Honey, I Shrunk the Savior

Высокая фигура выпрыгнула, готовясь к незапланированному бою. Раз уж он выдал себя, выкрикнув имя Эммы, элемент неожиданности был потерян. К сожалению, незаметность никогда не была достоинством Принца Чарминга. С шумом, соперничающим с тем, как Понго гоняет белок, ноги принца наконец-то громко соприкоснулись с землёй, и он лицом к лицу столкнулся с Королевой. Рука Дэвида вытянулась прямо в направлении Реджины, но его воинственный клич так и не прозвучал, когда он увидел, что Реджина стоит перед своим деревом с круглыми глазами и приоткрытым ртом. Дэвид услышал имя дочери из уст своего врага, и он немедля кинулся на помощь ей, что бы тут ни происходило. Но, увидев Реджину такой… беззащитной, он мгновенно забыл, что тут делает. - Э… Реджина?- вопросительно произнёс Дэвид, проводя рукой по волосам, когда молчание затянулось. Его голос вывел Реджину из остолбенения, её глаза нашли его, и её рот закрылся. Дэвид мог чувствовать волны дискомфорта, расходящиеся от брюнетки. - Дэвид. Могу тебе чем-нибудь помочь? - Я… Я был неподалёку… И я услышал…- Дэвид прервался.- Ты в порядке?- дискомфорт был слишком очевидным. Реджина прочистила горло и шагнула. Но Дэвиду показалось странным, потому что Реджина держала верхнюю часть тела неестественно прямо, будто в корсете. Она остановилась и выдохнула: - Могу я помочь тебе?- повторила Реджина, в этот раз лучше контролируя себя. - Эээ, я слышал, как ты произнесла имя Эммы. Она… Она здесь? Лицо Реджины напряглось, как будто вопрос, который посмел задать Дэвид, разозлил её. - Твоя дочь? - Да, Эмма,- терпеливо пояснил Дэвид.- Она здесь? «Да» «Да, она здесь». «И я убью её в тот же момент, как ты уйдешь». - С чего бы твоей дочери быть здесь?- Реджина сморщила нос, будто сама мысль вызывала в ней отвращение. Она сделала движение, будто хотела скрестить руки на груди, но передумала на полпути. - Я…- Дэвид потер своё лицо, всё это было странно. Он глубоко вдохнул для храбрости.- Реджина,- начал он снова, его голос стал чуть ниже.- Я слышал, как ты выкрикнула имя Эммы. Теперь скажи мне, где она. Эмма могла слышать приглушенный голос отца, но не уделяла внимания словам. Из-за слона в комнате. Двух, двух слонов. Если честно, то Эмма старалась добраться до головы Реджины, когда её руки соскользнули с фрукта. Она думала, что всё получится, как в том мультике про крысу шеф-повара, что они с Генри смотрели. Но всё пошло не так, когда Реджина задрала голову в тот момент, когда Эмма начала падать. Хвала небесам, Реджина никогда не застегивала несколько пуговиц, одну из петелек и нашла рука Эммы, иначе бы она оказалась на земле. Но вместо этого она была внутри. Блузки Реджины. Зажатая между двумя.. «лалалалалалалала» Эмма закрыла глаза обеими руками и что-то невнятно напевала, только чтобы не думать о том, где она была. «Стоп, это кружево… нет, Свон, чёрт… лалалалалалалала». Снаружи же Реджина не могла поверить, каким тоном к ней обращается этот пастух. Её ужасно раздражало, как он стоял тут перед ней, с приколотым значком, как будто он был подарком небес для федеральной полицейской системы, руки Реджины сжались в кулаки. Утихомиривая свою магию, она надменно подняла подбородок. - Как ты смеешь…- она сделала большой шаг, но остановилась на полпути, услышав тихий вскрик. Она рефлекторно стала опускать голову, чтобы проверить, но остановила себя. Естественно, Дэвид проследил за её взглядом, а когда он поднял голову, его голубые глаза встретились со злыми карими. - Мои глаза выше, Дэвид.- О, Реджина была разгневана. Почему отец дочери так же был заинтересован её частями тела? Глаза Дэвида округлились: - Что? Нет-нет! Я не…- пот появился на его лбу, когда он яростно замотал головой. Эмма разжала пальцы, чтобы можно было видеть силуэт отца в зазор между второй и третьей пуговицей. Услышав голос Реджины, сдобренный отвращением, Эмма не могла перестать смеяться, зажимая рот рукой, чтобы не издавать звуков. Реджина могла… чувствовать, как блондинка веселится, и это была последняя вещь, которую она могла вынести в постоянно пополняющемся списке её безобразий. - Перестань! Перестань немедленно!- она закричала, чтобы остановить движения Эммы, но вместо этого вводя Дэвида в ужас. - Я… что?- «Чёрт побери, что с Реджиной?» Лицо Реджины полыхало гневом, она выкрикнула: - Думаю, тебе лучше всего уйти, Дэвид. «О?», Дэвид опешил: - Что? Реджина, я никуда не пойду, пока ты ни скажешь мне, почему ты выкрикнула имя Эммы. - Я не выкрикивала имя Эммы,- огрызнулась Реджина.- Я кричала Ма, имея в виду свою мать, которую убила твоя жена. Или ты об этом так быстро забыл?- «Это идиотское объяснение. Даже он вряд ли поверит в это». Дэвид промычал и сделал шаг вперед, заставляя Реджину отступить: - Дэвид! - Какого чёрта тут происходит?- внезапно раздался третий голос, заставляя обе головы повернуться в направлении входа. Шапка стояла около калитки, её кулаки сжаты, ноздри раздувались. Неожиданно её агрессия была направлена на Дэвида. Дэвид, который остановился на полпути к Реджине, не понимал, почему Шапка так на него сердится, пока он снова не посмотрел на Реджину. Одна рука её слегка прикрывала грудную клетку, будто она пыталась защититься от Дэвида. Боже, всё выглядело плохо. - Дэвид, отойди от Реджины. - Но… но…- Дэвид почти плакал.- Это не то, что ты думаешь. - Я слышала крик Стой, так что лучше тебе отойти, как я сказала, Дэвид, пока я тебя ни заставила,- произнесла Шапка с намеком на рычание. Глаза Дэвида молили Реджину сказать что-то, что угодно, чтобы не заставило бы его выглядеть извращенцем, но Реджина смотрела в сторону на дерево и потом сделала движение, заставившее живот Дэвида сжаться – она застегнула блузку до горла. «Боже» - подумал Дэвид. Реджина просто хотела убедиться, что Руби не учует запах Эммы, но в сознании Руби, был только один вопрос «Боже, Дэвид, что я скажу Снежке?» Что до Дэвида, его глаза застилали слёзы, заставляя его быстро моргать, чтобы они исчезли. Он ощущал тотальную беспомощность, в этот момент он не чувствовал себя Принцем Чармингом. Он быстро отодвинулся от Реджины и поспешил к Руби. Объяснение того, что он слышал, уже готово было вырваться вместе с его дыханием, когда почувствовал, как Шапка крепко хватает его за руку и тащит прочь. Реджина подождала, когда голоса утихнут, и как только головы исчезли из вида, она вытащила реального извращенца наружу, и Эмме нереально повезло, что магия Реджины на неё не действовала. - О чём, чёрт побери, ты думала?! Реджина держала Эмму за куртку большим и указательными пальцами, заставляя ту молотить ногами по воздуху, будто она ехала на велосипеде, пытаясь скрыться от этих темных убийственных глаз. - Я…я…я... я… Шум, как и ранее, оповестил их, что они всё еще не одни. Реджина мгновенно сунула Эмму в карман и вовремя, потому что появилась Шапка. - Эм… Дэвид не будет беспокоить тебя в ближайшее время. - Это… хорошо? - Кроме того я уверена, что слышала всхлип. Ты же знаешь, он высоко чтит честь. Принц Чарминг и всё такое. Могло это быть непонимание?- голос Шапки выражал надежду. - Ну, что бы это ни было, вероятно, мне будет неуютно, если он будет поблизости. Поэтому… спасибо,- мысленно Реджина насмехалась, потому что ей явно не была нужна помощь в спасении от маленького поросёнка, когда по её венам струилась магия. Она просто надеялась, что Шапка покинет её после благодарности, но она продолжала смотреть на неё так, будто хотела что-то сказать. Шапка слегка пожала плечами и улыбнулась: - Мы давно не видели тебя… Ты пьешь кофе теперь где-то в другом месте? Реджина приподняла брови «Она в самом деле решила поболтать?» Шапка неловко усмехнулась и добавила: - Просто Генри всё время спрашивает о тебе. - Что? - Ну Генри, ты знаешь, маленький мальчик с книжкой,- Шапка даже приподняла руку, чтобы показать его рост, но тут же убрала её за спину, увидев ярость в глазах Реджины. - Шутка! Я просто пошутила. - Конечно, еще одна насмешка над моим чувством юмора,- пробормотала Реджина. Шапка смущенно осмотрелась: - Что? - Мы когда-нибудь шутили с вами, мисс Лукас? - О,- добавила Шапка.- Лучше я пойду. - Да, это будет отлично. Руки Реджины инстинктивно потянулись в карманы, забыв, что в одном из них Эмма. Последняя видела, как её пальцы нащупали сложенный листок бумаги, на который она не обратила внимания, пытаясь расслышать разговор. Большой палец Реджины погладил его, и Эммы ощутила движение, вероятно, Реджина уходила из сада. - До свидания, мисс Лукас. - Пока,- Эмма услышала смутное прощание, сопровождающееся звук открываемой задней двери. Рука Реджины покинула карман, и Эмма развернула бумажку. Когда она увидела, что это было, она не сдержала вздоха: - О, Реджина… Руки Реджины снова вернулись в карманы, но в этот раз Эмма коснулась её пальца. Она почувствовала, как Реджина слегка подпрыгнула, вероятно, забыв, что Эмма там. Реджина осторожно вытащила её и поместила на кухонную столешницу. - Это было…- Эмма сжала губы.- Интересно,- она покивала, радуясь, что нашла подходящее слово.- Интересно! - Это еще мягко сказано,- руки Реджина слегка массировали её виски. - Теперь мы знаем, что может пойти не так, если мы выйдем на улицу. - Напомни мне никогда не соглашаться на твои глупые идеи снова,- она ткнула пальцем в Эмму, а потом сжала кулак.- И что это было? Ты думала, будет здорово выйти на улицу… Эмма прервала Реджину: - Но ведь, это должно было быть весело видеть, как Дэвид краснеет!- нет, она ни за что не будет упоминать о том, как сидела в блузке Реджины, «Держаться, держаться!» Реджина хмыкнула: - Ты находишь забавным то, что лучший друг твоей матери, он же твой отец, пытался воспользоваться слабостью матери его внука? Эмма сморщила нос от выбора слов Реджины. И прежде чем Реджина могла остановить себя, она рассмеялась над лицом Эммы. - Вообще-то, ты права, это было довольно забавно. Он такой благодетельный. Хочу сказать, что у него хватило сил отказать мне однажды. Эмма подавилась: - Что… за… чёрт? - О, папуля не упоминал об этом? - Блин, Реджина, о чём ты, чёрт побери, думала? Реджина сделала вид, что ей немного жаль: - Я знаю, он идиот, но всё же выглядит не так плохо. Эмма медленно кивнула: - Да, но всё же…- её голова дёрнулась.- Нет, погоди, я не это хотела сказать! Реджина снова рассмеялась и села: - Думаю, я устала за сегодня. Ты не против, если я не буду готовить? Я просто… наколдую то, что ты хочешь? - О, конечно, я не против обслуживания в номере,- Эмма подмигнула Реджине, замотавшей головой. - Хорошо, давай поднимемся. Ты не против кармана? - Нет, нет, совсем нет. Эмма улыбнулась и вскарабкалась по шву. - Нет, не в этот, давай в другой. Эмма улыбнулась Реджине, заметив неожиданную заминку: - Я… Я видела её, это очень хорошая фотография, Реджина. Реджина улыбнулась, мысленно возвращаясь в день, когда фотография была сделана: - Это был наш первый день шахтёра. Генри, он попросил меня пойти с ним,- она выдавила улыбку, но отвела глаза. Эмма почувствовала, что её сердце сочувственно сжалось. Она открыла рот, но потом закрыла его. Она хотела спросить то, что и так знала. Реджина всегда держала эту фотографию в кармане, чтобы успокоить себя, Эмма сейчас вспоминала, что Реджина держала руки в карманах каждый раз, как была расстроена или паниковала. Было так много проблем, которые нужно было решить. Как долго она будет игнорировать их? Она подняла голову вверх и, не думая, прошептала: - Всё будет хорошо, Реджина, я обещаю Реджина опустила взгляд вниз, услышав еле уловимый шепот, и слегка улыбнулась. *** Реджина перевернулась, а затем повернулась еще раз. Она включила ночник и схватила телефон. 00:30 Её глаза проследовали от телефона к дому на трельяже. Замечательно большой дом. Она никогда не думала, что будет скучать по своему замку, но этот дом не выглядел бы странно в её старой комнате, а тут он занимает почти весь столик. Она подумала, не поставить ли его на пол, когда услышала тихий взрыв смеха, и Реджина крепче сжала телефон. Мне просто нужен маленький телевизор, сказала она, я никогда не попрошу о чём-нибудь еще. Реджина недовольно простонала, откидывая покрывала. Эмма поставила на паузу, когда услышала громкий стук, разносящийся по всему дому. Она подошла к двери, точно зная, кто там, и, как и ожидалось, на пороге стояла Реджина. - Мисс Свон, вы знаете, который час? - Ну, я начала смотреть в 20:30, и уже отсмотрела 4 эпизода,- Эмма подсчитала на руке.- Так что, думаю, сейчас около 00:30-ти. - Именно,- Реджина помедлила, немного удивляясь математическим способностям Эммы.- Правильно. - Это всё, не против, если я вернусь?- Эмма показала большой палец. - О, конечно, прости, что потревожила тебя. - Ничего страшного, спокойной ночи, Реджина. Реджина развернулась и сделала шаг, «Да, что за…» Очередной стук заставил Эмму снова прервать шоу, и в этот раз она громко топала, подходя к двери: - Чёрт, Реджина, сейчас 00:31. Я пытаюсь кое-что посмотреть. - Оу, ничего страшного, что Я пытаюсь поспать, а ТЫ мне не даёшь. - О, если хочешь, я выключу. Хорошо! - Хорошо,- Реджина повернулась на каблуках. - Или…- Эмма пропела, переминаясь с ноги на ногу. - Да?- обернулась Реджина. Эмма облокотилась о косяк двери: - Почему бы тебе не посмотреть со мной? - Нет. Эмма закатила глаза на категоричность ответа: - Ну ведь ты уже встала. - Благодаря тебе. - Да, хорошо, я выключу. - Благодарю,- Реджина взмахнула рукой, разворачиваясь. Эмма собиралась закрыть дверь, но остановилась, видя, что Реджина просто стоит. - Мы можем посмотреть то, что ты хочешь. Реджина подпрыгнула от неожиданности, но медленно обернулась. «Крючок, леска, грузило, подсекаю,- думала Эмма.- Тащи, Свон». Эмма прислонила голову к косяку и улыбнулась своей лучшей обезоруживающей улыбкой: - Пожалуйста, Реджина. Реджина вздохнула так, будто согласие на предложение Эммы доставляло ей физическую боль: - Да, хорошо. Возможно, я узнаю что-нибудь о качестве телевидения. Эмма ухмыльнулась, когда Реджина последовала за ней в их гостиную. Она заметила нетронутую миску в середине стола: - Тебе не понравился жареный цыплёнок? Эмма увидела миску и прикусила губу, её рука почесала затылок: - Я… Я… Я думаю. Мне надо время, прежде чем начать есть еду, которая соответствует моему размеру. Реджина хихикнула, глядя, как Эмма краснеет, она взмахнула рукой, меняя картинку на экране: - Сумеречная зона? Глаза Реджина сверкнули, когда она опустилась в кресло. - Старая школа, мадам мэр. Сейчас всё, что нам нужно, это…- Эмма закончила предложение смехом, когда бутылка вина с двумя стаканами появилась на центре столика. - Стаканчик на ночь?- пожала плечами Реджина. - Точно,- захихикала Эмма. Они обе повернулись к телевизору, наслаждаясь звуком голоса Рода Серлинга, наполнившего комнату.