PRECIOUS / ДРАГОЦЕННАЯ

- Зат­кнись, иди­от, она моя лич­ная учи­тель­ни­ца, - рас­сме­ял­ся Габ­ри­эль, за­совы­вая ру­ки в кар­ман. Я сде­лала глу­бокий вдох. Ни­ког­да я не бы­ла так ра­да в мо­ей жиз­ни. - Ка­кой по­зор, - вздох­нул па­рень. - По­тому что я мог ре­аль­но ис­поль­зо­вать ее пря­мо сей­час для ми­нета, - он ух­мыль­нул­ся. С ши­роко рас­кры­тыми гла­зами, я со­бира­лась от­крыть рот, но Габ­ри­эль ос­та­новил ме­ня. - Не об­ра­щай на не­го вни­мание, он не знал, что еще ска­зать при ви­де кра­сивой де­вуш­ки, - Габ­ри­эль улыб­нулся мне. - Она зна­ет, что я шу­чу! – ска­зал па­рень, сме­ясь, раз­во­дя ру­ки в воз­ду­хе. Он об­нял Габ­ри­эля, преж­де чем ид­ти, как я ду­маю, в гос­ти­ную. Я по­тяну­лась за кур­ткой, но Габ­ри­эль ос­та­новил ме­ня. - Ты уже ухо­дишь? – спро­сил он, под­няв бро­ви. - Хм, да? – от­ве­тила я, не зная при­чину, по­чему я дол­жна ос­тать­ся. - Нет, нет, се­год­ня пят­ни­ца. Я не мо­гу от­пра­вить до­мой те­бя так ра­но! – нас­та­ивал на сво­ем Габ­ри­эль, кла­дя мою сум­ку на пол. Он схва­тил ме­ня за за­пястье и по­тащил ме­ня ту­да, где скрыл­ся па­рень. Да, в гос­ти­ную. Я пос­мотре­ла вок­руг, там бы­ло два ог­ромных ок­на, ко­торые поз­во­ляли смот­реть на звез­ды. Пе­ред ок­на­ми сто­яли три че­тырех­мес­тных ди­вана и ог­ромный те­леви­зор с плос­ким эк­ра­ном на сте­не. В дру­гом кон­це ком­на­ты сто­ял по­кер­ный стол с пятью стуль­ями. Там так­же сто­ял не­боль­шой фут­боль­ный сто­лик. На од­ном из ди­ванов си­дели три пар­ня : па­рень из при­хожей, Да­кота и па­рень ко­торо­го я не ви­дела. Он выг­ля­дел нем­но­го стар­ше, чем дру­гие. Они все смот­ре­ли на нас, ког­да мы вош­ли. Не­лов­ко. - Кто хо­чет в по­кер? – хи­хикал Дже­рони­мо, иг­рая кар­та­ми в ру­ках. Они вста­ли с ди­вана, идя к по­кер­но­му сто­лу. Я шла за Габ­ри­элем. Он сел, по­садив ме­ня на свои ко­лени, я уди­вилась. - Он чер­тов уб­лю­док, ты не дол­жна си­деть с ним, - Дже­рони­мо улыб­нулся мне, ки­вая на Габ­ри­эля. Габ­ри­эль прос­то пос­ме­ял­ся, об­ни­мая ме­ня. - Она ни­куда не де­нет­ся, она мой та­лис­ман, - ска­зал Габ­ри­эль, ссы­ла­ясь на то, как се­год­ня днем мы вы­иг­ра­ли гон­ку про­тив Да­коты. - Ле­ди, ес­ли вы не воз­ра­жа­ете, мы нач­нем иг­ру. Дже­рони­мо? – ска­зал стар­ший, гля­дя на нас. Дже­рони­мо кив­нул, рас­кла­дывая кар­ты. Все ре­бята взя­ли не­кото­рые по­кер­ные фиш­ки, ста­вя их пе­ред со­бой. Я взгля­нула на каж­до­го пар­ня вок­руг сто­ла: в кон­це сто­ла си­дел Дже­рони­мо, ря­дом с Габ­ри­элем и мной си­дел Да­кота. Нап­ро­тив си­дел па­рень из при­хожей, и стар­ший па­рень. Он был стар­ше по срав­не­нию с пар­нем ря­дом с ним. Я пред­по­лагаю, что ему 27 лет. - Это за­пах по­беды, су­ки, - ус­мехнул­ся ве­селый Да­кота, ког­да уви­дел его кар­ты. - Еу, се­кун­дочку, - про­бор­мо­тал па­рень из при­хожей, вста­вая со сту­ла. Он ис­чез из ком­на­ты, но вер­нулся че­рез се­кун­ду с пи­вом в ру­ке. Ког­да он от­ки­нул­ся в крес­ло, иг­ра на­чалась. Мо­гут ли эти пар­ни дей­стви­тель­но быть опас­ной бан­дой? Ес­ли вспом­нить пис­то­лет Дже­рони­мо, ра­нее се­год­ня, то все они ка­зались нор­маль­ны­ми пар­ня­ми. Иг­рая в по­кер, сме­ясь, они раз­го­вари­вали и пи­ли. Ка­зались, до­воль­но бе­зобид­ны­ми. "Ко­рали­на ни­ког­да не по­верит.",- по­дума­ла я про се­бя. Я не мог­ла дож­дать­ся мо­мен­та, ког­да рас­ска­жу о том, как эти пар­ни, прос­то бы­ли, ну пар­ня­ми. Ког­да пар­ни шу­тили о до­быче, ко­торую ви­дели се­год­ня ут­ром, двое из них за­мол­кли. Ре­бята си­дели за сто­лом. Я взгля­нула на них. - … дос­та­вить его в нуж­ное вре­мя, но сох­ра­нить до пос­ледне­го, - про­бор­мо­тал стар­ший па­рень, с пар­нем, ря­дом с ним. Он вдруг за­мол­чал, по­вер­нувшись ли­цом, гля­дя пря­мо на ме­ня вмес­те с дру­гими пар­ня­ми. Я быс­тро от­верну­лась. Ес­тес­твен­но, дей­ство­вать ес­тес­твен­но, дей­ство­вать ес­тес­твен­но… Что, черт возь­ми, это зна­чит? У Габ­ри­эля, оче­вид­но, бы­ли до­воль­но хо­рошие кар­ты, по­тому что он вы­иг­рал дос­та­точ­но мно­го фи­шек. - Я сда­юсь, - вздох­нул стар­ший па­рень, бро­сая свои кар­ты на стол. - Страш­но, Эд­вардс? – ус­мехнул­ся па­рень из при­хожей, бро­сая фиш­ки. Да­кота пос­мотре­ла на Габ­ри­эля. - Я не­нави­жу те­бя, за­лупа, - про­бор­мо­тал он, бро­сая свои кар­ты так­же. - Ос­та­ем­ся ты и я, Би­бер, - ска­зал Габ­ри­эль, бро­сая свои пос­ледние фиш­ки. Би­бер? Я слы­шала это имя? - Эд­вардс, я ду­маю, что ты зна­ешь, что ник­то не смо­жет по­бедить чем­пи­она? – ус­мехнул­ся Би­бер, иро­нич­но бро­сая дол­лар в ко­пил­ку. - Ты не смо­жешь это сде­лать, глу­пый мо­шен­ник, - Габ­ри­эль сме­ял­ся вмес­те с дру­гими ре­бята­ми. - У ме­ня нет дол­ла­ра, - про­бор­мо­тал Габ­ри­эль. - Тог­да я ду­маю, ты до­гады­ва­ешь­ся, Эд­вардс, - ух­мыль­нул­ся Би­бер, под­ни­мая бровь. О бо­же, ка­кой по­ворот! - Нет, я бу­ду бить твою зад­ни­цу эти­ми кар­та­ми, - ух­мыль­нул­ся Габ­ри­эль. - Я ее азар­тные иг­ры, - он зас­ме­ял­ся, под­ни­мая ме­ня, и по­садил на стол. - Эй! - по­мор­щи­лась я, нах­му­рив бро­ви, преж­де чем взор­вать­ся от сме­ха. Это бы­ло стран­но, смеш­но и не­лов­ко в то же вре­мя. - Я не бо­лею за те­бя, Габ­ри­эль, - ска­зала я. Ре­бята сме­ялись, все смот­ре­ли на ме­ня. - Лад­но, лад­но, - Дже­рони­мо от­кашлял­ся, - по­казы­вай­те кар­ты. - Я по­бедил его, - ух­мыль­нул­ся Габ­ри­эль, по­казы­вая свои кар­ты. - Гм, пря­мо, - ска­зали ре­бята в уни­сон, гля­дя на свои кар­ты. Би­бер пос­мотрел ши­роко рас­кры­тыми гла­зами на кар­ты, но его ли­цо быс­тро прев­ра­тилось в зло­радс­твен­ную гри­масу. - Мне очень жаль, Эд­вардс, - он зас­ме­ял­ся. - Свя­тое дерь­мо. Би­бер вы­иг­рал, - сме­ял­ся Дже­рони­мо. - А те­перь пош­ли к па­пе, - ух­мыль­нул­ся Би­бер, со­бирая все по­кер­ные фиш­ки. Я пос­мотре­ла на свои паль­цы. Я дол­жна бы­ла прос­то си­деть здесь, или мне на­до сесть об­ратно на Габ­ри­эля? Мои мыс­ли бы­ли прер­ва­ны го­лосом Би­бера. - И где мой тро­фей? – он ух­мыль­нул­ся, от­кры­вая ру­ки. Я ко­леба­лась в те­чение се­кун­ды, не зная, на са­мом де­ле ли я хо­тела ид­ти к не­му. Но не бы­ло вы­бора, по­тому что он уже встал, под­ни­мая мне со сто­ла. Габ­ри­эль опус­тил го­лову. - О, бу­дут и дру­гие иг­ры, Эд­вардс, - ус­мехнул­ся Да­кота, пох­ло­пывая по спи­не Габ­ри­эля. - Я ра­зорен. И я по­терял свой та­лис­ман, - рез­ко ска­зал Габ­ри­эль, он нем­но­го был зол на Би­бера. - Да, это пе­чаль­но… Я дол­жен те­бе 10 дол­ла­ров, - Да­кота ис­те­ричес­ки сме­ял­ся, вру­чая Габ­ри­элю день­ги. - О, ты та­кой джентль­мен, Да­кота , - про­бор­мо­тал Габ­ри­эль. - Ну, она боль­ше не твой та­лис­ман, Га­би, - ух­мыль­нул­ся Би­бер, вы­пивая гло­ток пи­ва. - Да, вы не дол­жны бы­ли ста­вить на ме­ня. Те­перь я Би­бера, - хи­хик­ну­ла я, драз­ня нем­но­го Габ­ри­эля. Дже­рони­мо на­чал рас­кла­дывать кар­ты опять, ког­да мне про­шеп­та­ли на ухо: - Ты мо­жешь звать ме­ня Джас­тин, ес­ли хо­чешь. Му­раш­ки по­бежа­ли по мо­ей спи­не. Его го­лос был мяг­ким, но пу­гал ме­ня. - Крис­ти­на Ди­он, - я улыб­ну­лась ему, гля­дя в пол. Они на­чали но­вую иг­ру, и мне нуж­но бы­ло приз­нать : я бы­ла впе­чат­ле­на тем, как хо­рош был Джас­тин. - Что ты ду­ма­ешь? – вдруг про­шеп­тал Джас­тин. - О хо­де карт, - я пос­мотре­ла на них, не зная, на ка­кую ука­зать. - Эта, - про­бор­мо­тала я, ука­зывая на че­тыре буб­на. - Я ду­маю, что мы дол­жны иг­рать на че­тырех листь­ев кле­вера, по­тому что они при­носят уда­чу, ты зна­ешь. И мы дол­жны дер­жать сер­дца, по­тому что… я не знаю. Я так чувс­твую, - я по­вер­ну­ла го­лову, что­бы пос­мотреть на не­го, но он уже смот­рел на ме­ня. - Ты оча­рова­тель­на, - про­шеп­тал Джас­тин, слег­ка пос­ме­ива­ясь. Я пок­расне­ла, гля­дя в сто­рону. Он ду­ма­ет, что это ми­ло… Ког­да сно­ва приш­ла на­ша оче­редь, Джас­тин нах­му­рил бро­ви. - Хм, мы не смо­жем по­бедить, - про­бор­мо­тал он, гля­дя на на­ши кар­ты. - Да­вай прос­то поп­ро­бу­ем, у нас нет ни­чего, что­бы те­рять, - я улыб­ну­лась. - Я мо­гу бы по­терять свой та­лис­ман, - про­бор­мо­тал он, гля­дя на кар­ты. Мое сер­дце би­лось как су­мас­шедшее. Те­перь я знаю, что это по­хоже на то, ког­да вы го­вори­те, что ба­боч­ки ле­та­ют в жи­воте. Кон­тро­лируй се­бя, Крис­ти­на. Я сде­лала глу­бокий вдох. - Свя­тое дерь­мо, - вдруг ска­зал Джас­тин. - Что? – спро­сила я рас­се­яно, по­вора­чива­ясь к не­му ли­цом. - Мы по­беди­ли! Мы вы­иг­ра­ли в этих дерь­мо­вых кар­тах! – он улыб­нулся, ки­дая кар­ты на стол. - У­ау, - я хи­хик­ну­ла, хло­пая ру­ками, как ма­лень­кий ре­бенок. По­том я уви­дела, как он улы­ба­ет­ся. И во вто­рой раз за се­год­ня, я пол­ностью рас­тво­рилась в нем. Он смот­рел на ме­ня, но я в этот раз не от­верну­лась. Мы смот­ре­ли друг дру­гу в гла­за, ког­да вдруг чья-то ру­ка лег­ла на мое пле­чо, тем са­мым при­водя ме­ня в ре­аль­ность. - Я из­ви­ня­юсь, что пре­рываю те­бя, Би­бер, но Крис­ти­не на­до ид­ти, - ус­мехнул­ся Габ­ри­эль, зас­тавляя ме­ня хи­хикать. - О, зат­кнись, - про­бор­мо­тал Джас­тин, ког­да я вста­ла. Я пос­ле­дова­ла за Габ­ри­элем в при­хожую, взяв свою кур­тку и сум­ку. - По­ка, ре­бята, бы­ло при­ят­но поз­на­комить­ся со всем ва­ми, - я улыб­ну­лась маль­чи­кам. - Уви­дим­ся, Крис­ти­на, - ска­зали ре­бята в уни­сон, улы­ба­ясь мне. Джас­ти­на не бы­ло там. Ког­да я выш­ла на ули­цу, Габ­ри­эль си­дел на мо­тоцик­ле и ждал ме­ня. Я се­ла по­зади не­го, об­ни­мая его. Я ог­ля­нулась на дом, ког­да мы еха­ли по тро­пин­ке. Ко­рали­на ни­ког­да не по­верит. Я ус­мехну­лась про се­бя. - Эй, Крис­ти­на, - го­лос Габ­ри­эля вдруг прер­вал мои мыс­ли. - Мм? – про­бор­мо­тала я в от­вет. - Я дол­жен от­везти те­бя до­мой, - на­чал он, про­чищая гор­ло. - Мне ин­те­рес­но где ты, черт возь­ми, жи­вешь? – ух­мыль­нул­ся Габ­ри­эль, зас­тавляя ме­ня сме­ять­ся. 15 ми­нут спус­тя мы ос­та­нови­лись на Сва­не Лайн, 30. Я спрыг­ну­ла с мо­тоцик­ла, вста­вая ря­дом с ним. - Спа­сибо, что до­вез ме­ня до до­ма, - я улыб­ну­лась ему, об­ни­мая. - Что я дол­жен те­бе? – спро­сил Габ­ри­эль. - Обя­зан ли ты? – спро­сила я, нак­ло­нив го­лову. - Да, сколь­ко? За по­мощь с ма­тема­тикой, - он улыб­нулся, под­ни­мая бро­ви. Я улыб­ну­лась ему. - О, нет, ты не дол­жен пла­тить мне, - хи­хик­ну­ла я, по­жав пле­чами. - Ты уве­рена? О, И­исус Хрис­тос, па­рень, мне не нуж­ны твои день­ги! - Да, на сто про­цен­тов, - ска­зала я, на­чиная за­мер­зать. - Вау, спа­сибо, - ска­зал Габ­ри­эль. Я по­вер­ну­лась, что­бы ид­ти до­мой, но го­лос Габ­ри­эля ос­та­новил ме­ня. - Но, Крис­ти­на, - я обер­ну­лась. Габ­ри­эль нер­вно ог­ля­нул­ся, взял ме­ня за ру­ку и при­жал к се­бе. - Ты не дол­жна го­ворить ни­кому, что мы де­лали. За­будь все, что ви­дела. Ты обе­ща­ешь мне? – ска­зал он, гля­дя мне пря­мо в гла­за. Иг­ри­вая улыб­ка ис­чезла. Он был серь­езен. - Но, - хо­тела я спро­сить, что он имел в ви­ду, но не смог­ла. Вмес­то это­го я прос­то кив­ну­ла, про­шеп­тав ти­хо : - Я обе­щаю. - От­лично, Крис­ти­на, - ска­зал Габ­ри­эль, быс­тро прев­ра­ща­ясь в обыч­но­го Габ­ри­эля. - Уви­дим­ся, Габ­ри­эль, - ска­зала я и пош­ла в дом. Свя­тое дерь­мо, это был длин­ный день. Я ус­та­ла. В до­ме бы­ло до­воль­но тем­но, толь­ко све­тит­ся ко­ридор. Ос­таль­ные, ве­ро­ят­но, уже спят. Я на цы­поч­ках пош­ла к сво­ей ком­на­те, не же­лая, что­бы кто-то прос­нулся. Я лег­ла на кро­вать, взяв свой те­лефон из сум­ки. Вре­мя бы­ло 10:45 p.m. « Эй, де­вуш­ки, не нуж­но выз­вать по­лицию, все прош­ло прек­расно, LOL x» Я пос­ла­ла со­об­ще­ние Ко­рали­не и Эм­ме, что­бы они не бес­по­ко­ились. Я вздох­ну­ла, вста­вая с кро­вати и нап­равля­ясь в ван­ную. Де­лаю обыч­ную ра­боту : чи­щу зу­бы, уда­ляю ма­ки­яж, пе­ре­оде­ва­юсь в до­маш­нюю одеж­ду, я смог­ла, на­конец, лечь в пос­тель. Я свер­ну­лась ка­лачи­ком под оде­ялом, зак­рыв гла­за. Я ду­мала о дне: как Габ­ри­эль поп­ро­сил по­мочь ему с ма­тема­тикой, о его мо­тоцик­ле и обо всех пар­нях, ко­торых я встре­тила. «Ты не дол­жна го­ворить ни­кому, что мы де­лали. За­будь все, что ви­дела…» Го­лос Габ­ри­эля проз­ву­чал в мо­ей го­лове. Но что они де­лали? Он вдруг стал та­ким скрыт­ным. А по­том этот па­рень – Джас­тин Би­бер. Он был за­гадо­чен. И он был стран­ным. Стран­ным, но кра­сивым. Я по­вер­ну­лась на дру­гую сто­рону, дей­стви­тель­но же­лая ус­нуть. Но я не смог­ла, ду­мая о нем. POV Джас­тин Гля­дя в хо­лодиль­ник, я по­тер ли­цо ру­ками. Эта де­вуш­ка. Схва­тив еще пи­ва, я глот­нул его. Я не ду­маю, что эта цы­поч­ка да­же не зна­ла, что ее зад мас­си­ровал мой член, ког­да она се­ла ко мне на ко­лени. Но я не жа­лу­юсь. Я ух­мыль­нул­ся про се­бя. Я по­шел об­ратно в гос­ти­ную, сев на ди­ван. Са­дясь ком­фор­тнее, я за­метил, что все пар­ни смот­рят на ме­ня. - Что? – плю­нул я. - Что вы ду­ма­ете о Крис­ти­не? – спро­сил Дже­рони­мо, под­ни­мая бро­ви нем­но­го. Упо­мина­ние ее име­ни уже до­води­ло ме­ня до эрек­ции. - Я не знаю, мож­но ли ей до­верять, - вдруг ска­зал Кел­вин, гля­дя на каж­до­го из нас. - О ком го­ворим? – спро­сил Да­кота, са­дясь ря­дом со мной. - Крис­ти­на, - ска­зал Кел­вин. - Ну, я не воз­ра­жал бы про­вес­ти всю ночь нап­ро­лет с ней, - ус­мехнул­ся Да­кота, изоб­ра­зив в воз­ду­хе зад­ни­цу Крис­ти­ны. Я рас­сме­ял­ся. - Она не хо­чет твой во­лоса­тый член внут­ри се­бя, - я ус­мехнул­ся, де­лая гло­ток пи­ва. - Ес­ли бы вы, иди­оты, мог­ли сос­ре­дото­чить­ся толь­ко на од­ну ми­нуту, - вздох­нул Кел­вин, за­катив гла­за. - Я ду­маю, что она хо­рошая, - ска­зал Дже­рони­мо, по­жимая пле­чами, чес­тно го­воря, как всег­да. - А ес­ли не так, - про­дол­жал Да­кота, улы­ба­ясь на зло. - Мы не дол­жно ее ис­поль­зо­вать для удо­воль­ствия, - за­кон­чил я за не­го, взяв мой ма­лень­кий пис­то­лет, я всег­да хра­нил его в зад­нем кар­ма­не. - Хо­рошо, уви­дим­ся зав­тра, - вздох­нул Кел­вин, ког­да он встал с ди­вана. - Уви­дим де­вушек, - про­бор­мо­тал я, вста­вая, и, де­лая путь вверх по лес­тни­це в мою ком­на­ту. Зак­рыв свою дверь, я бро­сил­ся на кро­вать. Компь­ютер сто­ял ря­дом со мной, и я от­крыл не­кото­рые пор­но. Я от­ды­хал на кро­вати без шта­нов. Я с об­легче­ни­ем сто­нал, ког­да имел свой член. Это был длин­ный день. Я пос­мотрел на мой член. Ус­ко­рил­ся нем­но­го, от­ки­нув го­лову на­зад, зак­рыв гла­за. «Крис­ти­на Ди­он»,- она не­уве­рен­но хи­хик­ну­ла. Мои гла­за рас­пахну­лись. Что она де­ла­ет в мо­ей го­лове? Я зак­рыл свои гла­за сно­ва, дос­тавляя удо­воль­ствие се­бе. Я пы­тал­ся сос­ре­дото­чить­ся на де­вуш­ке из ви­део, ко­торая сто­нала. Я дей­стви­тель­но пы­тал­ся сос­ре­дото­чить­ся толь­ко на се­бе, но не смог, ду­мая о ней.