Part 2.3
27 июля 2015 г., 16:23
Февер-Стрит? Это же на территории Росса, ну, или на её границе. Фрэнку оставалось лишь догадываться, знает ли сам Росс об этом. А может, даже организует. Время поджимало, Пит умер меньше суток назад, а Росс уже делает политический ход. Фрэнк понял, что именно это и хотел выяснить Джерард. Он решил зайти в социальный клуб камердинеров. В области этого клуба Фрэнк в любое время мог встретить камердинеров и другой обслуживающий персонал разных семейств. Там они могут жаловаться и консультировать друг друга, там Фрэнк научился всем важным вещам, которые забыли включить в Руководство для Камердинера.
Он заметил Эшли со стопкой схем Тайного кодекса, разложенными на столе перед ней. Её волосы были заколоты ручкой в кривой пучок.
— Привет, присядь, — сказала Эшли, когда увидела Фрэнка.
— Может, мне не стоит… — сказал Фрэнк, внезапно понимая, что в комнате полно подозреваемых.
— Ты же здесь не по делу, верно? Я не увидела Джерарда и подумала…
— Нет, нет, пока нет, — ответил Фрэнк. — Хотя он надеется, что ты освободишь свой график, чтобы он мог поговорить с тобой.
— Конечно, — сказала Эшли и бросила взгляд на клочок бумаги в руке Фрэнка. — Так ты уже в курсе?
Фрэнк кивнул.
— Я надеялся, что кто-нибудь объяснит мне, что это значит.
— Это значит, что Росс осведомлён о вакууме власти, — сказал Билл, отодвигая и поворачивая стул, так он водрузил ноги на стол. Билл, Блуждающий огонёк, был одним из первых дел, которые Фрэнк расследовал с Джерардом, когда Билла ложно обвинили в том, что он заманивает людей на аллеи и крадёт их драгоценности. — Год назад, это было бы именно тем, чего хотел Пит, для чего он растил Райана. Но после всего, что между ними произошло… — Билл замолчал.
— Мы работаем над откликом, но с потерей Пита не так… Не так просто что-то сказать. Я написал первую половину. К счастью, Трэвис работает над второй.
В этот момент, Трэвис, которого тащил Гейб, громко прокричал имя Уильяма, и через мгновение тот услышал крик сквозь смех, будто его щекотали.
— Извини, извини, ты самый красивый!
Фрэнк с усилием осмотрел комнату, здесь в желтом свете, отраженном от зеркал, среди непрекращающихся приглушенных голосов толпы, он представил, что один из этих людей мог убить Пита. Проработав с Джерардом, он узнал, что человека не очень сложно заставить пойти на убийство, необходимо лишь верное стечение обстоятельств, правильное воздействие, благоприятные обстоятельства — и кто угодно сделает это, даже если и случайно. Но убить Пита, который столько значил для каждого, который столько значил для сообщества…
Эшли или Трэвис, учитывая всю ту власть, что они могли заполучить, Уильям, потому что он мог ревновать к Майки, Джо или Энди из-за каких-то недовольств работой — Фрэнк не мог найти одного человека в комнате, чей мотив можно с уверенностью оспорить.
Фрэнк ещё никогда так не хотел, чтобы Джерард был рядом, когда он взглянул в сторону открывшейся двери и увидел Райана Росса, который, между прочим, был первым вампиром, обращенным лично Питом после принятия Тайного Кодекса, принято считать, что и выбрал его сам Вентц, потому что хотел сделать его своим преемником, но тому не хватало обаяния, которое сделало Вентца таким популярным.
— Райан, сейчас не подходящее время, — встав, сказала Эшли, когда вся комната погрузилась в тишину.
— Давай к делу, Райан, некоторым из нас интересно, зачем ты здесь, — сказал голос откуда-то сзади и некоторые издали поддерживающий звук.
— Я здесь только для того, чтобы всех вас пригласить на одно мероприятие, которое я устраиваю. Как я понимаю, некоторые из вас получили уведомление? — сказал он, ища в комнате свои памфлеты.
— Ты мог хотя бы дать нам время погоревать, — сказать Уильям.
— А разве я не дал? — спросил Райан, улыбаясь людям в углу комнаты. — Но если вам не интересно, что я хочу сказать о том, куда стремится наше сообщество, тогда я пойду. Надеюсь увидеть вас на похоронах Пита.
— Ты же не собираешься продвигать свою политику на похоронах? — кто-то крикнул из-за стойки. Это был Энди. — Патрик убьёт тебя.
— Это не вежливо — угрожать человеку смертью на глазах других людей, — сказал Росс. — И политика не ждёт. Тот, кто убил Пита, пытается дестабилизировать нас. Я не могу позволить этому случиться.
Прежде, чем кто-либо успел ответить, Райан развернулся и вышел за дверь.
Смесь звуков из восклицаний о том, что нужно было попросить Райана остаться и том, что ему в принципе не стоило приходить, начали медленно заполнять комнату.
— Я должен идти, — сказал Фрэнк Эшли. — Мне нужно поговорить с Джерардом.
Эшли странно улыбнулась ему.
— Трэвис просил меня передать тебе, что он предлагает работу, знаешь, в Декадансе. Нам нужно больше людей, чтобы всё уладить. Но ты вроде как привязался к Джерарду, да?
— Ага, — сказал Фрэнк, отходивший от внезапного появления Росса, он был едва способен переварить то, что сказала Эшли. — Передай Трэви, что я благодарен за предложение, честное слово, я приму его, если что-то… случится.
Фрэнк замялся.
Эшли только рассмеялась и он отправился домой, думая, если что-то случится, сможет ли он чем-то заниматься и быть счастливым после работы с Джерардом Уэем.
Инспектор Торо уже был в офисе Джерарда, когда Фрэнк вернулся, они были увлечены беседой, так что Фрэнк принёс Джерарду кофе и сэндвичи с сыром и помидорами, он услышал некоторые сведения по делу, которые Джерард продолжал обсуждать, а инспектор Торо замолкал каждый раз, когда Фрэнк входил. Фрэнк знал, что это не из-за грубости, а просто потому, что с камердинерами так себя ведут многие люди. А еще большинство камердинеров не могут предлагать помощь в расследовании текущего убийства, как делает Фрэнк, когда он вошел, инспектор Торо высказывал свои подозрения о мистере Сапорте.
— Он лукавил, говоря о своих бумагах, — говорил он, — и он настаивал на том, что он был обращен в соответствии с Тайным Кодексом, но он получил письмо по ошибке, а если он и вправду четвёртого уровня, подуровня А, то получается он…
— Русалка, — сказал Фрэнк, и Джерард громко рассмеялся. — Уверяю вас, что это не так, — он посмотрел на Джерарда, как бы спрашивая разрешения продолжить и затем сказал: — Он просто врал о своих бумагах. Он был добровольно обращен, но пренебрёг переходной рекомендацией.
— Но она же должна быть с ним каждый раз, когда он ходит в банк, — сказал инспектор Торо. — Или он ею не пользуется?
— О, он пользуется, просто каждый раз говорит им, что забыл свои очки и не может прочитать бумаги, которые нужно заполнить для завершения рекомендации.
— И это срабатывает?
— Мистер Сапорта очень обаятельный, — сказал Фрэнк. — Я подозреваю, присутствие законов дневного сообщества пугает его. Если слухи верны, то у него были с ними проблемы, когда он был дневным.
Инспектор Торо вроде как расслабился в обществе Фрэнка, так что Фрэнк подошел к столу и взял кое-какие бумаги, которые Джерард разбросал, перезаполняя какую-то Тайную документацию, и подрезал фитиль, чтобы снова зажечь свечу.
— Тогда остаётся только один человек в моём списке подозреваемых, — сказал инспектор Торо, — и это Боб Брайар.
— Что? С чего ты взял, что Боб Брайар в этом замешан? — спросил Джерард, чуть ли не переворачивая поднос с сэндвичами, если бы не Фрэнк. — Боб Брайар из Слепого Ордена? Но не было никакого контракта.
— И никто из Слепого Ордена не действует вне системы правосудия? — спросил инспектор, казавшись совсем неубеждённым. — Он встречался с Патриком в тот день. За несколько часов до того, как Пита убили.
Фрэнк заметил, как лицо Джерарда переменилось в момент, когда он задумался об этом. Лишь через пару часов после встречи Джерарда с Патриком.
— Не было случаев, когда кто-то действовал без контракта, — сказал Джерард. — Самоуправляемая система правосудия работает, если есть согласование обратившегося за помощью с методами и если разрешение спора ставится выше укора.
— Получается, если бы я был Фрэнком и у нас с тобой были бы разногласия, я мог бы просто заключить контракт, и тебя бы убили?
Фрэнку ужаснулся и уже хотел возразить, когда Джерард встал, обошел стол, запрыгнул на него и наклонился к инспектору Торо.
— Существует несколько вещей, которыми обладают все, даже очень странные и необъяснимые виды полуночников, и одно из них — сильное чувство справедливости. Слепой Орден — что-то вроде судебной системы, за исключением того, что у полуночников нет беспорядочных судебных разбирательств. Если два полуночника состоят в равноправных отношениях и один из них нарушил правила этих отношений, пострадавшая сторона может заключить контракт со Слепым Орденом и Орден свершит правосудие.
— Это… — хотел было сказать инспектор Торо. — В этом есть смысл, но звучит слишком просто.
— Что ж, это не так, и это единственная причина, по которой всё это работает, — сказал Джерард. — Особое значение стоит отдать словам «равный», «равноправные отношения» и «пострадавшая сторона». Очень трудно подобрать ситуацию, в которой Пит Вентц был бы равен кому-то в полуночном сообществе, а значит, Орден никогда бы не заключил контракт. Единственный способ — это поравняться с кем-то вроде Пита, иначе все, кому он был не по душе, или все, кто хотел бы обладать его властью, испортить или уничтожить его работу, могли бы заключить против него контракт, и он был бы мертв еще до того, как высохли бы чернила, которыми написаны Тайные Законы.
— Тебя можно счесть за равного, — сказал инспектор Торо, и Фрэнку внезапно стало холодно. — Даже если ты не полуночник, ты очень близок, — Фрэнк старался смотреть на файлы, которые он складывал, но он не смог удержаться и поднял глаза, чтобы увидеть как Джерард и инспектор Торо пристально уставились друг на друга. — По слухам, у него были отношения с твоим братом.
Джерард стал совсем безэмоциональным, когда сказал:
— Я не заключал контракт против Пита Вентца. Ты думаешь, Патрик позволил бы мне вести расследование, если бы у него была хоть капля подозрений? — он еще на какое-то время уставился на инспектора Торо, а затем добавил: — И я не настолько глуп, чтобы заключать контракт на анонимной основе. Если бы я хотел убить Пита, я сделал бы это сам, — так уверенно сказал Джерард, что Фрэнк не мог не поверить ему. — И я сделал бы это, если бы он обратил Майки, — всё внимание Джерарда было сконцентрировано на инспекторе Торо, который, в свою очередь, выглядел смущенным и выбитым из колеи.
Фрэнку потребовалась всего секунда, чтобы собрать их пустые чашки из под кофе и унести из комнаты. Как только дверь за ним закрылась, он услышал, как Джерард говорит:
— Так что поверь мне, ты только зря потеряешь время, выслеживая Боба. Если кто-то из Слепого Ордена не захочет чтобы его нашли, его не найдут. И он точно не замешан.
Фрэнк не хотел задерживаться, но он почти знал следующий вопрос Инспектора Торо еще до того, как тот его задал, потому что он вертелся и в голове Фрэнка тоже.
Если Боб не был замешан в убийстве Пита, тогда зачем он встречался с Патриком в тот же день? И почему Джерард до сих пор не сказал Фрэнку, что он обсуждал с Патриком?
Фрэнк уверен, что у Патрика могут быть дела со Слепым Орденом, которые Фрэнк никогда не поймёт, и у Слепого Ордена наверняка занимается другими вещами, которые не разглашаются. Вряд ли их единственной задачей являются знаменитые публичные убийства полуночников.
Никто не знает, кто состоит в Слепом Ордене, но Боб часто выступает, как их публичное лицо, когда им это нужно. Фрэнку ни разу не доводилось связываться со Слепым Орденом, во всяком случае, для разрешения конфликта, и он надеется, что никогда не придётся. Их предоставление правосудия было незамедлительным, неоспоримым и довольно пугающим.
Фрэнк убирался в комнате Джерарда пока не услышал, как инспектор Торо ушел. Он уверен, что Джерард позволит ему присоединиться к работе, если он хочет, но ему правда нужно немного очистить свою голову от расследования и решения дела. Он не так хорош как Джерард, он легко отвлекается на другие вещи, например, Майки. Или мысль о Пите, обращающем Майки, и каким ужасным в этом случае будет гнев Джерарда.
Однако, когда он спустился вниз, Джерарда нигде не было, что значило, он уже в оранжерее. Фрэнк хотел поговорить с Джерардом о буклетах Росса, о том, как Росс зашел в клуб, и что это было странно, когда Джерард послал Фрэнка проверить тонну вещей в полуночном сообществе, но даже не захотел услышать, что выяснил Фрэнк. Чувствуя, как в него закрадывается дурное настроение, Фрэнк оставил один из памфлетов Росса на столе у Джерарда и пошел накрахмаливать воротники.
