Reason to Believe

Stars are only visible in darkness, Fear is ever-changing and evolving And I, I can poison these eyes --- Звезды можно увидеть только в темноте, Страх постоянно меняется и эволюционирует. А я, я могу отравить эти глаза… (Imagine Dragons - Battle Cry)

Сидя на коленях перед шкафчиком в кладовой, мы неотрывно смотрели на внезапную находку и сверяли ручки дверец с нашей. Они были идентичны. И на одной из створок шкафчика ручки как раз не хватало. Сложно было поверить своим глазам, мы не могли произнести ни слова. Я всё ещё не до конца понимала, что действительно нашла то, что нужно, и рассеянно смотрела по сторонам, а вот Тейт, казалось, был серьёзен и сосредоточен, словно мы археологи и стоим на пути грандиозного открытия, которое перевернёт весь мир. Во всяком случае, по его лицу ясно можно было сказать, что его мир точно может перевернуться. Я в какой-то степени могла понять парня: после стольких сомнений и поисков, стольких раздумий над кучей вопросов он, наконец, стал ближе к своей цели. Только я пока не знала, что это за цель. Но всё больше убеждалась, что Лэнгдон знает больше, чем говорит. Оставалось только решить, стоит ли мне допрашивать его или ждать, когда он сможет рассказать мне всё по своей воле. В чём заключалась роль этой кладовой и шкафчика в посмертной игре Стиво Роллинса, нам пока не удалось выяснить. Вытряхнув с полок все содержимое, мы тщательно проверили каждый предмет и каждый уголок, но ничего, дающего очередную подсказку, не было. Мешало то, что действовать нужно было быстро, иначе наше отсутствие могло вызвать подозрения. Если не у Грейга, то у Оливера, точно. - Может, это просто совпадение? При чем тут школьная кладовка? Как она может быть связана с тем, что нам нужно найти? – Тейт, нахмурившись, разглядывал шкаф снаружи. Я сглотнула, услышав фразу «нам нужно найти». Нам. Это слово давало мне надежду на то, что смогу узнать больше, иначе зачем втягивать меня в это дело? - А ты знаешь, что нам нужно найти? – Подозрительно прищурив глаза, я старалась подействовать этим взглядом на парня, чтобы выдавить из него хоть что-то, но, видимо, мне еще много нужно тренироваться в области гипноза. - Не задавай вопросы, на которые я не могу ответить. – Не отрываясь от изучения боковых стенок, процедил блондин. Сжав губы, я вздохнула. - Знаешь, в детской игре тайники не обязательно должны быть связаны между собой и как-то намекать на главный приз и его местоположение. Смысл не в местах, а в содержимом. - Хорошо, – ответил Тейт, взглянув на меня. – Только содержимого пока тоже нет. – Парень поднялся на ноги, запуская пальцы в волосы и снова осматривая шкаф. - Подумай лучше, – сказала я ему, поднимаясь следом и отряхивая колени. – Стиво был уверен, что ты найдешь это место. Значит, оно как-то связано с тобой или с ним. Я уверена. Немного подумав, Лэнгдон осмотрел кладовую, а затем лицо его просветлело, и он взглянул на меня уже не так озадаченно, как всё это время. - Роллинс, придурок, даже после смерти смеется надо мной! – Лэнгдон со растерянной улыбкой стукнул себя по лбу. – Я только сейчас понял. Нас с ним постоянно оставляли после уроков за какие-нибудь проделки и нарушения. Мистер Грейг всегда шутил над нами, говоря, что стены этой кладовки видели нас чаще, чем кого-либо другого. Вот почему Стив выбрал это место. Он был уверен, что, если я и не вспомню про ручку, то обязательно ещё не раз буду оставлен после уроков и тогда всё равно найду этот шкаф. Отойди немного. – Тейт немного отодвинул шкафчик, оглядывая его заднюю стенку в надежде найти там зацепку. – Черт, здесь тоже ничего не… – Он вдруг замер. – Дай мне посветить. – Я протянула юноше телефон со вспышкой. – Взгляни на это. Подойдя ближе, я, наконец, увидела, что нашёл Тейт. Участок стены, которую закрывал шкаф, отличался от остальной – его загораживал кусок совершенно других обоев, ни по цвету, ни по рисунку не походящих к основному покрытию стен. И в центре, прямо на бумажной поверхности была нарисована спираль, точно такая же, как на ручке от шкафа. Тейт протиснулся между стоящим у стены инвентарем и шкафом, присел на корточки, проведя пальцами по рисунку. Когда парень легонько постучал по гладкой поверхности, мы услышали гул, означающий то, что внутри стены пустота. - Там что-то есть! – Лэнгдон принялся постукивать по всей поверхности, пытаясь определить границы тайника. Надавив на стену, парень старался понять, как нам добраться до того, что внутри. – Это фанера, можно пробить её ногой. - Может, там есть какая-нибудь выемка? - Я не хочу тратить время на её поиски, за нами могут послать, если мы задержимся ещё, а нам не нужны свидетели, – сморщился Тейт. – Посмотри, чтобы никого не было снаружи. - Пусто, – тихо заверила я парня, взглянув на него через плечо и, продолжая смотреть по сторонам, надеясь, что никто не застанет нас за нашими поисками. Встав на ноги, Тейт ударил прямо по тому месту, где был рисунок. Послышался треск и хруст. Затем юноша снова присел, помогая себе руками отодрать куски, мешающие пробраться внутрь. Я надеялась узнать, нашел ли он что-нибудь, но вдруг услышала, как Лэнгдон динамично восстанавливает порядок в коморке, ставя на место шкаф и возвращая его содержимое на полки. Я непонимающе уставилась на него, но поняла, что сейчас не время для вопросов, и нужно как можно быстрее всё вернуть на свои места. Я помогла Тейту с восстановлением порядка и мы, схватив нужные нам предметы инвентаря, направились обратно в спортзал. - Что там? – тихо проговорила я, пока мы набирали воду в ведро в коморке тренера, когда тот вышел. Молчание, которое сопровождало нас всё это время, мне очень не нравилось. - Не сейчас. – Тейт взял ведерко за ручку и, захватив швабру, направился на выход. Он на миг остановился и повернулся ко мне, стараясь говорить тише. – Сегодня я постараюсь придти к тебе в то же время, что и вчера, но подожди меня, если я вдруг опоздаю. – Что ты собираешься делать? – спросила я, недоумевая. – Я приду, и мы решим, что нам делать дальше. А теперь, ни слова об этом. – Отрезал блондин, видя, что я снова хочу что-то сказать. Парень развернулся к выходу и тут же наткнулся на Оливера. Он осмотрел нас обоих так, словно очень хотел узнать, о чём же мы шепчемся. Тейт одним взглядом показал Оливеру, что пора приниматься за дело, и сунул в его руки швабру, отталкивая его с прохода. Сам же блондин вышел из коморки тренера и засучил рукава, нагнувшись над ведром. - Я думала, мы создаем вид работы, – усмехнулась я, подойдя к Лэнгдону. - Ты – да. Ты бледная, как мел, – тихо проговорил юноша, косясь на Бэнкса, который неохотно принялся за мытьё полов. – А нам с Бэнксом придется потрудиться. Не нужно, чтобы этот придурок просек, что Грейг делает мне поблажки. Он может сдать его директору. - Тейт, я не буду стоять в стороне, я тоже могу помочь. - Вайлет, – строго сказал Тейт, и глаза его потемнели. Казалось, он знает о моём самочувствии больше, чем я сама. И, если честно, он был прав: несмотря на все мои усилия казаться бодрой и полной сил, это было лишь притворством. Мне жутко хотелось спать, а голова всё ещё кружилась. – Сядь. - О-о-ох… – обреченно вздохнула я, но сопротивляться больше даже не пробовала. Один его взгляд мне уже всё сказал. *** Поворачивая ключ в двери, я сразу же осознала, что дом пуст. Родители оставили мне записку, где было сказано, что они уехали в центр и вернутся только вечером. Перспектива быть в доме одной не казалась мне очень-то привлекательной. Ладно, Вайлет, ты же не сумасшедшая, тебя ведь не может пугать собственный дом? По сути, он и не пугал меня, мне нравился его вид, его внутреннее убранство, некоторые детали даже напоминали мне о Бостоне. У этого дома была душа, тот атрибут, который я очень ценила в вещах. И в людях, наверное. Но было в нём и что-то тёмное, что-то, что не давало мне покоя. Не зря дом казался мне живым. В душах людей ведь тоже есть что-то тёмное, не так ли? Вот и он был таким же живым – с душой, и с её неотъемлемой темной частью… Наскоро пообедав, я направилась в свою комнату, стараясь не думать ни о чём, кроме скорого визита Тейта. Во-первых, это отвлекало от мыслей о тёмной стороне моего дома, во-вторых, Лэнгдон должен был прояснить ситуацию. Отбросив в сторону сумку и учебники, забывая о них на выходные, я нажала «play» на своем проигрывателе и села за стол, кончиками пальцев медленно проводя по нему, выбирая, чем сегодня буду рисовать, чтобы немного прояснить разум и расслабиться. Пока я перебирала свои покупки из художественного магазина, я вдруг на миг замерла, когда слова очередной песни врезались в мой разум, выделяясь на фоне остального текста. Stars are only visible in darkness, Fear is ever-changing and evolving And I, I can poison these eyes --- Звезды можно увидеть только в темноте, Страх постоянно меняется и эволюционирует. А я, я могу отравить эти глаза… (Imagine Dragons - Battle Cry) Я пришла в себя и вернулась к прежнему занятию. На столе уже лежал большой белый лист, который теперь моими усилиями постепенно превращался в основу для будущего рисунка. Я использовала всю белую пастель, которая у меня была, закрашивая полностью все пустое пространство. Теперь мне предстояло самое главное: закрасить белую пастель густой черной гуашью. Всё было готово. После того, как черная гуашь высохнет, я планировала рисовать по ней тонкой деревянной палочкой, ведь краска легко соскребается с пастели, а значит, наружу проступят белые линии. Что-то внутри меня требовало именно такого приёма, мне хотелось высвободить белизну пастели от плена черной гуаши. Нужно было только дать краске высохнуть. Было уже почти шесть вечера, солнце практически зашло, и в тишине этого огромного, покрытого полумраком дома, я чувствовала себя единственным человеком на всей планете. Окунувшись в музыку и рисование, я уже не знала, реальна ли я сама, только меня это не беспокоило. Но теперь, когда я отвлеклась от своего занятия, это здание начало поглощать моё спокойствие, вытягивая его из меня словно через соломку из стеклянного прозрачного стакана. Я спустилась вниз, чтобы сварить кофе, и теперь сидела на диване в гостиной, гадая, почему же Тейт опаздывает. Хоть я и не слышала ничего странного последние несколько дней, но пустота вокруг заставляла мой слух придумывать посторонние звуки, даже если на самом деле их не было. В какой-то момент я засомневалась в своей адекватности: что, если я с самого начала всё это лишь придумывала?.. Да нет, не может быть я ведь не сумасшедшая? Весь первый этаж был освещен (благодаря моим стараниям, конечно), прямо передо мной что-то негромко болтал телевизор, но я даже не вслушивалась в то, что звучит. Просто фоновая речь была как нельзя кстати, так мне было спокойнее, вселенная вокруг меня обрела надежду на существование еще хоть какой-то жизни, кроме бледной, настороженной девушки, застывшей с чашкой в дрожащих от холода руках. Но в следующий миг я вдруг поняла, что не зря была насторожена. Телевизор вдруг закричал, будто кто-то прибавил громкость на всю мощь. Я подскочила на диване, тут же закрыла уши, и поднялась на непослушных ногах, в судорожных попытках найти пульт, но его нигде не было, так что я подбежала к взбесившейся технике и нажала на кнопку, отчаянно надеясь, что ужасный шум всё-таки пропадёт. К моему облегчению экран погас, и звук тоже исчез. Опустившись на диван, я закрыла лицо ладонями, пытаясь отдышаться. Просто неполадки в технике. Только бы не искать в этом скрытого смысла… Но сделать это было сложно. Потому что в прихожей послышался какой-то шум, а затем скрип двери. Я закатила глаза, уже готовая к представлению, и встала, направившись туда. Всё это начинало мне надоедать, и я решила, что пора перестать дрожать. Разве я не привыкла встречаться с опасностью или страхом лицом к лицу? Дверь в подвал почему-то оказалось открытой, но мне не хотелось искать причин этого явления. Легче ведь не обращать внимания, так? Захлопнув дверь, я вернулась в гостиную, но снова услышала скрип за своей спиной. Выглянув в коридор, я остолбенела. Подвал снова открыт. Теперь моя решительность начала спадать. Осторожно подойдя ближе, я толкнула непослушную дверь ещё раз, и снова вернулась комнату, из-за угла наблюдая за входом в подвал, желая увидеть собственными глазами, почему дверь открывается. Но теперь как назло ничего не происходило. Мое безумие приобретает серьезный характер. Это просто сквозняк, и всё. Пора уже успокоиться. Я раздраженно схватила пустую чашку с журнального столика и отправилась на кухню, чтобы вымыть предмет посуды. Поставив её в шкаф, я осталась на месте, нервно барабаня кончиками пальцем по столешнице, размышляя, что еще может приготовить мне этот дом. Или всё-таки моё воображение? В доме теперь было слишком тихо, и я решила, что мне нужно снова расположиться в гостиной, включить музыку и ждать прихода родителей или хотя бы Тейта, смотря, кто из них явится раньше. Восстановив дыхание, я двинулась к выходу с кухни. Но как только я отошла от кухонного гарнитура, за моей спиной раздался глухой и громкий звук. Вздрогнув, я замерла, а потом медленно повернулась, чувствуя, как бешено колотится сердце. И не зря. На том месте, где я только что стояла, в столешнице торчал большой кухонный нож. Я почувствовала, как подкашиваются колени, а внутри меня растет паника. Это уже не шутки! Как он вообще мог оказаться там? И что бы случилось, если бы я не отошла? Он воткнулся бы в мои руки? Или в более жизненно важные места? Даже не пытаясь искать ответы на эти вопросы и уж тем более причины, по которым нож оказался в столешнице, я выскочила в коридор, закрывая за собой дверь, шокировано уставившись на неё, прекрасно зная, что она не способна защитить меня. Но хотя бы иллюзия защиты немного успокаивала. Лишь немного… Потому что казалось, что сейчас дверь распахнется, и этот нож уже точно прилетит в меня. Чувствуя, как в глазах мутнеет, а в живот скручивает в комок от паники и страха, я ринулась к выходу из дома, уже не заботясь ни о чём. Я больше не могла находиться здесь, и теперь было плевать, схожу ли я с ума, или здесь действительно творится какая-то чертовщина, я просто хотела скорее выбраться. Я старалась не оборачиваться и даже не смотреть в сторону подвала, только решительно ринулась к выходу, надеясь выбраться и дождаться родителей на крыльце. А лучше где-нибудь подальше отсюда. Но вдруг в дверь позвонили, и моё сердце подскочило в груди. Я уже не знала, чего ждать, события последних минут настолько напугали меня, что, казалось, всё это лишь продолжение кошмара. Дрожащими пальцами я вцепилась в первое, что попалось под руку и схватилась за ручку, готовясь защищаться, если вдруг на пороге окажется кто-то, желающий причинить мне вред. Резко распахнув дверь, я уже замахнулась, чтобы предотвратить нападение, казавшееся мне неизбежным, но меня остановили чьи-то руки. - Слушай, ты всегда так встречаешь гостей? – В глазах Тейта было беспокойство, но он все равно улыбнулся. - Тейт, нам нужно уходить из дома, здесь что-то происходит! – Я кинулась к нему и прижалась щекой к груди, крепко обнимая парня, всё ещё не осознавая, что это безумие закончилось, и Тейт рядом. Единственное, в чем я была уверена, так это в том, что он защитит меня. Остальное казалось мутным пятном перед глазами, и мне хотелось, чтобы всё это исчезло… - Тише, я здесь, все хорошо, – успокаивающе проговорил молодой человек и обхватил меня руками, гладя по спине. - Я уже думала, ты не придешь, – сказала я, подняв на него свой всё ещё испуганный взгляд. - Но я здесь, – улыбнулся Лэнгдон, заходя в дом, и утягивая меня за собой, чему я начала отчаянно сопротивляться. – Что случилось? - Я не могу! Я не пойду туда! Там телевизор, эта глупая дверь, а потом ещё и нож! Я хотела уйти отсюда, и не вернусь назад! – лепетала я, пытаясь вырвать свои руки из захвата Тейта, но он не отпускал меня. Мысли перепутались в моей голове, и я смутно понимала, что мои несвязные восклицания вряд ли прояснят ситуацию. - Так, успокойся, я с тобой, значит, ничего не случится, – заверил меня юноша, притягивая к себе и бережно обнимая за талию. – Пойдем, ты мне всё расскажешь. Мне хотелось верить Тейту, и я на подсознательном уровне думала, что с ним я в безопасности, даже если разум пытался сопротивляться и уверять меня в том, что и сам парень может пострадать, если мы останемся в доме. Но он попросил меня всё объяснить, и лучшим объяснением я посчитала визуальное подтверждение того, что произошло. Всё ещё трясясь от неуютных ощущений, я привела блондина на кухню с целью показать ему торчащий из столешницы нож, но тело моё онемело и обмякло, когда я обнаружила, что на том самом месте не было даже следа или хоть какой-то маленькой царапинки от огромного острого лезвия. Губы мои пересохли, я закачала головой, не веря глазам. - Это все я… – пробормотала я, отступая назад. – Это мое воображение. Тейт, ты прав, я больше не могу так, я не должна думать об этом. Здесь ничего нет… Неужели ничего этого не было на самом деле? Не желая находиться на кухне, я прошла в коридор, не зная, куда деться. – Что со мной? – простонала я, сев на ступеньки лестницы, ведущей наверх, и схватилась за голову, запуская пальцы в волосы. - Все хорошо, с тобой все хорошо! Посмотри на меня, Вайлет! – Я подняла взгляд, но смутно видела лицо севшего передо мной на корточки Тейта, так как глаза наполнились слезами. – Тебе просто показалось, ты устала. Сегодня был тяжелый день, тебе просто нужно отдохнуть, – сказал он тихо, беря ладонями моё лицо. – Ты кого-то видела? Или что-то? - Нет, – ответила я коротко, внимательно слушая попытки Тейта оправдать мои галлюцинации. И его слова действовали бы как успокоительное, если бы они были правдой. - Ну вот, видишь, значит, тебе нечего бояться! - Скажи мне, Тейт… Скажи честно,– отчаянно попросила я. - О чём? - Это ведь не галлюцинации? Что это за место? Почему здесь всё так? - Я сам не знаю, – Тейт присел рядом на ступеньку, обнимая меня за плечи. Спокойствие разлилось по моему телу, и вдруг мне стало безразлично то, что происходило несколько минут назад. - Плевать… Плевать, что это за место. Я не боюсь. Я сильнее, чем он думает. - Кто, Вай? – спросил парень. Я взглянула на него с неким удивлением. Лэнгдон всегда называл моё полное имя, а теперь впервые назвал меня так. Может, привыкает к тому, что мы становимся ближе? - Дом, – ответила я. – Может быть, у меня зрительные галлюцинации… Но я пока еще не усомнилась в своем рассудке настолько, чтобы признать, что и звуки, и то жуткое чувство на чердаке было лишь плодом моего воображения. - У тебя… есть какие-либо догадки? - Я думала, что ты взял поиск причины происходящего в свои руки. Ты ведь сказал мне не думать об этом. – Усмехнулась я. - Конечно, я все выясню, только прошу, не беспокойся об этом, с тобой всё будет хорошо, слышишь? Я кивнула, положив голову на его плечо. – Почему ты одна? Где твои родители? - Уехали по своим делам. Даже собаку с собой забрали… - И когда они приедут? - Не знаю, – пожала я плечами. - Хочешь, я побуду с тобой, пока они не вернутся? - Конечно, тем более, у нас незаконченный разговор. – Я закивала, заглядывая Тейту в глаза. – Пойдем наверх, я, наконец, отдам тебе твои диски и кофту. Мы поднялись в мою комнату, и теперь ступать по дому мне было вовсе не жутко, так как Тейт был рядом, и это придавало мне уверенности. Я зажгла свет и подошла к столу, чтобы достать диски из ящика, которые я бережно хранила там. - Ммм, моя кофта у тебя вместо подушки? – Тейт подошел к кровати и лег на живот, опираясь на локти, рассматривая меня с ног до головы. Его кофта и правда была аккуратно расстелена на моей подушке, так как я хорошо засыпала, вдыхая его запах, но только я считала, что ему об этом знать не обязательно. Что ж, теперь правды не скрыть. - Мне нравится твой запах… Тейт довольно усмехнулся, наблюдая за тем, как я приближаюсь к кровати. Присев рядом, я поджала одну ногу под себя. - Спасибо… – с благодарностью смотря на парня, сказала я. - За что? - За то, что ты здесь, – пояснила я. – Я просто рада, что ты здесь. Тейт внимательно посмотрела на меня своими блестящими глазами и ярко улыбнулся. - Я всегда буду здесь, только скажи. Я растянула губы в ответной улыбке, а внутри все затрепетало от этих слов. Разве кто-нибудь предлагал мне своё общество так искренне, так охотно? Я бы хотела, чтобы он всегда был рядом… – Кстати, ты настоящий партизан… Возможно, всё это действительно не моё дело, и для меня лучше, что я почти ничего не знаю… Но думаю, момент истины все равно настанет, да? – Ну, конечно… – пробормотал молодой человек. – Ты ничего не знаешь… – Не знаю… – я подняла брови, пытаясь понять, почему Тейт стал таким задумчивым и о чём он вообще думает. – Но хоть что-то я должна знать? Так что, давай, показывай, что принес. Тейт замер, уставившись на меня и приоткрыв рот. - Что? - Ну, то что мы нашли. - Нашли? - Тейт, в кладовке, – напомнила я, хмурясь. – У тебя амнезия внезапно случилась? - Ах, это… Я забеспокоилась, не понимая, в чём дело. - Тейт? Что-то не так? - Нет, всё хорошо… Слушай… Я думаю мы с этим повременим. Сейчас не время об этом говорить. Я беспокоюсь за тебя, ты была так напугана… И выглядишь очень уставшей. Думаю, нужно расслабиться, я прав? Я распахнула глаза, недоуменно хлопая ресницами. Расслабиться? Парень приподнялся, смотря по сторонам и, обнаружив подключенный к колонкам проигрыватель, нажал на «плэй». Приятные ноты спокойной музыки наполнили помещение комнаты, а у меня в голове уже замелькали картинки того, что он имел в виду под этим «расслабиться». (Avril Lavigne - Give you what you like) Please wrap your drunken arms around me And I’ll let you call me yours tonight --- Пожалуйста, заключи меня в свои пьяные объятия, А я позволю тебе называть меня своей в этот вечер Мое сердце забилось чаще, но теперь это был не страх и не паника, теперь это сердцебиение было приятным и волнующим. Все мысли, вопросы и возражения мигом вылетели из головы. Тейт со своим неизменно прожигающим взглядом придвинулся ближе, садясь напротив меня, и взял мою руку, поглаживая её тыльную сторону. Я не удержалась, желая показать ему, что хочу его прикосновений и хочу прикасаться к нему, и аккуратно провела рукой по его ладони. Но мне хотелось большего, казалось, он зажег меня, словно фитиль, и я взорвусь, если он не остудит моё пламя. Не отрывая глаз от парня, я ждала, когда же он сделает хоть что-то ещё, и это ожидание прожигало меня изнутри. Cause slightly broken's just what I need And if you give me what I want Then I’ll give you what you like --- Мне просто нужно побыть немного слабой, И если ты дашь мне то, чего я хочу, Я дам тебе, то, что тебе нравится Я сглотнула, чувствуя, как учащается мое дыхание. Тейт заметил это, и я без сомнений могла сказать, что ему это нравится. Улыбнувшись, показывая мне ямочки на щеках, он приблизился ко мне так, что теперь я видела, как в его глазах уже пляшут опасные огоньки. Эта опасность лишь больше притягивала меня к юноше, и чем ближе я была к нему, тем более походила на марионетку, которая не имеет права выбора и не осознает ничего вокруг, только позволяет дергать себя за ниточки. Тейт потянул меня к себе, и я поддалась, потому что хотела поддаться. Впервые за всю жизнь я готова была поддаться кому-то… Please tell me I'm your one and only Or lie, and say at least tonight I've got a brand new cure for lonely And if you give me what I want Then I'll give you what you like --- Пожалуйста, скажи мне, что я у тебя одна единственная, Или солги, сказав, что только в эту ночь. У меня есть совершенно новое лекарство от одиночества И если ты дашь мне то, чего я хочу, Я дам тебе, то, что тебе нравится Юноша медленно приблизился своими губами к моим, разворачивая и укладывая меня на спину, и я вдруг оказалась лежащей на его кофте, которая накрывала мои подушки. Блондин оторвался от моих губ, слабо улыбаясь, очевидно, желая видеть мои затуманенные глаза. Теперь к запаху свежести апельсина и яблока примешивался посторонний аромат, наподобие мятной жвачки. И если бы у меня было время и желание, я бы задалась вопросом, было ли такое раньше. Но сейчас это было не важно. Важны были лишь его пьянящие прикосновения, от которых у меня непрерывно кружилась голова. When you turn off the lights I get stars in my eyes Is this love? Maybe someday… So don’t turn on the lights I’ll give you what you like --- Когда ты выключаешь свет, В моих глазах загораются звёзды Любовь ли это? Может, станет однажды… Так что не включай свет, Я дам тебе то, что тебе нравится. Накрыв меня своим телом, Тейт, еле касаясь моей кожи, провел губами линию от подбородка до ключицы, заставляя меня дрожать. Я усердно глотала воздух, стараясь не задохнуться от накрывших меня ощущений, и от каждого прикосновения губ юноши внизу моего живота вспыхивал огонь, отбрасывая импульсы по всему телу. Тейт осторожно и медленно целовал мою шею, и даже в такой момент я успевала замечать контраст между его прежним поведением и тем, каким он был теперь. Ведь я не привыкла к нежности с его стороны, каждый раз он грубо и бесцеремонно забирал мои поцелуи, хватая и крепко держа меня в своих руках. Теперь же всё было спокойно и романтично, как делают парочки из фильмов, но мне было мало, и теперь я осознала, что именно внезапные и жесткие порывы Тейта так сводили меня с ума, именно они притягивали меня к нему. Казалось, парень дразнил меня, желая, чтобы я просила о большем. И ему это удалось, моё тело взывало о прежнем Тейте, хотя даже легкие его прикосновения заставляли меня дрожать с замиранием сердца. Контролировать себя уже не было сил, так что долго сдерживаемый стон слетел с моих губ, и я закрыла глаза от наслаждения, когда молодой человек прикусил кожу на моей шее. Но всё быстро исчезло. Подняв ставшие тяжелыми веки, я обнаружила, что парень смотрит на меня, хитро прищурившись. Облизнув губы, я приподняла голову, чтобы скорее встретиться с ним в поцелуе. Тейт ответил на мой порыв и, вдавливая меня в постель, впился в мои губы, проводя рукой по талии, спускаясь ниже к бедру, поглаживая его рукой. Я снова застонала, дождавшись желанных прикосновений, запуская руки в его волосы, и прижалась к юноше как можно сильнее. Под его свитером была свободная футболка и я, нащупывая рукой её подол, забралась пальцами под ткань, не в силах сдержать порыв, желая доставить ему удовольствие. Тейт шумно вдохнул, когда я провела ладонью по разгоряченной коже его груди, опускаясь ниже к животу. Следуя моему примеру, Лэнгдон уверенно и настойчиво запустил руку мне под футболку. Моё тело было готово взорваться, я пыталась вспомнить, испытывала ли я когда-нибудь подобные ощущения, но память не могла выхватить ничего похожего, это было прекрасно и ни с чем несравнимо. Я легонько прикусила нижнюю губу юноши, на что язык блондина проник в мой рот, и я окончательно потеряла ориентацию в пространстве. Напряжение, накопленное во мне за долгое время, просило вырваться наружу, и я знала, что для этого нужно сделать. Более того, я знала, что Тейту необходимо то же самое, и где-то в глубине души я всё ещё не могла поверить, что такой замкнутый и недоверчивый человек смог раскрыться передо мной и жаждет слиться со мной воедино. В голове не было ни единой мысли о том, что физическая близость ничего не значит, и всё может закончиться так же быстро, как началось. Для меня его желание быть со мной здесь и сейчас значило больше, чем что-либо когда-либо. Мир исчез. Исчезли все мысли и проблемы. В голове был пустой лист, на котором Тейт Лэнгдон изображал что-то ранее мной непознанное, используя моё тело, как инструмент. Прижимаясь к юноше, я провела ладонью по его голой спине, поднимая футболку и свитер все выше, желая избавиться от них. Другая моя рука уже спустилась ниже его живота, встречая на своем пути доказательство того, насколько Тейт возбужден. Жадно вдохнув воздух, я все хуже справлялась со своим сознанием и телом, которое почти обмякло в руках парня. В этот момент я не помнила, кто я, не понимала, где нахожусь, весь мой мир сосредоточился на одном человеке, и я чувствовала, что в любой момент могу просто потерять сознание. Emotions aren’t that hard to borrow When love’s a word you’ve never learned --- Эмоции не так уж трудно позаимствовать, Когда любовь – это слово, которое тебе незнакомо… Отрываясь от моих губ, Тейт схватил меня за руки, и оба запястья оказались сжаты его крепкими пальцами над моей головой поверх подушек, так что я больше не могла трогать юношу. Мое прерывистое дыхание и стук сердца заглушало только дыхание Тейта, который, смотря на меня сверху вниз, опустился к моей щеке, поглаживая её кончиком носа. Затем я почувствовала, как парень зажимает зубами мочку моего уха, и издала тихий стон. - Что же ты делаешь, малышка? – тихо прошептал мне Тейт. Снова приподнимаясь надо мной, он посмотрел в мои глаза довольным, полным страсти взглядом. Где-то в подсознании у меня снова возникло удивление, на которое не было времени и сил. Как он меня назвал?.. Тейт Лэнгдон знает такие слова? Я снова вспомнила про свою теорию с НЛО, но моментально забыла обо всём, услышав его самый главный вопрос. – Хочешь, чтобы я сделал это? Что я могла ответить, когда всё моё тело говорило само за себя? - Хочу, – хрипло, еле слышно произнесла я, сама с трудом расслышав это слово. - Да? – протянул он, вскинув брови, садясь передо мной и раздвигая в стороны мои бедра. – Ты согласна? – сказал он странным тоном, будто не верил моим словам. - Да, – выдавила я из себя, не понимая, чего он хочет и уж тем более, чего ждёт. - Я не слышу, что ты бормочешь. – Словно желая довести меня до крайней точки, Тейт провел рукой по внутренней стороне моего бедра, приподнимая подол юбки. - Да! – вылетело из моих уст, воздух вокруг был таким пьянящим, что я уже не помнила себя. - И хочешь, чтобы именно я был у тебя первым? – спросил блондин все с той же интонацией. - Хочу… – отвечала я уже не так самозабвенно, начиная бояться, что он снова идёт на попятную и хочет заставить меня передумать. Но назад дороги не было. Не для меня… - Тогда ты должна понимать, что я буду грубым, а если тебе станет больно, меня это не остановит. Я буду делать с тобой все, что захочу… Ты хочешь этого? – Тейт снова склонился надо мной, оказываясь у меня между ног, и плотно прижался ко мне, показывая, насколько сильно он хочет меня. - Да, Тейт, прошу, не останавливайся… – молила я, уже не разбирая собственных слов, не до конца осознавая их, и попыталась снова дотронуться до него. Лэнгдон тихо засмеялся, но я не обратила на это внимания. А надо ли было?... Новый поцелуй лишил меня возможности дышать и соображать, как будто я не я и нахожусь не в своей комнате, а тону в морской пучине. Меня неожиданно вернул на землю звонок телефона, который лежал рядом на тумбочке. Но Тейт, кажется, не собирался останавливаться, хотя, если это звонили родители, они, скорее всего, возвращаются домой. И вряд ли они будут рады застать нас за таким занятием… - Мне нужно ответить, – прошептала я сквозь поцелуй. Он оторвался от моих губ, внимательно смотря мне в глаза. - Может, не стоит? – спросил парень, склонив голову набок. - Я лишь скажу, что у меня всё в порядке... Я сдвинула брови, не понимая его вопроса, но Тейт больше ничего не сказал. Наугад я потянулась к тумбочке в поисках телефона, а парень спустился к моей шее, продолжая эту сладкую пытку ожидания новыми поцелуями. - Алло, – тихо и хрипло сказала я, смотря в потолок, а потом закрыла глаза, наслаждаясь новыми прикосновениями молодого человека. - Вайлет, ты где? Всё хорошо? – Послышался беспокойный голос мамы. Эта интонация могла бы даже рассмешить меня, если бы я не была так отвлечена. Они ещё даже не приехали домой, а уже наводят панику. Откуда вообще у них взялась эта манера так сильно волноваться обо мне? Когда такое было в последний раз? - Я дома… Всё хорошо… - протянула я, стараясь делать голос обыденным. Я не видела лица Лэнгдона, но чувствовала, как он улыбается, целуя мои плечи. - Очень смешно, – раздражённо ответила мама, и это мне уже не нравилось. – Мы вернулись, думали, ты будешь у себя. А тебя нигде нет. Я звонила Констанс, но она сказала, что ты не у Тейта… Я резко распахнула глаза, сердце подпрыгнуло в груди. Что за… - Молчи, – раздался глухой ледяной голос над моим ухом. И без того сбивчивое дыхание стало ещё чаще. Внутри меня вдруг что-то преломилось, словно, падая с огромной высоты, я рухнула наземь и разбилась на мелкие осколки. And in a room of empty bottles If you don’t give me what I want Then you’ll get what you deserve --- И в комнате пустых бутылок, Если ты не дашь мне то, чего я хочу, То получишь то, что заслужил. В следующий миг я почувствовала, как сильная рука резко схватила меня за шею, крепко сдавливая её длинными цепкими пальцами. Хлынувший в мою душу холод грубо вытеснил раскаленную лаву моего возбуждения и сладости, которая до краев наполняла меня несколько секунд назад. Сердце сдавил скользкий леденящий страх. - Я же говорил, не стоит брать трубку, – прошептал холодный голос, ещё сильнее сдавливая моё горло. – Скажи, что хотела. Что всё хорошо, – приказал мне юноша, не оставляя другого выбора, так как в случае неповиновения, мне грозило удушение. Я надеялась, что это очередная его злая шутка, но почему-то мне было не до смеха. Никогда ещё действия Тейта не вызывали у меня такого страха. Ничто из того, что он делал, не заставляло меня бояться за мою безопасность… Но теперь… - Я дома. У Тейта. Была. Мы ушли. Гулять. Все хорошо… - отрывисто говорила я, с трудом вдыхая воздух. - Вай, предупреждай в следующий раз. И не задерживайся допоздна,.– Мама положила трубку, уверенная, что выполнила свой долг, как хороший родитель, а я, всё это время, сдерживая себя, наконец, шумно и судорожно втянула ртом воздух сквозь сжимающую моё горло руку. Белоснежный потолок стал темнеть в моих глазах, голова готова была взорваться от боли. Лэнгдон оставался в одном положении, уткнувшись в мое плечо, и я четко слышала его тяжелое дыхание над своим ухом. Парень крепко сдавливал пальцами мою тонкую шею, которую при желании легко мог сломать. Что он делает со мной, что происходит? Неужели хочет задушить меня? Но зачем? За что? Он не может так поступить, нет, я не верю… - Что ты делаешь? – хрипло прошептала я из последних сил. Я пыталась оттолкнуть парня, цепляясь ногтями в его руки, но силы стремительно покидали меня, и конечности перестали слушаться. Юноша тяжело вздохнул и поднялся надо мной, убирая руку с моей шеи. Я жадно глотнула кислород, хватаясь за горло и громко кашляя. От страха и обиды на глазах навернулись слёзы. - Тейт, что… - картинка перед глазами постепенно стала приходить в норму, но я все равно не поверила тому, что вижу, наверное, мои глаза всё ещё были застланы пеленой, иначе я никак не могла объяснить тот факт, что волосы Лэнгдона показались мне слишком темными. Я опустила веки и крепко зажмурилась, чтобы прийти в себя. Снова открыла глаза. Но нет, это был не обман зрения… Сердце мое съежилось в комок, когда я поняла, наконец, что Тейт больше не Тейт… - А все так хорошо шло, мы почти дошли до самого интересного. Его голос проник в мои уши, и мне захотелось разодрать их, чтобы ничего не слышать. Слезы, которые я больше не могла удержать, хлынули из глаз, и их поток я уже была не в силах остановить. Этого не может быть! Я только что чуть не отдалась ему… Ужас происходящего накрыл меня ледяной волной… – Но ты ведь так хотела… Разрешила мне делать всё, что я захочу. Только дурак упустит такой шанс. - Нет! Нет! Пожалуйста! Сквозь дикую усталость, накрывшую меня, словно лавина в горах, я попыталась отмахнуться, но сил не было даже на то, чтобы поднять руки или пошевелить ногами. Меня будто парализовало. Что он сделал со мной? Наверно, чем-то накачал меня, но я не могла понять, когда он успел это сделать? Это уже было не важно. Важно только то, что я одурманена, отравлена. Я вдруг осознала, что и правда была согласна на всё, сама позволила делать то, что ему вздумается. Согласилась ли я на всё, о чём он говорил, только потому что находилась под опьянением? Или это был мой осознанный выбор? Размышлять об этом у меня не было никакой возможности, и сейчас меня волновало и пугало совсем другое: что он собирается сделать. Почувствовав, как на мне рвется футболка, я уже не могла сдерживать рыданий и криков, но они вырывались из моих уст слабым потоком. Я хотела кричать как можно громче, чтобы хоть кто-то услышал меня, но ничего не получалось, словно из меня выкачали все силы, и лишь слёзы лились непрерывной рекой – только это мне было дано. Нет, эта история не может повториться, не так, не сейчас, не со мной! – Не трогай меня, не трогай! – плакала я, умоляя о том, чтобы он остановился. – Оливер, прошу, мне больно! Бэнкс не слушал. Никто и никогда не станет слушать. Им всё равно, о чём ты плачешь, им плевать, что у тебя на душе. Я внезапно снова ощутила себя той маленькой беспомощной девочкой в руках дикого зверя. И теперь мне снова приходится убедиться, что то, что совершают люди, не способен сотворить ни один самый хищный и беспощадный зверь… Юбка скользнула по моим ногам и улетела в сторону. Всеми силами я пыталась помешать сделать ему последний шаг на пути к его цели. Но то, что он в меня напичкал, окончательно парализовало мой разум и тело. Толстовка Тейта под моей головой стала мокрой от слёз, которые, не прекращаясь, текли из глаз. I’ll give you one last chance to hold me If you give me one last cigarette… --- Я дам тебе один последний шанс овладеть мной, Если ты дашь мне одну последнюю сигарету… Это конец. Я обречена. Еще десять лет назад судьбе было угодно, чтобы это произошло именно со мной, и теперь эта участь снова добралась до меня, дыша мне в затылок, словно смерть. То чувство близкой гибели и прикосновение зловещего холода к моей душе, что я испытала, залезая на чердак своего дома, не сравнится с тем, что сейчас заполняло каждую клеточку моего онемевшего тела. Лучше смерть. Я не хочу чувствовать, как он делает это. Я лучше умру, чем буду жить с этим. Все эти годы, стоящий за спиной ужас не отпускал меня и готов был в любой удобный момент поглотить полностью. Неужели я не заслужила свободы? Это конец. But now it’s early in the morning Now that I gave you what you want All I want is to forget… ---- Но вот настало раннее утро, И теперь, когда я дала тебе то, что ты хочешь, Всё, чего хочу я – забыть…