ID работы: 3398511

Let's Kill Tonight

Гет
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
70 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примерный мальчик, тебе пора успокоиться и перестать быть таким желанным в свете наших удивительных ночей.       

***

             Не давая уснуть, фраза постоянно крутилась в моей голове, я пыталась связать слова с непонятным смыслом. Это могло быть предсказанием будущей расправы окружающих над нами, а может быть, это просто значило, что жизнь уже не будет такой пугающей после всего, через что мы прошли вместе. Однако, зная Дэна, я понимала, что он никогда не допустит такого. У меня было обещание, хранившее веру, и сейчас я держала его в своей руке. Прижав медальон к груди, я закрыла глаза и замурлыкала от воспоминаний о парне, который помог мне пересмотреть значение тех трех слов, которые я сама никогда бы не произносила. Задерживая дыхание, мы открывали для себя то, кем мы были на самом деле, и когда свет гас, мы сидели в ожидании правильного момента для…       Неожиданный звук рингтона сотового, раздавшийся в тишине, вывел меня из задумчивости, и, ахнув, я потянулась к телефону, чтобы поскорее ответить. Я не удивилась, когда прочитала имя, которое высветилось на экране: этот человек был единственным, кто не боялся звонить мне посреди ночи. — Если ты звонишь для того, чтобы попросить вытащить тебя из тюрьмы, то я отказываюсь, Дэн, — улыбка появилась на моем лице, когда я договорила такое глупое приветствие, ненароком напоминая ему о промахе, начавшемся когда-то при таких же обстоятельствах. — Оу, спокойно, бабуля, я всего лишь звоню для того, чтобы вытащить тебя из кровати, — в усталом голосе все еще можно было услышать усмешку, говорившую о его обычном поведении. — Иронизируешь, хотя все твои действия говорят об обратном, и кажется, будто ты как раз стараешься затащить меня в нее, — передразнила я в его манере, протерев глаза, и взглянула на будильник, стоявший на тумбочке у кровати, чтобы узнать, сколько сейчас было времени. — Не могла бы ты перестать быть такой всезнайкой и выглянуть в окно? — в его смехе слышалось нетерпение, поэтому я вылезла из кровати и неуклюже подошла к окну.       Затемненная лишь силуэтом владельца машины, луна отражалась на капоте черного мустанга, стоявшего около моего дома. Дэн стоял около автомобиля, одетый в свою известную кожаную куртку. Запустив руку в свои темные волосы, он посмотрел наверх и заметил мой довольный вид. — Так ты спускаешься или нет? — его ухмылка превратилась в озорную улыбку, он поманил меня к себе.       Было около часа ночи, но я думала лишь об одной из любимых цитат Дэна, которую он часто упоминал, потягивая холодное пиво.       Ночь становится интересной для художников и ненормальных только тогда, когда все остальные спят. Вместе они могут познать вкус настоящей жизни.       Но кто из них я?       

***

             Свежий воздух дул на мое лицо, запутывая влажные волосы и отметая их назад. Машина набирала скорость на пустынных улицах, вдалеке раздавался вой сирен полицейских машин.       Звезды ярко светили над нашими головами, и, зная, что меня можно легко заткнуть с помощью музыки, Дэн прибавил громкость. Было видно, что ему хорошо в его затуманенных мыслях и беззаботном вождении. Он здорово вписывался в шаблоны, написанные им самим. Я не раз задумывалась об этом, отвлекаясь от худо освещенной дороги под колесами автомобиля. Мне нравилась ночь и ее тяжесть, упавшая на нас. У меня не было никаких представлений, куда мы едем, и это было так здорово.       Дэн, управляя рулем одной рукой, запоздало завернул в неприметный поворот, из-за чего машина заскрипела от резкого нажатия на педаль газа. Я могла бы вцепиться в сиденье из соображений безопасности, но за все то время, проведенное в его машине, я уже давно привыкла к сумасшедшей манере вождения парня. Он заглушил мотор, когда непроглядная тьма окружила нас, незнакомый путь казался лабиринтом, но, выключив фары, Дэн дал мне понять, что он знает дорогу наизусть. Мне нужно было напомнить себе, что мир вокруг был не темнее, чем в закрытых глазах, но я все равно держала их крепко сжатыми, сражаясь с глупыми страхами. — В бардачке есть фонарик, — сказал Дэн, заметив мое волнение, и вышел из машины. Я поспешно потянулась к ящику на уровне коленок, и, открыв его, заметила черную пачку с жирным шрифтом на ней, которая была затолкана вглубь всего беспорядка.       Он открыл дверь с моей стороны в тот самый момент, когда я вытащила из ящичка пачку, заполненную квадратиками в фольге. — Серьезно, Дэн? — я раздраженно вздохнула, сунув упаковку презервативов ему в руки. — Положи это на место! — он наигранно ахнул, схватил священную пачку, закрыл ее и положил в бардачок. — Никогда не знаешь, когда они пригодятся, — сказал он с нотками ложной уверенности и обернулся, подмигивая мне.       Я покачала головой, изо всех сил пытаясь спрятать улыбку, которая так и норовила появиться на лице, но скоро я перестала отпираться от этого парня и последовала за ним, совсем позабыв о фонарике.       

***

       — Это вообще законно? — я хихикнула, стоя с Дэном, пока он открывал замок черного входа отверткой. Я посмотрела на звездное небо, на котором скоро должно было появиться солнце, и подумала о том, насколько далеко мы зашли. Я скрестила руки на груди, пытаясь избавиться от мурашек на коже, а холодный утренний воздух так и продолжал дуть. — Веселье никогда не бывает законным, — он пробормотал в ответ, наконец открывая дверь. Дэн смело зашел внутрь казавшегося пустым здания, взломанного нами из-за простой скуки. — Дэн! — захныкала я, вынужденная пойти за ним, когда он вернулся и нетерпеливо потянул меня за руку вслед за ним. Сильный запах влаги и хлорки тут же дал мне понять, где именно мы оказались. — Мне не верится, что ты притащил нас сюда. У меня даже купальника нет! — Может, помолчишь и обратишь внимание на все? — Дэн протащил меня сквозь еще одну дверь, открывая вид на бассейн, в который мы вот-вот должны были прыгнуть. Я широко открыла глаза, уставившись на спокойную голубую воду, отражавшую сияние подводного освещения. Стоя здесь, я поняла, что никогда бы и не подумала о таком опыте. Дэн поднял брови, снова взглянув на меня, мягкий звук покрытой рябью воды дал понять, что он сделает дальше.       Не показывая и капли стыда, он скинул свою куртку на пол, схватил черную рубашку за ворот и стащил ее с плеч. И было что-то бесовское в его усмешке, когда он увидел мой открытый рот. Я сжала губы как можно быстрее, чувствуя, как румянец расползается по щекам. Дэн же, не обращая на меня внимания, расстегнул ремень и сбросил свои черный джинсы прямо перед моими невинными глазами. — Хватит стоять там и смотреть, — он задумчиво прикусил губу, поправив на бедрах резинку боксеров и открыв вид, который всегда оставлял меня ошарашенной и неспособной найти хоть какие-то слова. Его загорелая кожа казалась гладкой под приглушенным освещением, хотелось коснуться каждого сантиметра его тела.       Я попыталась сформулировать мысль, когда Дэн посмотрел на меня, но вместо этого я неосознанно взялась за край свободной футболки и стянула ее через голову. Новая волна адреналина расползлась по телу, я почувствовала на груди холод от кулона, свисавшего с шеи. Осторожный взгляд Дэна унес все волнения, когда мои штаны упали к ногам. Я открывалась этому парню еще сильнее. Словно угощение, его глазам показались черные трусики и лифчик в тон. — Ты красивая, — сказал он, положив руку мне на талию. Казалось, то, как он сказал эти слова, могло бы заставить меня поверить, что я была особенной для него, но я не была девочкой, которую легко одурачить красивыми словами. — Спасибо, — ответила я спокойно, отворачиваясь от поцелуя в губы. Если быть честной, я никогда не была девушкой с отличной фигурой. Я комплексовала из-за своих бедер, а моя самооценка давала понять, что я не никогда не привлеку парня, находившегося в здравом уме. — Ты мне не веришь? — спросил он, отстранившись и посмотрев на меня в упор, но я ничего не ответила. Я знала, что он не выносил моего хмурого вида, его сводили с ума мои игры в молчанку, и казалось, что для него было обязанностью избавиться от моего молчания. Хватка на моей талии усилилась, он повернул меня и толкнул вперед, но тут же поймал. Теперь я была на самом краю бассейна, ступня правой ноги касалась ледяной воды. — Ты красивая, скажи это, — настаивал он, ухмылка на его губах предупредила меня, что он просто-напросто кинет меня в воду, если я не признаю его лживого утверждения.       Я стояла, не слушая его приказов, из-за чего он сделал вид, что собирается грубо толкнуть меня вперед, но я дернулась, решив прыгнуть самостоятельно. Я выкрикнула его имя, когда земля ушла из-под ног, его левая рука инстинктивно прижалась к моей груди, когда он поймал меня. — Скажи это, мать твою, я хочу услышать, как ты говоришь это! — его злые слова отдавались в моей голове, показывая на миг его жестокий нрав. Дэн тяжело вздохнул. Он прижался ко мне со спины, его руки были тем, что защищало меня от падения, пока он пытался одурачить меня и выиграть спор. — Хорошо, — я вздохнула. — Я красивая.       Он проворно повернул меня к себе так, чтобы я могла посмотреть ему в глаза, его хватка на моей спине заставила стоять спокойно. Взгляд упал на его шею, я увидела, как двигается его кадык, пока Дэн подбирал слова для следующей фразы. — Посмотри на меня и скажи, поверив в это, — он прошептал, заставив меня сглотнуть, когда я подняла глаза на его лицо. Нас разделяли несколько сантиметров, я осторожно рассматривала легкую щетину, которая всегда кололась, когда мы целовались, несколько почти заживших царапин, которые я лечила после его драк, и наконец его грозные карие глаза, которые сейчас зло, но мягко смотрели на меня. Я была не в силах терпеть это напряжение в воздухе, я нервно облизнула губы перед своим ответом. — Я… Я красивая, потому что из-за тебя я чувствую себя такой, — выпалила я, шокированная тем, что такое признание сорвалось с моих губ. — Это я и хотел услышать, — он наклонился, как мне казалось, для поцелуя, но блеснувшая победная ухмылка дала мне понять, что до конца еще очень далеко.       

***

             Помню, как я игриво просила его не прыгать, потом же мы оба оказались в холодной воде. Отцепившись от него, я попыталась поскорее доплыть до поверхности. Протерев глаза, я глубоко вдохнула, как только появилась возможность. Приглаживая волосы, я ждала появления самого большого идиота в мире.       Его голова появилась над водой, и, издав нечеловеческий рык, он убрал мокрые волосы с глаз. — Ты дебил! — я хихикнула, специально брызгая в него водой, когда он заметил меня.       В ответ его руки незамедлительно оказались на моих ногах и, притянув меня к себе, он обернул их вокруг своих бедер, прижимая меня к его телу. Я обняла его за шею и улыбнулась, глядя на капельки воды, которые скользили по его лицу. Мы оба молчали. Он неожиданно наклонил голову так, что его рот был около моего уха, его руки легли на мой зад, заставляя меня напрячься, когда он коснулся моих трусиков своими умелыми пальцами. — Я твой дебил, и ты знаешь, что любишь меня, — прошептал он тихо, оставляя меня без слов. Касаясь губами мочки уха и осторожно спускаясь к линии челюсти, он притворно целовал каждый сантиметр мокрой кожи.       Он дразнил меня до тех пор, пока не спустился к моему подбородку, целуя меня и прикусывая верхнюю губу. Вода стекала по нашим лицам, носы легонько столкнулись, когда я попыталась сменить позицию, невольно коснувшись своими бедрами его. Губы Дэна неожиданно и настойчиво углубили поцелуй, открыв свой рот, он дал мне почувствовать его похоть. — Почему я? — пробормотала я в его губы, не понимая, что слова были сказаны сквозь шум воды вокруг нас, пока я пыталась удержаться на ее поверхности. — Что? — он медленно оттолкнулся, нахмурив брови и пытаясь понять смысл моего вопроса.       Я прочистила горло, приводя в порядок затуманенные мысли, которыми была полна моя голова. — Из всех тех девушек, которых ты мог бы иметь, — я выдохнула, замотав головой от абсурдности собственных слов, — почему я? — Потому, — он улыбнулся и посмотрел на меня сквозь полуприкрытые глаза, — что я люблю то, как ты ведешь себя, словно жестокая и холодная стерва, когда на самом деле ты являешься безнадежным романтиком, плачущим каждый раз над одним и тем же грустным фильмом, надеясь, что хотя бы в этот раз он закончится по-хорошему, — слова были прерваны его голодными губами, он грубо протолкнул язык в мой рот, его руки прижали меня к себе, и я положила свои на его плечи для поддержки.       В воде, должно быть, было что-то такое, из-за чего щекочущее чувство появилось внизу моего живота и начало расползаться по бедрам, а я стала целовать его еще сильнее. Я прижалась бедрами к заметному бугру в его боксерах, открыв для себя поцелуй с языком. Касаясь его языка, я неожиданно взяла верх, облизнув нёбо его рта. От его прикосновений я становилась безумной, его левая рука легла на бедро, и один палец медленно проскользнул под край моего белья.       Губы Дэна спускались ниже, и я, широко открыв глаза и осознавая происходящее, резко оттолкнулась от него. Парень открыл глаза в смятении и надул губы, когда я убрала его руку от запрещенной территории. Мой первый раз не мог произойти сейчас. Не здесь. — Я думаю, пора домой, — он позволил мне уйти, ослабив хватку, и громко прочистил горло, потягиваясь.       Я ждала его возвращения из бассейна, соглашаясь с самой собой, что для сегодняшней ночи было достаточно волнений. Дэн не был тем, кто привык к отказам, но он знал, на какой риск идет, будучи с той, кто ценил холод и одиночество так же, как и он сам.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.