ID работы: 3391997

Go Your Own Way

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
116
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 297 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
116 Нравится 13 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Курт еще никогда так не нервничал, поднимаясь на кухню к завтраку. В очередной раз поправив одежду, он оценил свою прическу в зеркале и взял рюкзак. Из ванной до него донесся звук включающегося душа, и на одну секунду, всего на одну секунду, Хаммелу безумно захотелось ворваться туда и присоединиться к Блейну. Только вот он прекрасно понимал, что делать этого никак нельзя. Финн уже и так подозревал их из-за тех звуков, что слышал ранее, но, судя по всему, он слишком устал, чтобы как следует это обдумать. К тому же, Курт мог поспорить, что с его-то удачей, отец или Кэрол обязательно спустились бы сюда, чтобы узнать, почему они возятся здесь так долго. Печально вздохнув, Курт все же отбросил мысли о совместном с Блейном душе и, в страхе от того, что может сказать отец о прошлой ночи, поднялся наверх. Курт даже не догадывался, что кто-то наблюдал за ними, пока Кэрол не выхватила у Андерсона его карманный нож. Более того, в тот момент он в последнюю очередь думал о непредсказуемой реакции отца на несколько нежных и успокаивающих поцелуев. Безусловно, Бёрт знал об их отношениях, но вряд ли догадывался, как далеко они зашли в интимном плане. Теперь Курт был почти уверен в том, что ему придется выслушать пару лекций на тему прошлой ночи, после которой отец наверняка понял, насколько они с Блейном близки на самом деле. Когда Курт вошел в кухню, Финн уже набивал живот, Бёрт с ненавистью смотрел на свой здоровый завтрак, с тоской замечая, как увеличивается стопка блинов напротив, а Кэрол выливала остатки теста на сковородку. - Доброе утро, милый, - поздоровалась она, переворачивая блин и лучезарно улыбаясь. - Доброе, - с наигранной беззаботностью ответил Курт, всеми силами пытаясь скрыть нервозность. Кинув свой рюкзак на пол у стула, он слегка пожал плечо отца и мягко улыбнулся. В ответ на это Бёрт что-то сонно пробурчал, а затем оторвал взгляд от своей тарелки и посмотрел на сына. Он нахмурился, когда Курт сел рядом и взял себе несколько тостов. - Только не говори мне, что этот парень все еще спит. Курт в испуге перестал размазывать масло по тосту и на секунду задумался над тем, о ком говорит его отец. - О, нет, - быстро сказал он, чувствуя, как краснеют его щеки при упоминании о Блейне, точнее при мысли о том, чем они с ним занимались совсем недавно. - Я убедил его не возвращаться в свою квартиру и принять душ здесь. - Это хорошо, да, - кивнул Бёрт, засовывая в рот полную ложку каши и продолжая смотреть на Курта через стол. Он комично скривился, давясь безвкусной едой. Когда Бёрт схватил салфетку и выплюнул в нее кашу, Финн прыснул и занялся шоколадным блином. Хадсон быстро приутих под суровым взглядом Бёрта, а вот Курт удержать улыбку не смог. - Я думаю, что немного корицы не повредит твоему здоровью, - сказал он, вставая со своего места и направляясь к шкафу со специями. Кэрол выключила плиту и добавила еще один блин к внушительной стопке на столе. Когда Курт вернулся, Бёрт попытался отобрать у него корицу, но парень резко отдернул руку и осуждающе посмотрел на отца. - Ну уж нет, ты меры не знаешь. Курт насыпал немного корицы в его тарелку и захлопнул крышку. - Помешай! - велел он, ставя баночку обратно на полку и садясь на место. Бёрт сварливо ворчал, перемешивая кашу. Курт поймал взгляд Кэрол, когда она раздраженно закатила глаза. Очевидно, перевести отца на новый режим питания будет непросто и займет немало времени. Бёрт еще раз печально посмотрел в свою миску и нерешительно отправил ложку в рот. - Лучше? - засмеялся Курт, заметив, как оживился Бёрт. Его отец даже не кивнул ему в ответ и, копируя Финна, начал увлеченно поглощать свой завтрак. Кэрол одарила их любящим взглядом и положила блин на свою тарелку. - Как ему спалось? - спросила она Курта. Курт замер и взглянул на отца. Ему все еще было страшно подумать о том, что Бёрт может сказать, хотя мужчина сам упомянул Блейна в разговоре пару минут назад. Отец тоже перестал есть и озабоченно покосился в сторону коридора. Курт сразу почувствовал облегчение. Ему не о чем волноваться, его отец всегда отвечал за свои слова, и вчера он без раздумий позволил Блейну остаться в своём доме, в комнате Курта. Теперь Бёрт приложит все силы, чтобы обеспечить безопасность Блейна, хоть и будет делать это только ради Курта. - Он был в порядке, если не считать того, что ты видела, - сказал ей Курт. Он глянул на отца и добавил. - Я думаю, что без меня он не высыпается. - Неужели? - осторожно спросил Бёрт. Курт не мог угадать мысли мужчины по выражению лица, но надеялся, что его отец хотя бы попытается понять то, что он собирался сказать. - Он всегда выглядит измученным, - тихо ответил Курт. - Сейчас даже больше, чем обычно, но когда… когда мы вместе, он крепко спит всю ночь, как будто чувствует… что так ему ничего не угрожает, и он позволяет себе расслабиться. Курт откусил кусочек тоста и отвел взгляд в сторону. В этот момент он понятия не имел, чего ожидать от Бёрта, который всегда был для него замечательным отцом, поддержкой и опорой во всем и всегда вплоть до этой непростой ситуации. То, что, по мнению его отца, будет лучше для Курта, могло оказаться противоположным для Блейна. Курт знал, что его отец сделал бы для него что угодно, и было больно осознавать, что никто кроме Курта не ценит Блейна точно так же. Бёрт глубоко вздохнул и отложил ложку. Курт нервно сглотнул. Он в страхе готовился услышать свой приговор. - Ему было очень тяжело, пока в его жизни не появился ты, - начал Бёрт. И это было последним из того, что Курт ожидал услышать от своего отца. Все утро он проигрывал в своей голове что-нибудь вроде: «Чтобы я больше его не видел рядом с тобой» или «Ты слишком к нему привязался. Он причинит тебе боль, если ты останешься с ним». Но беспокойство за его парня (''Надо же, когда Блейн успел стать его парнем?'') со стороны отца было удивительно, учитывая, что речь шла о парне, назвавшем его сына шлюхой при их первой встрече. Курт не был уверен, что сможет что-то сказать, поэтому он просто кивнул и закусил губу, все еще готовясь получить обухом по голове. Но ничего такого не последовало, а его отец поразил его еще больше. - Он должен знать, что ему здесь всегда рады, - серьезно сказал Бёрт. - Я бы и сам с ним поговорил, но сомневаюсь, что он мне поверит… - Нет, это поможет, - мягко перебил его Курт. Блейн может не доверять Бёрту или даже не любить его вовсе, но слов только от Курта о том, что его отец не против Блейна, будет не достаточно, чтобы убедить парня остаться. Курт удивился еще больше, когда Финн согласно кивнул. - Ага, на его месте я бы жутко боялся возвращаться сюда, если бы ты лично не сказал, что все нормально. Курт благодарно улыбнулся сводному брату, а Бёрт кивнул в знак понимания. После прошлой ночи он и подумать не мог о такой реакции. Ему казалось, что Бёрту понадобится несколько недель, чтобы принять Блейна в свою семью, но, по какой-то причине, события прошлой ночи убедили его в том, что чем раньше Блейн освоится здесь, тем лучше и безопаснее будет для всех. - Спасибо, пап - пробормотал Курт, вставая и крепко обнимая своего отца, который все еще сидел за столом. Бёрт потрепал его по плечу и сказал: - Чем быстрее он выберется из этой дыры, тем крепче я буду спать по ночам, потому что я не хочу, чтобы ты приближался к этому месту. Курт отступил и сделал рваный вдох, пока пытался разобраться в своих эмоциях. Осознание того, что его отец доверял ему достаточно для того, чтобы доверять Блейну, значило для него больше, чем что-либо еще в этом мире. - Вы двое просто... будьте рядом друг с другом, хорошо? - Лицо Бёрта искривилось во что-то среднее между нахмуренностью и гримасой. – И будьте... осторожны. По шее Курта начала подниматься температура, которая через несколько секунд вспыхнула и на щеках. Он знал, что его отец имеет в виду, и, несмотря на то, что он никогда не признался бы в этом, он хотел заверить отца в том, что понимает, о чем идет речь. - Не волнуйся насчёт нас, - просто ответил Курт. - Мы значим всё друг для друга. Я всегда в безопасности с Блейном. - Я надеюсь, ты прав, Курт, - устало сказал Бёрт. - Он сейчас очень в тебе нуждается. - Он нуждается во всех нас, - исправил Курт, оглядываясь на Кэрол и Финна. Кэрол кивнула в знак согласия, а Финн выглядел, как олень в свете фар. Скрип обуви по паркету в прихожей заставил Курта осмотреться вокруг. Блейн попал в поле зрения: сумка заброшена на плечо и волосы всё ещё мокрые. Его глаза были удручёнными, но он быстро начал оглядываться на внезапную тишину и пристальные взгляды. Орехово-зелёные глаза осматривали каждое лицо, пока не остановились на Курте, и неуверенность со страхом вместе только усилились в его взгляде. Было очевидно, что Блейн не имеет ни малейшего понятия, что следует делать. Основываясь на их внезапном молчании, он чувствовал, что сделал что-то не так. Для Курта этот рефлексивный шаг назад был предсказуем, но он всё еще ненавидел то, что Блейн чувствовал необходимость закрываться от всех так быстро. - Я должен идти, детка, - грубо сказал Блейн, разворачиваясь и делая попытку сбежать из дома. В ответ на это Курт улыбнулся тому, насколько сконфужено выглядел Андерсон, а затем быстро подбежал к нему, положил свои руки на его талию и притянул к себе для крепкого объятия. Если бы они были одни, Курт бы без колебаний поцеловал Блейна, помогая ему расслабиться, но вместе с ними в комнате был его отец, и Курт действительно хотел оградить его от этих отношений, вместо того, чтобы постоянно тыкать ими в лицо. Курт почувствовал, как Андерсон расслабился от его прикосновения, и прижался к нему еще ближе, ожидая ответного жеста. Курт прижал свой подбородок к изгибу его шеи и оставил мягкий поцелуй на влажной коже, которая сейчас пахла его гелем для душа. Одна лишь мысль о Блейне в ''его'' душе, пользующимся ''его'' гелем, пробуждала в Курте желание забыть об уроках или даже о том, что в этой комнате сейчас находятся ещё три человека. Когда Курт решил отстраниться, Андерсон взял его лицо в свои руки и решительно прижался губами к его губам. Курт ответил на поцелуй, когда большой палец Блейна погладил его щеку. Курт пытался сказать без слов, что он рядом, что они вместе пройдут через все и что Блейн полностью в безопасности в свободном и спокойном месте, каким была его кухня во время завтрака. Когда Курт всё-таки отстранился, он чувствовал себя робко и легкомысленно. Блейн одарил его мягкой, немного застенчивой улыбкой в ответ. - Доброе утро, - бодро сказал Курт, подпрыгивая и излучая неудержимость, поскольку он пытался заверить Блейна настолько, насколько это возможно, что он находится в правильном месте. - Есть куча блинчиков, если ты хочешь. И тост, и апельсиновый сок, и много другого. Блейн слегка кивнул, ошеломлённо смотря на то, какой приветствующей была эта картина, или - ''что более важно'' - что это было предназначено для него. Курт обернул кудряшку Блейна вокруг своего пальца на один момент и потом скользнул своей рукой в руку Блейна. - Давай же, - сказал он, - ты можешь сесть рядом со мной. Курт почувствовал, как тело Блейна напряглось в очевидном протесте, но тот ничего не сказал, когда был вынужден занять пустое место рядом с Куртом. Он крепко держал руку Блейна, когда садился на собственное место, и уложил их руки на своё бедро, успокаивающе поглаживая большим пальцем костяшки Блейна. Кэрол взяла четыре больших блинчика со стопки и положила на тарелку Блейна. - Держи, милый, - рука Блейна дёрнулась в руке Курта, и его захват стал мучительным. - Я убедилась, что сделала вдвое больше, чтобы вы с Финном не подрались из-за блинчиков. - Это была бы тотальная война, - сказал ему Финн, отрезая кусок и запихивая себе в рот. - Я 'аспринимаю мои 'линчики ощень се'ёзно. - Я, по крайней мере, глотаю, прежде чем говорить серьёзно, - ответил Блейн, немного приподнимая брови. - Просто спроси у Курта. Ложка Бёрта выпала из рук и прогремела по столу. Курт почувствовал, как его лицо начало гореть. В некотором смысле он ожидал непристойного комментария на протяжении завтрака, потому что это был вид импульсивно-защитного механизма для Блейна. Только вот Курт и подумать не мог, что это произойдёт из-за Финна, говорящего о блинчиках. - Блейн, - зашипел он предостерегающе, и, к его большому удивлению, впервые в его памяти Андерсон выглядел так, будто ему было стыдно. - Эм, и-извините? - сказал он неуверенно. Но потом, когда Блейн увидел выражение лица Бёрта, дерзкая ухмылка снова вернулась на своё место, словно щит. Курт хотел закрыть рот Андерсона рукой, но не успел, позволив тому произнести следующее: - Простите, просто я обязан был ответить по надлежащему этикету минета. Глаза Блейна изучали лицо Бёрта, будто испытывая его или даже заставляя доказать для самого себя то, что этот мужчина точно такой же, каким его представляет Блейн. То, что он ожидал увидеть от типичного образа отца. Выглядело так, будто Блейн хотел, чтобы Бёрт его вышвырнул, просто чтобы доказать, насколько мир был жесток на самом деле - Курт ненавидел себя за такие мысли, - чтобы напомнить себе о том, каким бесполезным он себя считал. В какой-то момент Курт с ужасом подумал, что Бёрт оправдает ожидание Блейна. Но его отец удивил его снова, и казалось, что он, наконец, понял то, что уже давно осознал Курт. Возможно, после этого Блейн испытал нечто вроде сожаления за то, что сделал. - То, что ты и мой сын делаете в свободное время, не моё дело до тех пор, пока ты не захочешь, чтобы я заинтересовался, а я предполагаю, что ты не захочешь этого. - Бёрт сделал паузу и протянул кувшин с апельсиновым соком Андерсону. - Сока, Блейн? Курт нервно наблюдал за Блейном. Он знал, как много усилий приложил Бёрт, но также он знал, что Блейн никак не собирается облегчить ситуацию. Курт ожидал, что отец возненавидит Андерсона после их первой встречи на парковке, учитывая то, что Блейн только и делал, что прикладывал усилия для того, чтобы заставить людей сдаться или и вовсе возненавидеть его. Андерсон открылся только Курту и Кэрол. С Бёртом же, который был не просто отцом Курта, а отцом вообще, все обстояло намного сложнее. Блейн выглядел смущённым из-за реакции, которую получил. Но, когда он увидел светящегося Курта, его дерзость исчезла. - Эм... да, конечно, - пробормотал Блейн, взяв кувшин и наполнив стакан. После этого, завтрак прошел в изредка нарушаемой тишине. Финн продолжал пялиться на Блейна с выражением, которое можно было расценить как что-то среднее между восхищением и злостью из-за того, как Блейн разговаривал с Бёртом. Кэрол спросила каждого об их уроках и ободряюще улыбалась Курту на протяжении всего завтрака, хотя он не особо понимал к чему это ободрение. Должен ли он рискнуть и попробовать завязать разговор между его отцом и Блейном? Он бы лучше позволил им сосуществовать мирно в одной комнате сейчас и, возможно, попробовать начать короткий разговор вечером. Или завтра. Или, возможно, только на следующей неделе. - Вам, ребята, пора идти, - сказал Бёрт, когда, спустя полчаса, они опустошили свои тарелки. - Я сама уберу со стола, - заверила Кэрол Курта, начавшего протестовать. После этого последовало короткое прощание, при котором все члены семьи обменялись короткими поцелуями и объятиями. Курта будто пнули в живот, когда он увидел Блейна, стоящего в коридоре на расстоянии от них и выглядящего ужасно смущенным. - Ты не хочешь переодеться и взять что-то из вещей? - спросил Курт, когда они оказались рядом. - Забрать что-то для чего? - удивился Андерсон. От этих слов сердце Курта упало, но он действительно не ожидал, что за одну ночь убедит Блейна в том, что дом Курта - это и его дом тоже. Вместо ответа на вопрос Курт раздраженно произнес: - Хотя бы смени одежду. Ты не можешь носить тот же наряд два дня подряд. Андерсон закатил глаза, пока они надевали свои пальто, а Финн – кроссовки. Курт чувствовал, что Кэрол и отец внимательно вслушиваются в их разговор. - Почему бы и нет? Все равно никто и не заметит, - усмехнулся Блейн. Он видел, как Кэрол слегка скривилась от жестких слов, а вот лицо отца осталось серьезным. - С другой стороны, для тебя это было бы апокалипсисом, надевай ты одну и ту же вещь два дня подряд. - Я бы заметил, - сказал Курт решительно, но Блейн снова закатил глаза, словно зная, что тот так и скажет. Не то чтобы Курт его винил…. Он замечал все, что касалось одежды, но мысль, что Блейн прав – никто бы и не заметил, а даже если бы и заметил, все равно не проявил бы никакого интереса, - заставила его почувствовать, будто кто-то сжимает его горло. - Мальчики, увидимся вечером, - произнесла Кэрол, а затем сделала нечто, что удивило всех. Она притянула Блейна в крепкие теплые объятья и поцеловала в щеку. Это продолжалось недолго, но все тело Блейна напряглось, а он просто уставился на нее, пока она вела рукой по его кудрям. - Удачного дня, милый. Ты ведь вечером вернешься? - Эмм, - Блейн посмотрел на Курта, а затем на Бёрта. Что-то в лице последнего заставило Блейна принять решение, - скорее всего, нет. - Если ты все-таки решишь прийти, мы будем рады тебе, - неожиданно произнес Бёрт. От звука этого голоса Блейн подпрыгнул, пораженный тоном и словами. - В любое время, когда тебе понадобится место, где остаться, тебе всегда будут рады, понял? Бёрт хлопнул его по плечу, и Блейн отрывисто кивнул. Что-то похожее на надежду светилось в глазах Блейна, когда он повернулся и протянул Курту руку. В ответ тот снова улыбнулся ему и забрался рукой в карман кожаной куртки Блейна. У него впереди целый день, чтобы убедить Блейна снова прийти сюда вечером. Черт, да он проведет весь день, игнорируя учителей и задания, лишь бы ему удалось убедить Блейна остаться с ними. Но Блейна оказалось невозможным убедить. Определенно, не помог тот факт, что у них было лишь два совместных занятия*, а в конце дня у Курта был Хор. Блейн оставался с ним достаточно долго, провожая до аудитории, но после нескольких страстных поцелуев, прерванных Сантаной, он встал на свой скейт и уже через секунду исчез в конце коридора. К тому времени, как Финн и Курт выехали, было уже темно, и он не горел желанием спорить с Финном о том, хорошая ли идея зайти к Блейну или нет. Скорее, он причинит больше вреда, появившись в этот час и оказываясь мишенью для гомофобов, часто торчавших на парковке. Вопреки своему желанию, Курт поехал домой, желая всем сердцем, чтобы Блейн был там. Но его не было. Следующие два дня копировали друг друга. Блейн игнорировал любые упоминания об ужине в доме Курта или вопросы о том, чтобы принести сменное белье на ночь. Курт старался не давить на него и не выставлять требований, но это было трудно, даже труднее, чем сказать «нет» Блейну, когда они были одни в ванной несколько недель назад. Казалось, что с каждым днем силы Блейна шли на спад еще больше после той ночи у Курта. Курту же хотелось перекинуть его мальчика через плечо и силой привести домой. Единственная хорошая новость в его жизни – устойчивый прогресс отца, которого он достиг с помощью физиотерапии. Утром в пятницу Курт сильно запоздал и едва успел перехватить Тину и Мерседес у шкафчиков. - Привет, - поздоровался он, вставая перед ними. Мерседес утянула его в крепкие объятья, а Тина спросила: -Твой папа в порядке? - Да, он идет на поправку, на самом деле, - ответил Курт, когда они под руки направились на урок английского. Всю дорогу он высматривал Блейна. Обычно они ходили с Блейном за руки – хоть Мерседес и шла под руку с другой стороны, – однако сейчас он его не видел. Они вошли в аудиторию вместе со звонком и застыли на месте из-за звука, доносившегося с другого конца. Блейн крепко спал, свесив руки по бокам и слегка пуская слюни. Курту стало тесно в груди от того, насколько изнуренным выглядел Блейн после нескольких дней, проведенных в его собственной комнате, без Курта под боком, который хоть как-то ослаблял чувство одиночества... Глаз все еще был темно-лилового цвета, но припухлость спала, и порез на брови затянулся. Они сели в ряд перед Блейном и наблюдали, как он сопит, удобнее устраиваясь за партой, а его дыхание затуманивает поверхность. - Он ужасно выглядит, - с грустью прошептала Мерседес, усаживаясь на свое место и сразу же оборачиваясь к Блейну. - Я не понимаю, - добавила Тина, смотря на Курта во время утреннего объявления по громкоговорителю. - Еще во вторник он был в порядке, за исключением фингала, а сейчас ощущение, что он близок к смерти. Что случилось? - Он… - Курт сделал паузу, сложил руки на спинке стула и положил на них подбородок. Непослушные кудри были в нескольких дюймах от его лица, так что он мог видеть только кончик его носа. Блейну определенно нужно подстричься. Может, он уговорит его остаться на этих выходных, ну или хотя бы прийти на ужин сегодня. - Он сейчас через многое проходит, - мягко закончил Курт, опуская детали. Он не в праве ничего им рассказывать о жизни Блейна. Курт потянулся и убрал несколько прядей. Мальчик тихо застонал и повел носом вдоль стола. - Тебе он действительно нравится, не так ли? - мягко спросила Мерседес, слегка сжимая плечо Курта. - Я люблю его, - поправил ее Курт, оборачиваясь и нерешительно улыбаясь. Из всех его друзей только Финн знал о действительности его отношений с Блейном или ситуации с жильем Блейна. Признание Мерседес и Тине сняло огромный груз с груди, особенно сейчас, когда он так уверен, что у них с Блейном все серьезно. Яркая улыбка сопровождала его слова, и голова Тины легла на его другое плечо. - Я говорила тебе, что он совершенно твой тип, - пробормотала Мерседес, поворачиваясь, когда Курт посмотрел на неё якобы скептически. - Ох, заткнись, - сказал игриво Курт, потянувшись, чтобы слегка потрясти Блейна за плечо. Ему совершенно не хотелось будить его, но мистер Робертсон был единственным учителем, который отмечал присутствие Блейна. Если бы Курт не разбудил его, то мистер Робертсон выкинул бы что-нибудь, например, случайно уронил бы что-то тяжелое рядом с Блейном. Последней вещью, которая нужна была сейчас Андерсону - это неожиданно проснуться и инстинктивно наставить карманный нож на учителя. Блейн слабо заворчал в протесте, а Курт потянул его парту, пока его стул не столкнулся с краем его стола. Он оставил мягкий поцелуй на лбу Блейна. - Просыпайся, Блейн. Урок начинается. - Ммм? - Пробормотал Блейн и поднял свою голову на пару дюймов. Открыв глаза, он медленно заморгал и посмотрел на Курта. Тупая боль запульсировала в груди Хаммела, когда он увидел чёрные мешки под глазами Блейна. Точнее сказать, под одним глазом. Другой был просто огромным тёмным кругом и выглядел так, будто кто-то нарисовал это маркером. Он положил свои руки на лицо Блейна и провёл большим пальцем по щеке. - Урок начинается, - мягко повторил Курт. - Ты хочешь что-то съесть или выпить? Кэрол попросила меня принести тебе немного горячего шоколада и суп. Голова Блейна упала обратно, его лоб ударился о твёрдое дерево парты. Он громко зевнул и нечленораздельно произнёс: - Какао? Курт не смог сдержать улыбки, которая осветила его лицо. - Да, - он повозился в своей сумке и достал тёплый термос. - Она даже добавила зефирок. Блейн поднялся, когда услышал его слова и взял предложенный термос, держа его между руками и прижимая к щеке. Он нежно выдохнул на тепло, просачивающееся сквозь его кожу. Курт почувствовал, что его улыбка немного угасла, когда Блейн начал дрожать. Он знал, что Блейну не было тепло, и мог легко представить, как Блейн кутается в несколько слоёв одежды, просто чтобы не замёрзнуть ночью, когда это помогало. Но он не мог представить, насколько холодной была комната Блейна, когда это не помогало. Зима уже удобно устроилась вокруг них, даже, несмотря на то, что это был только поздний октябрь. Этим утром синоптик заметил, что есть вероятность выпадения снега на выходных. Его глаза упали на запястье Блейна, и он увидел на двух рукавах под изношенной курткой грязные манжеты. Скорее всего, единственная футболка Блейна была также похоронена под этим слоем одежды. - Во сколько ты пришёл сюда? - Тихо спросил Курт. Блейн слегка пожал плечами и открутил крышку термоса. Он вдохнул аромат и потом держал своё лицо над термосом, пока пар ещё шёл с него. - Не знаю, было ещё темно, когда я пришёл сюда. - Он снова громко зевнул и сделал глоток горячего шоколада. - Двери были ещё заперты. Уборщик впустил меня, когда я пришёл. - Блейн, - Курт смотрел на него наполовину сердито, и наполовину раздраженно. - Почему ты просто не остался у меня дома? На встревоженное выражение лица Блейна, Курт быстро добавил: - Даже если это любая другая ночь. Или в школе, или ещё где-то. Ты не можешь продолжать так поступать с собой. - Я... - Начал было Блейн, но затем остановился. Он не имел понятия, как ответить на это Курту. Вместо этого он сделал ещё один большой глоток горячего шоколада, тихо уставившись на свою парту. - Блейн, что... - Мистер Хаммел, урок начинается. Развернитесь и уделите внимание предмету, - сказал впереди мистер Робертсон. С сожалением Курт сделал то, что ему сказали. Но перед этим дал понять Блейну, что разговор ещё не закончен. Он пытался уменьшить давление на протяжении последней пары дней, он дал Блейну шанс вернуться к ним снова. Но он не мог стоять и смотреть, как Блейн ничего не делает. Каждые пару минут Курт поворачивался, чтобы убедиться, что Блейн не спит. Большую часть времени казалось, что горячий шоколад даёт Блейну хоть на чём-то сфокусироваться. Но через двадцать минут он закончился, и Курту приходилось вертеться и будить Блейна, когда мистер Робертсон отворачивался. Было облегчением, когда анализ романа был задан по их следующей книге, и они провели последние десять минут в обсуждении с партнёрами. - Блейн, - резко сказал Курт, когда голова парня начала опускаться на парту. Возможно, кофе было бы лучшим выбором, чем горячий шоколад. Теперь, когда Блейн был наполнен всем теплом напитка, на пике своего истощения всё чего ему хотелось - так это спать. - Что? - в раздражении ответил Андерсон. Он неосознанно потёр свои опухшие глаза и резко вздрогнул. Курт смотрел, как он осторожно прикасается к воспалённой коже, перед тем как начать говорить. - Я бы действительно хотел, чтобы ты пришёл сегодня ко мне на ночь, - тихо сказал Курт. - Мой отец и Кэрол продолжают спрашивать о тебе. Я знаю, что Кэрол завозит тебе еду по дороге на работу. Пища намного приятнее, когда она свежая и тёплая. Курт не был горд своими последними словами, но взывания к желудку Блейна могли пойти ему на пользу сейчас. - Я... Я не... Я не знаю, понятно? - пробормотал Блейн, смотря на пустой термос, который все еще стоял на его парте. Прозвенел звонок, и, к удивлению Курта, Блейн быстро поднялся и пошёл по направлению к двери. Он был настолько шокирован поспешным, быстрым движением, что даже не успел взять рюкзак, прежде чем Блейн исчез. Мерседес позвала Курта, но он даже не посмотрел на неё, потому что погнался за Блейном. Но тот уже пропал. Растворился в толпе перед тем, как Курт смог бы его увидеть. Хаммел пришёл на урок истории несколькими минутами позже и занял своё обычное место. Андерсон появился прямо перед звонком, и, когда Курт пытался поговорить с ним с помощью записок и шепота, он просто пожал плечами и опустил голову на свою парту. Чем больше Курт хотел получить ответ на то, почему Блейн был таким неуверенным насчёт возвращения в дом Курта, тем яснее он мог видеть, насколько сильно Блейн нуждается в отдыхе. Поэтому он перестал пытаться. То же самое случилось на экологии, и Курт оставил его одного до того, как прозвенел звонок на ланч. И снова Блейн рванул из комнаты, чтобы избежать вопросов. Эта была чистой воды удача, когда Курт увидел куртку Блейна в дверях в мужской душ. Он замедлил ход и поколебался, перед тем как войти. Честно, он не знал, что ожидал найти за этой дверью, ведущей в душевые. Курт понимал, что это всё было огромной переменой для Блейна и что всё остальное в его жизни разрывало его на мелкие кусочки. Но, в большинстве случаев, он просто не знал, какой реакции ждать от Блейна. Когда Курт вошёл, Блейн облокотился на раковину и плескал в лицо водой, в надежде разбудить себя. Курт быстро порылся в своей сумке и вытащил полотенце, которое он придержал на случай, если кто-то решить вылить на него слаш. - Иди сюда, - мягко сказал Курт, кидая свою сумку рядом с сумкой Блейна, поворачивая его лицо к себе. Он прижал мягкий хлопок ко лбу Блейна, нежно вытирая другую сторону лица, проделывая это со всей осторожностью вокруг его тёмных глаз. Когда Курт отстранился и кинул влажное полотенце на раковину, он был готов увидеть изумление, которое всегда появлялось на лице Андерсона из-за любого направленного к нему проявления доброты. К чему Курт не был готов – так это к слезам, текущим по щекам Блейна. - Это все про... просто слишком хорошо, чтобы быть правдой, - сказал Блейн, задыхаясь и тряся головой от своих собственных слов. - Я думал, что рано или поздно закончу в тюрьме и проведу весь остаток моей жизни, гния там, если сокамерники не убьют меня раньше, но потом появился ты. Я никогда не представлял ничего подобного, - тихо добавил Блейн. - И у тебя есть семья, которая хочет... хочет... я даже не знаю чего. Курт попытался успокоить его: притянул к себе и стал гладить по спине, легонько перебирая пальцами кудряшки парня. Курт заморгал, чтобы сдержать собственные слезы, и поцеловал завитки волос Блейна. Он знал, что слишком много всего происходило вокруг Блейна, особенно если учесть то, как он жил эти последние 10 лет, и то, как плохо он о себе думал. Это заставляло Курта чувствовать себя так, будто его сердце превратилось в лед и разбилось на мелкие кусочки. - На сегодня хватит, - прошептал Курт, закрыв кран и вынув сумку Блейна из-под раковины. - Я отвезу тебя домой. Никаких возражений. Тебе нужен отдых, сон и теплая еда. - Хочешь улизнуть для полуденного секса, Хаммел? - зевнув, протянул Блейн, когда Курт повел его в коридор. - Если тебе повезет, - парировал Курт, чмокнув Блейна в щеку, и последовал за ним в коридор. Отчасти он ожидал дерзкого ответа на свои слова, но Блейн лишь сонно моргнул и пошел впереди, когда они вышли в коридор. Курт позволил ему вести себя, пока они бежали по коридорам, так как Блейн знал, как избежать встречи с дежурящими учителями. К тому моменту, как они оказались на парковке для учеников, Курт поддерживал Блейна за талию, а в итоге и вовсе затаскивал парня на пассажирское сиденье своего Навигатора. Когда он сам забрался на водительское место, Блейн уже совсем уснул, прижавшись щекой к стеклу. Курт потянулся и пристегнул его, отправил одно сообщение Финну, сообщая ему, куда поехал, а другое — Кэрол, в котором написал, что скоро будет дома вместе с Блейном. Бёрт, скорее всего, будет ворчать, что прогулы в школе после скажутся на его оценках, но, когда он взглянул на Блейна, свернувшегося клубочком на сидении рядом, он понял: это того стоило. Блейн всегда будет этого стоить. Ему оставалось лишь убедить в этом своего отца.

~***~

Бёрт ненавидел, когда ему делали уколы и брали анализы. Но это была пятница — день его первой проверки с тех пор, как его выписали, и, так как его девушка была медсестрой, у него совсем не было выбора. Всё обследование он ворчал, пока его кололи, осматривали и переделывали его диету в сотый раз. Кэрол настояла на том, чтобы осмотр был очень тщательным, и назначила кучу анализов крови, в которых Бёрт ничего не понимал. Они сидели в одном из кабинетов, ожидая результатов, когда телефон Кэрол громко прозвонил. Бёрт не обратил на это особого внимания, пока Кэрол не встала и не подошла к нему, лежащему на медицинской кушетке, и он был благодарен, что его не заставили надеть одну из этих нелепых больничных одежд. Хоть Кэрол как медсестра уже видела все это, она все еще была его девушкой. - Курт едет домой, - невозмутимо сообщила ему Кэрол. Бёрт напрягся и взглянул на часы на дальней стене. Половина первого. Еще два часа до окончания уроков. Он мысленно подготовился к самому ужасному. - Почему? Что случилось? - Ничего страшного, - быстро успокоила его Кэрол, - Он с Блейном. Бедный мальчик снова совсем истощен, - добавила Кэрол с грустью, - Мне бы хотелось, чтобы мы смогли его убедить остаться. - Это его выбор, - заметил Бёрт. - Он упрямый. «И именно поэтому является великолепной парой для Курта» - добавил он про себя. Любой, кто будет встречаться с Куртом, должен быть упрямым, иначе он получит от ворот поворот. Несмотря на это, Бёрту все еще сложно было представить, что мальчик с парковки и за завтраком в его доме, тот же самый человек, о котором рассказали ему Курт и Кэрол. Была еще огромная часть Блейна, которую Бёрт пока не изведал, и он понимал это, а рассматривая историю Блейна с отеческой точкой зрения, он выполнил большую часть работы по сближению с парнем. Он понятия не имел, как себя вести, чтобы заполучить доверие парня хотя бы настолько, чтобы тот остался и тем самым минимизировал всеобщее беспокойство. Он знал, что именно доверие Блейна к нему будет ключом к тому, чтобы он остался. Бёрт никогда не был силен в решении головоломок, а Блейн Андерсон был самой сложной головоломкой, с которой ему когда-либо приходилось сталкиваться. - Им не нужно завтра в школу, - рассеянно протянула Кэрол, натирая ему спину массажными кольцами, - Эти выходные могут быть отличным шансом, чтобы убедить его остаться. Бёрт согласно проворчал и подвинулся на клеенке, постеленной на кушетке. Она, скрипя, смялась, и Бёрт сморщился от звука, рассмешив этим Кэрол. - Тебе никогда не будет комфортно в больнице, так ведь? - Может, если я буду навещать тебя чаще, - смягчился Бёрт, подвинувшись снова и давая Кэрол возможность обнять его. В течение следующих нескольких часов Кэрол шептала Бёрту на ухо разные идеи насчет Блейна. В середине дня они получили результаты анализов его крови. Все было нормально, к их радости, но его доктор все равно настоял на том, чтобы Бёрт пришел к нему в то же время на следующей неделе, чтобы окончательно убедиться в том, что ему можно будет вернуться на работу в магазин. Они ненадолго зашли на пост Кэрол, чтобы проверить её график на следующую неделю, а затем направились домой. Бёрту было неприятно это признавать, но он чертовски устал уже от всего пары часов ходьбы по больнице. Он даже не стал сопротивляться, когда Кэрол приобняла его за плечи, чтобы помочь ему подняться на крыльцо и войти в дом. Он почти забыл о том, что Курт и Блейн были дома, пока не вошел в гостиную и не увидел их, обнимающихся на диване. Телевизор был включен, шло какое-то шоу о моде, которые Курт так любил смотреть. Блейн спал на груди Курта, слегка похрапывая, а Курт пальцами играл с его кудрями. Это был такой контраст по сравнению с тем, что продолжал показывать ему Блейн, и с тем напуганным мальчишкой, который однажды вытащил нож. Он просто не знал, что все это значило. Курт открыл глаза, когда Кэрол, пройдя мимо, потрепала его по волосам. - Что сказал доктор? - тревожно спросил Курт. Беспокойство в его голосе разбивало сердце Бёрта. Он ненавидел заставлять Курта волноваться даже больше, чем ненавидел ходить по врачам. Это не должно заботить Курта. Должно быть с точностью наоборот. Это Бёрт был отцом, и он должен был заботиться о своем сыне. Его сын не должен бояться, что отец падет духом. - Со мной все в порядке, приятель, - убедил его Бёрт, делая шаг к Кэрол. - Может, вам дать одеяло? - тихо спросила Кэрол, нагибаясь, чтобы посмотреть на фингал Блейна. - Если тебе не сложно, - пробормотал Курт. Бёрт вытащил одно одеяло с полки в углу и помог Кэрол накрыть им парней. Блейн заворчал во сне и сполз с груди Курта, переворачиваясь к краю дивана. - Воу, дружище, - сказал Бёрт, подталкивая Блейна обратно, к Курту. Тот быстро обнял Блейна, притягивая к себе, усаживаясь глубже на диване. Курт посмотрел на отца, потирая Блейна по спине и прижимаясь щекой к кудрявой массе его волос. - Ты придумал ему прозвище, - заметил он, поднимая одеяло повыше и позволяя Блейну запустить пальцы в мягкую материю его свитера. Улыбаясь, он посмотрел на Блейна, а потом его взгляд снова вернулся к отцу. - Ммм? - пробормотал Бёрт, взял пульт и плюхнулся в своё любимое кресло. Это было отклонением от его принципов, он знал это, но ему было странно думать о том, что для него стало нормальным обращаться к Блейну по прозвищу, как он делал это с Куртом и Финном. Он ведь даже не знал парня. - «Дружище», - ответил Курт. - Ты назвал его «дружище». Так же, как ты зовешь меня «приятель», а Финна «старина». Кэрол улыбнулась ему широкой прекрасной улыбкой, и он заелозил, заняв себя переключением каналов и пытаясь скрыть очевидное. Да, он беспокоился за мальчика. Было сложно не беспокоиться после всего, что он услышал и увидел. Особенно, когда было ясно, что его сын влюблен в этого парня, поэтому он не мог не беспокоиться. Счастье его сына напрямую зависело от Блейна, и больше всего на свете он хотел, чтобы Курт был счастлив. Он заслужил это, они оба заслужили - после такого детства, которое у них было. - Мы будем ужинать или подождем Финна? - спросил Бёрт, пропуская мимо ушей комментарий Курта. - Подождем Финна, конечно, - произнесла Кэрол, все еще улыбаясь ему. Она нагнулась и чмокнула Бёрта в щеку. - Сегодня семейный ужин, и Блейну не помешает пара лишних часов сна, - она ласково улыбнулась Курту и Блейну. - Я только приму душ и затем займусь готовкой, хорошо? - Позови меня, когда будешь готова начать, я помогу, - сказал ей Курт. Бёрт с нежностью в глазах взглянул на них, и Кэрол поплелась в сторону коридора. Ему было безмерно приятно, что они так ладили между собой, и, даже, если Курт никогда не сможет воспринимать Кэрол как мать, она вполне сможет заменить ему близкого друга, которому он сможет доверять. Когда Курт убеждал его завести новые отношения, Бёрт и надеяться не смел на что-то подобное. Блейн заворочался во сне и пнул Курта ногой. В ответ на это, раздраженный Курт притянул его к себе и обнял. - Боже, ты всегда так ерзаешь, когда спишь не в кровати? Бёрт попытался сделать вид, что не слышал последней фразы: мысль об этих двоих в одной постели напрягала его. Конечно же, они ничего не делали при нем, но Бёрт был далеко не глуп. Мужчина был абсолютно уверен в том, что его сын и этот парень наедине занимались такими вещами, узнать о которых ему абсолютно точно не хотелось. Блейн удобно устроился в руках у Курта, и Бёрт услышал, как последний тихо вздохнул. Остановив свой выбор на спортивных каналах, Хаммел-старший развалился в кресле и отбросил все неприятные мысли в сторону. Когда Кэрол вернулась, она глянула поверх дивана и нашла обоих мальчиков мирно спящими. Что ж, ужин придется делать самой. Бёрт не мог удержаться и иногда поглядывал на двух мальчиков, уютно устроившихся на диване в объятиях друг друга. Блейн спрятался в плече Курта, и Бёрт не мог видеть его лица, но улыбка на лице сына грела душу мужчины. Он скучал по этой улыбке. Ему редко удавалось видеть ее с тех пор, как Элизабет умерла. Несколько часов спустя, Финн ввалился в дом через входную дверь, весь потный и все еще в своей тренировочной форме. Он заметил Курта и Блейна на диване и теперь выглядел так, будто не мог решить: закатить глаза или улыбнуться. - Я рассказал Бист, почему он пропустил занятие, - просто сказал он, опуская на пол сумку и спортивные принадлежности, - то есть не все, но я сказал, что у него, типа, куча проблем дома. Бёрт удивленно взглянул на него. Ему бы и в голову не пришло, что у них может быть общий предмет, и уж тем более, что Финн выдумает такое и сам захочет как-то помочь Блейну. - У вас есть общие занятия?* - спросил его Бёрт, пока Финн неловко топтался на месте, так как сесть ему было некуда. Он пожал плечами и сказал: - Ага, тяжелая атлетика. Он, типа, жутко сильный, как и я. Он замолчал и уставился на диван. - Мне кажется, она все поняла, - он добавил тихо. - Бист, я имею в виду, - уточнил Финн, наткнувшись на непонимание в глазах Бёрта. - Она почему-то всегда знает, если он утомлен, и не стала придираться к нему из-за пропусков и остального. Бёрт глубоко вздохнул и тоже посмотрел в сторону дивана: - Это хорошо, - ответил он. - Одной проблемой меньше для него. Кэрол возникла в проходе и улыбнулась, увидев своего сына. - Как тренировка? - спросила она у футболиста. - Грязно, - ответил ей Финн. - Пойду приму душ перед едой. - Отлично, все уже будет готово, когда ты вернешься. Финн скрылся в комнате Курта, и Кэрол, обойдя диван, слегка потрепала спящего Курта по плечу. - Просыпайся, милый, ужин почти готов. Курт пробормотал в ответ что-то неразборчивое и привстал, потирая глаза, но Блейн не желал его отпускать и только притянул к себе сильнее. Кэрол помогла Бёрту встать, и они двинулись в сторону кухни. В проходе мужчина замер и кивнул в сторону дивана, когда Кэрол с любопытством взглянула на него: Курт согнулся пополам и снова уснул. - Я разберусь, - сказал ей Бёрт и поцеловал её в щеку, шумно пробираясь обратно к дивану. Он наклонился и потряс Курта уже не так нежно, как Кэрол. - Курт, ужин готов. Вставай. - Ммм? - промычал Курт, медленно моргая и прижимая к себе Блейна. - Ужин, - повторил Бёрт. - Готов поспорить, Блейну не помешает хорошая порция домашней еды. Услышав имя «Блейн», Курт потёр глаза и сдвинул тяжелое тело парня в сторону, чтобы сесть. Бёрт протянул руку, чтобы разбудить Блейна, но Курт остановил его, поймав за запястье. - Знаешь, я не хочу пугать его, - извиняющимся голосом произнес Курт. Он громко зевнул и снова поднес ладони к глазам. Услышав это, Бёрт слегка нахмурился, но понял. Все, что ему оставалось сейчас – это быть отзывчивым. Он направился обратно в кухню, но снова застыл в проеме, когда услышал тихий голос Курта, побуждающий Блейна проснуться. - Пора вставать, детка, - прошептал Курт. Блейн застонал и начал неразборчиво бормотать что-то себе под нос. Курт засмеялся: - Я знаю, что ты хочешь спать, Блейн, но твой желудок будет совсем не против, если ты поешь, правда? Блейн резко поднял голову, так что Бёрт теперь мог видеть его кудряшки на спинке дивана со своего места у двери. - Я люблю еду, - сообщил он со всей серьезностью, когда Курт приподнялся и мягко поцеловал его в губы. Блейн немного помычал и провел носом по щеке парня. - Хотя нет, мне больше нравится тебя целовать. Может, мы лучше этим займемся? Веселый смех Курта заполнил комнату, и сердце Бёрта наполнилось радостью. Боже, они были так счастливы и влюблены, что все переворачивалось в его груди от одного вида этих двоих вместе. Неужели мир или кто-либо еще может назвать ужасным и отвратительным то, что он сейчас наблюдал? - Может быть, позже. Я тоже проголодался, - сказал ему Курт. Он сократил расстояние между ними и подарил Блейну еще один поцелуй, на этот раз, глубокий и долгий. Когда поцелуй прекратился, Андерсон вздохнул и немного приподнялся: теперь Бёрт мог видеть, как они соприкоснулись лбами. Когда Блейн открыл глаза, в его взгляде Бёрт мог прочесть изумление и удивленное восхищение, и это поразило взрослого мужчину в самое сердце. Казалось, что Блейну никогда не доводилось чувствовать что-то настолько невероятное, как будто он не смел и надеяться на то, что он будет снова небезразличен для кого-то, пока Курт не появился в его жизни и не открыл перед парнем мир, полный возможностей. Бёрт не видел сейчас лица Курта, но он даже и представить не мог , что Блейн может так широко и лучезарно улыбаться. По правде говоря, ему не доводилось видеть, чтобы Блейн по-настоящему улыбался. Но сейчас его глаза горели, и он действительно стал похож на семнадцатилетнего мальчишку. В какой-то момент Бёрту показалось, что он видит перед собой того маленького мальчика с фотографии, которую ему показывала Кэрол: нерешительного, напуганного молодого человека, которому Курт так безрассудно отдал свое сердце. В его доме Блейн был в безопасности этой ночью, может быть, даже на этой неделе, но Хаммел-старший был уверен: мальчик вскоре вернется в свою квартиру. Неловкая ситуация, связанная с его присутствием в этом доме, не позволит ему остаться надолго. Но одно Бёрт знал наверняка: он найдет способ обеспечить безопасность Блейна, когда тот захочет уйти обратно к себе домой. Теперь он чувствовал себя ответственным за них обоих, и ему в голову пришла замечательная идея, как помочь сохранить их отношения.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.