Четверо поневоле

Мы сидим за столом друг напротив друга. Линч смотрит на меня холодными серыми глазами. Я смотрю на него, пытаясь понять, о чём он думает. - Ты не похожа на меня. - Констатирует факт Дэвид. - Так бывает. - Пожимаю я плечами. - Я в маму. - А кто твоя мама? - Спрашивает он. - Сьюзен Уорд. - Говорю я. - Она работала официанткой в баре "Серый Волк". Ты часто туда ходил раньше. Линч потирает подбородок и опускает глаза. Потом поднимает их и упирается в меня взглядом. - А доказательства у тебя есть? - Тихо спрашивает он. Я достаю из кармана сложенную вдвое фотографию. Протягиваю ему. Он берет её и пристально рассматривает. - Эта девочка не похожа на тебя. - Говорит он, оценивая меня реальную и меня на фотографии. - В детстве я была милее. - Пожимаю я плечами. - А ещё что-нибудь есть? - Не унимается он. - Что? Свадебные фотографии? Или письма, которые ты никогда не писал? Или что? Линч смотрит на меня растерянно. Вдруг дверь в номер открывается, и на пороге появляются Тобиас, Эрик и Кристина. Дэвид хватается за пистолет и наставляет его на них. Я вскакиваю со стула, загораживая тем самым ребят. - Они со мной! - Кричу я и выставляю руки вперёд. - Кто они? - Кивает головой Линч. - Это Фор, Эрик и Кристина. - Представляю я своих друзей "папе". - Всё в порядке? - Спрашивает Тобиас. - Вполне. - Говорю я. - Ребят, знакомьтесь: мой папа, Дэвид Линч. Ребята стоят на месте. Линч оценивающе смотрит на всех. Потом переводит взгляд на меня. - Не знал, что ты работаешь в команде. - Задумчиво говорит он. - Лучше в компании, чем в одиночку. Веселее и надёжнее. - Отвечаю я. Линч не решительно убирает пистолет. Тобиас и Эрик садятся за стол, Кристина стоит за спиной Эрика. - Итак? - Спрашивает Линч. - Прежде, чем мы решим пообщаться дальше, мне нужны доказательства, что ты моя дочь. Эрик и Тобиас смотрят сурово. Дэвид - с подозрением. Кристина - выжидательно. И лишь я смотрю на всех с лёгкой иронией. - Мы часто переезжали с места на место... - Начинаю я. - ... И поэтому все доказательства или растерялись, или сгорели в каком-нибудь пожаре. Так? - Заканчивает Линч. - Нет, ты не прав... папа! - Последнее слово я выдавливаю с нажимом. - Мама спрятала все фотографии в сейф. В банке на окраине Литтрел-Сити. - Литтрел-Сити? - Переспрашивает Дэвид удивлённо. - Это в паре миль от Чикаго. Что ж, давайте прокатимся в Литтрел-Сити. Тобиас и Эрик встают со стульев и направляются к выходу. Кристина и я идём вслед за ними. Дэвид Линч накидывает пальто и следует за нами. Мы выходим из гостиницы и направляемся к машине. Я сажусь за руль, Тобиас, Эрик и Кристина назад, а Линч - рядом со мной. Отчего Тобиас очень недовольный... Ничего. Придётся потерпеть. Слава Богу, что мы просчитали этот вариант и заранее положили в банковскую ячейку коробку с фотографиями... В молчании мы добираемся до Литтрел-Сити и подъезжаем к местному банку. Выходим из машины. - Что с охраной? - Спрашивает Дэвид. - Один охранник, который жуёт пончики. Другой охраны в банке нет. Это же "дыра"... - Тогда, пойдёмте? - Предлагаю я. Все двигаются вперед, но Линч хватает меня за локоть и останавливает. - Что ты хочешь от меня? - Шипит он. - Ничего, папа! - Усмехаюсь я. - Хочу воссоединения нашей семьи. А ещё ты мне купишь пони, папа! Линч чуть усмехается и отпускает мою руку. Мы направляемся к банку. Уже возле дверей достаём пистолеты. С оружием в руках мы заходим во внутрь. Людей немного, один охранник, скучающий в углу за столом. Да... Сильная охрана! Я первая достаю пистолет и кричу громко: - Ни с места! - И вскидываю пистолет. Люди замирают, в том числе и охранник. Кристина становится в дверях. Эрик и Тобиас проходят дальше. Я и Линч подходим к администратору банка. Мужчина в очках с робкой улыбкой и добрыми глазами смотрит на нас испуганно. Видимо, он знает, что нужно делать, потому что он уже открывает сейф дрожащими руками и начинает вытаскивать оттуда пачки с зелёными банкнотами. - Нет, нет! - Возражаю я. - Мы здесь не для этого! Уберите! Администратор вообще потерялся. Если мы и грабители, то какие-то неправильные... - Дайте нам книгу посещений. - Говорю я и улыбаюсь - Что? - Ошалело переспрашивает он. - Книгу посещений. - Повторяю я. - Видите ли... У нас с моим папой вышел семейный спор. А, чтобы успокоить его, мне нужна книга. Администратор переводит взгляд на Линча и замирает. - Простите... Вы - Дэвид Линч? - Удивлённо спрашивает он. - Да. - Коротко отвечает Линч. - Книгу. - Напоминаю я администратору. - Да, да... - Он протягивает мне большую тетрадь в твердом переплёте. Я выхватываю её и открываю. Аккуратной рукой Тобиаса вписано имя моей мнимой матери: "Сьюзен Уорд, ячейка №182". Я победно кричу Тобиасу и Эрику код ячейки и поворачиваюсь к администратору. - Дайте, пожалуйста, ключи от ячеек. - Прошу я. Он протягивает мне связку ключей, и я кидаю её Эрику. Он ловит их на приличном расстоянии и передаёт Тобиасу. Они проходят в хранилище. Проходит буквально минут пять, когда Эрик и Тобиас выходят с небольшой черной коробкой их хранилища. - Порядок! - сообщает Эрик. - Уходим! - Кричит Кристина. - Спасибо огромное! - Улыбаюсь я администратору и протягиваю ему ключи. Мы выбегаем из здания банка и прыгаем в нашу машину. Где-то вдалеке раздаётся вой сирены. Я нажимаю на педаль газа в пол, и автомобиль с рёвом уносит нас подальше от банка. Выезжаем на трассу. Линч молча смотрит вперёд. Потом на меня. - А что, нельзя было просто зайти и попросить открыть ячейку? - с подозрением спрашивает он. - Извини, папуль! - Усмехаюсь я. - Но после смерти мамы я не пользуюсь репутацией хорошей девочки. Мои приводы в полицию не позволяют держать мне ячейку в банке. Линч лишь поджимает нижнюю губу. Я смотрю в зеркало заднего вида. Из него на меня смотрят карие глаза Тобиаса Итона. Он явно недоволен всем происходящим...