ID работы: 3368832

We are the champions, my friend

Слэш
R
Завершён
110
Размер:
90 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 9 Отзывы 20 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
Толстый вислоухий котенок медленно переступал по полу короткими пушистыми лапками и тоненько мяукал. — Прикинь, он совсем без ушей! — восхитился Питер и легонько пощекотал котенку бок. — Не напомнишь, почему в моем доме это животное? — тихо спросил Логан, откладывая воскресную газету. Он с легким ужасом наблюдал за тем, как маленький вислоухий кот исследовал его квартиру и, кажется, планировал загадить ковер. — Смотри, у него розовые подушечки на лапках! — умилялся Питер. — Такие мягкие! — Не переводи тему. Почему это в моем доме? — Да я же сказал! Это от Эммы! — В смысле? — Как с тобой все медленно, — Питер издал страдальческий вздох. — У Эммы есть вислоухая кошка, ужасно красивая, прямо как Эмма, а у кошки — котята, мне одного просто так отдали! — Эту часть истории я понял, — отозвался Логан. – Только она нихрена не объясняет, что котенок делает в моем доме. — Мама не любит кошек, а папа не любит никого, кроме Джеймса. Остаешься только ты, — сообщил Питер как само собой разумеющееся. — Но я... Внезапно котенок издал писклявый мяв и плюхнул на бок. — Блин, он упал! Почему он упал? – заволновался Питер. — Потому что ты его постоянно трясешь и тыркаешь, — пробурчал Логан. — Отдай мне ребенка, ты его прибьешь. Котенок сосредоточенно потоптал колени Логана, лег на живот и тихонько заурчал. — Какой он клевый, — Питер почесал котика за ушами. — Скажи, на меня похож? — Похож, — Логан провел рукой по серебристому меху. – Нет никаких шансов, что ты заберешь у меня эту личинку кота и заставишь своего отца с ним возиться? — Неа, — Питер улыбнулся. — Кстати, я ж тебе еще не рассказал: меня тут в Челси позвали, прикинь? Логан опешил. Сообщать о таком, мягко говоря, нерядовом событии так вот запросто было странно даже для Питера. Сердце неприятно кольнуло: значит, мальчишка скоро уедет, и… И, значит, все те пьяные обещания ничего не значили, что и требовалось доказать. Последние месяцы они оба старались вести себя прилично и сдержанно, точно опасаясь чего-то. Они просто разговаривали, подкалывали друг друга, и за этим в общем-то ничего особенного не стояло. Наверное, настало время разойтись окончательно – и, черт возьми, это было больно. — И ты так спокойно об этом говоришь? – притворно равнодушно спросил Логан. — Ну, я ж отказался, — Питер пожал плечами и поцеловал котенка в пушистое маленькое ушко. — Подожди, ты отказал Челси? – пораженно переспросил Логан. — Ну да, а что такого? – Питер вскинул брови. — Там мне скамейку запасных до скончания века полировать, а я играть хочу. И вообще, если уж играть в Англии, то только в Манчестер Юнайтед, я так сто лет назад решил. В принципе, парень был прав – нечего ему было делать в топ-клубе сейчас – и все же Логан чувствовал легкую вину. — Точно не жалеешь? — Не, — отозвался Питер. – А еще в Лондоне тебя нет. Ты же не поедешь со мной? Конечно, не поедешь. Папаша тут без тебя ебанется и случайно прибьет Джеймса. — Питер, слушай, если ты это только из-за меня... — Логан неловко запнулся. — Правда, это того не стоит. — Откуда ты знаешь? — строго спросил тот и тут же сам ответил: — Ниоткуда ты не знаешь. Поэтому я остаюсь, и ты даже не будешь пытаться меня переубедить. Кстати, папаша и мой... Хм, как мне назвать Джеймса, отчим? Или мачеха? Короче, они ж на свадьбу сегодня свалили. Так что ночую сегодня у тебя. Логан давно привык к такой наглости, но всякий раз удивлялся, как в первый. — Ну, что ты так недовольно смотришь? Смотри, сколько у меня причин остаться у тебя! Мать свалила на курорт. Я, может, боюсь темноты. Мне не нравится ночевать одному. Мы должны купить все для кота, и вообще! Обещаю, что буду вести себя прилично. Логан неопределенно хмыкнул. Что-то ему подсказывало, что доверять Питеру в таких вопросах не стоит. *** — Чувак, да ты просто красавчик! Не узнать тебя! — восхитился Джеймс, со всех сторон разглядывая Хэнка в ярком лиловом костюме. — Кто тебя уговорил так нарядиться? — Эй, а кто будет восхищаться мной? — Рейвен капризно посмотрела на брата и встряхнула кудряшками. В пышном кружевном платье кремового цвета и венке из белых цветов она была прекрасна. — Вообще-то я его так нарядила, под цвет туфель и букета, — она кокетливо выставила вперед мысок светло-лиловой лаковой "лодочки". — Да с тебя все глаз не сводят, имей совесть! – возмутился Джеймс. – Классные кружавчики. К слову, смотри, у меня носки в тон твоих туфель! – он согнулся и задрал штанину: фиолетовые носки с узорчиком в виде синих телефонных будок не могли не привлечь всеобщее внимание. — Джеймс, пожалуйста, — не выдержал Эрик. – Не стоит показывать всем свои носки. — Ты сам мне их подарил, эй! Друзья дружно рассмеялись, и даже Эрик не удержался от улыбки. Свадьбу Хэнка и Рейвен решили отмечать узким кругом – только самые близкие. На Эрика собравшиеся смотрели с интересом и смутным страхом. Даже мама с папой, за чью реакцию Джеймс опасался больше всего, никак не прокомментировали ситуацию — только смотрели тяжелым взглядом, словно что-то для себя решая. Это смутно напрягало и раздражало, но вскоре Джеймс и думать забыл об этом. Эрик был рядом с ним, и остальное казалось неважным. Церемония прошла не слишком гладко, но весело. Рейвен чуть не споткнулась, Хэнк едва не уронил кольцо, зато целовались они так долго и старательно, что всем присутствующим в церкви, включая священника, стало малость неудобно. Потом была вечеринка, пьяная и веселая. Под аплодисменты гостей Хэнк влез на стол и, смущаясь, поделился радостью: он наконец-то получил грант на учебу в Оксфорде, и в конце августа переезжает вместе с молодой женой. Новость была встречена радостными воплями и крепким поцелуем от Рейвен. Кажется, в отличие от всех, она даже смогла понять, какую именно область физики собирается изучать ее благоверный. Джеймс и Эрик подарили молодым свадебное путешествие на Цейлон. Пока Рейвен тискала Джеймса и радовалась, что наконец-то увидит настоящий океан, Хэнк старательно тряс руку Эрика и сбивчиво вещал что-то про зуб Будды и раскопки. В самом конце вечера Рейвен кидала букет – который, разумеется, поймал Эрик. — Вратарская привычка. Ловлю все, что летит в лицо, — буркнул он под всеобщий смех. — Теперь не отвертишься, — шепнул Джеймс, и Эрик, поддавшись обаянию момента, быстро поцеловал его в висок. ...И Эрик не отвертелся: через пять лет они скромно и без лишнего шума поженились. Журналисты потом долго кусали локти, ведь никто из них так и не смог проникнуть на секретную свадьбу. *** Вислоухий котенок очень полюбил Логана: он свил гнездо у него под боком и продрых так весь вечер. — Классный кот, скажи? – мурлыкнул Питер, кладя голову Логану на колени. По телевизору крутили «Зомби по имени Шон», и это добавляло вечеру уюта. — Классный, — согласился Логан, поглаживая серебристые волосы. — Только если еще раз нагадит в угол, отдам его тебе. — Не отдашь, он тебе понравился. Кстати, как думаешь, папаша и Джеймс когда-нибудь поженятся? – вдруг спросил Питер. На экране Саймон Пегг ломал собой забор, спасаясь от зомби. Логан закашлялся. Впервые в жизни он был совсем не против поменяться местами с не самым счастливым чуваком из телевизора. — Сомневаюсь, — хрипло ответил Логан. — Чисто теоретически Леншерра можно напоить, но это рискованно… — Папаша бы прикольно смотрелся в платье… — протянул Питер. — Таком, знаешь, большом, как торт. И с рюшечками. Логан представил себе Эрика в рюшечках и заржал: — Не, он столько не выпьет. И никто не выпьет. А наутро нас всех еще и убьют. — Но прикольно же выйдет, скажи? — Да не то слово, — Логан хмыкнул. Он подумал, что, в общем-то, пусть Питер лучше организовывает чужие свадьбы, чем планирует свою собственную. — Слушай, а ты бы поехал со мной, если бы я уехал играть в Манчестер? — спросил Питер, переворачиваясь на спину и глядя прямо в глаза. — И что мне там делать? – Логан привык к быстрым сменам тем, и оттого почти не удивился вопросу. — Ну, как что! Менеджером будешь. Что, мало футбольных клубов? Папаша же не вечно с Селтиком возиться будет, да и все рано или поздно разъедутся по другим командам. — А я типа вечно должен возиться с тобой, — Логан ухмыльнулся. В глубине души он и так это знал. — Ну, перестань, мне не вечно будет шестнадцать. Однажды я смогу сделать тебе что-нибудь приятное. — Ты на что-то намекаешь? — Ага. Догадываешься, на что? Питер приподнялся, обнял Логана за шею и многозначительно облизнул губы. Они не целовались с той пьяной ночи после игры с Барселоной и, наверное, ничего плохого не было в том, чтобы поцеловаться сейчас... Вот только вислоухий котенок под боком у Логана вдруг проснулся и пронзительно запищал. — Осторожнее, кота убьешь! – Логан спихнул Питера с колен и принялся спасать малость придавленное животное. — Не думал, что он такой весь моральный и правильный, — Питер сердито посмотрел на сопящего котенка. — Предатель. Логан погладил котенка и положил к себе на колени. — Ты обещал вести себя прилично, вот и веди, — напомнил он Питеру. — Мы смотрим кино. — Окей. Кстати, это было бы прикольно – потрахаться под фильм с Саймоном Пеггом, — невинно протянул Питер, сложив руки на коленях. — Спорим, ты ни с кем так не делал? — И не собираюсь, — парировал Логан. — Да ладно? — Хреновая провокация, Питер. Попробуй еще раз. — А как тебе такая? — Питер потянулся, чтобы погладить кота, и как бы случайно положил руку Логану на ширинку. — Тоже хреновая провокация? Извини, промахнулся. — Питер, — Логан задохнулся от смеси возмущения и возбуждения. — Ну что? — Не шути так со мной. — Иначе что? — Иначе я не стану ждать, когда ты повзрослеешь, поумнеешь и пошлешь меня к черту. — Так не жди, — Питер хитро посмотрел на Логана. — А то вдруг не дождешься… Этот взгляд стал последней каплей. Логан не помнил, как снял с себя котенка, сбросил с кровати пульт от телевизора и уронил Питера на спину. Он очнулся, лишь когда мальчишка горячо и неумело поцеловал его, и в этот момент было поздно говорить «нет». Да и, в самом деле, Питер оказался прав: трахаться под фильм с Саймоном Пеггом было прикольно. Вот только пересматривать его, наверное, теперь будет чертовски неловко. *** Июльская ночь была теплой и звездной. Молодые давно уже наслаждались первой брачной ночью, гости разошлись, а Эрик и Джеймс сидели на берегу моря и любовались волнами, врезающимися в берег. У каждого в руке было по полупустой бутылке шампанского, и оттого мысли были приятны и легки. — Здорово тут, правда? – Джеймс положил голову Эрику на плечо. — Да, — согласился тот. – Знаешь, там, где я вырос, моря не было, и я вечно тосковал по нему. Повисло молчание, но не тяжелое, а приятное. Им было, что сказать друг другу – и для этого у них имелось все время мира. — Знаешь, я тут подумал… — начал Джеймс. — Было бы здорово открыть футбольную школу, когда мы состаримся. В какой-нибудь глубинке, что скажешь? Ты бы смог быть директором, я бы тренировал. — Ни за что, — Эрик поморщился и запил эту идею шампанским. – С ума сошел, МакЭвой? Я терпеть не могу детей. Мне и Питера хватило… — Да перестань, это будет весело! – воскликнул Джеймс. — Только представь: ты такой благообразный строгий старик, и я тоже… То есть, я наоборот, не благообразный и не строгий. Заставим Логана и Эмму нам помогать, передадим потом дело Питеру… Я уверен, ему понравится. А Хэнк и Рейвен будут приезжать к нам в гости. — С чего ты взял, что все так и сложится? – удивился Эрик. – Возможно, завтра мы умрем, — он втайне всегда сомневался, что доживет до старости. — Да ни с чего, — Джеймс пожал плечами и одним глотком допил шампанское. — Просто ночь сегодня волшебная, и в голову лезет всякое. Не обращай внимания. ...А в итоге все именно так и сложилось. Но, разумеется, не сразу. Когда Питеру исполнилось девятнадцать, его взяли в Манчестер Юнайтед, и Логан, конечно, поехал с ним и устроился менеджером в Кристал Пэлас. Фанаты прозвали Питера вторым Бэкхемом, и не без оснований: он забил сотни мячей и отдал бессчетное множество точных передач во внутренних играх и за сборную Англии. Вислоухий котенок, у которого так и не появилось нормального имени, вырос в гигантского пугливого кота и без малого двадцать лет радовал хозяев загаженными коврами и сладостным мурчанием. Постепенно Логан привык к тому, что чертов кот постоянно забирается на него по ночам и когтит спину. К Питеру под боком он определенно привык скорее. Хэнк блестяще закончил Оксфорд и был приглашен в Америку. После некоторых колебаний они с Рейвен согласились уехать, и не пожалели. Хэнк стал известным астрофизиком, а Рейвен нашла себя в дизайне флаконов для духов. В промежутках между работой они умудрялись воспитывать троих детей, двух девочек и мальчика, непоседливых и ужасно любопытных. Когда семья МакКоев всей шумной толпой приезжали в гости к Эрику и Джеймсу, последним иногда хотелось спрятаться под кровать. Под руководством Эрика Леншерра Селтик выиграл еще два чемпионата подряд и дважды вышел в полуфинал Лиги Чемпионов. Джеймс МакЭвой стал главной звездой и любимчиком всего города, но это не сделало его гордым и заносчивым: он по-прежнему был простым парнем, который любит гонять мяч. Всем было ясно, что вечно так продолжаться не может, и рано или поздно золотое время закончится. Первой ушла Эмма – ей предложили тренировать женскую сборную Англии, и Эрик не стал ее удерживать. Игроки также постепенно разошлись по другим клубам, и вскоре Эрик сам сложил полномочия. Он потренировал еще несколько клубов, не столь известных, и довольно рано завершил тренерскую карьеру. К удивлению многих, Эрик увлекся спортивной журналистикой: его колонки в Дейли Миррор блистали остротой и были предметом вечных споров. Джеймс же долго не хотел расставаться с карьерой игрока. Он переиграл за добрый десяток клубов, и только в тридцать восемь лет согласился повесить бутсы на гвоздь. Под конец карьеры Джеймса звали играть в Катар, но он не поехал. Ведь Эрик, с которым они не расставались дольше, чем на несколько недель, отказался ехать с ним — он не особенно любил арабов. А потом они открыли школу в шотландской деревне, название которой с трудом можно было найти на карте, и все было в точности, как предсказал Джеймс в ту далекую июльскую ночь — ученики, шум, нервотрепка, суета... ...и огромное, ни с чем не сравнимое счастье. THE END 24.06.2014 - 04.08.2014
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.