Green Day без Green Day

PG-13
Завершён
32
1
автор
Фэндом:
Размер:
73 страницы, 18 385 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 87 Отзывы 6 В сборник

80

Настройки

Everything she does questions my mental health.*

Перегибаюсь через калитку, когда она идет ко мне. Она так чертовски близко, что я забываю, как дышать. — Мы знакомы? Нет, мы просто прожили двадцать один год вместе. Жаль, что ты этого не знаешь. Слышу, как парни медленно подбираются к нам, чтобы не читать по губам. А я уже знаю, что делать. — Это прозвучит безумно, но мы с тобой женаты. — Ой, какой дурак, — слышу шепот Тре за своей спиной, но возразить на это не могу. — Что? Это я все-таки зря. — Я понимаю, у тебя есть право мне не верить… — Конечно, есть. Послушайте, это очень весело, но у меня нет времени выслушивать Вас. Она уже поворачивает к дому, когда я решаюсь. Если начал, то нужно гнуть свою линию до конца. — Эдриенн Айлин Нессер. Она оборачивается и поднимает брови. — Все равно дурак, — вздыхает Тре. Понимаю, что они стоят сзади, прижавшись к машине, и в открытую пялятся на нас. Наверное, со стороны это выглядит очень странно. — Я знаю, что твой День Рождения шестого октября, и в этот день ты первым делом звонишь своей маме. — Я поняла, что Вы выкрали мой паспорт, и я оценила этот шаг, правда. Но мне действительно некогда. — Ты училась в Манкато. — Многие учились в Манкато. — Там же ты работала на Pier 1 Imports. — Многие работали на Pier 1 Imports. Строит из себя непробиваемую, но на самом деле я смог-таки ее удивить. — Хорошо. Послушай, не уходи. Я знаю, что ты любишь корицу и клетчатые подушки. Смеешься над разными глупостями, и только от этого они кажутся смешными. А когда обещают звездопад или какое-нибудь затмение, ты собираешь всю еду в доме и вытаскиваешь всех на улицу. А если ничего не происходит, просто устраиваешь пикник. Смотрит на меня, широко распахнув глаза, и теребит в руках ключи. — Это все не очень правдоподобно, но это так. И я должен сказать, что я… — Нет, не вздумай, — стонет Майк на заднем плане. — … думаю, что ты потрясающая. — И что мне теперь делать? — Эди продолжает мучить брелок. Достучался. — Мне теперь идти с Вами под венец? Или что? Она всегда была такой наивной девчонкой. Когда-то я пытался ее от этого отучить, но сейчас это сыграло мне на руку. — Для начала ты узнаешь меня поближе. Мы можем просто сходить на свидание, к примеру. — Свидание? — Да, обычное свидание с едой, вином и скромным поцелуем в конце. — Вы слишком много на себя берете, мистер… — Армстронг. Называй меня просто Билли, пожалуйста. — Хорошо, Билли. Не думай, что я тебе поверила, но это самое необычное предложение в моей жизни. Если бы ты знала, что когда-то после одного моего звонка ты подалась на другой край страны, чтобы выйти за меня. — В восемь подойдет? Радостно киваю и улыбаюсь ей. Я очаровал свою жену, очаровал свою жену! Слышу, как два мудака дают друг другу «пять». — И еще один вопрос, Билли. Там твои друзья, или ты просто хочешь меня им продать?

***

Больше всего на свете я хочу ее поцеловать, и это вполне естественное желание. Но, с другой стороны, если я поддамся, это будет действительно дико. Мы же знакомы пару часов. — И как я только тебя терплю? Улыбаюсь и пожимаю плечами. На ней очередное черное платье, а я помню нежность ее кожи под этим платьем. В моей голове четкие картины, а не подростковые фантазии, и это сводит с ума. Я не могу к ней прикоснуться. Мы же знакомы пару часов. — Мы еще увидимся? Вопрос одновременно слетает с наших губ, и мы хихикаем, смущаясь друг друга. Так мило. Наше второе первое свидание. Эди до сих пор отмахивается от моих доказательств своим «мало ли, кто мог тебе разболтать». А сама верит каждому моему слову. Я ее знаю, пусть мы и знакомы пару часов. — Так и не раскроешь мне свой секрет? — Нет никаких секретов. Я знаю, когда ты ложишься спать, что ты напеваешь в душе. Я знаю твои мысли и твое тело. — Ты осознаешь, как жутко это звучит? Я вижу ее насквозь, когда смотрю в ее глаза. Она уже понимает, кем я могу стать для нее. А мне это нравится. — Ты просто маньяк. Она мягко касается моей щеки губами, оставляя мне в подарок запах своих волос и парфюма. Нам обоим за сорок, а мы до сих пор играем в подростков. — Это было лучшее свидание с маньяком в моей жизни. А я ее все-таки зацепил. Сердце словно катается в моей груди на американских горках. У нас была не та история, о которой пишут дамские романы. Но мы, как и многие другие парочки, могли целую вечность провести рядом, глядя друг другу в глаза. Понимаете, в этом деле главное — не потерять эту способность. И я снова чувствую это, когда встречаются наши взгляды. Ей нужно идти, а я так отвык от того, что после наших свиданий мы должны расходиться по домам. — Еще рано. Останься еще ненадолго. — Я не могу. Мой сын будет волноваться. Получаю мощный удар под дых. Сын? — Сын? Ты не говорила, что у тебя есть сын… — Весь твой романтический настрой сдуло, да, Билли? — печально улыбается Эд. Я бы убил за то, чтобы она никогда так больше не улыбалась. — Нет, что ты. Ты знаешь, дети… они не входили в мои планы… Ох, не те слова я подобрал, совсем не те. — Так и знала, что не нужно об этом рассказывать. Все вы одинаковые. Ловлю ее запястье. — Ты не поняла. Это все усложняет. — А никогда не бывает легко, — глаза начинают блестеть. Пожалуйста, не надо. — Надеялся заболтать меня, а тут такая промашка. Я такая идиотка! — Стой же ты, — я понимаю, что лишь причиняю ей боль, держа ее за руку, поэтому, не задумываясь над тем, что я вообще творю, прижимаю ее к себе, не позволяя пошевелиться. С моим ростом такое провернуть нелегко, но я привык. Нет, она никогда не была истеричкой. Просто я всегда знал, как ее успокоить. — Это было неожиданно, понимаешь? — Все вы так говорите, — сопротивляется, но уже без особого энтузиазма. — Тихо, сейчас я говорю, — шепчу мягко, еле слышно. Крышу сносит от ее запаха. — В другой реальности у вас двое детей, и сейчас он немного охренел от того, что здесь у тебя тоже есть матка. Заспанная физиономия Тре на заднем сидении его машины. Конечно же, только его не хватало. — Вы что, не могли снять номер? — возмущаюсь я, отцепляясь от Эдриенн. — Дайте нам побыть наедине. — Нам может не хватить денег на обратный путь, поэтому мы сэкономили на жилье, — подает голос Майк. Они напились, или мне кажется? Эд стоит, не рискуя трогаться с места. — Кто здесь сумасшедший? Я или вы? Какие двое детей? — Очень милые, — вякает Майк. Ага, напились. — Чувак, ты-то чего? — все должно быть совсем иначе. Какого хера происходит? Смотрю на растерянную и напуганную Эди: — Я же говорил, что есть другой мир, где мы женаты. — Билли, черт возьми. Кто в это поверит? — Ты же поверила. Чего ты теперь включаешь задний ход? — Заткнись, Тре. Спи и не мешай нам. — Как же я усну, когда тут разгорается такая драма, — он вздыхает, кажется, желая с таким вздохом походить на романтическую диснеевскую принцессу, но, если честно, выглядит это гадко. — А в конце вы поженитесь. — Еще чего, — Эди вскидывает голову и топает к калитке. Серьезно? Боже, почему все должно быть так трудно? Хуже уже и быть не может. — Мам? Блять. — Мама? Лохматый силуэт приближается к дому. Охуеть, какое свидание. — Почему ты гуляешь так поздно? — А ты почему гуляешь так поздно? — парнишка хихикает и подходит ближе, попадая под свет фонаря. Понимаю, что я сейчас окончательно потеряю рассудок. — Джозеф? — округляю глаза я. — Билли? — округляет глаза Джозеф. — Билли? — переспрашиваю я. Вот это поворот. — Вы знакомы? — Эд переводит взгляд с сына на меня. — Вы очень похожи на моего приятеля, — Джозеф разглядывает мое лицо, как музейный экспонат. — Наверное, Вы его отец. — То есть вы не знакомы? — Эди поворачивается ко мне с неподдельным ужасом в глазах. — Откуда ты знаешь его имя? — Это наш с тобой сын, — пожимаю плечами я. — Ты его в честь своего отца так назвала. — Чего? Мам, что он несет? — Я сама ничего не понимаю, Джоуи. — Эди, а кто отец? — с ума сойти. Как мой ребенок мог родиться от другого? — Не знаю. То есть, нет, не так. Я не встретила нужного человека, а нужно было забеременеть, — она мнется и теребит в руках свой кулон. Очаровательная привычка. — Врачи сказали, что потом будет очень трудно это сделать. В общем… — Банк спермы? Она кивает, и только сейчас до нее доходит весь смысл. — Кажется, его сперма нашла тебя быстрее, чем он сам, — выдает Тре, до этого тихо наблюдавший за происходящим. — Пиздец, — заключаю я и сажусь прямо на бордюр. — И не говори, пап, — Джозеф пристраивается рядом. Называет меня папой в шутку, но все равно приятно. Глядя на него, я еще четче осознаю, как мне не хватало и не хватает детей, поэтому я не могу не радоваться. Парни выбираются из машины, усаживаются по краям от нас. Майк протягивает сигарету и затягивается сам. Эди стоит сзади, я чувствую ее взгляд на своей спине. Сизый дымок упорно тянется к небу, но тут же теряется в сумраке. — Ты что-то говорил про какого-то приятеля? — вспоминаю я. — Да, его зовут Билли. Переписывались с ним какое-то время. Он должен сегодня приехать погостить. Помнишь, мам, я говорил? — На меня похож? — Очень, только он моложе. — У него есть своя группа, да? — Да, а откуда… — Угадал. Забавно, да, Эд? — оборачиваюсь, чтобы видеть ее лицо. — Я все угадываю. Она мягко улыбается, и ее улыбка рассеивает темноту. — Мистер… — Армстронг. Но ты зови меня Билли, хорошо? — Тоже Билли? — Представляешь. — Хорошо, Билли. Что ты здесь делаешь? — Ты поверишь, что я был влюблен в твою маму больше двадцати лет, а нашел ее только сейчас? — Конечно, поверю. В нее сложно не влюбиться. Молча растираю бычок носком ботинка. — А это твои друзья? — Да, Майк и Тре. — Круто, что они с тобой в это время. — У них нет выбора. Атмосфера удивительно спокойная и ленивая, не хватает только чая со льдом. Но мне не до чая, я перемалываю информацию. И я не о том, что я сейчас сижу рядом со своим сыном из пробирки, а сзади стоит моя женушка, познакомившаяся со мной только сегодня. А о том, что где-то совсем близко брожу Я. — Джоуи, а ты почему не встречаешь? — голос с той стороны улицы. Заебись. — Привет. Парень с дредами переходит дорогу и обнимает моего сына. Пугающее зрелище, если честно. — Здрасьте, мисс Нессер. Поднимаюсь на ноги, понимая, что этого не избежать. — Блять, — говорит парень. — Блять, — говорю я. — Блять, — говорит Джозеф. — Блять, — в унисон выдыхают Майк и Тре. — Блять, — Эди прижимает ладошку к губам. Привет, шестнадцатилетний Я.
Примечания:
32 Нравится 87 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (8)