ID работы: 3402213

PRECIOUS / ДРАГОЦЕННАЯ

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 15 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter 3. The Sweet Smell of Girls

Настройки текста
- Эй, дет­ка, го­това? – Габ­ри­эль об­ра­тил­ся ко мне, ког­да ос­та­новил­ся пе­ред на­ми. Я слег­ка пок­расне­ла, ведь ник­то ни­ког­да не на­зывал ме­ня так. - Габ­ри­эль, да­вай, кто ко­го? – ска­зал па­рень, подъ­ез­жая на мо­тоцик­ле к нам. - Ну, при­вет, - он ух­мыль­нул­ся, гля­дя на нас. Я под­ня­ла бровь от удив­ле­ния, на са­мом де­ле, я да­же не зна­ла кто это. Впер­вые ви­жу. - Иди сю­да, - Габ­ри­эль, не об­ра­щая вни­мания на при­быв­ше­го дру­га, про­тянул мне ру­ку. Я про­тяну­ла ему свою ру­ку, поз­во­ляя про­вес­ти ме­ня на зад­нее си­денье мо­тоцик­ла. - Ну, уви­дим­ся Крис­ти, - Эм­ма улыб­ну­лась, преж­де чем обер­нуть­ся и уй­ти. - Ой, ты уже ухо­дишь? – ух­мыль­нул­ся дру­гой па­рень, по­казы­вая свою «пе­чаль». Эм­ма за­мер­ла и мед­ленно по­вер­ну­лась. - Не хо­чешь про­катить­ся? – ска­зал он сно­ва, хло­пая ру­кой по зад­не­му си­денью мо­тоцик­ла. - Хм, нет, спа­сибо, - она улыб­ну­лась и уже соб­ра­лась ухо­дить, но па­рень ос­та­новил ее. - Прос­то даю те­бе знать, что па­поч­ка Да­кота всег­да здесь для те­бя, - он иро­нич­но ска­зал, под­мигнув. - По­ка Да­кота, - хи­хик­ну­ла Эм­ми, ухо­дя. - Она оп­ре­делен­но хо­чет ме­ня, - па­рень ус­мехнул­ся, по­вер­нувшись к нам. Я за­кати­ла гла­за, пы­та­ясь сдер­жать смех. Сей­час ме­ня сму­щал воп­рос, дол­жна ли я об­хва­тить ру­ками Габ­ри­эля или по­дож­дать по­ка он что-то ска­жет? Я ед­ва знаю это­го пар­ня. Я не­лов­ко по­пыта­лась обер­нуть ру­ки вок­руг не­го. -Что та­кое Крис­ти­на? – хи­хикал Габ­ри­эль, по­вора­чивая го­лову. Я сму­щен­но зак­ры­ла ли­цо, при­тулив­шись к его спи­не лбом. Бо­же мой. Что я, черт возь­ми, тво­рю? Го­лоса в мо­ей го­лове зли­лись и сме­ялись в од­но и то­же вре­мя. Толь­ко не флир­туй с ним! Он опа­сен! Я от­кашля­лась и под­ня­ла го­лову. - Удоб­но? – па­рень об­ра­тил­ся ко мне. Вздох об­легче­ния выр­вался из мо­их губ, ког­да мы вы­еха­ли из ле­са. Мы по­еха­ли по пус­тынной до­роге в те­чение нес­коль­ких ми­нут, преж­де чем мы при­еха­ли к тро­пин­ке. Габ­ри­эль спрыг­нул с мо­тоцик­ла и по­дал мне ру­ку. Впе­реди нас был ог­ромной дом, ок­ра­шен­ный в сме­си меж­ду се­рым и бе­лым цве­тами. Сбо­ку бы­ли две ог­ромные ко­лоны, ко­торые дер­жа­ли бал­ко­ны вто­рого эта­жа. К две­ри ве­ли 5-6 сту­пеней. Дом был ок­ру­жен боль­шим ко­личес­твом де­ревь­ев: из-за осе­ни они все бы­ли жел­то-зе­леные. Бе­лая А­уди и чер­ный фур­гон сто­яли воз­ле зда­ния. Я бы­ла нас­толь­ко вос­хи­щена до­мом, что не за­мети­ла, как при­ехал Да­кота. - Я кля­нусь, ты мо­шен­ник, Эд­вардс, - про­бор­мо­тал он, вык­лю­чая свой мо­тоцикл. Габ­ри­эль прос­то сме­ял­ся. - Да­вай­те быс­трее уже прой­дем внутрь, - па­рень про­вел ме­ня к вход­ной две­ри. Как толь­ко мы всту­пили на по­рог до­ма, за­пах так ска­зать «маль­чи­ков» уда­рил мне в ли­цо. Я смор­щи­ла нос. Ть­фу! Здесь нуж­но сроч­но все про­вет­рить! - Кто там?! – не­ожи­дан­но по­яв­ля­ет­ся па­рень, выс­ка­кивая пе­ред на­ми с пис­то­летом в ру­ках. - Ой, - я вздрог­ну­ла от ис­пу­га и спря­тала се­бя за Габ­ри­элем. - Э-э, из­ви­ни ма­лень­кая ле­ди, - хи­хик­нул па­рень, пря­ча пис­то­лет за спи­ну. - Крис­тин, это чер­тов Дже­рони­мо, - про­из­нес Габ­ри­эль, сни­мая пид­жак. Я не­уве­рен­но улыб­ну­лась ему, и, за­пина­ясь, ска­зала ти­хо «при­вет». - Поз­воль­те мне взять ва­шу кур­тку, - Дже­рони­мо улыб­нулся, приб­ли­жа­ясь ко мне. До это­го он по­ложил пис­то­лет на книж­ную пол­ку по­зади ме­ня. - Спа­сибо, - я веж­ли­во ска­зала, не зная, что я дол­жна про­ком­менти­ровать нас­чет пис­то­лета. - Ммм, слад­кий за­пах де­вочек, - про­из­нес па­рень, вды­хая за­пах мо­его пид­жа­ка. Я с ши­роко рас­кры­тыми гла­зами хи­хик­ну­ла, гля­дя зас­тенчи­во в пол. - Ты идешь? – я по­вер­ну­ла го­лову и уви­дела Габ­ри­эля, сто­яще­го на лес­тни­це, ожи­дая, что я пой­ду на­верх. На вто­ром эта­же бы­ло до­воль­но тем­но, не­жели на пер­вом. Толь­ко од­но ок­но ос­ве­щало ко­ридор. Здесь бы­ло 6 две­рей: 3 на каж­дой сто­роне. Толь­ко пос­ледняя дверь на пра­вой сто­роне бы­ла зак­ры­та. - Эта моя ком­на­та, - про­бор­мо­тал Габ­ри­эль, сту­пая во вто­рую дверь на ле­вой сто­роне. Тут все­го бы­ла од­носпаль­ная кро­вать в уг­лу. Он со­бира­ет­ся из­на­сило­вать те­бя, он со­бира­ет­ся из­на­сило­вать те­бя.… Зат­кнись! Я схо­дила с ума. От­ри­цатель­но по­качав го­ловой, мы се­ли на кро­вать. - Ты в по­ряд­ке? – Габ­ри­эль под­нял бровь от удив­ле­ния. Он что мои мыс­ли чи­та­ет? - Хм, нет, это прос­то нем­но­го …. Стран­но. Ты поп­ро­сил ме­ня по­мочь с ма­тема­тикой, - я улыб­ну­лась, не­уве­рен­но по­жав пле­чами. - Ха-ха, да я знаю, но я дол­жен сдать ма­тема­тику в кон­це го­ду, и ес­ли я не сдам, то мне при­дет­ся сно­ва про­ходить эк­за­мен, - он за­кон­чил со вздо­хом, дос­та­вая не­кото­рые кни­ги из сво­ей сум­ки. - Я ду­маю, что это очень кру­то, что ты не бро­са­ешь шко­лу и про­дол­жа­ешь учить­ся, - сей­час я дей­стви­тель­но ска­зала бред. Хо­рошая ра­бота, Крис­тин. - Ха-ха, а ты ми­лая, - Габ­ри­эль улыб­нулся, лис­тая стра­ницы в сво­ей кни­ге. Я слег­ка пок­расне­ла, иг­рая со сво­ими паль­ца­ми. - Хо­рошо, да­вай нач­нем с это­го…. – он, на­конец, ска­зал, ука­зывая на ниж­нюю часть стра­ницы. 2 ЧА­СА СПУС­ТЯ - Это то же са­мое, что я ска­зал, - Габ­ри­эль хи­хикал, ког­да зак­ры­вал дверь ком­на­ты. Я сме­ялась, за­киды­вая свою сум­ку на пле­че. Он очень ле­гок в раз­го­воре, что очень ра­дова­ло. - Стой, поз­воль мне взять это, - Габ­ри­эль про­тянул ру­ку к мо­ей сум­ке. - Спа­сибо, - я слег­ка пок­расне­ла, да­вая ему ее. Он так­же джентль­мен, джек-пот прям. Он шел впе­реди ме­ня по лес­тни­це. Ког­да я поч­ти спус­ти­лась по лес­тни­це, вход­ная дверь от­кры­лась. В дом за­шел па­рень с ко­рич­не­выми во­лоса­ми и в тем­ных оч­ках, хо­тя уже бы­ло до­воль­но тем­но. Как толь­ко он снял их, его взгляд встре­тил­ся с мо­им. Я сра­зу же рас­тво­рилась в его шо­колад­ных гла­зах. Я по­пыта­лась улыб­нуть­ся, но как толь­ко я это сде­лала, он от­вернул­ся. - Сколь­ко? – но­воп­ри­быв­ший па­рень ска­зал Габ­ри­элю, ух­мы­ля­ясь, иг­рая ску­лами. - Да спа­сибо, - про­бор­мо­тала я. - Один, два.. – Да­кота вдруг на­чал счи­тать. Я не знаю, что про­ис­хо­дит, но на вся­кий слу­чай я об­хва­тила Габ­ри­эля еще силь­нее. -Три! Я пы­талась не кри­чать гром­ко, ведь Габ­ри­эль рез­ко дви­нул­ся с мес­та. Мы вы­еха­ли из сто­ян­ки шко­лы и нап­ра­вились вниз по до­роге. Па­рень рас­сме­ял­ся от мо­его ис­пу­га, на­вер­ное, да­же не ду­мая о том, что дол­жен нем­но­го сба­вить ско­рость. - Стоп, стоп, стоп, - я зак­ри­чала, и не мог­ла удер­жать­ся от сме­ха. Это на са­мом де­ле до­воль­но за­бав­но. Я ни­ког­да не про­бова­ла ез­дить на мо­тоцик­ле, толь­ко один раз с Эм­мой на ве­лоси­педе. Ес­ли бы мои ро­дите­ли уз­на­ли, что я ез­ди­ла с нез­на­ком­цем на мо­тоцик­ле… О, Бо­же Крис­ти­на, нас­лаждай­ся. - Ты еще ды­шишь там, дет­ка? – Габ­ри­эль хи­хик­нул, ког­да мы по­вер­ну­ли за угол. - Ну что Га­би, 10 дол­ла­ров на то, что я быс­трее те­бя? – с ус­мешкой про­из­нес Да­кота, подъ­ез­жая к нам. - Ох, чу­вак, я не знаю…Я не хо­чу зас­та­вить те­бя пла­кать, - Габ­ри­эль ус­мехнул­ся, его гла­за все еще бы­ли сос­ре­дото­чен­ны на до­роге. Я сме­ялась с их раз­го­воров , но в мыс­лях я мо­лила, что­бы он не сог­ла­сил­ся. - Ну, хо­рошо, - толь­ко не это. Мое сер­дце нер­вно на­чало ко­лотить­ся. - Я бы не прочь по­лучить не­боль­шую часть из ва­ших кров­но за­рабо­тан­ных де­нег, - Габ­ри­эль за­кон­чил и про­тянул ру­ку. - Уви­дим­ся на ли­нии во­рот, Эд­вардс, - про­из­нес Да­кота, по­жимая ру­ку дру­га, тем са­мым под­тверждая, что сдел­ка нас­то­ящая. Мож­но ли во­об­ще ехать еще быс­трее, чем мы уже едем? К со­жале­нию… да. Мо­жет им прос­то нуж­но 10 дол­ла­ров? Или они прос­то кон­ку­рент в жиз­ни? - До­рогой Бог, ес­ли я пе­режи­ву… - про­бор­мо­тала я се­бе по нос. Я вздрог­ну­ла, как толь­ко Габ­ри­эль сде­лал быс­трый по­ворот и по­ехал в лес. И это не был прос­то лес. Это Се­веро-Вос­точный лес. Я бы­ла там па­ру раз, но, чес­тно го­воря, я не­нави­дела это мес­то. Там всег­да тем­но и страш­но. В дет­ском са­ду, взрос­лые ска­зали нам, что­бы мы дер­жа­лись по­даль­ше от это­го мес­та. «Это как го­род-приз­рак… Где бед­ные ду­ши оди­ноки. Ес­ли вы пой­де­те ту­да, вы ни­ког­да не смо­жете вер­нуть­ся.» - они веч­но нас этим пу­гали. Я спря­тала ли­цо в кур­тке. Пря­мо сей­час я хо­тела, что­бы он ус­ко­рил­ся и мы ско­рее вы­еха­ли от­сю­да. -Я дей­стви­тель­но со­бира­юсь вы­иг­рать его, - про­из­нес Габ­ри­эль, тем са­мым при­водя ме­ня в шок. Мое сер­дце ек­ну­ло. Габ­ри­эль со­бира­ет­ся ме­ня про­дать?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.