ты у нас Кассандра, а ты Анджелл. При присутствии посторонних вы не имеете возможности называть друг друга по настоящим именам, надеюсь, это понятно. — Боюсь, не смогу с этим справиться. Как-нибудь все равно выкрикну "Джек" вместо "Анджелл", — произнесла Эльза, сгибая ноги в коленях. Джек повернул голову в ее сторону, от чего та опустила взгляд, поджав губы в виноватой улыбке. Парень еще какое-то время смотрел на девушку, решая бесконечные задачи в своем сознании, после чего рассудительно произнес: — Ты можешь идти спать, если хочешь. Глаза девушки мгновенно загорелись при его словах, она тут же поднялась с пола, приоткрыв рот, смотря на Фроста в ожидании последующих команд. Он понял порыв блондинки, усмехнувшись и показав рукой за ее спину. Эльза обернулась, не найдя позади себя чего-то, что хотя бы отдаленно напоминало кровать или диван, и непонимающе нахмурилась. Все, что она хотела сейчас - нормально выспаться, утопив голову в мягкой подушке и почувствовать домашнюю мягкость одеяла. Но Разенграффе все же была наивной, надеясь провести ночь на кровати. Наткнувшись кроссовками на что-то, та опустила глаза, заметив прямо под собой пыльный матрац. Беспомощность и разочарованность застыли на лице девушки, когда она повернулась к улыбающемуся парню, что все еще следил за ней. Получив от него лишь издевательский кивок, Эльза откинула голову, заодно спросив небеса о том, за что ей такие мучения. Несмотря на все свои капризы, Разенграффе все же заставила себя опуститься на матрац, сняв кроссовки. Перевернувшись на бок, она закрыла глаза, попытавшись уснуть. Тимми с Джеком о чем-то тихо переговаривались, постоянно слышались звуки быстрого клацания по клавишам, шуршания листов друг об друга. Не имея понятия, сколько прошло времени, девушка незаметно для себя заснула.
171 Нравится 198 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (11)