The Retribution of bloody lily

NC-17
Завершён
398
1
Размер:
332 страницы, 139 434 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
398 Нравится 169 Отзывы 181 В сборник

Глава 19 или Ночные кошмары длиною в вечность

Настройки
- Ты упакуешь наши покупки, и пожелаешь нам хорошего дня, не задавая лишних вопросов, - я уверенно заглянула в глаза кассиру одного из бутиков, в который меня затащила Ребекка. - Конечно, мисс, - покорно кивнула девушка за стойкой, и начала шуршать пакетами, складывая выбранные вещи. - Нам больше ничего не нужно? – я задумчиво повернулась к Майклсон. - Ну, бонусная карта нам вряд ли пригодится тут, учитывая, что мы скупились бесплатно, - усмехнулась блондинка, - осталось сообщить брату, что ты сдала экзамен. А, главное – мне даже не пришлось тебя принуждать для этого. - Вот он обрадуется, - задумчиво протянула я, вспоминая, с каким трудом мне дались занятия с Элайджей по внушению. Но оно того стоило. Теперь я с легкостью принуждаю делать то, что мне нужно как людей, так и вампиров. Очевидно, на последних сказались мои пищевые пристрастия, заложенные в меня создательницей в лице мамаши Майклсон. Которая, кстати, будто канула в Лету. Представляю, каково сейчас Никлаусу. Если до этого она постоянно была под боком, а точнее в гробу, то сейчас активно строит козни, чтоб уничтожить своих детей. В такие моменты мне даже становится жаль его. Но это быстро проходит, когда я вытягиваю из позаимствованных у него воспоминаний какой-нибудь особенно кровавый момент. - А теперь выпьем кофе, - не терпя возражений, с пакетами наперевес Ребекка ринулась в ближайший кафетерий. Мне ничего не оставалось, как последовать за ней. - Ну, так что? – белокурая первородная внимательно смотрела на меня. Я ответила ей недоуменным взглядом. - Что «что»? - Кто из моих братьев тебе нравится? – она надменно пояснила мне, и мило улыбнулась, испытывающее глядя на меня. - Тебе не кажется это странным вопросом? Мы же вроде как враги. Тем более, я прекрасно знаю, как Никлаус «счастлив», что ты таскаешь меня за собой, - я решила напомнить ей его утренние негодующие крики и не менее суровые мысли по поводу нашего похода по магазинам, будучи не уверенной, что такая мелочь, как недовольство Ника остановит Бекс. - От тебя ничего не скроешь, да? Твоя дурацкая способность читать мысли начинает меня бесить, - фыркнула моя собеседница, - и твои аргументы логичны, но неубедительны. Ты еще скажи, что ни один из них недостаточно хорош для тебя, и я немедленно вырву твое сердце, - прощебетала она, и я поперхнулась кофе, обжигая себе горло. Благо, ожог пройдет в считанные минуты, а вот шок от ее заявления останется со мной надолго. - Эм, как ты себе это представляешь? И вообще, с каких пор ты заделалась вампирской сводницей Монтекки и Капулетти? - Легко и просто, - сухо ответила древняя, - а, может, ты не по этой части? Может, тебе нравлюсь я? Если так, то прости, мне по душе рыженькие, - как ни в чем не бывало, созналась она, и, видя мой удивленный взгляд, продолжила, - будто ты не знаешь этого из моих мыслей? - Это все похоже на абсурд, не меньше, - я покачала головой. - Да, я тоже так считаю, - она задумчиво посмотрела на меня, - я ставлю на Элайджу. - Что? Нет. Мимо, - быстро выпалила я. Вообще-то это я ставлю на Элайджу, но Ребекке об этом сообщать не собираюсь. Конечно, с ее старшим братом до давно запланированного чая мы так и не добрались. Но, после общения с ним на фоне моего обучения, я начинаю думать, что действительно испытываю к Элайдже нечто большее, чем просто симпатию или гибридное уважение, вперемешку с восхищением от его воспитания и выдержки, и разочарованием от кровавого шлейфа, тянущегося за ним не только со спортзала моего колледжа, а на десяток веков раньше. И, к моему сожалению, я уверена, что эмоции эти односторонние. Стоит только взглянуть на Элайджу, когда он рядом с волчицей, чтоб понять откуда взялась такая уверенность. - Тогда Кол. Его смазливая мордашка зачарует любую, - не унималась Ребекка. - У него уж очень дрянной характер, - прокомментировала я и этого претендента. - Эй, не забывай, что говоришь о моем брате, - она пригрозила мне пальцем, - остался один. Не считая Финна, с ним ты не знакома. И уже не познакомишься. - Неуравновешенный деспот, неоднократно убивший меня, да еще и без пяти минут отец-одиночка. Прямо таки мой идеал, - я расхохоталась, и Ребекка подхватила мой смех. Это так странно – сидеть с ней за чашкой кофе, и обсуждать ее семью, которая причинила мне столько боли. Увы, я в который раз заметила, что начала приспосабливаться к условиям, окружающим меня. И к древним вампирам с кучей скелетов в шкафу тоже. Да, признаться честно, с появлением Ребекки обстановка в особняке смягчилась, и даже стала отдаленно напоминать ситуацию в нормальном доме с кучей обитателей. Не считая Кола, конечно. Этот, по-прежнему, выносит по утрам трупы из своей комнаты. Надеюсь, девушек он подбирает не похожих на меня. Иначе, я вряд ли догадываюсь обо всех гранях его извращенности. - Пейтон, я серьезно. К моим братьям сложно остаться равнодушной. Это проверено не одной сотней девушек. - Прости, Ребекка, но, несмотря на твою совсем ненастойчивую рекламу, вряд мне суждено породнится с вами. - Да кто говорит об этом, - она недовольно наморщила нос, - мне просто интересно на кого ты запала. - Послушай, тут правда не о чем спрашивать, - я постаралась заверить ее, но у меня не слишком-то хорошо получилось это. - Смотри, я же докопаюсь до твоих увлечений, и тогда тебе не поздоровится. - Зачем тебе это нужно? – я кисло посмотрела на нее. - Любопытство – грех всех девушек, - Ребекка равнодушно пожала плечами, - разве не так? - Возможно, - пришлось согласиться с ней. - И все-таки как тебе Кол? – она вопросительно уставилась на меня. - Дай угадаю, он попросил тебя поговорить со мной об этом, да? - Нет, но теперь мне стало вдвойне интересней, - блондинка подперла щеку ладонью, - между вами что-то было? Расскажи мне все. - Ты что серьезно хочешь, чтоб кто-то из твоих братьев встречался с проклятием вашей семьи? - Кол никогда не умел выбирать девушек, - наморщила нос Бекс, - у Ника такой же дурной вкус. Только Элайджа более-менее способен в этом, жаль, с Кэтрин Пирс случился пролет. - Смотрю, твоя сестринская любовь безгранична, - с усмешкой подколола я белокурую девушку. - Поживи с ними с мое, еще и не так запоешь. Так что там с Колом? Не увиливай от этой темы, - нагловато протянув это, она заказала еще кофе. Похоже, выхода у меня нет. Как и всегда с каждым из представителей этой семьи. - Он прицепился ко мне, как банный лист, - начала я, но спохватилась, вспоминая как трепетно относится она к братьям, - да еще и думает, что я влюблена в Ника. - А ты влюблена в Ника? – оживилась Бекс. - Нет! – возмущенно воскликнула я. - Я так и думала. И это все? – разочарованно переспросила Майклсон. - Да, а чего еще ты ждала? - Похоже, брат стареет, - обреченно изрекла она, не уточняя, о каком именно из братьев идет речь.       А потом ее внимание привлек Марсель, к счастью, вошедший в этот же кафетерий. О, я даже не знаю, кто был больше рад его приходу – я или Ребекка. Этот вампир, ставший моим спасением, еще являлся увлечением, затем разочарованием, затем снова увлечением блондинки Майклсон. Что поделать – в отношениях ей не везет. Я прекрасно знаю это из ее воспоминаний. Пока они обменивались любезностями, если таковыми можно назвать угрозы со стороны Ребекки, я задумчиво изучала людей за окном. Один парень привлек мое внимание, и сердце предательски защемило. Я не видела его лица, но походка, осанка и даже стиль одежды – все походило на Филиппа. Я помотала головой, привлекая взгляд Ребекки. Этого не может быть. Он же умер. Его убил Элайджа. Наверное, слишком много кофеина для моего организма, уже привыкшего к крови и алкоголю в немереных количествах, поэтому у меня начались галлюцинации.       По пути в особняк мне еще пару раз мерещился Филипп. И Кэти, и Генри, и даже Джейми. Неужели я начинаю сходить с ума? Или уже сошла. А иначе как объяснить то, что мне видятся умершие люди. Может они жаждут мести и презирают меня на том свете за то, что я хожу с Ребеккой за покупками, обедаю с Ником за одним столом, и вообще вполне мирно сосуществую с их убийцами?       Сбежав от всех в свою комнату, я быстро накачалась алкоголем и отключилась. И если можно во сне жалеть о чем-то, то у меня было именно так. Я пожалела, что вообще легла спать. Я видела всех. Всю череду жертв Никлауса. Каждого человека, вампира или оборотня, погибшего от его рук, клыков или просто по его приказу. Мое подсознание сыграло со мной плохую шутку, учитывая то, что лица всех его жертв я храню в своей памяти, как и он. Не нужно было мне пить. Похоже, это белая горячка во всей красе, если она, конечно, существует у вампиров, особенно таких гибридных, как я.       Где-то на середине этого списка мой сон оборвался. Точнее его оборвали. Меня буквально вырвали из него руки, которые сжимали мои плечи и трясли так, что я билась головой об подушки. Я с трудом разлепила глаза, собираясь отбиваться, думая, что это очередная тренировка Ника, и поняла, что с пробуждением мой кошмар не закончился, потому что будил меня Кол. - Какого черта! – я взвизгнула, моментально сбрасывая остатки сна, и оттолкнула его. - И тебе доброй ночи! – прорычал Майклсон, и схватил меня за шею, сдавливая ее до хрипов, вырывавшихся из моего рта. Я наугад махала руками, нанося ему удары, но древний не отпускал меня. Он подался вперед, и двинул меня затылком об изголовье кровати. Я зашипела в ответ. - Успокоилась? – сердито переспросил Кол, разжимая пальцы. - Это что, новый способ охмурения девушек?! – презрительно выкрикнула я, хватаясь за шею. - Ничего, что ты орала? Как еще сюда не сбежался весь дом, - раздраженно бросил он, отстраняясь и скрещивая руки на груди. - Я что правда кричала? – его слова быстро отрезвили меня и позволили отойти от наших ночных приветствий. - Ну, я предпочел бы, чтоб ты кричала несколько иначе, - мелкий Майклсон поднял левую бровь и многозначительно хмыкнул, от чего я скривилась, - но да, ты кричала. - И это слышали все? - Вполне возможно. Если ты не забыла, Пейтон, в этом доме живут вампиры, - язвительно напомнил он, - я проходил у твоих дверей и, услышав крик, как бы пришел тебе на помощь. Надеюсь, ты отблагодаришь меня за это? – Кол усмехнулся, снова становясь обворожительным капризным эгоистичным ребенком. - Проходил у моих дверей? – переспросила я. - Да, - взгляд карих глаз указывал на пол у кровати. Я, свесившись с постели, посмотрела туда – на ковре лежала девушка. Сердцебиения слышно не было. - Ты притащил ко мне в комнату труп своей очередной игрушки на одну ночь? - Тихо, не ревнуй, - рассмеялся Кол, - она была жива. Но когда я ринулся к тебе – пришлось свернуть ей шею. - Какого черта, Кол?! - Что?! Все едят по ночам, и я не исключение, - он возмущенно вытаращился на меня. - Окей, приятного аппетита, продолжай свой путь, кхм, с ней, - я указала первородному на дверь. Но, спохватившись, добавила: - И, спасибо. - То есть ты серьезно считаешь, что я вот так просто уйду, да?       Моя фраза, похоже, обидела Кола, закусившего губу и одарившего меня злобным взглядом. Ну, если не обидела, то зацепила точно. - Да, - кивнула я. - Потрясающе, как ты умудряешься так менять мое мнение о себе. То ты видишься мне вполне смышленой девчонкой, киска, то кажешься наитупейшим созданием на этой планете. - Ну, уж простите, мистер Майклсон, какая есть, - я раскинула руки в стороны и пожала плечами, - и вообще разве это тупость, что я не хочу, чтоб ты оставался со мной в одной комнате, да еще и с твоим не сложившимся ужином? - Допустим, ужин я сейчас уберу, все равно толку от нее уже не будет, - спохватился Кол. - И после отправишься в свою комнату. - Наивная киска, - он, ухмыляясь, покачал головой, и, взяв тело девушки за воротник жакета, надетого на нее, вытащил труп из моей комнаты.       Пока я приходила в себя от такого пробуждения и мыслей о том, какого черта я кричала, и к чему мне снился кровавый список Ника, мелкий Майклсон вернулся, и я не придумала ничего лучше, кроме как притворится спящей. Чем раньше он уйдет, тем лучше. - Киска, ты спишь? – тихо задал вопрос Кол. Думаю, он догадался, что я играю. - Если я скажу да, ты уйдешь? - Конечно же, нет, - он сел на кровать рядом со мной, - я принес виски, будешь? – древний протянул мне бокал с алкоголем, но я жестом отказалась от предложенной выпивки. - И так, что тебе снилось? Надеюсь, не я, - усмехнулся он, бросая на меня лукавый взгляд. - Твой брат, - я, конечно, могла ответить какой-нибудь насмешкой, но мне хотелось скорее избавиться от Кола, поэтому он услышал правду. - И, думается мне, что это был не Элайджа, - озвучил свои догадки кареглазый вампир, задумчиво делая глоток из бокала. - И приз за сообразительность получает Кол Майклсон. Ваши аплодисменты! Можешь взять в кухне сахарок, - насмешливо протянула я. - Я предпочитаю поцелуи, они такие же сладкие, - он слегка подался вперед, наклоняясь ко мне, и обдавая меня присущим ему запахом имбиря вперемешку с алкоголем. - Кол, я снова закричу, - я попробовала отодвинуться от него. - Не стоит, банши, уймись, - он махнул рукой, - я, конечно, люблю развлекаться, но не настолько – сбежится весь дом, Ник снова притащит кинжал. Поэтому, сегодняшнюю ночь мы проведем как друзья. Правда, подруга? - Какую еще сегодняшнюю ночь? Иди спать к себе, Кол! – возмутилась я. - И оставить тебя одну с твоими кошмарами? Ну, уж нет, киска. - Ладно, мелкий Майклсон, - я устала спорить с ним, - черт с тобой! Хочешь остаться тут? Оставайся, но спать ты будешь в кресле. - В кресле так в кресле, - как-то чересчур спокойно согласился он, отправляясь в отведенное для него место. - Спокойной ночи, Кол, - буркнула я, поворачиваясь к нему спиной. Просто шикарно, Пейтон! Спать под изучающим взглядом этих несносных глаз цвета корицы! Усну ли я вообще сегодня с таким соседством? - Ты думаешь обо мне перед сном? – нарушил он установившуюся в комнате тишину. - Нет, - сухо ответила я. - Неужели такое возможно? Хоть разок? Ты врешь. Я же знаю, что думаешь, - насмешливо и самоуверенно гнул свое Майклсон, и я решила оставить его вообще без ответа. Через пару минут снова послышался нагловатый голос: - Ты хоть представляешь насколько это кресло неудобное? Может, пустишь меня к себе? Обещаю вести себя в рамках приличия. Правда, эти рамки у нас явно существенно отличаются. - Кол! – рявкнула я, поворачиваясь к нему, - или ты молчишь, или в твою комнату пойду спать я, предварительно привязав тебя к этому креслу! - Интересно было бы посмотреть на это. Оказывается, ты любишь такие штучки. Мм, - он мечтательно улыбнулся, - я тоже. - Ты сейчас серьезно? - Это была всего лишь дружеская шутка, - Кол, подняв руки, обезоруживающе улыбнулся. Фыркнув, я отвернулась, и до момента, пока не провалилась в дрему, переросшую в беспокойный сон, игнорировала все его последующие пытки заговорить со мной. К моей радости, утром я не обнаружила никого из древних в своей комнате. Потому что ночь под присмотром Кола прошла ужасно. Он хоть и заткнулся со временем, но я каждую минуту чувствовала его присутствие, и это ужасно напрягало меня. Страшно признать, но даже Клаус, рисующий в моей комнате картины по ночам не вызывал такого напряжения и нервов. А должен был.       Весь день я старалась избегать все первородное семейство, но Кол таки меня нашел, и радостно сообщил о том, что отныне я его должница. А после посетовал, как ужасно провел ночь в кресле. На что я поставила его в известность, что Никлаус на это кресло особо не жаловался, и это заметно подбило его младшего братца, который нервно пытался узнать после, что же именно делал Клаус в этом самом кресле.       Прихода ночи я ждала с ужасом. И в этот раз перед сном не пила ничего, кроме крови и чашки ромашкового чая. Но и это не помогло. Потому что сегодня мое подсознание услужливо подсунуло мне список жертв уже другого Майклсона. Старшего, и не менее хладнокровного, чем Клаус. Я снова видела лица их всех. Снова читала этот ужас в глазах каждой жертвы, снова переживала с ними момент, когда жизнь покидала их тела. - Пейтон! – на этот раз будил меня не Кол. Обеспокоенный терпкий голос принадлежал тому, чьи кровавые воспоминания я видела только что в своем кошмаре и чувствовала на себе. - Ты в порядке? – переспросил Элайджа, но я отпрянула от него, все еще находясь под влиянием увиденного. - Убийца! – завопила я, забившись в угол, - ты убил их всех! Элайджа встревожено смотрел на меня, явно не зная, что произнести. Я и сама не знала, что сказать ему после такого обвинения, ведь старший Майклсон, как никто другой в этой семье знает свои грехи. Каждый из своих грехов. - Что за вопли посреди ночи? И кому я должен свернуть шею, чтоб прекратить их? – в дверях показался Никлаус, окидывающий разгневанным взглядом комнату. Я не знала, что ответить и ему, поэтому так и застыла, открыв рот, намереваясь что-то сказать, но не в силах произнести ничего из-за увиденного во сне. Вчера все было не так отчетливо и больно. Вчера я не чувствовала каждую смерть на себе. - Судя по тишине, воцарившейся с твоим открытым ртом, Квинн, источник воплей найден, не так ли? – Никлаус недовольно нахмурился, морща лоб, - может, ты объяснишь мне, что здесь происходит, братец? - Если бы я знал, - Элайджа растерянно посмотрел на гибрида. - Мне снился ты, - я кивнула старшему Майклсону. - Надо же, снова? – ехидно усмехнулся Ник, и, увы, я была не в состоянии ответить ему на этот выпад. - Точнее все, кого ты убил. Абсолютно все. Я чувствовала каждую смерть на себе, будто это меня ты убивал тысячи раз. Элайджа глянул на меня, и после услышанного, отвел взгляд. Не могу представить даже, что творится сейчас в душе у этого первородного. - Довольно занимательное сновидение, Пейтон, - задумчиво протянул Никлаус. - А вчера мне снились твои жертвы, Ник. И, - я была не уверена, что стоит говорить им о моих галлюцинациях, но решила все-таки озвучить и это, - когда мы ходили с Ребеккой, мне казалось, что я вижу своих друзей в толпе. Тех, кого вы тогда убили. Похоже, у меня поехала крыша. Вы окончательно свели меня с ума, Майклсоны! - Не исключено, - язвительно улыбнулся гибрид, вмиг меняя улыбку на серьезное выражение лица, - но дело не в твоем помешательстве, Квинн. Элайджа вопросительно взглянул на брата. - Просто мама опередила нас со следующим ходом, - пояснил Ник, переводя взгляд с брата на меня.
398 Нравится 169 Отзывы 181 В сборник