***
Эдди снова проводил вечер один, понимая, что у матери на него нет времени. На улице уже темнело, а мама внизу что-то делала. Кажется, снизу доносятся какие-то щелкающие звуки. Эдди подхватил своего плюшевого мишку и спустился вниз. Долорес сидела за рабочим столом и что-то шила на швейной машинке. От нажатия на педальку машинка начинала ритмично работать. Эдди подошел поближе и стал наблюдать. Долорес улыбнулась сыну и продолжила шить. - Мама, а что ты шьешь? - спросил Эдди. - Платье для твоей тети Селины, - ответила Долорес, не отрываясь от работы. Эдди с интересом наблюдал, как она шьет. Ему казалось, что швейная машинка работает сама, пока Долорес ему не сказала: - Она начинает работать, когда я нажимаю на педаль. Это очень просто. Он наблюдал за каждым движением мамы. Его настолько увлекла ее работа, что он совсем не обратил внимание на время. На дворе уже была ночь. Только когда часы пробили ровно 22.00, Долорес спохватилась: - Боже, который час! Сынок, тебе давно пора быть в постели! Ну-ка, марш умываться, чистить зубы и спать! - Но я не хочу спать! Можно еще пять минут посмотрю, как ты шьешь? - огорчился он от одной мысли, что ему пора спать. - Нет, нет и еще раз нет! Делай что я сказала! - строго велела она. Эдди никогда раньше не спорил с мамой и сейчас тоже выполнил ее повеление. Он оставил своего мишку на диване и пошел в ванную умываться. После водных процедур он почувствовал, что действительно хочет спать. Он медленно поднимался по лестнице. Вдруг сзади раздался громкий стук в дверь, и, не дожидаясь, когда отворят, в дом вошел вдрызг пьяный Ральф. Эдди споткнулся и чуть ли не упал с лестницы. - HOLIIIIIIDAYYYYY...!!! - крикнул он пьяным голосом на весь дом. Эдди снова объял страх. Пьяный отец был хуже дикого зверя, и Эдди уже глазами искал возможное укрытие, так как ему точно сегодня может достаться от отца. Главное, не попадаться ему на глаза. Но Ральф не заметил его и, шатаясь вошел в зал, где стояла расстроенная Долорес. Снова ей сегодня не будет покоя. - ДОЛОРЕС!!! Грязная ты шлюха!!! Почему ты здесь? - кричал в пьяном угаре Ральф. - А где я должна быть? - спокойно спросила она. - На колени, стерва!!! И соси мой член, сука!!! Я хочу ласки!!! Эдди перепугался еще больше. Он с лестницы наблюдал за родителями. Долорес не шелохнулась с места, чтобы выполнить приказ своего мужа. - Я сказал тебе четким языком!!! На колени!!! - еще громче закричал Ральф на жену. Эдди закрыл руками уши от такого крика. Наверно, весь штат Колорадо слышал его. Долорес все равно стояла на месте, не желая выполнять требование Ральфа. Он подошел к ней и всыпал сильный удар кулаком по лицу. Несчастная женщина вскрикнула и упала. - МАМА!!! - перепугался Эдди и поспешил к ней на помощь. Он подбежал сзади и стал бить отца своими маленькими ручонками изо всех сил, не взирая на боль в вывихнутых пальцах. Ральф раздраженно повернулся и отпихнул сына ногой. - НЕ БЕЙ МАМУ!!! НЕ БЕЙ!!! - снова кинулся в драку Эдди. Несмотря на дикий страх перед отцом, он не отступал, колотя его больными руками. Ральф схватил сына за грудки и откинул от себя. Эдди больно стукнулся спиной об стену и заплакал. От удара сдавило легкие - ему не хватало воздуха. Он видел, как Ральф приподнял жену и всучил ей еще удар. - МАМА!!! МАМОЧКА!!! - пытался кричать он, но вместо крика был хрип. Откашлявшись и приведя дыхание в норму, заливаясь слезами Эдди снова зашел в зал. Ральф стоял возле избитой жены и... дрочил на нее. Эдди плакал, громко всхлипывая, не переставая звать маму. Опять этот ад! Опять этот ужас! Страх и боль смешались в сердце мальчика от вида того, что вытворяет Ральф. Боже, как же он тогда возненавидел отца! Тем более тот, не стесняясь присутствия маленького сына, удовлетворял себя, издавая тихие стоны. Эдди взял с дивана своего мишку и попытался подойти к маме с другой стороны, но тут Ральф издал громкий стон и на побитое лицо Долорес выпустил всю свою сперму. Эдди прижал мишку к лицу от подобного кошмара! Нет! Отец снова делает это! Он совсем с ума сошел от пьянки! Эдди хотел закричать, но не мог. Слезы залили детское лицо, он тихо всхлипывал. Пьяный Ральф повернулся к сыну и оглядел мутным взглядом: - Сосунок!!! А ну отдай это мне!!! Он вырвал из рук сына мишку и на его глазах разорвал в клочья. Перед маленьким мальчиком на пол упало все, что осталось от его единственной мягкой игрушки: оторванная лапка, пара пуговиц и пух, которым был набит мишка. Эдди задрожал, видя подобное издевательство над его игрушкой. Он посмотрел своими заплаканными глазами на отца и жалобно промяукал: - Зачем ты так делаешь, папа? Ральф громко и раздраженно икнул и замахнулся, чтобы ударить сына. Эдди зажался, зажмурился и почувствовал, как его штанишки, в которых он обычно спал, промокли. О, несчастное дитя! Он описался от страха! Ральф посмотрел на испуганного до смерти сына и ругнулся: - Ты обоссался, мелкий ублюдок!!! Зассанец! Он плюнул в Эдди и, шатаясь и снося все на своем пути, побрел наверх в спальню. Напуганный до жуткого состояния маленький мальчик дрожал, как осиновый лист, не имея возможности пошевелиться. Страх сковал его маленькое тело, и он стоял без движения - только слезы текли из глаз, и из его уст доносился тихий всхлип. Долорес не вставала. Когда страх немного отпустил Эдди, он подбежал к маме. Ральф разбил ей губу и выбил зуб. Несчастная лежала и не шевелилась. Эдди толкал ее и толкал, пытаясь привести в чувства. Она открыла глаза, и Эдди стало чуть-чуть легче. - Мама! Мама! - слезно причитал Эдди. - Мама, вставай, пожалуйста, вставай! Но Долорес ничего ему не сказала и не пошевелилась. Он растерялся, не зная, что делать. Вещи были везде разбросаны, снова бардак. Эдди огляделся и решил, что мама молчит из-за того, что везде все разбросано. - Не волнуйся, мама! Я сейчас все уберу! Эдди быстро, как позволяли силы, принялся все ставить на свои места: поставил табуретку, сдвинул кресло на место, уложил разбросанные подушки на диван и даже вытер за собой недавно оставленную лужу. Когда в зале был относительный порядок, Эдди принес из ванной чистую тряпку, намоченную холодной водой, присел на корточки рядом с мамой и стал вытирать с ее лица кровь. Долорес так ничего не сказала. Эдди смотрел на нее, уповая, что сейчас она встанет и все будет как прежде. Но она лежала, не желая вставать. Эдди долго сидел возле нее, не сводя глаз, а Долорес была словно в оцепенении. Не зная, что делать дальше, он прилег рядом с ней и прижался к ее груди. Так он и уснул рядом с мамой.***
Эдди проснулся в своей комнате в постели. Он присел на кровати, протирая глазки и не понимая, как тут оказался. Что вчера было? Он совсем не хотел вспоминать, что было. Все казалось страшным сном. И как хорошо, что настало утро! Но как там мама? Эдди поторопился одеться и побежал вниз. Долорес сидела на кухне и пила чай, смотря в одну точку и не моргая. На лице, возле рта был большой синяк, на брови - ссадина. Эдди подошел к ней, присел на колени возле нее и положил свою голову ей на колени. Долорес медленно опустила на него свою руку и погладила. - Мама, прости меня, я не смог заступиться за тебя! - раскаивался слезно Эдди. - Бедный мой мальчик! Ты просишь прощение из-за того, что еще мал и не можешь заступиться за меня! Не надо, сынок, ты не виноват. Ты вырастешь, будешь красивым, высоким и сильным мужчиной, - грустно успокаивала его Долорес. - А где же будешь ты? - Я не знаю, сынок. Не знаю! Твой папа с каждым разом становится все опаснее, а идти нам с тобой некуда. Ни мои родители, ни его не примут нас, даже тебя одного. - А тетя Селина и дядя Браян? Может, они нам помогут? - Нет, сынок. Дядя Браян родной брат твоего отца, он нам не станет помогать, и тетя Селина не сможет его переубедить. Она сама мучается от него. - Но мама, ведь папа может тебя убить в пьяном угаре. - Конечно, может. - Почему ты так спокойно об этом говоришь? Разве тебе не страшно? - Страшно, мой дорогой Эдди, очень страшно! Но что я могу поделать? У меня нет денег, чтобы купить хотя бы убогий домик, где мы могли бы с тобой поселиться. - Тогда разведись с ним. - Я не могу, сынок! Нам тогда точно негде будет жить. Твой отец в случае развода не даст нам и цента. А если он однажды перегнет палку, и я умру от его руки, то ты должен быть готовым к тому, чтобы жить сам. Ну почему она говорит такие страшные вещи? Разве из данной ситуации нет иного выхода? Есть. Но она ничего не хочет предпринять. За это одно Эдди не понимал свою мать. Он видел однажды, как его одногруппник сперва приходил со своим родным отцом, а потом через месяц его приводил уже другой мужчина, которого он называл папой. Но мама не хочет найти себе другого мужчину, чтобы жизнь как-то наладилась. Нет, эту ее слабость он не желает принимать. И возможно, это единственная ее большая ошибка, за которую Эдди вряд ли сможет простить свою мать.***
Эти две недели были для Эдди и Долорес непростыми. Ральф все больше спивался, часто приходил домой под утро пьяный до чертей, избивая и насилуя жену на глазах у сына. Как не пытался Эдди заступаться за мать, его сил было недостаточно противостоять отцу. Только когда Ральф удовлетворял свою похоть, насладившись унижением жены, Эдди, пока Долорес приходила в себя, сам наводил дома порядок. Из-за постоянных стычек с отцом, вывихнутые пальчики заживали плохо. Каждый раз, когда Ральф приходил домой пьяный, Долорес уходила с сыном в подвал. Но даже когда Ральф был трезвый, ни жена, ни сын не рисковали попадаться ему на глаза. Ральф после пьянки был не менее агрессивен, домашние дела он забросил.***
Взгляды на жизнь меняются у людей чуть ли не каждый день, что уж говорить о детях. У Эдди они менялись на дню по несколько раз. Он уже смирился с тем, что у него нет друзей, что отец у него пьяница, и что мать все это терпит. Эдди сидел на бревне под дубом и чертил на земле палочкой всякие незамысловатые узоры. Сегодня воскресенье. За эти две недели Эдди успел натерпеться не только скандалов дома, но и нравоучений отца Эндрю о том, что все нужно терпеть, даже когда тебя пытают и убивают. И ему это отчасти так надоело, что иметь с кем-либо дружбу не хотелось, с такими нравоучениями он долго не проживет. Эдди думал лишь о том, как он сейчас несчастен и как все безнадежно. Его мать отказывается что-то менять в своей жизни, не хочет найти себе другого мужчину, чтобы развестись со своим мужем-тираном и начать жизнь с чистого листа. И что бы тогда было, если она все это сделала? Эдди бы жил гораздо лучше, у него было бы много игрушек, хорошая одежда, отчим его любил бы, уделяя ему много внимания, а Долорес была бы любима, забыв Ральфа, как кошмарный сон! Эдди сжал кулачки, глядя с отчаянием в небеса от мысли, что это только мечта и не более. И как же больно, что порой такие мечты вместо облегчения только дразнят своей красотой несчастного человека. Насупившись и продолжая что-то чертить неумело, Эдди сердился одинаково и на отца, и на мать. Свою маму он очень любил, но не желал принимать ее смирение с мучениями, а отец... его он ненавидел очень сильно, но показать это боялся. Зная, что отец способен на все, Эдди решил не показываться ему на глаза. Своего отца он стал ненавидеть с того самого момента, как он избил его маму и разорвал плюшевого мишку, ту самую игрушку, которую ему Долорес подарила на третье день рождение. Из игрушек остался только робот, маленькие машинки и кубики. Месяц почти прошел. Через год в школу. Что там будет? Не уж-то там так же будут издеваться, как и в детском саду? Да не будет этого! Эдди и так рос замкнутым в себе, ни с кем не дружил, да и не хотел. Видя, что окружающий мир к нему враждебен, он решил закрыть свое сердце на замок. Так будет лучше. Долорес развешивала постиранное белье на улице. Теперь на ее теле стало больше синяков и царапин. Это что-то типа "знаков любви" Ральфа. А мама все равно твердит, что отец любит их. "ЧУШЬ!" - вслух сказал Эдди. Другие мужчины не бьют своих детей и жен. Он так всегда думал, и сейчас думал об этом, потирая синяк на левом запястье. Вчера Ральф снова бил Долорес, и Эдди заступался за нее как мог - в результате сам получил долю ударов. "Мне иногда кажется, что это никогда не прекратится! - думал он. - О, если бы я был старше, то не позволил бы обижать мою маму". Да, многие дети мечтают поскорее вырасти, и Эдди не был исключением. Но потом, когда дети вырастают, они начинают завидовать другим детям, которые еще маленькие. Конечно, ведь у них нет никаких хлопот. Эдди не понимал всего этого, мама, конечно, говорила ему, что детство является самым счастливым временем, но он с этим не был согласен. И в чем он действительно был уверен, так это в том, что когда вырастет, не будет жалеть об ушедших детских годах. И более того, на зло всем он добьется многого. Та песня про женитьбу будет стимулом и целью в жизни - жениться на прекрасной старомодной девушке, любить ее, обзавестись детьми и никогда не повторять ошибок отца. Да, пока это только очередная мечта! Для осуществления сперва нужно вырасти!***
Со двора доносятся какие-то веселые голоса; Эдди не слышал, да и не хотел, не до этого сейчас. Он смотрел на свои каракули и думал о том, как ненавидит своего отца и какая жалкая у него мать. Сзади кто-то закрыл ладонями ему глаза и задорно сказал: - Угадай, кто! Эдди сперва растерялся, кто бы это мог быть. Это точно не мама. Он задумчиво трогал чужие руки, что закрывали ему глаза и вдруг узнал этого человека. Вмиг Эдди забыл о своей печали и закричал от радости: - ДЖЕК!!! - Угадал! - отозвался Джек, убирая руки с глаз брата. Эдди встал и крепко обнял своего двоюродного брата. Наконец-то, хоть ненадолго в его доме воцариться радость и безмятежность: Долорес как раз с сегодняшнего дня в отпуске, и Ральф не будет задерживаться в трактирах, чтобы потом вернуться домой пьяный до белой горячки. - Эд, а ты стал таким высоким! - оглядел Джек его с ног до головы. Эдди улыбнулся и пару раз повернулся, чтобы показать себя брату. - Ты, Джек, тоже изменился! Загорел! - похвалил его Эдди. - А то! Во Флориде не могут загореть только негры, потому что уже загорели! Эдди рассмеялся от этой шутки. Джек всегда был шутником и приколистом: он никогда не сидел на месте и искал себе приключений. - Я и не думал, что ты приедешь. Мама сказала, что вы приедете только через месяц, - заметил Эдди. - Ты отстал от жизни, Эд. Месяц так-то уже прошел. - Да? А я и не заметил. - Чем же ты был так занят, что не обратил внимание на время? - Ну... я потом тебе расскажу! - замешкался Эдди. - Ну и ладно! Потом расскажешь! Пойдем скорее в дом, мы много чего вам привезли.***
Сегодня у Ральфа был выходной, и он, на радость Эдди и Долорес, был в хорошем настроении и трезв. Конечно, он был трезв. Если бы Долорес не сказала ему, что сегодня приедет его брат с женой и сыном, то он ушел бы шляться по подворотням и вернулся домой пьяный под утро. -Здравствуй, Эдди! - радостно обняла и поцеловала его в щечку Селина. Эдди очень любил ее и восхищался. А то как же не восхищаться ею!? Она была необыкновенно красивой женщиной: ее волосы были натурального платинового цвета, длинные, до поясницы, идеальная фигура, большие голубые глаза, пухлые губы, ровный нос и тонкие брови. Эдди был ее единственным племянником, которого она всегда баловала, когда приезжала погостить. И сейчас она всучила ему сумку с подарками. - Спасибо, тетя Селина! - скромно отблагодарил он ее и поцеловал в щечку. - Пойдем скорее в твою комнату. Мне не терпится увидеть твою реакцию! - торопил его Джек. Сумка оказалась большой и довольно тяжелой, но Эдди смог ее дотащить до своей комнаты, где вместе с Джеком принялся разбирать. Верх сумки был забит сладостями: шоколадки, печенья, мармеладки, конфеты, воздушный зефир. Затем, когда сладости кончились, пошли игрушки: новая машинка, конструктор LEGO, плюшевый дельфин, игрушечный пистолет. И на самом дне пара вещей: футболка с надписью I LOVE FLORIDA и джинсы. Эдди забыл про все сладости и игрушки, когда увидел джинсы. В них ходила вся молодежь и даже дети. Джинсы были его голубой мечтой, и вот она осуществилась! Эдди быстро нацепил их и на радостях стал прыгать, а Джек над ним лишь смеялся. - Что смешного? - недоумевал Эдди. - Ты прыгаешь, как обезьяна! - усмехнулся Джек. -Пусть будет так! Но я так счастлив, что мне подарили джинсы! - Ой, да прекрати! Не такая уж это мечта. Подумаешь, джинсы! Эдди на него не обижался, ведь брат его не понимает. Но это ничего, чуть позже он ему расскажет, как тут живется непросто.***
Внизу полным ходом шли дела: Долорес и Селина хлопотали на кухне, а Ральф и Браян играли в карты, слушая рок-н-ролл по радио. Эдди и Джек посмотрели на все это с лестницы, понимая, что хлопот родителям хватит, и тихо ушли на улицу. Первым делом они побежали к озеру. Эдди бежал быстро, ни чуть не отставая от своего брата, чувствуя, что эти дни, пока Джек с родителями гостят у него, будут самыми лучшими. И ему не нужны подарки: главное, что приехал брат, который был для него самым близким и любимым человеком после мамы. Пробежав по небольшому лугу, они увидели впереди озеро, которое окружали могучие дубы и ивы. Как только они до него добрались, Джек плюхнулся на траву. - Боже, не могу поверить, что прошел год, как меня тут не было! - удивлялся он. - Ты так говоришь, как будто это место очень важно для тебя, - заметил Эдди. - Так и есть, Эд! Я живу во Флориде, мне там нравится, но я скучаю по Колорадо. Здесь не так жарко, как во Флориде, здесь такой красивый лес и луга. - А что такого есть во Флориде? - Там растут пальмы, на пляже горячий песок, море и много туристов круглый год. - А я не видел море и пальмы! - Не видел? Ты никогда не был на море? - Нет. Я никуда не ездил в последнее время. - Ты многое теряешь, Эд, раз не побывал на море. - Да? А оно красивое? - Очень красивое. Видишь это озеро? Отсюда виден противоположный берег. А ты представь себе, что противоположного берега нет. На горизонте только сплошная голубая вода, на берегу, где ты стоишь галька или белый песок, в небе кричат чайки. Эдди посмотрел на озеро и попытался себе это представить. Он даже рукой прикрыл немного глаза, чтобы была видна только поверхность воды, создавая ощущение отсутствия противоположного берега, но представить не получалось. - Я не могу себе представить море, Джек! - грустно сказал Эд. - Ой, да не расстраивайся, Эд. Какие твои годы?! Ты еще успеешь побывать на море. - А какое оно еще? Чем оно отличается от озера? - Море очень большое, вода в нем соленая. Ее пить нельзя, также в нем обитает множество разных рыб и животных. - В озере тоже обитает много рыб и животных. - Ой, Эд, давай закроем эту тему. Я не смогу тебе объяснить. Тебе надо там побывать, тогда ты все поймешь. Эдди не стал приставать к Джеку с вопросами о море, хоть ему и хотелось узнать об этом чуде побольше. Впереди еще много времени. Они успеют наговориться, а пока пусть Джек получает наслаждение от простого пребывания здесь у озера. Однако по его лицу Эдди заметил, что Джек сегодня не ограничится простым наслаждением более прохладного климата, чем во Флориде, и ждать, похоже, приключений.