MetLife Inc.

Сан-Диего, 1993 ─ А тебе идет, ─ хмыкнул Винс, выдыхая длинную струю дыма. Он сидел во дворе лесопилки на связке необработанных бревен, ожидавших своей очереди на гигантскую оранжевую пилораму. Под вечер не осталось ни души, одни лишь доски, груженые грузовики, которые завтра утром отправятся на мебельную фабрику, да запах опилок и свежеспиленного дерева, нагревшегося за день. Рэй вышел из машины какой-то пингвиньей походкой, чертыхаясь и пытаясь поправить свой хвост. ─ Нашел, где смолить, еще бы на бензоколонке пыхал. Вытащи, блядь, эту хрень из моей жопы, ─ он подошел и развернулся спиной. ─ Как ты умудрился прищемить хвост молнией? ─ Молча! Давай без тупых вопросов. Винс дернул Гордона к себе и с видом профессионала занялся застежкой. ─ Тебе вожжа под хвост попала? Куда ты так торопился? – процедил он, зажав сигарету зубами. ─ Ха-ха, очень смешно. Засунь лошадиные шутки себе в задницу. Кто ты там? – Гордон обернулся из-за плеча на его черное волосатое тело. – Что за макака? ─ Орангутанг. Вот же бля, ─ ему не удалось вырвать волосы между зубцами, и Винс прижег их сигаретой, оставив от хвоста жалкий огрызок вместо кисточки. – Готово, Бэмби, ─ он не удержался и шлепнул Гордона по ягодице. ─ Еще раз, и руку по локоть отрежу. Где стволы? Винс кивнул на сумку, где среди праздничного барахла лежали две винтовки Кольт М4. Они перепродали большую партию наемникам, собиравшимся в Бурунди, грех было не прикарманить парочку стволов на свои нужды. За последние годы Винс чем только не занимался: торговал детьми, перевозил органы через границу, крышевал проституток, держал три подпольных казино, и, конечно же, поставлял оружие всем, кому не лень. Например, в страны, погрязшие в гражданских войнах вроде Тобаго и Руанды. Винс умудрился спихнуть сотню танков М-60 и Т-62 в Сомали и помог перевезти на самолетах 600 стволов на Гаити. Нигде больше не заработаешь 200 миллионов долларов за сутки. Конечно, большую часть денег пришлось отдать за товар, да и бюрократические бумажки и разрешения недешево обошлись: особенно прикрытие ФБР и дипломатов, которые вместе с наемниками сопровождали груз до места, однако война оказалась прибыльным делом. Винс заработал уже столько, что до конца жизни мог валяться на пляже, пора было подумать и о другой жизни. Тем более, люди его профессии не доживали до старости. Только за год в Винса стреляли шесть раз, и дважды он был при смерти. Чтобы спасти ему жизнь, врачи отрезали половину легкого, залатали и оставили длинный шрам на левом боку от подмышки до бедра. Гордону досталось хуже: он пережил минуту и сорок пять секунд клинической смерти и еще неделю лежал в реанимации весь желтый от синяков с кучей трубок во рту. Неделя на грани жизни и смерти, на искусственной вентиляции и внутривенном питании. Чего уж говорить, время сматывать удочки, но сначала… ─ Ладно, что мы собираемся делать? ─ Рэй поправил свое хозяйство, оттянув мошну. ─ Лично я из шаров умею делать только гигантские хуи. Винс фыркнул, взял сумку, маску и встал с бревен. ─ Надуть шарик для бухих рабочих, тоже мне мастерство. Ты только не кипиши. Расскажем пару анекдотов, осмотримся, отвлечем народ и за дело. Сейф наверняка стоит где-нибудь в офисе и вряд ли охраняется. ─ Да я понял, не просто так же я тащил сварку. А нам обязательно изображать этот цирк? ─ С конями? ─ Ой, иди нахуй. Ты специально? ─ Дарованному коню в зубы не смотрят, ─ Винс подло захихикал. ─ Остряк, ты и будешь рассказывать анекдоты. ─ Как будто ты помнишь хоть один. И я знаю, к чему ты опять ведешь. Мой ответ ─ «нет». ─ Да ты только подумай, ─ Гордон развернулся, идя задом наперед. ─ Закладываем у стены, подрываем, без проблем находим сейф среди обломков, и вуаля. ─ Там корпоративная вечеринка на сорок человек. ─ И? ─ Я бы спросил, не жалко ли тебе их, но, конечно, не жалко. Все равно, «нет». А вот и офис, ─ Винс показал на одноэтажное здание в пятистах метрах с вывеской «Айкс и сыновья». Эта строительная компания, на самом деле, ему вообще не сдалась, тем более их проекты. И все же их связывала неприятная история: Рэй занялся покупкой земли, присмотрел себе 20 симпатичных акров сразу за эстакадой, которые мог бы отдать под постройку заправочной станции и парковки, и вот тут-то и произошел конфликт интересов. Украсть выгодную сделку под носом конкурентов ─ обычное дело, но Айкс-младший решил, что никто не смеет его кидать, и сначала избавился от чиновника из администрации города, испортив ему тормоза, а затем и от бывшего хозяина земли ─ его нашли утонувшим под мостом. Винс расстроился, с Бобби они играли в теннис раз в месяц, и все было на мази, а теперь придется заново искать своего человека. Трата денег, усилий и времени. Но это еще были цветочки. Когда Айкс узнал, кто именно перекупил землю, он несколько раз отправлял своих бугаев к Гордону, и их пришлось упаковать в черные мешки и вывезти за город. На этом Айксу стоило остановиться. Правда. Не надо было подкладывать взрывчатку в машину. И пусть Винс частенько говорил, что «в бизнесе нет врагов ─ только возможные партнеры», для Айкса он решил сделать исключение. Выйдя из больницы, Гордон был готов мчать до его филиалов, строек и взрывать все к чертовой матери или поехать и поджечь его дом, желательно, пока все спят. Винса этот вариант не устроил. Айкс мог выжить, ему могли выплатить страховку, и что? Он будет жить дальше? Где справедливость? Вот заставить его страдать, это уже другое дело. А что самое страшное? Абсолютная беспомощность. Банкротство. Унижение. И Винс не успокоится, пока не увидит этого ирландца на улице в тряпье с магазинной тележкой, куда тот будет складывать пустые пивные банки. ─ Ну что, понеслась, ─ они надели маски, и Винс постучался. Дверь открыл пьяный клерк лет сорока с залысинами и в костюме, который смотрелся на нем, как на двугорбом верблюде. Винс успел сказать «добрый вечер», как Рэй втолкнул клерка обратно, выхватил винтовку и заорал, плюясь в разные стороны: ─ ВСЕМ, НАХУЙ, ЛЕЧЬ НА ПОЛ, СУКИ! ЖИВО, ИЛИ ПЕРЕСТРЕЛЯЮ К ЕБАНОЙ МАТЕРИ! ─ он выпустил очередь в потолок, посыпались куски гипсокартона, лампочка с хрустом лопнула, и раздались испуганные вопли. ─ Я кому сказал, дрыщ тупоголовый?! ─ Рэй схватил мужчину за плечо, ударил ногой ему в голень, добавил прикладом по затылку, и тот мгновенно свалился без чувств. У Винса натурально отпала челюсть, начались паника и хаос. Побросав стаканчики с шампанским в честь празднования 20-летия компании, целая толпа мужчин и женщин опустилась на пол, причитая и стараясь спрятаться за столы и стулья. ─ Увижу, что тянете руки к телефону, УБЬЮ НАХУЙ! ─ зарычал Гордон и выпустил еще очередь, пробив ближайший монитор, стопка бумаг взвилась над столом, и разбилось окно. ─ ВСЕМ ЯСНО? ─ Ты, блядь, совсем крышей поехал, олень?! Ты угробил весь наш план! ─ Винс схватился за голову. ─ Чего я угробил? Ничего я не угробил, ─ насупился Гордон. ─ Не ссы. Хотел свободной дороги до сейфа, на тебе, пожалуйста. Заодно посмотри, может, кто пропустил главное событие вечеринки. ─ Это ты про себя, что ли? Рэй похабно оскалился, и Винс махнул рукой. ─ А черт с тобой, ─ сказал он, перешагнув тело клерка. ─ Извините, что так получилось, ребят. Делайте, как он говорит, и никто не пострадает. Наверное. Ответом ему было молчание, все стремились слиться с полом и боялись пошевелиться. ─ Эй, йоу, брат, полегче. Винс толкнул в спину чернокожего уборщика, и тот, неловко переступая, вышел в общий зал. Он нашел его прячущимся в туалете: открыл кабинку, а там сидел этот парень, с ногами забравшись на толчок. ─ Чувак, это не то, что ты думаешь. ─ Это женский туалет. ─ А ты в костюме обезьяны и у тебя ствол. Кто из нас страннее? Винс хмыкнул и дернул винтовкой. ─ На выход, шутник. Выгнав его из кабинки, он решил скорее вернуться с документами в главный зал, заметив, что там слишком тихо. Тишина и Рэй – вещи несовместимые и крайне подозрительные. ─ На, держи, ─ Рэй, удерживая девушку, пододвинул к ней бумагу и карандаш. ─ Пиши свой номер телефона. Ей было лет двадцать пять от силы: светловолосая, с большими зелеными глазами и веснушками на щеках. Дрожащей рукой она взяла карандаш, другой рукой утирая слезы, стекавшие по щеке. ─ Пожалуйста, не убивайте меня. ─ ПИШИ, БЛЯТЬ! ─ Рэй пригрозил ей винтовкой, и она, размазывая тушь, накарябала первые цифры. ─ Ты снова используешь свое фирменное обаяние? ─ громко спросил Винс, подталкивая перед собой уборщика. ─ Детка, надеюсь, ты не пишешь ему свой настоящий номер. Девушка в ужасе обернулась, сморгнула несколько слезинок и шмыгнула носом. Кажется, Винс пришел вовремя, иначе бы она сама подписала себе смертный приговор. Увидеть Гордона у себя на пороге – то еще счастье. ─ Вот чего ты опять лезешь, урод? ─ Нельзя третировать невинных людей, ─ авторитетно заявил Винс, высвободил бедняжку из рук Гордона и отправил к остальным. ─ Это с каких пор? ─ возмутился он, провожая девушку голодным, как у волка, взглядом и чуть ли не исходясь слюной. ─ Ты мне всю малину опять испортил. ─ Ты на что расчитывал? Позвонишь ей после налета и пригласишь на свидание? И она согласится? Гордон выпрямился и поправил резиновую маску. ─ Ты ничего не понимаешь, бездушный ублюдок. Между нами прошла искра! ─ Ага, искра от автоматической винтовки. Еще раз повторяю, невинных людей трогать нельзя. ─ Да какие они невинные?! Возьмем этого нигера... ─ А что сразу нигер?! ─ высоко завопил уборщик, оглядываясь на притихших людей. ─ Чуть что, сразу, блять, нигер! Нигеры виноваты во всем. Исчезла белая телка ─ виноват нигер, где-то толкают травку ─ это нигер! Неа, я не хочу умирать! Рэй в первый раз обратил внимание, что рядом стоит кто-то еще, кроме Винса. ─ А это что за хрен черномазый? ─ Я бы попросил, брат! Я же тебя не называю бледножопый. ─ Ты слишком выебистый перед теми, у кого есть оружие, БРАТ, ─ выделил последнее слово Рэй, поправляя винтовку, и уборщик заткнулся. ─ Так вот, этот нигер наверняка такого может рассказать про этих офисных крыс, что мама не горюй. Можешь же? ─ Не, чувак. Ничего я не буду говорить, болтливый черный ─ мертвый черный, ─ покачал головой уборщик. ─ Тебе жалко этих хмырей?! Хочешь, я кого-нибудь шлепну? ─ Я только отсидел, чувак, и на эту-то работу еле устроился, а у меня двухлетняя дочь, и жена на прачке работает, ─ быстро произнес он. ─ Эти белые цыпочки меня сразу выпнут. Нахуй надо. Гордон сверкнул глазами и обвел винтовкой толпу. ─ Слушать сюда, суки. Говорю один раз, а потом отловлю по дороге на работу. Я буду за вами присматривать. И не дай бог узнаю, что вы обижаете моего кореша.., ─ Рэй повернулся к парню и спросил, ─ как твое имя? ─ Ээ-э, Вандун. ─ Одна тупая шутка про моего африканского кореша Вандуна, и я вам отрежу язык и выдеру ноги из жопы. Усекли? Уборщик вытаращил свои огромные глаза с желтыми белками и нервно облизнул вывороченные, полные губы. Клерки закивали головой, согласные на все. ─ ТЫ УСЕК, ХМЫРЬ?! ─ Гордон толкнул стволом в висок одного из клерков, валяющихся на полу. ─ Да, сэр! Я вообще люблю Африку! В это время уборщик отошел ближе к Винсу и прошептал. ─ Я вообще-то из Бронкса, но хер с омлетом. Твой друг чокнутый, ты знаешь? ─ Теперь он и твой друг. А еще он знает, где ты работаешь, и как тебя зовут. Негр повернулся к нему, будто увидел Иисуса, и сглотнул. ─ Бля. ─ Я тоже так когда-то говорил, ─ Винс утешительно похлопал уборщика по спине. ─ Все, Бэмби, нам пора. Завязывай с маханием пушкой, развлеклись, и хватит. Гордон перестал тыкать в кого ни попадя дулом и упер руки в бока. ─ Слышали его? Живите, пока я добрый, ─ он взял сумку со стола и закинул себе на плечо. ─ И чтоб через пять минут вас в этом здании не было, а то вдруг я решу вернуться! ─ добавил Рэй и хлопнул дверью на прощание. По крайней мере, они никого не убили, ─ думал Винс, возвращаясь к машине на безлюдную лесопилку, однако у него остались вопросы, что же делал Рэй, пока его не было. ─ Что там с бедной девчушкой, почему она рыдала? ─ спросил он, снимая костюм и чувствуя, как прохладный ветер забирается под мокрую майку на спине. ─ Поцеловал сзади в шею, ─ Рэй стянул с себя комбинезон, оставшись в одних трусах. ─ Между прочим, невинный и очень интимный жест. Не понимаю, чего она распсиховалась? ─ Ты ЧТО? ─ Винс заржал, схватившись за кузов пикапа. ─ Поцелуй в шею, боже. Ее, наверное, инфаркт схватил. Бля-я, ха-ха-ахха, Рэй, откуда ты вычитал эту ересь? ─ Из журнала, ─ нахмурился Гордон, достал свои пыльные дырявые джинсы и встряхнул. ─ Из какого журнала? ─ Гламур. Винс упал на колени, чувствуя, как от смеха у него свело живот. ─ Иди нахуй, ─ Рэй отвел взгляд, подозревая, что что-то не так понял в этой глянцевой бумажке. ─ Хватит ржать, я сказал, ─ но тот еще минуты две заливался до сипоты, не в состоянии встать. ─ Ты сегодня превзошел сам себя, ─ чуть успокоившись, выдохнул Винс и, пошатываясь, поднялся с земли. ─ Подожди меня, ─ он забрался в машину следом, с ухмылкой посматривая на Рэя, и попытался представить его с журналом где-нибудь в туалете на полном серьезе читающего эту белиберду. ─ Ладно-ладно, извиняюсь. Не надо так сверлить меня взглядом. Лучше скажи, почему ты их выгнал из офиса, а то я так и не понял. Гордон молча завел пикап, зловеще улыбаясь в зеркало заднего вида, и до Винса дошло в мгновение ока. ─ Рэй, НЕТ! ─ РЭЙ, ДА! ─ перездразнил его Гордон. Из-за взрыва закат окрасился оранжевыми всполохами, земля дрогнула, а стекла в пикапе задрожали. Хорошо, хоть не вылетели. Господи, когда же у него кончится взрывчатка, подумал Винс.