Honey, I Shrunk the Savior

- Дэвид, какого чёрта ты тут делаешь?- пропищала Эмма из под своего желатинового заточения. Обеспокоенные глаза Эммы столкнулись с удивлением на лице её отца, который смотрел на его 5-ти дюймовую дочь, застрявшую в желтом веществе на столе кухни его кровного врага. Несколько дней назад, когда она лежала на волосах Реджины, стараясь не упасть и держась за её серёжку, она думала, что это самое странное положение, в котором она была. Определенно, большой парень сверху воспринял это как вызов. Первый шок Дэвида уступал место ярости, его разум нашел только одно объяснение: - Ты, ведьма, что ты сделала?- руки Дэвида автоматически потянулись к поясу, но там ничего не было. Тебе не нужно оружие, чтобы извиниться, сказал Арчи. «Долбаный Арчи» - Мне, замолчи на минуту,- огрызнулась Реджина, прежде чем посмотреть на его дочь.- Эмма, объясни. - Я… Реджина,- глаза Эммы перескакивали с Реджины на отца.- Мой папа стоит прямо тут, Реджина.- прошептала Эмма с умоляющими глазами. Реджина мотнула головой, она была не в настроении развлекать принца прямо сейчас: - Ты съела его? - Нет, я… ты не видела, как он напал на меня? Чёрт, я не виновата каждый раз! Реджина фыркнула, обходя стол по кругу: - Почему с тобой всегда так сложно?- она остановилась, оглядываясь через плечо.- Дэвид, сделай хоть что-то полезное и помоги убрать то, что натворила тут твоя дочь. - Какого чёрта…- голова Дэвида беспомощно моталась между женщинами.- Тут происходит? Эмма нервно взглянула на Реджину, продолжавшую расхаживать вокруг.- Пап, просто иди, я объясню позже. - Но, Эмма,- Дэвид возмущенно выдохнул.- Ты… Ты… - Грязная,- сморщила нос Реджина, бросая ей полотенце. Она взяла в руки еще одно, но просто крутила его в руках. Эмма искренне надеялась, что Реджина не представляет на его месте то, как откручивает ей голову. - Реджина, клянусь, один пузырь рос, рос и лопнул! И следующее, что я помню, это то, что я вся покрыта этим и даже не могу пошевелиться. Реджина посмотрела на несчастное лицо Эммы, оттирающей клейкую жидкость. - Да, хорошо, я верю тебе,- произнесла она тихо, смачивая полотенце в руке.- В этот раз просто съешь его передо мной. Ты такая идиотка. Что, если бы стакан не упал? Что, если бы задохнулась от этой жидкости? Что, если… В конце концов Эмма поняла, куда Реджина клонит, и закатила глаза: - Серьёзно, Реджина, неужели ты до сих пор не поняла, что от меня крайне сложно избавиться? - О да, кто бы еще опустошил мой холодильник?- устало выдала Реджина. Эмма захохотала, глядя, как Реджина мотает головой. Они обе улыбнулись, пока Реджина оттирала клейкую жидкость от неё, освобождая конечности. Реджина собиралась намочить еще одно полотенце, когда они услышали удар. Дэвид пнул близстоящую табуретку и ткнул пальцем в Реджину. - Может, вы мне всё же расскажете, какого черта тут происходит? Ты, ты маленькая. И ты, ты… Я не знаю, что ты сделала, какого чёрта ты сотворила с моей милой малышкой. Реджина ухмыльнулась Эмме, которая ударила себя ладонью по лбу, прикусывая губу, чтобы не застонать, моля, чтобы её папа перестал дискредитировать её перед её… подругой? - Дэвид, успокойся. - Эмма, скажи мне, ты в порядке?- Дэвид поспешил помочь своей дочке, его глаза смягчились от беспокойства, быстро сменившимся болью, когда Эмма отскочила, пряча голову внутри своей футболки. - Чёрт, Дэвид, ты что – принял ванну из одеколона? Реджина смотрела на теперь чистый пол, осколки стакана с которого были убраны мановением руки. Услышав Эмму, она насторожилась: - О, ты использовал одеколон для меня?- произнесла Реджина, удивленно. Эмма побледнела, когда Дэвид нервно рассмеялся. «Это всё из-за вчера,- удивилась она.- Боже мой!!!», она зашипела: - Реджина. - Что, я просто… тешила себя надеждой, вот и всё,- невинно сказала Реджина, отворачиваясь за грибом и пропуская, как Дэвид залился краской от шеи до ушей. - Эмма,- он прочистил горло.- Эмма, почему ты не скажешь мне, что произошло?- Дэвид решил сфокусироваться на дочери.- С начала, пожалуйста. - Вероятно, тебе понадобится стул. *** Реджина и Дэвид сели по разные стороны стойки, на которой стояла Эмма у тарелки, на которой покоились части гриба. Две женщины, одна из которых прервалась на переодевание, смотрели друг на друга, а потом повернулись к Дэвиду, который всё еще переваривал всё, что сказала ему Эмма. После работы с Дэвидом над несколькими делами Эмма была уже совершенно привычна к его «дедуктивным способностям». - Так всё это время ты была… - Меньше, чем Джимини Крикет? Да. - И она жила… - Со мной? Да. - И Реджина не пыталась… - Убить меня? Нет. - И ты в самом деле пыталась… - Вернуть ей её размер? Невероятно, но да. - И, если она съест этот гриб, она станет…- Дэвид остановился и наклонился вперед в надежде, что кто-то закончит предложение за него. Когда они обе просто уставились на него, он замахал руками, заставляя обеих заговорить: - Да-да. - Нормальной. - Хорошо, как мы узнаем, что оно не отравлено?- поинтересовался Дэвид, глядя на зелёную массу с некоторой степенью отвращения. Не позволяя Реджине среагировать, Эмма вмешалась: - Серьёзно? Было много-много-много раз, когда она могла отравить меня, но она не сделала этого. Думаю, сейчас она тоже не хочет. Кроме того грибы – это даже не её стиль,- Эмма усмехнулась, когда услышала фырканье Реджины. Дэвид всё еще подозрительно осматривал гриб: - Но он такой зелёный и выглядит, как… - Я знаю. Я уже достаточно наслушалась от твоей дочери. Боже, вы двое!- Реджина поднялась и принесла нож. Она осторожно отрезала небольшой кусочек в месте без опасных желтых пупырок.- Эмма, просто съешь его. Эмма посмотрела на гриб и внезапно поняла, что если это сработает, она должна будет попрощаться с её образом жизни. Её животу стало нехорошо, но это не от того, что ей предстояло съесть кусок гриба. - Да, хорошо. Я съем его, и тогда… Стану нормального размера и… Слезу с твоей шеи. Реджина нервно кивнула: - Да… да. Дэвид заметил внезапное изменение в их поведении и задался вопросом, что еще происходило в этом доме в прошедшие два дня. Внезапно помогающие друг другу, улыбающиеся друг другу, ни одного «Он мой сын» не прозвучало с момента его появления; если бы Дэвид не знал их, он бы решил, что они… друзья? Помотал головой, он решил, что подумает об этом позже, а сейчас он хочет, чтобы Эмма поскорее стала нормальной. И ему надо перестать смотреть на Реджину, когда его дочь собирается съесть то, от чего даже химера бы в ужасе убежала. Когда обе женщины продолжали стоять столбом, он прочистил горло, чтобы привлечь их внимание. - Так, ничего не происходит. Эмма взяла кусочек, который отрезала для неё Реджина, и широко открыла рот. Несмотря на то, что часть её хотела вернуться к нормальному размеру, её разум кричал «Пожалуйста, пусть это не сработает», когда она откусывала кусочек. Зелёное облако окутало тело Эммы, заставляя Дэвида вскрикнуть, а Реджину сжать руки так, что ногти впились в ладони. Секунды казались часами из-за напряжения, царившего на кухне. Звук тихого кашля достиг ушей Реджины, когда она увидела, что облако рассеялось. Остатки тумана разогнала руками Эмма с кислым лицом. Эмма посмотрела на своё тело, а затем задрала голову на Реджину и Дэвида, которые вздохнули, не увидев изменений. Эмма нервно хихикнула: - Вот… Чёрт. Реджина мотнула головой и пробормотала: - Прекрасн... - Что?- Дэвид выжидающе посмотрел на Реджину. - Не ты,- Реджина недовольно на него взглянула.- Святые угодники, почему это не сработало? Должно было! Эмма пожала плечами и бросила остатки гриба, что были в её руке, так далеко, как смогла. Дэвид вздохнул, но обнадеживающе улыбнулся Эмме, надеясь, что выглядит более уверенно, чем себя чувствует. Эмма улыбнулась в ответ, выглядя невозмутимо в свете последних событий. Из всех троих Реджина выглядела наиболее обеспокоенной и взволнованно покинула комнату, что-то бормоча про себя, оставляя Чармингов в одиночестве. Дэвид проводил Реджину глазами: - Она выглядит… менее мстительно. Эмма хихикнула: - Знаешь, когда я впервые прибыла в Сторибрук и встретила её, я просто не могла представить её как мать. Она была, как ходячий говорящий свод бюрократических плавил. Но я поняла, она просто воспитатель по природе. - Воспитатель?- Дэвид вопросительно приподнял брови, глядя на Эмму, которая мотала головой, пытаясь найти правильные слова, чтобы объяснить, что она имела в виду. - Ну, да… Она в самом деле заботилась обо мне. Не знаю, может, этим она замещала потребность заботы о ком-либо, но вот конец дня, и я всё еще жива,- Эмма медленно села.- В начале это было очень страшно, Дэвид… А она сделала это менее пугающим. Дэвид пододвинул стул поближе: - Так, она не причинила тебе вреда? Эмма сжала губы и мотнула головой: - Если честно, то вначале мне казалось, что она что-нибудь сделает, но она просто… не сделала. Я думаю, смерть Коры здорово на неё подействовала, хотя она и не говорит об этом. Она мало ест и не хочет выходить наружу. Дэвид опустил глаза и выдохнул: - Кора, что случилось там… это было неудачное стечение обстоятельств. - Я не знаю, Дэвид, если бы она заставила меня убить Снежку… Я не уверена, что сейчас она была бы жива. - Эмма, Снежка не хотела… это было… - Неудачное стечение обстоятельств… Я знаю. Поверь мне, но Реджина… Когда я увидела, как она смеётся, я вдруг поняла, что она так редко это делает. Дэвид улыбнулся, облокачиваясь на локоть: - Я знаю, когда она улыбается,- Дэвид быстро обернулся.- Она может быть очень… очаровательной. - И её глаза… Дэвид засмеялся: - … О, её глаза, как они искрятся, когда она счастлива… - … Но знаешь, что хуже всего? Как они тускнеют, когда она грустит. - Да-да! Когда она пытается выглядеть безразличной, но мы-то видим бурю в этих карих глазах, это заставляет меня хотеть… - … Убедиться, что ничто никогда не причинит ей боль. Реджина вошла со своей книгой, но остановилась, увидев одинаково торжественно-мечтательное выражение лиц отца и дочери: - Я что-то прерываю? Оба они подпрыгнули и Эмма ответила: - Не, мы просто обсуждали…- Эмма остановилась и в ужасе посмотрела на Дэвида, что же они обсуждали? Секундой позже Дэвид так же, паникуя, посмотрел на Эмму, а потом ляпнул: - Овец,- выкрикнул он, потом уже тише добавил.- Овец. Реджина по очереди взглянула на обоих, но решила списать это на семейственность. Она положила перед ними книгу и ткнула в страницу: - Смотрите, тут написано, что гриб должен быть пупырчатым и едким, а если нет, значит, заклятие не сработает. Но он ведь был, да? - О да, был. Кстати спасибо, что придержала эту информацию до сего момента. - О, перестань. Иначе ты бы не позволила мне это сделать. Ты и твои глупые пристрастия к еде. - Ээээй,- запротестовала Эмма.- Ты теперь в ответе за половину из них. - Так,- вклинился Дэвид, смущенный какими-то личными шутками женщин, которые даже не были смешными.- Что тогда пошло не так? Реджина переводила взгляд с Дэвида на Эмму: - Я… Я не знаю. Это должно было сработать, я не вижу ни одной причины, почему так произошло. Дэвид поскрёб подбородок, не вполне понимая содержание книги перед ним: - Это ведь не английский, да? Реджина значительно взглянула на съежившуюся Эмму: - Да, ТЕПЕРЬ я вижу, какой раздражающей я могу быть, когда задаю такие вопросы. Дэвид проигнорировал их частный разговор: - Может, следует спросить Голда? Эмма внутренне вздохнула, уже зная, что ответит Реджина: - Нет, вероятно, очень вероятно, вы не можете доверять ему,- сказала Реджина, нервно перелистывая страницы, будто ожидая, что ответ сам выпрыгнет их книги. - Конечно, можем, он же часть семьи. - Да мне всё равно, если он…- руки Реджины замерли.- Что? Эмма запаниковала, но не успела она открыть рот, как: - Он дед Генри, поэтому, очевидно, он… Реджина перестала слушать после этого слова, её пальцы вцепились в страницы, напряженно чуть оттягивая их от переплёта: - Дедушка? - Да, отец Нила. Глаза Реджины нашли Эмму: - Нил? «- Что насчет Генри? - О, Нил забирает его покормить. - Кто такой Нил? - Ну, знаешь, Нил. Он был мышью или кем-то типа того, полагаю» Глаза Реджины сверкнули, когда она сложила пазл: - Нил. Эмма проглотила комок в горле, когда она увидела, как эмоции покидают её лицо. Через мгновение она уже не могла прочесть ту бурю, разыгрывавшуюся в этих больших карих глазах. Реджина захлопнула книгу, выпрямляясь: - Ну тогда отведи её к Голду, я…- она повернулась к Дэвиду, но глаз не подняла.- У меня… есть дела, вы знаете, где выход. - Реджина… - Не надо,- плоский голос Реджины утонул в фиолетовом дыме, окутавшем её, оставляя отца и дочь одних на кухне. Явно сбитый с толку Дэвид взглянул на Эмму, ожидая объяснений, но отшатнулся, увидев, что её глаза метали молнии. Она мотнула головой и повернулась к месту, где только что стояла Реджина.