ID работы: 3398511

Let's Kill Tonight

Гет
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
70 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Первым, что я почувствовала следующим утром, было то, как кто-то нежно гладит мои волосы. Глубоко вдохнув, я замурлыкала от удовольствия и зарылась лицом в его грудь. Я понимала, что все еще сплю: в последнее время только в сновидениях я была в идеальных отношениях с кем-то. И я разрешила себе продлить это удовольствие еще на чуть-чуть. Его другая рука обнимала меня за плечи, прижимая ближе. Этот мой таинственный парень пах великолепно, как будто дорогим парфюмом, что было намного лучше всех этих дезодорантов, в которых парни из школы буквально купаются. Он заправил прядь волос мне за ухо и прошептал что-то нежное своим низким сексуальным голосом. Я протянула руку к его плечу, устраиваясь поудобнее. — Мне кажется, пора просыпаться, — бархатный голос прозвучал рядом с моим ухом. — Еще пять минут, — я плотно закрыла глаза, даже не думая их открывать. Все казалось таким настоящим: наши переплетенные тела, тепло, которое мы делили этой ночью, его легкие прикосновения на моей коже… — Уже час дня, милая, — он хихикнул. Я забила тревогу, когда узнала, кому принадлежал этот голос. Мне не мог сниться он. Его я могла видеть только в кошмарах. Я медленно открыла глаза, привыкая к яркому свету. Ослабила хватку на его плече. Отодвинула свои ноги от его. И медленно подняла взгляд лишь затем, чтобы понять — один из моих самых страшных кошмаров стал явью. — Хорошо спала, дорогая? — на лице Дэна сияла его знаменитая ухмылка. Я взвизгнула, полностью осознав, что это не было проделками моего разума. Я действительно обнималась с Дэном. Я отодвинулась от него как можно дальше и заметила, что на мне было только мое белье. Этого не может быть. Я прикрылась одеялом и посмотрела прямо на Дэна. Кусочки головоломки все никак не складывались. Что происходит? — Ч-что ты здесь делаешь? — заикнулась я, все еще находясь в шоке. Я не знала, что было хуже: вспомнить, что вчера я целовалась с незнакомцем, или же проснуться в кровати рядом с Дэном. Я никогда и не думала о том, чтобы переспать с ним, я знала себя, я знала, что никогда бы не зашла так далеко, даже под давлением… — Ты нравилась мне больше, пока спала, — он пожал плечами, вставая с кровати. Так или иначе, но мои мысли немного успокоились, когда я заметила, что он был одет. Но все же, я не могла верить ему. Не отрывая глаз, я смотрела, как он потягивался. Должна признать, к своему стыду, что выглядел он очень хорошо в своей помятой футболке и с кудрявыми после сна волосами. Но я быстро отвернулась, вновь возвращаясь к своим мыслям. Дэн не должен был быть здесь со мной. — Ты не ответил на мой вопрос, — напомнила я. — Оу, прости, — он улыбнулся. — Что же, вчера, когда я тебя увидел, ты явно собиралась напиться. Поэтому из соображений твоей же безопасности я привез тебя домой. — Но почему ты был здесь, — я мотнула головой в сторону кровати, — со мной? — А-а-а, это. Ты умоляла не оставлять тебя, и, будучи джентльменом, коим я и являюсь, я остался рядом с тобой, чтобы знать точно, что с тобой все в порядке. Ну, ты знаешь, чтобы быть уверенным, что ты не захлебнешься собственной рвотой или что еще похуже, — выдал он, будто это было совершенно нормально, и задержал взгляд на моей шее, куда я не смогла натянуть одеяло. Я громко кашлянула, нарушая опасное молчание, и он наконец оторвал глаза от обнаженной кожи. — Если ты такой джентльмен, то объясни, почему я проснулась, одетая лишь в белье? — Зато не голая, — он подмигнул. — Дэн, прекрати! — я была абсолютна серьезна. Громкий голос вызвал головную боль, и я пожалела о том, что проснулась. Особенно рядом с ним. — Хорошо, хорошо! Если тебе так нужно знать, то я ничего не сделал. Ты самостоятельно разделась и легла в кровать. Мои руки не опускались ниже твоих плеч, я клянусь! — он поднял руки в попытке доказать свою невиновность. — Лучше бы это было правдой. — Почему? Ты не веришь мне? — он начал приближаться к кровати. — Никогда не буду, теперь вон из моей комнаты, мне нужно переодеться! — я кинула в него подушкой. Он поймал ее и быстро вышел из комнаты, закрывая за собой дверь.

***

Так Дэн действительно ничего со мной не сделал? В это было сложно поверить. Может быть, где-то глубоко в душе я и приняла это, но судя по прошлому опыту, он не был тем, кому можно верить в любой ситуации. Я надела мешковатые штаны и свободную футболку и наконец вышла из комнаты. Дэн стоял, прислонившись к стене, и ждал меня. — Вчерашний наряд был лучше, — он слегка улыбнулся, потянувшись рукой к моему бедру. Я шлепнула его по руке до того, как он успел коснуться меня, и прошла мимо него. Еще одна причина, почему он мне не нравился: слишком сильно он распускал свои руки. — Говоря о вчерашнем, повторюсь, что вчера я ушла из дома с Гарри, — я начала спускаться вниз, Дэн шел за мной. — Не волнуйся, он спит на твоем диване. Должен заметить, ничего плохого не произошло, когда я подошел к нему — он танцевал в зале и… — Почему ты вообще был в клубе? Ты следил за мной? — я обернулась к нему, остановившись на последней ступеньке. — Тише, тише, милая, не думай о себе слишком много, — в отместку прошел он мимо меня. — Отвечай на вопрос! — я попыталась поспешить за ним и его тупыми длинными ногами. — Боже, ты сегодня такая требовательная! — мы прошли мимо гостиной, и я заметила полуголого Гарри, спавшего на моем диване и пускавшего слюни на подушку. Бедный, его похмелье будет тем еще кошмаром. — Не говори так, я не помню и половины вчерашней ночи! — То есть, ты имеешь в виду, что я могу заставить тебя поверить во все, что захочу? — Ага, только ты не захочешь делать этого. Ты ведь «джентльмен», как я помню, хоть и не раз проваливался в попытке доказать это, — я не хотела показаться ему милой невинной девочкой, которой легко заморочить голову. Я все еще была своевольной и упрямой. Я пошла за ним на кухню, удивившись тому, как хорошо он знал мой дом, несмотря на то, что был здесь впервые. После недолгих размышлений он подошел и протянул мне стакан воды. — Хорошо, я знаю парня, которому принадлежит этот клуб. Мне просто очень хотелось выпить. — И все? Тебе просто хотелось выпить? — А что ты хотела услышать? Я так, черт возьми, одержим, что должен следить за тобой? Знаешь, я не такой уж собственник, просто так получилось, что я оказался там, где была ты. Мне было бы все равно, если бы тебя там и вовсе не было… — он налил себе стакан апельсинового сока. — Ты не произвел такого впечатления, когда ударил Стива в лицо той ночью, — эти слова сорвались с языка, хотя я и знала, что Дэн все еще не успокоился по этому поводу. Он поставил стакан и положил руки на стол. Покачал головой, и тихий смешок сорвался с его губ. Он посмотрел на меня. — Давай не будем говорить об этом, хорошо? Я сделал то, что должен был сделать. — Ты должен был ударить его за то, что он говорил со мной? — я приблизилась к нему, стараясь разбудить зверя еще раз. Я знала, что хорошо это не закончится, но мне нужно было добраться до причины всего этого. — Мы уже прошли это, милая, я знаю этот тип парней, и ни к чему хорошему это не приведет, — я не могла поверить, что он сказал это, будучи тем самым типом. — Дэн, вы одинаковые… — прошептала я. Он бросил на меня злой взгляд, как только я сказала то, что должна была сказать. Совершенно ясно, что он не был готов к правде. — Никогда не говори так обо мне, — он повернулся ко мне, его руки снова схватили меня за запястья. — Я не такой, как он. Я не высокомерный бесполезный кусок дерьма, который считает, что он может получить все, что только захочет, — я могла видеть, как за считанные секунды меняются его глаза, как и в ту ночь у его машины. Яркий игривый свет, сиявший в его глазах, заменила темная ярость. Я знала, что произойдет дальше, он попытается напугать меня так, чтобы я снова начала его слушать. Но на этот раз не сработает. — Уходи из моего дома, — приказала я. Я не собиралась позволять ему сделать то же, что и раньше, я должна была показать ему свою храбрость, свою силу. — Ч-что? — мои слова ударили его, как пощечина, и он снова стал собой, его глаза снова стали чистыми. Но больше я ему не верила. — Прости, пожалуйста, не… — Сейчас, — обрезала я, вырывая руку из его хватки. Он посмотрел мне прямо в глаза и прошел мимо, оставляя меня в одиночестве. Кажется, в первый раз он слушал то, что ему говорили. Я последовала за ним, когда он направился в гостиную за своей кожаной курткой. — Дэн? — произнесла я дрожащим голосом, проверяя, как он ответит мне. — Что случилось? — он обернулся, и я увидела, что ему было больно. Кто знал, что сказанное мной так сильно на него повлияет? — Мы поговорим с тобой, когда ты успокоишься, — я опустила взгляд, не желая больше смотреть на него. Я очень хотела, чтобы он ушел, но добраться до причин его проблем было тем, что я все еще должна была сделать. — Хорошо, увидимся в понедельник, дорогая, — он подошел и поцеловал меня в щеку, а потом вышел из дома. Это было намного хуже, чем я себе представляла. Должно быть, я сумасшедшая, но где-то глубоко в душе я знала, что под всем этим поведением плохиша был милый парень, который никак не мог начать жить в полную силу. Мне нужно было добраться до него.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.