Noisy Neighbours

Перевод
NC-17
Завершён
2267
2
переводчик
OliviaMorgan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
180 страниц, 53 248 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2267 Нравится 287 Отзывы 605 В сборник

Глава 14

Настройки
Йен резко выдохнул, когда Микки вышел из комнаты. Твою мать, он не мог поверить в то, что только что сделал в этом чертовом месте. Последний раз, когда он занимался сексом в кабинете, был с Недом. Хороший способ для того, чтобы выкинуть это из памяти, — подумал Йен. Все, что произошло, было совершенно спонтанным. Было немного совестно за то, что он, так или иначе, проследил за Микки. И пусть этот мудак пришел сюда для того, чтобы что-то украсть, - Галлагер горько усмехнулся, подумав об этом,- Он не знал почему, но было что-то… интересное в этом парне и его жизни. Ох, да. Вся эта ситуация не выходила у него из головы. Чувствуя себя глупо, Йен покачал головой, поправляя одежду, чтобы скрыть случившийся инцидент и появиться на публике. Он не хотел добавлять в список причин, почему эта почти-свадьба была катастрофой, то, как непристойно он выглядел. Увидев оставленный Микки стакан с виски, он подумал, что это поможет смыть вкус спермы из его рта. Йен вышел из комнаты, оглядываясь вокруг, чтобы случайно никого не встретить. Он думал о том, ушли ли гости, или они собрались лицезреть их семейную драму до последнего. Ему не пришлось долго искать свою семью: все что ему нужно было делать - идти на громкие крики.       — Ты хоть представляешь, сколько мы заплатили за свадьбу? Гигантское состояние! И только для того, чтобы твоя шлюха-сестра сбежала с незнакомцем? — пронзительно визжала мисс Лишман. Галлагер нахмурился и разозлился, услышав такое обращение к своей сестре. Он не мог осуждать её за нежелание прийти на свадьбу, понимая, что та не хотела провести всю оставшуюся жизнь, мирясь с мамашей Джимми, и все это, возможно, было к лучшему. Большинство гостей уже ушло, и только несколько человек слонялось вокруг. В середине богато украшенного сада стояли Лип, Карл и разгневанная семья Лишман. Дебби обнимала Лиама за плечи в нескольких футах от ближнего боя.       — Где ты был? — тихо произнесла младшая сестра, когда Йен подошел к ней.       — Ходил на перекур, — солгал он. — Насколько все плохо? Она посмотрела на него с явным раздражением.       — Можно подумать, что ты не видишь. И Лип всё только усугубляет, — прошептала она. — Кэндис собиралась выцарапать ему глаза! Да, их брат как-то странно воздействовал на людей. Оставив Дебби с Лиамом, Галлагер поспешил туда, откуда доносились крики. На лбу Джимми постоянно появлялась пульсирующая жилка, стоило ему только увидеть ухмылку старшего Галлагера. Йен был в нескольких шагах от места, когда темноволосый мужчина кинулся на его брата.       — Какого хрена! — закричал Карл, отпихивая Джимми назад, подальше от места, где валялся Лип. Тот был совершенно невозмутим. Схватившись за руку, протянутую Йеном, Лип с сочувствием поглядел на Джимми.       — Теперь я прекрасно понимаю, почему моя сестра сбежала, — произнес он, осторожно вытирая уголок рта. — Ей не нравятся бабы. Йен закатил глаза, он был готов сам последовать примеру Джимми. Почему Лип никогда не мог держать свой гребаный рот на замке?       — Господи, просто заткнись, — рявкнул он на брата. Увидев, что Карл готов врезать Джимми, рыжий подумал, что вся эта ситуация скоро превратится в настоящий скандал.       — Карл, оставь это, — рявкнул он, когда парень угрожающе шагнул к Джимми. — Давай просто уйдем отсюда. Парень нехотя остановился. Нахмурившись, он вернулся обратно к Липу и Йену.       — Он назвал Фи шлюхой, — пробормотал Карл, гневно сжимая кулаки. Он выглядел почти готовым отправить Джимми в больницу. — Он не должен говорить о ней в таком тоне.       — Да, знаю, чувак, — спокойно ответил Лип, уже абсолютно не веселясь. Вместо этого он выглядел ужасно злым, как и его младший брат. Отвернувшись от Лишманов, смотревших на них, Лип обнял Карла за плечи и пошел прочь от алтаря. Йен взглянул на Дебби и Лиама и жестом попросил их поторопиться. Никто из них не произнес ни слова. Они выходили через передние ворота, когда Йен вдруг вспомнил, что пришел сюда со своим другом.       — Черт! Подождите, мне нужно найти Эндрю, — сказал он, злясь на себя за то, что он мог о нем забыть. Достав из кармана телефон, поспешил отыскать номер своего друга в контактах. Его братья и сестра бросали на него нетерпеливые взгляды, но он старательно их игнорировал. Эндрю взял трубку только после третьего звонка.       — Эй, мужик, — низким голосом ответил он.       — Эндрю, мне так жаль, — поспешил извиниться Йен. — Ты где?       — Эм… Я уже ушел, — смущенно произнес он.       — Погоди, что?       — Просто вся эта ситуация… это было не мое дело, — объяснил парень. — Я заметил, что ты пропал, и понял, что со всем этим дерьмом у тебя полно забот. А тебе еще и за мной приглядывать. И почему Галлагер чувствовал себя идиотом? Голова была занята только разворачивающейся на его глазах семейной драмой, и Йен не смог остановить себя еще от одних извинений.       — Боже, мне так жаль, что тебе пришлось участвовать во всем этом. Что я могу для тебя сделать? — спросил он, с надеждой в голосе.       — Йен, просто успокойся, — засмеялся Эндрю. — Ничего страшного. Но не буду врать, я словно в мыльной опере побывал. Было круто. Глубоко вздохнув, вешая трубку, рыжий повернулся к своим братьям и сестре. Карл уже шел к машине, а Дебби и Лип терпеливо его ждали.       — Что? — спросил он, защищаясь.       — Просто интересно, где это ты ходил? — ответил Лип, пожав плечами. Его тон явно отличался от заинтересованного взгляда, которым он смотрел на Йена.       — Я же сказал, что пошел покурить.       — Думал, что ты собираешься бросить?       — Мы были в стрессовой ситуации, — рыжий неуверенно затоптался на месте, пока его брат продолжал смотреть на него пронзительным взглядом. Чувствуя себя не комфортно под столь пристальным вниманием, он поспешил сменить тему.       — Где там твоя девушка? — спросил он, оглядываясь по сторонам, словно ожидая, что Аманда появится у них за спиной.       — Я сказал ей, чтобы она ехала домой.       — Она была не против того, что все так пошло? Лип бросил на него мрачный взгляд, но был прерван визгом покрышек, направляющихся в их сторону. Карл притормозил перед ними, и Йен молча помолился Богу или какому еще божеству, которые, возможно, его слышали, и помог Дебби и Лиаму сесть в машину, а после сел сам. Прежде чем кто-то успел что-либо сказать, Карл нажал на газ. Автомобиль вылетел на дорогу, тогда как каждый Галлагер схватился за ремень безопасности.

***

Они подъехали к Макдональдсу около получаса спустя. Лиам и Дебби были голодны, ну, а Карл всегда был рад поесть. Что до Йена, то он радовался уже от того, что появилась возможность вылезти из машины.       — Напомни мне, — сказал он Липу, стоя на подкашивающихся ногах. — Кто учил Карла водить?       — Подруга в шестом классе, — ответил брат с усмешкой. — Не волнуйся, обратно я отвезу нас сам. Облегченно вздохнув, Йен последовал за всеми в кафе. Он быстро обвел меню взглядом, давая Липу возможность выбирать самому.       — Эй, говнюк, — крикнул Лип Карлу. — Закажи нам что-нибудь, ладно? Мы с Йеном займем столик. Галлагер немного удивился, но не стал спорить. Оставив Карла выбирать, Лип потащил своего брата к задним кабинкам. Сев на сиденье, Йен прислонился к выцветшей обивке и ослабил галстук.       — Не могу поверить, что она просто на все забила, — устало произнес его брат. — Это же её свадьба.       — С парнем из группы, которую наняли для свадьбы, — добавил Лип. Они уставились друг на друга, прежде чем синхронно засмеяться. Ситуация была слишком нелепой. Спустя минуту они затихли. Лип смотрел на него изучающим взглядом, который кидал и раньше, когда Йен понял, что брат хочет все разузнать. Вместо того, чтобы попытаться замять тему или вести себя так, словно ничего не происходит, рыжий сдался.       — Я переспал с фотографом, — тихо сказал он.       — Ты сделал что? — прозвучал громкий голос Липа по всему безлюдному кафе.       — Господи, не так громко, — прошипел Галлагер. Брат смотрел на него минуту, чтобы потом задать вопрос.       — Подожди, какой? Король Джулиан или который кретин? — когда возмущение сменилось недоумением, Лип повысил голос чуть громче. — Ты серьезно уходил, чтобы заняться сексом? Не верю, что ты реально сделал это на свадьбе сестры! Глядя на своего брата, Йен боролся с желанием захихикать. Лип выглядел так, словно разрывался между отвращением и невольным уважением.       — Это был… несчастный случай, — неуверенно начал рыжий.       — Это так! — произнес он в ответ на издевку во взгляде Липа. — Я пошел покурить, когда увидел как он крадется, и этот факт привел к другому.       — Ага.       — Только никому не говори, ладно? — вдруг сказал Йен. Он знал, что вряд ли случится так, что Лип и Микки столкнутся друг с другом, но ему все равно нужно было знать, что брат не станет никому трепаться. Старший Галлагер бросил на него странный взгляд.       — Кому, ты думаешь, я, блять, могу сказать? — раздраженно спросил он.       — Просто… черт. Он не из этих, ладно? И он работает с Дебби, — пробормотал Йен, уставившись на липкий стол, чтобы не смотреть на брата. Сдавленный смешок заставил его посмотреть вверх. Ухмылка на лице Липа делала понятным решение Джимми разбить эту самодовольную рожу.       — Просто пообещай мне, что будешь молчать? — раздраженно сказал он.       — Эй, вспомни хоть раз, когда я тебя подводил. Секрет твоей подстилки останется при мне.

***

Микки не мог уснуть. Он лежал в постели, постоянно ворочаясь и сжимая зубы каждый раз, когда его кровать издавала громкие скрипучие звуки. Прошло около трех часов с тех пор, как он вернулся в свою квартиру, и его мозги кипели из-за произошедшего за весь день. Без настроения на то, чтобы смотреть какую-либо чушь по телевизору, он быстро принял душ, а потом рухнул на кровать. Микки надеялся, что сон быстро настигнет его, чтобы он перестал думать хоть на какое-то время. Не тут-то было. Он ушел из кабинета с раскрасневшимся лицом и неровным дыханием. Спеша через огромный дом, стараясь не попадаться на глаза, он наткнулся на Альфреда и Светлану, собиравших оборудование, которое они оставили храниться в гардеробной.       — Где, черт подери, ты был? — спросил Альфред.       — Я искал тебя! — сказал Микки, защищаясь.       — Боже, — произнес мужчина, недовольно покачав головой. — Я послал тебя за Светланой почти полчаса назад. И вместо этого её нашел я, а ты почему-то шлялся здесь! После этого я тебя вообще ничего найти не буду просить, даже с чертовой картой!       — Блять, у тебя проблемы? — спросил Микки без злобы. Такое поведение не было свойственно для Альфреда.       — Моя проблема, — зло произнес Альфред, — заключается в том, что мы потратили весь день на невесту, которая возомнила себя Джулией Робертс в свою чертову свадьбу! Кивнув, Микки шагнул вперед, чтобы помочь Альфреду перетащить вещи, когда он поймал взгляд Светланы. Что-то в её глазах заставило его чувствовать себя неуютно, а понимающая улыбка, которая последовала сразу после этого, заставила Милковича почти паниковать. Но сейчас, когда он лежал в постели, Микки было плевать на то, что могла знать эта русская. Все, о чем он мог размышлять, был Галлагер и его будущее возможное преследование. Микки бы соврал, если бы сказал, что равнодушен к нему. Мало того, что он окончательно забил на правило спать только с незнакомыми людьми, но так еще и делал это не один раз. Единственное, что он хотел, это стать ближе. Звук передвижения в подъезде заставил Микки сразу же подскочить. Затаив дыхание, он вслушивался в то, как Галлагер проходит в свою квартиру. Это было глупо, Микки все знал, но не мог бороться с сжимающим чувством в животе, когда он ждал, скоро ли парень ляжет спать. Милкович лежал как можно тише, чтобы получить возможность слышать, как Галлагер входит в спальню. Знакомый звук стука кровати рыжего стал чем-то вроде их визитной карточки. Наступила тишина, словно они ждали, что кто-то из них заговорит первым. Хер с ним, — решил Микки. Он хотел услышать голос Галлагера.       — Ты нашел свою сестру? — спросил он, прорываясь сквозь тишину, которая стояла между ними. Сначала Йен не отвечал, обессиленно вздыхая. Микки мог представить, что парень проводит рукой по лицу, прежде чем ответить.       — Она позвонила нам потом, — наконец произнес Галлагер. — Когда выходила из здания суда.       — Блять, как она вообще там оказалась? — удивленно спросил Микки. А потом его озарило. - Ого, так она и тот гитарист…       — Ага. Зачем зря надевать свадебное платье, верно?       — Дерьмо, чувак. Это отстойно, — неуклюже произнес Милкович. Он никогда не понимал, почему женитьба так важна, но он знал, что кое-кто воспринимал её довольно серьезно. Коктейль чувств в голосе Галлагера подтверждал это.       — Все, наверное, к лучшему, — ответил Йен, но его тон не давал Микки в это поверить. — Она и Кэндис часто ссорились, и Джимми слишком маменькин сынок, чтобы что-то с этим поделать. Они бы долго не продержались. Они оба снова затихли, и Микки пытался найти способ сменить тему. Парень за стенкой заговорил, прежде чем Милкович смог что-то придумать.       — Я просто… я хотел, чтобы она хоть что-то сказала, понимаешь? Вместо этого она просто молчала. А потом убегает с незнакомым человеком и оставляет нас без малейшего понятия о том, где она, черт возьми, находится. И просто оставляет проклятую записку в букете. Микки вздрогнул, услышав это. Да, это было подло. И так бы думал любой, кто будет смотреть на эти чертовы цветы, когда их член семьи куда-то укатил. И снова тишина. Наконец, Микки придумал способ, чтобы отвлечь своего соседа. Надеясь, что это не будет иметь последствий, Милкович заговорил хриплым голосом.       — Эй, Галлагер…       — Что? — рассеянно спросил он.       — Помнишь ту вещь, которую ты делал… своим ртом? — Микки становился твердым, просто думая об этом. Он ждал, затаив дыхание, когда рыжий ответит ему.       — Да, — ответил Галлагер после долгой паузы, его голос был слегка охрипшим. — Что насчет этого? Чувствуя одобрение, рука Микки скользнула под его боксеры, чтобы схватить член. Несколько быстрых движений и Милкович тихо застонал.       — Хочу, чтобы ты сделал это снова. Он усмехнулся, когда услышал, как скрипнула кровать. Галлагер неуверенно перемещается.       — Я, э-э, я мог бы прийти. Если ты хочешь. По позвоночнику Микки побежали мурашки, стоило ему услышать голос Йена. Он громко застонал, когда провел пальцами по головке своего члена.       — Я немного занят сейчас, Галлагер. Он услышал проклятья от другого парня, когда тот понял, что Микки не собирается пускать его к себе. Затем раздался скрип кровати, когда Галлагер предпочел стянуть с себя всю одежду. Микки кусает губы, представляя образ обнаженного Йена Галлагера. Эта мысль заставила его двигаться сильнее, приближаясь ближе к краю.       — Стой, — резко приказал ему парень. Микки пришлось его послушать. Рука Милковича замедлила движение, заставляя стиснуть зубы и терять терпение.       — У тебя есть рядом смазка? — спросил Галлагер.       — Ну, а ты как думаешь? — его бедра слегка приподнялись, а тело безмолвно просило о продолжении того, что он делал, прежде чем грубый голос Йена остановил его.       — Я думаю, что точно что-то найдешь. Проворчав для приличия, Микки опустил руку на член, чтобы снова провести по нему. Эти ощущения заставили его голову опуститься, даже если он просто делал вид, что его трогает сам Галлагер. Он знал, что можно просто встать и открыть дверь, чтобы впустить парня, но все чуства были обострены до предела       «Блять», — пробормотал Галлагер приглушенным голосом. Но потом он заговорил более четко. — Достань смазку. Я хочу, чтобы ты сам все сделал. Сделай, что я сказал. Нехотя оторвав руку от пульсирующей эрекции, Микки стал искать смазку в своей тумбочке. Он сразу же нашел баночку, открыл крышку, затем выжал немного содержимого на ладонь.       — Используй свою руку как мой член. Давай же.       — Какой ты властный ублюдок, — пробормотал Микки, уже двигаясь так, как ему было сказано. Одна его рука плавно двигалась вверх и вниз по члену, а другая дотрагивалась до бедра. Проводя пальцами по своему входу два раза, Микки медленно протолкнул два пальца внутрь себя. Тихий стон сорвался с его губ прежде, чем он смог остановить это.       — Вот так, Мик, — выдохнул парень. — Я хочу слышать тебя. И когда кончишь, произнеси мое имя. Все было как и в прошлый раз, когда стоны Микки и Йена смешались в одно, добавляя к этому задыхающиеся вздохи и хрипы от удовольствия. После нескольких минут касания простаты кончиками пальцев, Микки почувствовал, что он вот-вот потеряет сознание. Бедра хаотично поднимались, его контроль рассыпался на куски.       — Галлагер! — крикнул он, выгибая спину и кончая. Он мог слышать дыхание Йена через стенку, отделявшую их, но не мог разобрать, что именно он произносит. Кровь грохотала в ушах, его тело дрожало в приятной истоме. Затем он услышал крик Галлагера, который словно прошел через него. Тяжело дыша, Микки посмотрел на свой живот, обдумывая плюсы и минусы похода в ванну. Он ненавидел идею проснуться липким. Ногам стало холодно, Микки вышел из комнаты и поспешно вытер сперму полотенцем. Вернувшись обратно и не услышав ничего от своего соседа, Микки подумал, что тот мог попросту уснуть. Измученный, он рухнул на свою кровать, а его дерьмовый матрас снова заскрипел.       — Это было плохо, да? — раздался голос другого парня. Милкович почувствовал, как начинает широко улыбаться в темноте.       — Ты выжал из меня все соки, — ответил он, пытаясь скрыть факт, что он все еще задыхается.       — О, пожалуйста, — издевался Галлагер. — Ты сам это сделал. Он ничего не мог добавить, все еще усмехаясь. Микки показалось, что сосед делает тоже самое.       — Спокойной ночи, Мик, — сказал парень мгновение спустя. Из его голоса ушла вся уверенность, и теперь он словно колебался. Йен ждал ответа Микки, который скорее всего отошьет его как в прошлый раз.       — Спокойной ночи, Галлагер, — тихо произнес Микки.
2267 Нравится 287 Отзывы 605 В сборник
Отзывы (16)