Exposed

Перевод
PG-13
Завершён
637
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 16 386 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
637 Нравится 43 Отзывы 147 В сборник

Часть 6

Настройки
Вижу, вы снова здесь. Настало время еще одной истории, которая немного подогреет ваш интерес. В нашем возрасте отношения - очень важная вещь. Люди думают, что им нужно с кем-нибудь встречаться. Но некоторые вообще не хотят никаких отношений. А еще есть те, кто врут, и сейчас речь пойдет именно о них. Сейчас вы, наверное, подумаете, что они врут насчет того, что с кем-то встречаются, но это не так. Они наоборот врут, что у них никого нет. Я говорю "они" не для того, чтобы скрыть их пол, а потому, что их двое. В конце концов ты можешь встречаться с кем-то одним. Эти двое - Зоуи и Алфи. Знаю, вы сейчас так же шокированы, как и я, когда только узнал(а). Но у них отлично получилось все спрятать, обвести всех вокруг пальца. Не знаю, зачем им было скрывать это. Может быть, чьи-то родители не одобряли выбор своего чада. Я не знаю, но, в любом случае, это больше не секрет. Ваши секреты в опасности, и пятыми разоблачили Зоуи и Алфи. Дэн POV Я вошел в школу, а вокруг уже бурно обсуждали сплетню, опубликованную прошлым вечером. Сплетню, которую я знал заранее, ведь я тот, кто помог отыскать ее. *Воспоминание* После уроков я направился в библиотеку, чтобы встретиться с Филом. Я подошел к столу, за которым он обычно сидел, и нашел его, листающего страницы своего блокнота. - Привет, - окликнул я, сев напротив него. - Привет, - поприветствовал он. - Ну, так что я должен делать? - спросил я, уже немного боясь ответа. - Пока не знаю. Я просто смотрю, что у меня уже есть, - ответил он. - Можно взглянуть? - попросил я. Он несколько секунд пристально смотрел на меня, а затем с опаской передал мне блокнот. - Успокойся, не порву я его, - успокоил его я, просматривая первую страницу. Там были имена, а напротив них секреты, которые уже были известны ему. Несколько имен были зачеркнуты: их секреты уже были раскрыты. - Почему я все еще здесь есть? - спросил я. - Потому что это секрет, и ты по-прежнему в классе, - ответил он. - Ты обещал, что не опубликуешь его, - напомнил я. - Да, но я не обещал, что избавлюсь от него, - возразил он. Я вздохнул. - Рядом с именем Алфи ничего нет, - сказал я. - Про него я еще ничего не нашел, - объяснил он. - Хочешь чем-нибудь поделиться? - поинтересовался он. Я на секунду задумался. - Вообще-то, у меня кое-что есть, - произнес я. - Продолжай. - Ну, на английском он с кем-то переписывался. И с места, где я сидел, было видно, что он пишет. Насколько я знаю, у него нет девушки, но сообщения утверждали обратное, - рассказал я. - И кому он их отправлял? - спросил он. - Кому-то по имени Зоуи. Я не знаю, была ли это Зоуи с нашего класса или какая-нибудь другая девушка, - предупредил я. - Нужно узнать. Пойдем, - сказал он, встав и затолкав блокнот к себе в сумку. - Воу, подожди-ка минуточку. Куда мы идем? - поинтересовался я, догоняя его, так как он уже шел по направлению к выходу. - Посмотреть, можем ли мы что-нибудь об этом узнать, - ответил он, выходя из библиотеки. - Без обид, но нельзя, чтобы нас видели вместе, - сказал я. Он остановился и внимательно посмотрел на меня. - Ну, если нас увидят вместе, они что-нибудь напридумывают. Мы ведь не друзья, помнишь? - объяснил я. - А вот это было грубо, - произнес он. Я закатил глаза. - Тогда мы просто попытаемся избегать людей из школы, так ведь? - задал он вопрос, не требующий ответа, а затем продолжил идти. Мы вышли из школы и направились в город. - Эй, у тебя есть его номер? - спросил Фил. - Да, а что? - не понял я. - Спроси его, не хочет ли он погулять, - попросил он. - Но мы сейчас немного заняты, - напомнил я. - Просто напиши, - сказал Фил. - Я закатил глаза, но все равно отправил сообщение. Ответ пришел всего через минуту. "Прости, приятель, не получится" ответил он. - Он не может, - сообщил я. - Ладно. Тогда пойдем в парк, - сказал он и пошел по направлению к парку. - Там тусуются ребята из школы, - произнес я, догоняя его. - Точно, - это все, что я услышал. Войдя в парк, я заметил, что здесь намного меньше народу, чем обычно. Мы вошли и направились к одинокому дереву. Как только мы подошли поближе, Фил резко толкнул меня в кусты. - Воу, я, может, и не против, но не с тобой, - возмутился я. - Шшш, - прошипел он, указав на дерево. Я присмотрелся и увидел сидящих вместе Алфи и Зоуи. - Бинго, - прошептал Фил. Мы быстро покинули парк, убедившись, что никто из них нас не видел. - И когда ты это опубликуешь? - поинтересовался я. - На этой неделе, - ответил он. - А что насчет остальных? - не унимался я. - Они подождут. Это лучше, чем то, что у нас есть на других. Каждый раз я выбираю худший секрет. Так что быть богатым - не так важно, а вот скрывать отношения от всех своих друзей - кое-что похуже, - объяснил он. - А что-нибудь похуже у тебя есть? - спросил я. - Возможно. Но сначала мне нужно убедиться, что это правда, - сказал он, на что я кивнул. - Нужна помощь? - предложил я. - Когда придет время, - отказался он. *Конец воспоминания* В какой-то степени я чувствовал вину за то, что сделал, но, хоть я и говорил, что это не так, теперь я вроде как считал Фила другом. Даже несмотря на то, что он шантажирует меня. Он уже не казался таким ужасным, когда узнаешь его получше. Если честно, я не могу понять, почему никто не дает ему шанса. Мне было обидно за то, через что все заставили его пройти. Поэтому мне не казалось таким ужасным, может, он просто нуждался в друге. Я добрался до шкафчика, где меня встретили Чарли и Алекс. - Ну что , Зоуи и Алфи, да? - начал Алекс. - Да, - ответил я, достав из шкафчика нужные книги. - Кто бы мог подумать, - удивился Чарли. - Ну, они неплохо смотрятся вместе, - сказал я. - Да, но почему они никому ничего не сказали? - недоумевал Алекс. - Кто знает, - произнес я. Зазвенел звонок и я, пообещав Чарли и Алексу встретиться с ними на перемене, попрощался. Я дошел до класса и сел на свое обычное место, понимая, что не вынесу двух уроков алгебры. Наконец, когда прозвенел звонок, я вышел из класса и отправился на поиски Чарли и Алекса. Мы встретились в столовой и провели там все время оставшееся до нашего следующего урока, английского. Я знал, что там-то все и начнется. Мы зашли в класс, расселись по своим местам. Проходя мимо парты Фила, я заметил ухмылку на его губах. Алфи и Зоуи зашли вместе со звонком, видимо, пытаясь избежать всех вопросов. Однако им не повезло, потому что у нас снова была замена. - Ну рассказывай, приятель, - обратился к Алфи Дин, как только первый сел. Алфи просто опустил глаза, слегка покраснев. - Почему вы держали это в секрете? - спросила Эмма. Алфи просто пожал плечами. - Вы думали, что люди будут доставать? - продолжала она. - Мы встречаемся не так долго, и не хотели, чтобы кто-либо знал, в случае, если ничего не выйдет, - объяснил он. - Ну а что, по вашему мнению, все бы сделали? - проснулся Джек, очевидно, все это время слушавший разговор. - Ты знаешь, что здесь за люди. Они бы, скорее всего, пустили какой-нибудь лживый слух об ужасном разрыве или что-нибудь вроде этого, - сказал он. - В этом есть смысл, - прервал их я. - Ну теперь мы можем вычеркнуть вас из списка, - напомнил я. - Ты прав, - всполошился Алфи, достав список и вычеркнув оттуда себя и Зоуи. - 7 вычеркнули, осталось 18, - произнес он, убрав список обратно. - Мне кажется, это мило, - с первой парты донесся голос Кэрри. Она, очевидно, разговаривала с Зоуи об Алфи. - Вам двоим не о чем беспокоиться. - утешила она. - Мы просто не хотели, чтобы кто-нибудь знал об этом, если мы расстанемся, - объяснила Зоуи. - Это не будет никого волновать, - возразил Джек Харрис, сказав это так громко, чтобы все в классе услышали. - Ой, Джек, заткнись, - возмутилась Кэрри. - Извините, вы двое, продолжайте работать, - сделал замечание учитель. Прозвенел звонок, оповещающий о конце урока, и мы все высыпали из класса. Фил стоял возле кабинета и ждал, пока я выйду, жестом показав мне идти за ним. - Я чуть позже вернусь к вам, ребята, - предупредил я Алекса и Чарли и, попросив встретиться за столиком, где мы обычно сидим, быстро удалился в ту сторону, куда ушел Фил. - Что? - сразу задал вопрос я, когда нашел его. - Отлично сработано, - ответил он. - Спасибо, - поблагодарил я. - Чувствуешь себя виноватым? - поинтересовался он. - На самом деле не очень. Это не очень-то сильно повлияло на них, - ответил я. - Ну, следующее, может быть, повлияет, - произнес он. - Что ты имеешь в виду? - не понял я. Он открыл свой блокнот и показал мне, что намечалось следующим. - Ты можешь быть серьезным? - спросил я. Он просто посмотрел на меня. - Но это разоблачит их. - В этом весь смысл. - Но на этот раз это намного хуже. Этот секрет может разрушить дружбу, - надавил я. - Ты сам согласился на это, - ухмыльнулся он. Я, еще раз посмотрев на это, тяжело вздохнул. - Хорошо, - согласился я. - Отлично, - сказал он, развернулся и пошел в неизвестном мне направлении. Я отправился в столовую, пытаясь не думать о следующей новости, прекрасно зная, что она способна натворить.
637 Нравится 43 Отзывы 147 В сборник
Отзывы (4)