ID работы: 3398511

Let's Kill Tonight

Гет
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
70 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
— Мне кажется, я так тебе и не представился. Я Пидж, — он широко улыбнулся, протягивая ладонь для рукопожатия, что показалось мне очень необычным, ведь он был одним из их «шайки». Я не поняла, было это из-за того, что он был очень хорошим по отношению ко мне или же из-за того, что он был хорош собой вообще, но я сразу же смутилась. Я не знала, что мне делать: дальнейшие поступки могли привести к фатальным последствиям. А если Дэн увидит, как я любезничаю с ПиДжеем, то он… Сделает ли он что-нибудь? Я разговаривала с парнем, с которым Дэн разговаривал тоже, с парнем, которому он вполне мог доверять… Но я не могла заставлять Пиджа ждать с протянутой рукой, ведь так? Я заглянула в, как оказалось, зеленые глаза парня, он же улыбнулся в попытке подбодрить, заметив сомнение на моем лице. Наконец я взяла его ладонь и легонько пожала. — А я… — Поверь мне, я знаю, кто ты. Того, что Дэн рассказывал о тебе, точно достаточно. Возможно, я даже знаю больше, чем нужно, — он залился искренним смехом, тем самым смехом, из-за которого могло показаться, что все заботы сняли с плеч. Я правильно расслышала? Дэн говорил обо мне, причем раньше, чем началась вся эта история. Какая-то часть меня захотела запрыгать от радости: я не могла поверить, что Дэн рассказывал обо мне своим друзьям. Но будучи самой собой, я сделала вид, что мне все равно. — Это ни капли не жутко, — я рассмеялась в ответ так, что было слышно на всей парковке. — Просто не говори ему, что я проболтался, иначе он убьет меня. Я не поняла, продолжать мне смеяться или начать волноваться. Убийство казалось тем, чем эти парни запросто могли заниматься. Но отмахнувшись от этой мысли, я вздохнула, чем вызвала тревожный взгляд от Пиджа. Я почувствовала, что снова краснею, хотя обычно я никогда не была такой неловкой с парнями, особенно с такими, как он. — Мы здесь, и мы живые! — Фил крикнул издалека, заставив нас обернуться. – Эй, а Мэдди где? — он огляделся в поисках блондинки, которую оставил с нами. — Она ушла с тем, кто заплатит ей больше, чем ты, — ПиДжей посмотрел на троих парней, занявших те же места, что и ранее. — Может, он и заплатит больше, но точно не удовлетворит ее так, как это сделал я прошлой ночью, — Фил усмехнулся и протянул ладонь Крису, который сразу же дал ему пять. Оба рассмеялись. — Только посмотрите на Деву Марию, она вся покраснела, — заметил Крис и рассмеялся, словно гиена. Он показал на меня пальцем, и я увидела, что в руке он держал коричневую сумку, в которой что-то звенело. Фил недовольно посмотрел на меня, заметив, что я все еще стою на его пути. — О-о-о, вижу, ПиДжей и ты славно поболтали, да? — он подмигнул, что привлекло внимание Дэна ко мне. Хауэлл подошел ближе. Я кинула на Фила злой взгляд и попыталась сменить тему. — Пожалуйста, не говори, что в сумке наркотики, — я решилась спросить, заранее зная ответ. — Хорошо, это конфетки… Галлюциногенные конфетки, — снова раздался взрыв смеха со стороны Криса, и Фил тут же к нему присоединился. Я сразу могла сказать, что мы не поладим, потому что поведение Криса было слишком похоже на то, как вел себя Фил. Я встревоженно посмотрела на Дэна, мне хотелось поскорее уйти отсюда. Но я не удивилась, когда он не заметил меня, будучи слишком занятым зажиганием сигареты. — Ну, Дэн, мы хотели продать этих малышек безнадежным девочкам в клубе сегодня, ты с нами? — Крис спросил, сразу же став серьезным. — Не могу, мне как раз нужно отвезти одну домой, — Дэн обхватил меня за плечи и прижал к себе, затягиваясь сигаретой. Это отвратительно. Как мог он быть таким безрассудным, медленно убивая себя сигаретами, да еще и возле меня. Запах никотина ударил в нос, и я закашляла в попытке избавиться от дыма в своем теле. Но стало только хуже, потому что Дэн затянулся снова. — Вижу, ты действительно нашел себе святошу, — Крис захохотал, из-за чего я сильно разозлилась. Глубоко в душе я понимала, что меня не должно это волновать вовсе. Я попыталась подойти и показать ему, но Дэн прижал меня крепче к себе, зная меня и мои намерения слишком хорошо. Парни видели, какой злой я была, но они лишь наслаждались, пытаясь разозлить сильнее. — Вау, смотрите, кто-то нахмурился… Уже поздно, а ты до сих пор не в кроватке. Поэтому? — Фил надул губы, передразнивая меня. — В любом случае, мы уходим. И я предупреждаю, что хочу свою половину прибыли. Не пытайся кинуть меня, как в прошлый раз, — Дэн выбросил недокуренную сигарету на землю и потушил ее, придавив ботинком. Наконец я смогла дышать полной грудью. Я посмотрела на ПиДжея и улыбнулась: он был единственным из всей шайки, кто мне нравился. «Нравился» — это сильное слово, но я должна была отдать должное парню. — Была рада познакомиться, Пидж, — сказала я тихо, чтобы не привлекать внимания. — Я тоже, — бесстрастное выражение лица сменилось широкой улыбкой, его взгляд встретился с моим перед тем, как меня заставили уйти. Дэн практически вытянул меня оттуда. Он шел сзади, высокий и гордый, толкая меня вперед. У меня не было иного выбора, как закончить беседу вот так. Подталкивая вперед, он вел меня к своей черной машине. На этот раз, когда он открыл передо мной дверь, я села в автомобиль, не говоря ни слова. Тут же он сел на свое место и завел машину, заставляя мотор взреветь. Наверняка рисовался перед своими друзьями. Парни и их менталитет в наши дни…

***

— Я вижу, ты узнала Пиджа получше, — он крепко держал руль, не отрывая глаз от дороги. Вау, он в самом деле ревновал. — Ага, какие-то проблемы? — ответила я, не думая, что мой тон может обидеть его. Да все равно. Он взрослый человек, даже старше меня, так почему он устраивает допросы, злясь на меня из-за своих друзей? — Не-а… Я просто никогда не доверял этому парню. Я уставилась на него, на этот раз действительно пытаясь понять его. Он это серьезно? Из всех людей, которых он когда-либо встречал, не доверял он именно Пиджу? Вот это было настоящим бредом. — А я все еще не понимаю, почему ты так веришь Филу… — вставила я, не понимая хода его мыслей. — Как минимум, Фил не лезет к моей девчонке, — он захихикал, гордая ухмылка появилась на его губах, ведь он знал, как злили меня его заявления о том, что я принадлежала ему. — Говоря об этом… — я сдержала желание спорить с ним, зная, что ему это нравится, и поспешила сменить тему. — Не против рассказать о Мэдди? — О, об этой дурочке? Хмм, о ней не так уж и много рассказывать… — улыбка исчезла с его лица, и я не могла спрятать своей гордости оттого, что он перестал радоваться. — Пожалуйста, расскажи мне, я хочу знать о ней все, — я изобразила волнение, не желая, чтобы он заметил моего любопытства насчет всей ситуации. Он, должно быть, сделал с ней что-то ужасное, раз она все еще лезла к нему. Может быть, она беременна от него? Может, он бросил ее где-то в Мексике, а она нашла путь обратно? Нужно перестать строить догадки, особенно если мне собирались рассказать правду. — Что же, мы просто трахались, когда она была получше, но ничего более, понимаешь? Потом она стала слишком навязчивой и раздражающей, поэтому я бросил ее, не желая иметь отношений с психованной сучкой… — он отвлекся от дороги, быстро заглядывая мне в глаза. – Но, слушай, что бы она ни сказала, ты совсем не такая, — улыбка снова появилась на его лице, когда он протянул руку и положил ее на мое бедро. Я быстро скинула его ладонь, передернувшись от такого обращения с девушками. Секс не был чем-то простым, секс был чем-то важным, чем-то, что ты давал тому, кто был для тебя важен. Не просто «хорошее времяпрепровождение». По крайней мере, в это верила я. Тихий смешок сорвался с его губ, когда он заметил мою реакцию. Я становлюсь слишком предсказуемой для него. В этот момент тишина взяла свое, даже радио не было включено. Мы остались наедине, и все, что нам оставалось, это желание узнать, о чем думает другой. — Почему вы продаете наркотики? — я спросила задумчиво, устав от этой тишины, которая поглощала нас с каждой секундой. Я заметила, как мой вопрос вывел его из ступора, он моргнул пару раз и сжал руль сильнее. — Чтобы заплатить за аренду, — просто ответил он, как будто это не было чем-то важным. — Оу, — вырвалось у меня, хоть я и не хотела говорить что-либо после такого ответа. Это не было удивлением, скорее, сочувствием. Я почти забыла, что он жил один. Но зачем жить одному в его возрасте? Он был старше меня всего лишь на два года, и все еще был в школе, застряв там из-за недостатка старания. Но неужели у него не было родителей, которые бы заботились о нем? Может быть, они умерли, может быть, они выгнали его, может быть…

***

Путь ко мне домой занял больше времени, чем когда-либо из всех поездок с ним, кажется, он думал, что мой стиль жизни был в его руках. Я быстро выскользнула из машины, и Дэн пошел со мной ко входу в дом. Я открыла дверь и быстро выключила сигнализацию, он же в это время почувствовал себя как дома и снял свою кожаную куртку. Было около семи вечера, и я чувствовала себя ужасно уставшей. Не сказать, чтобы я была требовательной к себе, но прошлая ночь все еще давала о себе знать, и казалось, что я не продержусь и часа, не уснув. — Чем хочешь заняться? — спросил Дэн, подходя ко мне. Я видела по блеску глазах, что было у него в мыслях. — Даже не думай об этом, я не хочу чем-нибудь от тебя заразиться, — я прошла мимо него, слишком хорошо зная его намерения. Я прошла в гостиную, нашла пульт и включила телевизор. — Ну, давай, мы одни в твоем доме, и… Ой, прости, я почти забыл, что ты и вправду дева, — Дэн вошел в гостиную вслед за мной и удобно устроился на белом диване. — Да, и ты знаешь, что девы делают, когда они одни? — я села около него, игнорируя тот факт, что он тут же положил руку мне на плечо. — Давно не был с такими, будь добра, напомни мне, — я почти слышала, как усмешка появляется на его губах. — Мы любим смотреть фильмы и засыпать под них. А теперь прости, но я сяду по-другому и сделаю то, что написано в книге правил, — я убрала от себя его руку и положила голову на подушку, притягивая ноги к себе так, чтобы стать как можно меньше и не задевать его. — Эй, дай мне немного места, — я не успела даже подвинуться, как он тотчас лег сзади, толкая меня вперед и не оставляя и капли пространства. Я почти упала, но он быстро обнял меня, прижимая ближе к себе. Я постаралась изо всех сил не вздрогнуть от неожиданности, когда он уткнулся лицом в мою шею, прижимаясь ко мне своим теплым телом. Он обхватил меня за талию, и я почувствовала себя в безопасности. — Мне нравится это, — прошептал он мне на ухо. — Это? — спросила я. — Ага, это. Мои руки вокруг твоей талии, я так близко к тебе, и ты не отталкиваешь меня… — Что же, цени это, пока не закончилось, — я улыбнулась себе, услышав тихий смешок Дэна в ответ. Я позволила себе закрыть глаза, в этот раз чувствуя себя удобно рядом с ним. Между нами не было никакого расстояния, я не хотела убегать от него, и мне это нравилось. Да, я признала это, мне нравилось быть с Дэном, хоть он и любил злить меня до дрожи. Я уснула, чувствуя его теплое дыхание на своей шее, из-за чего моя кожа покрылась маленькими мурашками. Я нашла его, его настоящего. Настоящего Дэна, того, кто заботился, того, кто чувствовал не только злость. Он наконец открыл все те двери, за которыми скрывал эту его сторону, он доверял мне так, что позволил себе показать все. И он разрешил мне быть с ним. Каждую минуту, что я проводила с ним, я пыталась помочь ему изо всех сил. Я не хотела признавать этого даже для самой себя, но я медленно влюблялась в Дэна.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.