Honey, I Shrunk the Savior

Обе женщины продолжали смотреть друг на друга, не решаясь прервать молчание. Реджина нахмурилась, чувствуя груз сложившейся ситуации на своих плечах. Это не потому, что Реджина должна была смотреть вниз, чтобы увидеть Эмму, или, что в любой момент мог прозвучать звонок, который столкнул бы её с идиотом. Нет, это было потому, что обе женщины поделились многими личные вещами, убаюканные безопасностью, которую им предоставил маленький кукольный дом, а сейчас, не спрятанные от реального мира, им было даже трудно разговаривать. Язык Реджины был тяжелым, но, когда она увидела улыбку Эммы, она решила сказать первое, что пришло ей на ум: - Знаешь, твоя мать… - Знаю. - Но она в самом деле… - Знаю. - Взаправду… - Я знаю, Реджина!- Эмма фыркнула, издавая громкий, но приятный звук. - Помягче,- резко сказала Реджина, потирая руки, стараясь удержаться от того, чтобы скинуть Эмму, с трудом занявшую позицию.- Эти клавиши из настоящей слоновой кости. Эмма продолжила смотреть на неё с выражением, говорящим, как мало это для неё значит, пока Реджина не разорвала их зрительный контакт, думая, что ей надо просто ждать. Эмма восприняла это как маленькую победу и успокоилась. - Хорошо. Смотри, эту я выучила, когда мне было около 5-6 лет. Эмма прыгнула на прекрасную клавишу из слоновой кости, а потом с чувством наступила на белую клавишу рядом. Реджина кивнула, её глаза машинально следили за каждой клавишей, звуки медленно складывались в знакомую мелодию. Реджина закрыла глаза, пока Эмма продолжила играть: - С днём рождения?- улыбнулась она и потянулась руками к незадействованной части клавиатуры, добавляя звука. Эмма прыгнула с одной белой клавиши на другую, сопровождая это поворотом с грацией балерины и покрутилась, когда финальный аккорд наполнил комнату. Она засмеялась и опустилась на колени, переводя дух. У Тома Хэнкса это выглядело так легко. Она подошла к краю, оставляя позади какофонию звуков, и села, свесив ноги: - Да уж. Это не слишком утонченно, но это единственная вещь, которую я помню наизусть. Реджина тряхнула головой: - Каждая песня – это произведение искусства,- она смахнула пыль с клавиш, чтобы ноги Эммы не скользили.- Ты не судишь песню по её сложности. «С днём рождения» принесла многим людям больше радости, чем Бах или Шуман. Эмма улыбнулась и замотала ногами, её лицо слегка покраснело от комплимента мотиву, который бы и Генри выучил меньше, чем за день. Она остановила свои ноги, внезапно поняв, что пианино, которое она пинала, вероятно, стоило больше, чем её жук. - Эм…- в надежде поменять тему.- Сыграй мне что-нибудь. - Ты не остановишься? Я крайне сомневаюсь, что какой-либо отель предоставил бы тебе такую услугу,- чуть поворчала Реджина, но взяла книгу и начала её листать. - Так,- мягко спросила Реджина, не отрывая глаз от книги.- Что ты собиралась сказать прежде, чем Дэвид позвонил? Эмма опустила голову: - Ничего. Реджина остановилась, а через мгновение, другое, Эмма закатила глаза: - Просто, что ты, ты выглядишь… эм, мило, когда плачешь. Глаза Реджины поднялись от книги на крошечную фигуру на пианино, её лицо заставило Эмму благодарить бога, что она никогда не играла с ней в покер: - Ну, в конце концов, ты была права, это была глупая мысль. - Ну, скажи это своим щекам,- возразила Эмма, поднимая подбородок. Может, не покер, но она, определенно, в состоянии прочитать лицо Мадам Миллс во время покера на раздевание. Реджина нахмурилась, положив книгу прямо перед Эммой, полностью её закрывая. - Боже, учись принимать комплименты. Хотя бы в то время, пока я маленькая,- произнесла Эмма, выбираясь из-за книги и садясь перед ней. Глаза Реджины были привычны к нотной записи, но она, не мигая, смотрела на скрипичный ключ вверху левой страницы. - Эмма, о… о сегодня… - Не переживай. Что случается в Каса де Миллс, остаётся в Каса де Миллс,- подмигнула Эмма, пока её глупая, но милая улыбка расползалась по её лицу. - Я никогда не соглашусь на это название,- возразила Реджина, принимая обещание Эммы. Реджина приняла сосредоточенный вид, Когда её глаза задвигались по нотному стану. Эмма притянула колени к груди и положила на них голову, смотря на Реджину. Она увидела, как Реджина глубоко вздохнула и слегка растянула пальцы. Эмма улыбнулась, предвкушая, как потрясающе это будет, но прежде чем Реджина опустила пальцы на клавиши, в дверь позвонили. Эмма громко застонала, а Реджина резко выдохнула. - Должно быть, это идиоты. Реджина проигнорировала возмущенное «Эй» и поднялась, закрывая крышку пианино и задвигая стул. Она поправила одежду, готовая встречать гостей. *** Глаза Дэвида прошлись по комнате, где он однажды ужинал с Реджиной и попробовал лучшую лазанью в своей жизни, казалось, это было в другой жизни. Его глаза встретились с Реджиной, и он опустил их, натолкнувшись на раздражение. Эмма видела изменение в лице Реджины и прочистила горло: - Дэвид, расскажешь?- она незаметно указала на человека, сидящего рядом с ним. - Да, в общем, я рассказал Снежке о ситуации с Эммой и… она поведала мне кое о чём, произошедшем на прошлой неделе, на что я не обратил внимания. Дэвид выглядел угнетённым, действуя от лица своей жены, и указал на леди, сидящую рядом с ним. Голубая фея или, как знала её Эмма, Мать-настоятельница выглядела крайне неуютно, сидя в комнате Злой Королевы, будто это могло запятнать её чистую ауру, но скорее небеса упали бы на землю, чем она призналась в этом. Она украдкой бросала взгляды на Спасителя, пытаясь проявить уважение к принцессе, но явно заинтересованная её видом. - Да. Королева попросила меня защитить королевскую семью от любого вреда, который может быть нанесен… мэром. - Бывшим мэром, дорогая,- улыбнулась Реджина слишком вежливо монахине, которая активно закивала. - Да, Королева, она так же была обеспокоена тем, что,- её глаза задержались на секунду на Реджине и вернулись к Дэвиду.- Разные события, произошедшие в последнее время, могли заставить её действовать опрометчиво. - Разные события,- Реджина начала вставать, но Эмма пнула руку, которая была рядом с местом, где она сидела. Реджина метнула в неё взгляд, но села. Голубая фея повернулась к Дэвиду, её тон был наполнен почтением: - Руководствуясь лучшими намерениями, и чтобы защитись всех вас, я предлагаю её Величеству простое решение, которое убережет всех членов королевской семьи от любого вреда. - И сейчас произойдет следующее,- Дэвид взял ведущую роль, начиная объяснять и заставляя обеих женщин внутренне усмехнуться.- Снежка дала всем нам зелье, чтобы убедиться, что твоя магия не будет действовать против нас. Эмма зашипела: - Не говори ни слова! Дэвид отправил ей веди-себя-прилично взгляд, естественно выглядевший для родителя. Эмма закатила глаза, но продолжила молчать, не желая критиковать Снежку перед матерью-настоятельницей. Её выражение лица вскоре изменилось на смущенное, когда она перевела взгляд с отца на Реджину: - Но тогда…- Эмма затихла. - Тогда как объяснить это?- Реджина показала на спасителя. Голубая фея осмотрела спасителя, сидящего рядом с Реджиной с пониманием: - Когда Королева позвала меня сегодня, я не могла что-либо советовать без прояснения ситуации. Но, видя нашу Принцессу, я боюсь, единственное, в чём я могу быть уверена, это дело рук не Мэр… Реджины. - Что конкретно случилось в тот день?- спросил Дэвид, смотря на Эмму. Ему говорили, что Реджина сделала это случайно, будучи пьяной. Эмма сглотнула под взглядом отца и поймала взгляды двух других женщин, направленных на неё. - Я, я…- Эмма повернулась к Реджине.- Я не знаю,- она прошептала так, чтобы только она могла слышать её. Реджина поняла её и неосознанно придвинула к ней свой мизинец. - Принцесса Эмма могла где-то подвергнуться действию пыльцы фей…- Реджина подняла руку, обрывая одно из, вероятно, многих предположений Голубой Феи. - Вы можете сделать обратное зелье или это слишком, чтобы просить? - Конечно, могу. - Тогда сообщите, когда оно будет готово?- тон Реджины был кристально ясен. Она поднялась, оправляя одежду, заставляя Дэвида и Фею тоже встать. - Я не понимаю, ты хочешь, чтобы я сняла защиту,- фея повернулась к Дэвиду, спрашивая.- Ты думаешь, это будет мудро? Я думала, меня позвали, чтобы помочь. Если мы отнесем её в монастырь, мы наверняка сможем вернуть её к нормальному размеру. Дэвид перевел взгляд с феи на свою дочь, сидящую на столе, одной рукой похлопывая по нему, а другой, держа Реджину за мизинец. Реджина сквозь ресницы смотрела на Эмму, её свободная рука лежала на краю стола. - Я думаю, будет лучше, если ты сделаешь зелье. Эмма и так уже расстроена, попав под защиту,- когда фея неуверенно на него посмотрела, он добавил.- И ты поможешь нам, сохранив всё в тайне. Оно повлечет только ненужные сплетни,- он обнадеживающе ей улыбнулся, и фея кивнула. Дэвид вздохнул мысленно перед тем, как посмотреть на двух женщин.- Я подвезу Мать-настоятельницу и скоро вернусь. Реджина кивнула, благодаря его как за поддержку, так и за отъезд, и последовала за ним к двери. Реджина вернулась в одиночестве и села, уставившись на блондинку: - Теперь объясни. - Что?- пискнула Эмма.- Я не знаю. Ты уверена, что это не ты? В смысле, ты думаешь, что магия феи в самом деле может блокировать тебя, ты же довольно могущественна. - Эмма,- Реджина вздохнула.- Разве это не объясняет, почему я не могу делать с тобой простейшие вещи вроде высушивания одежды или более сложные – возвращение тебе твоего размера. Каждый раз, как я пытаюсь, ничего не срабатывает. И как бы мне ни было неприятно признавать, мать-настоятельница сделала что-то, что работает, вероятно, случайно. Думаю, у меня есть теория. Эмма подтянула к себе колени и положила на них голову, жестом показывая продолжать. - Ты упоминала, что использовала магию дважды, и оба раза это было связано с эмоциями. Получается, что теоретически, если у тебя к чему-то есть сильные чувства, очень интенсивные, то они могут сливаться с твоей магией. Мне нужно, чтобы ты подумала внимательно, что произошло в тот вечер в твоём восприятии. Голова Эммы мотнулась: - Реджина, в списке тех глупостей, что ты могла сказать, эта выигрывает. Ты в самом деле думаешь. Что я ЗАХОТЕЛА уменьшить себя? Ты реально думаешь, что я была так глупа, чтобы… Эмма застыла, мысленно возвращаясь к ночи магического инцидента, когда она пришла, чтобы поговорить с Реджиной. «- Беспокоитесь о бедной ведьме, живущей её грустной одинокой жизнью… такой ничтожной. Эмма закрыла глаза, чувствуя, как слова жалят, мысленно повторяя, чтобы это прекратилось, словно, мантру. - Могучий Спаситель хочет пожалеть никчемную каргу. Бедную Злую королеву, которая никому не нужна,- её голос стал крепче, когда воспоминание о Коре вспыхнуло в сознании. - Всегда пытающаяся поступать правильно. На самом деле совсем неважно, что я скажу, если это хорошо для вас, вы так и поступаете, все вы. Эмма пыталась сказать что-нибудь, что-то заставит Реджину замолчать, а Эмму не чувствовать себя такой виноватой. - Каждый из вас… Её голова начала кружиться. -Ваша мать. Её кулаки сжались, когда она подумала о Снежке и Коре. - Ваш отец. Её разум показал Генри, говорящем её о Дэвиде, который «спас» его от Реджины. - Ваш дедушка! Это слово выпустило её из под контроля. Все и каждый в этом проклятом городе всегда твердили Эмме о том, как Реджина разрушила всё вокруг Белоснежки. Но всё, что она видела, это то, как вся её семья дружно делала всё, чтобы жизнь Реджины была адом с самого начала. Эмма не хотела ничего, только убежать. Она хотела убежать, скрыться, никогда в своей жизни она не чувствовала себя такой… такой…» - Ах ты ж блин, пипец, охренеть!- выкрикнула Эмма.- Да какого хрена! - Что?- отскочила Реджина, напуганная внезапной вспышкой. - Нет, а-а, как так, блин, магия может быть… это безумие, я не могу сделать это. Нет! Я сказала, нет,- Эмма поднялась и начала нервно кружить. - Эмма, успокойся. - Никаких грёбаных успокойся, я пакую вещички и покидаю эту дыру и тебя, все твои сказочные создания могу поцеловать меня в… - Эмма Свон!- вопль Реджины остановил Эмму на полпути.- Сядь и сделай глубокий вдох сейчас же! Руки Эммы упали с громким хлопком, она села с сильно насупленным видом. Её выражение вскоре сменилось на замешательство, извинения начали срываться с её рта: - Я не хотела, Реджина… Я клянусь, я просто… Я не знала, что это случится. Я продолжала винить тебя за это… Мне так жаль. Не могу поверить, что это моя вина, Боже, я такая глу… - Эмма,- оборвала её Реджина.- Что произошло? - Я… Я чувствовала такую… чёрт, вину из-за всего, что ты сказала… в тот день. О нас, пытающихся изображать богов, вмешиваясь в твою жизнь всё время, и я не знаю, как это произошло, но я чувствовала…- Эмма посмотрела на неё с широкими глазами.- Боже, думаю, это я разрушила твой гриб. Боже, я не должна была говорить или даже думать об этом. Я живая угроза, кто-то должен надеть на меня смирительную рубашку и… Монолог Эммы оборвался на полпути, что-то закрывало её губы. Эмма посмотрела, быстро моргая, на палец Реджины, закрывающий всё её лицо. Реджина понятия не имела, о чем говорила Эмма, но её выражение лица красноречиво свидетельствовало о том, как она сожалеет обо всем, что говорила. Она медленно убрала палец, указывая глазами на кувшин с водой неподалеку. Эмма проследила за её взглядом и отрицательно помотала головой. - Нет, нет, я в порядке, в порядке, клянусь,- сказала Эмма, делая глубокие вдохи. Реджина скрыла несогласие: - Хорошо… Я смогла понять половину из того, что ты говорила или пыталась сказать. Но хорошая новость в том, что раз ты уменьшила себя, то можешь и вернуть себя к нормальному размеру. Правильно? Глаза Эммы расширились, не понимая, как она сделает это. Видя её панику, Реджина продолжила: - Фея уже предложила нам альтернативу. Это просто вопрос времени, но если тебе некомфортно применять магию, мы не будем. - Я… я не против,- Эмма подняла взгляд.- Но ты ведь мне поможешь, да? Реджина сморщила нос, немного раздражаясь из-за того, почему Эмма спросила: - Ну, я должна, раз уж, очевидно, я мозг команды.