Paradise

Перевод
NC-17
Заморожен
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
50 страниц, 17 261 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник

Глава 9

Настройки
      Мелисса и Норман смотрели в глубокие карие глаза подростка.       - Ты такая юная - сказала Мелисса, и Норман повторил эхом:       - Ты — девочка.       Мелисса смотрела на нее и узнавала...       - Но, ты не похожа на папарацци, - произнес Норман, с утихающим гневом в голосе.       - Вот именно, - Мелисса щелкнула пальцами. - Ты сделала групповое фото с нами.       - Мелисса гораздо лучше запоминала и узнавала людей, но она увидела, что Норман узнает ее тоже.       - Ты права, - сказал он Мел. - У тебя роза Чероки прямо здесь. - Норман приподнял штанину девушки, открывая яркую татуировку на её лодыжке. - Ты показалась мне слишком маленькой, и я помню, как был удивлен, что она есть у тебя.       Ужас на лице девушки был очевиден, но она в конце концов заговорила.       - П...пожалуйста, не сердитесь. Не надо ненавидеть меня, - она заикалась. - Вот, возьмите! - Она протянула камеру Норману. - Удалите их или просто заберите карту памяти, если хотите.       - А ты достаточно взрослая, чтобы быть здесь? - спросила Мелисса, пока Норман возился с камерой.       - Я просто выгляжу маленькой, - застенчиво ответила девушка. - Возраст, когда можно покупать алкоголь на Фиджи — восемнадцать, а мне только что исполнилось девятнадцать, - она отвернулась. - Я с родителями, но должна развлекаться сама, пока они целую неделю отмечают мой день рождения.       Даже если Мелисса и злилась, то всё равно она почувствовала некую слабость к девушке, и ее тон изменился:       - О чём ты думала, когда снимала нас?       Девушка вздохнула. Норман решил все-таки достать карту памяти, затем он отдал фотоаппарат подростку.       - Я видела, как вы, ребята болтали на днях, когда он был еще с этой распутной блондинкой. О, извините, - быстро сказала она, - не в обиду.        Мелисса увидела, как Норман пытался скрыть улыбку.       - Мне стало скучно, и я начала наблюдать за вами.       - Ты имела в виду, преследовать? - прервал ее Норман.       Она густо покраснела:       - Думаю, можно назвать и так...       - Продолжай, - велела Мел.       - Когда стало очевидно, что вы вместе... Мне просто нужны были доказательства, чтобы показать людям, - тихо закончила она. - Вы не понимаете, Тамблер — моя жизнь. Все думают, что вы вместе. Я имею в виду фанатов Макридуса и Кэрила. Но остальные... эти сумасшедшие фанаты Ридуса... Они говорят, что мы тупые и... - девочка посмотрела на Мелиссу и глубоко вздохнула. - Я просто хотела доказать им, что они не правы. Показать им, что Норман умеет видеть истинную красоту. Они просто кучка глупых подростков, которые думают, что Норман встречается только с девушками моего возраста... их возраста. И никогда ни с кем ближе к его...       Мелисса посмотрела на Нормана, который покраснел так же, как и девушка. «Устами младенца...», подумала Мел. Она прекрасно знала, что юные поклонницы Ридуса думали о ней. Но она была выше этого. Если ты в центре внимания — будь готов к злобе. И если у тебя недостаточно толстая шкура, тебя сожрут, как ходячие.       - Эй, - мягко произнесла Мелисса. - Ты понимаешь, сколько проблем ты можешь создать? Не только для нас, но и для себя?       В глазах девушки стояли слезы, и Мел знала, что та все поняла.       - Послушай, я знаю, что тебе плохо, и я надеюсь, что ты выучила этот урок. Иди сюда, - Мел распахнула объятия.       - Правда? - спросила та ошеломленно.       Мел кивнула и обняла девушку.       - Теперь иди, наслаждайся отдыхом и больше никаких преследований, - сурово произнесла она.       - Хорошо, - кивнула она и повернулась к Норману. - Еще одно! Можешь меня зафолловить в Твиттере?       Он весело кивнул и достал телефон. Она продиктовала свой логин.       - Готово! - сказал Норман.       Девушка собралась уходить, но обернулась.       - И последнее, клянусь! - она смотрела прямо на Нормана. - Она чертовски великолепна. Не упусти.       - Что это, черт возьми, было? - спросил Норман, когда девушка ушла.       - Думаю, тебе прочитали лекцию, - ответила Мел, нежно поглаживая его по плечу. - И нам только что напомнили, что любые компрометирующие нас действия нужно производить в укромном местечке.       - Не знаю как ты, но я более чем готов к компрометирующим действиям, - сказал он.       Они побежали под дождем в фойе. Дождь припустил еще сильнее, и в лифт они вошли насквозь промокшие. В мгновение ока они благополучно добрались до комнаты и начали быстро снимать с себя мокрую одежду.       Было нечто эротическое в том, что они чуть не попались. Часть Мел хотела, чтобы то, что началось в беседке, там же и продолжилось, но разум победил на этот раз. Вскоре на полу лежала куча мокрой одежды. Норман был голым, а Мелисса осталась в бюстгальтере и в трусиках.       - Меллл! Почему ты не голая? – взыл Норман, подойдя к ней.       - По-видимому, я не так искусно умею раздеваться, как ты, - ответила Мел.       - Ооо, раздевание, отличная идея, - сказал он, отходя от нее и запрыгивая на кровать. - Хорошо, я готов, давай!       - Что давать? - спросила Мел.       - Давай, раздевайся для меня, - усмехнулся Норман.       Она посмотрела на него, чтобы убедиться, что он это говорил серьезно.       - Чего ты ждешь? Музыки? Долларовых купюр?       - О, если я буду раздеваться, тебе лучше запастись двадцатками, - засмеялась она.       - Ммм, первоклассный стриптиз, мне это нравится, - усмехнулся Норман.       Он стремительно переместился к краю кровати и потянул за край трусиков, притягивая ее ближе к себе.       - Ты сделаешь это? - он поцеловал ее в живот и потер пальцем шелк между ее ног.       - Хорошо, но если ты засмеешься, я тебя убью, - выдохнула Мелисса.       Она толкнула его на кровать и заставила актрису в себе изображать самый соблазнительный стриптиз, который только могла. Получилось гораздо лучше, чем она ожидала. Норману было тяжело, когда она, наконец, сняла бюстгальтер, когда она, извиваясь, трогала себя.       Когда Мел слегка раздвинула ноги и наклонилась, оттопырив попку в его сторону, Норман не выдержал. Она почувствовала его руки, сдергивающие трусики вниз, и он, порыкивая, вошел в нее. Он глубоко толкнулся, и Мел застонала. Каждый раз, когда он толкался в нее, она чувствовала, что он как будто входил в неё все глубже.       Норман положил руки на ее бедра и развернул Мел к себе.       - Пошли в кровать, - приказал он.       Она встала на четвереньки на кровати, и Норман продолжил ее трахать, уже быстрее.       - Боже, мне нравится твоя задница, - прорычал он и шлепнул ее.       Она почувствовала боль, но это возбуждало, и она хотела, чтобы он сделал это еще. И он сделал, шлепнул ее по другой ягодице так, что Мел вскрикнула.       - Прости, - извинился Норман.       - Нет, все хорошо, - выдохнула она. - Боже, я близко!       Мел застонала, пока он вбивался в нее, жестко и быстро.       - Я тоже, - ответил он, накрывая ладонями ее грудь, не позволяя ей колыхаться в такт его движениям. Еще несколько толчков, и она была готова. Мел вцепилась в простыни, комкая их в кулаках, когда оргазм взорвал ее тело. В тот же момент его толчки становились все короче и короче и остановились полностью.       - О, Боже! - он вышел, кончив в нее. - Я еще не привык, что нет презервативов, - сказал Норман, отпуская ее. - Это случилось довольно быстро, - он извинялся.       Мелисса перевернулась на спину:       - Похоже на то, что я жалуюсь? - улыбнулась она.       Он улыбнулся в ответ, касаясь кончиком пальца ее соска.       - Как это может быть - каждый следующий раз еще лучше? - спросил он.       Мелисса знала, что он был прав. Каким-то образом, каждый следующий раз был немного другим - и немного лучше предыдущего.       - Нам бы остаться здесь подольше, - пошутил он. - Как мне теперь возвращаться к чертовым блондинистым шлюхам?       Мелисса удержалась, чтобы не сказать вслух то, что пришло ей на ум: «Ты мог бы просто перестать трахать их и попробовать с обычными женщинами, хотя бы на время».       - Серьезно, ты должна приехать в Нью-Йорк на Новый год. Это будет самый сногсшибательный секс для начала две тысячи пятнадцатого.       Мелисса изучающе посмотрела на его лицо. Она знала, что это был только секс для него, и ей, безусловно, льстило, что он считал ее лучше молодых девушек, которых обычно трахал. Но она не могла найти намек на что-то большее, чем просто секс или дружба с ним. И она не была уверена, хорошо это или плохо, потому что она не была уверена, чего же она хочет от него на самом деле. Норман был милым и романтичным, но она по-прежнему не понимала, какого рода связь была между ними.       - О чем ты думаешь? - спросил Норман, заметив ее взгляд.       Мелисса передвинулась на кровати, чтобы нырнуть под одеяло, и Норман присоединился к ней.       - Я просто думаю, что я рада, что осталась, - солгала Мел. - Мне было очень весело сегодня.       - Надирать мне задницу в игре? Или когда я надираю тебе задницу здесь? - спросил он.       Мел засмеялась:       - Мне понравилось и то, и это, - она зевнула, прикрывая рот рукой.       - Ты прижмешься ко мне? - спросил Норман, удивив ее.       - Я не знала, что ты любишь спать в обнимку.       - Я больше люблю, чтобы ко мне прижимались, чем прижиматься самому, - сказал Норман, поворачиваясь к ней спиной. - Я буду «маленькой ложкой», - сказал он через плечо, - и мне очень понравится, если ты будешь «большой ложкой», - поддразнил он.       Мелисса покачала головой и с улыбкой пододвинулась к нему, плотно прижимаясь обнаженным телом к его спине. Она поправила одеяло и закрыла глаза. Прежде чем заснуть, она услышала похрапывание Нормана. Она задавалась вопросом, почему ей так хорошо, хотя она далеко от дома и обнимает одного из своих ближайших друзей. А также, как она будет себя чувствовать, когда все это закончится....       Следующим утром, когда они проснулись, оказалось, что шторм кончился, и дул сильный тропический бриз. Был великолепный солнечный день.       - Хочешь провести хоть немного времени на пляже после завтрака? - спросила Мел. - Я знаю, ты опять хотел бы поехать куда-нибудь на байке, но я еще не купалась в океане. Ты как?       - Отличная идея, - согласился Норман. - Мы могли бы поехать на рынок после обеда и найти к ужину какой-нибудь хороший местный ресторан.       Они переоделись для пляжа и спустились к буфету, чтобы позавтракать. Мел наслаждалась свежими фруктами и мюсли с йогуртом. Норман насмешил ее количеством еды. Она удивлялась, видя, сколько он ест, что он не весит фунтов триста. Очевидно, у него был безумный метаболизм.       - Должны ли мы подождать, пока твоя еда уляжется, прежде чем идти в воду? - спросила она, после того, как он прикончил вторую порцию бекона.       - Пф, я в порядке, - отмел Норман ее предложение. - Уверен, это старая женская сказка.       Они пошли на берег. Белый песок блестел, но внимание Мел привлек великолепный цвет океанской воды. Это был прекрасный голубовато-зеленый, которого она никогда не видела раньше. Они нашли место, где оставили полотенца и одежду, и пошли в воду. Песок под ногами был горячим, и Мел облегченно вздохнула, когда они подошли к океану. Вода была тёплой, но всё же это было намного лучше, чем обжигающий песок.       Вода была переменчива из-за сильного ветра, и большие волны набегали на берег.       - Пошли, - сказала Мел, заходя в воду поглубже.       Она любила заходить подальше, чтобы потом позволить волнам нести ее обратно к берегу. Она знала, что Норман хорошо плавал, поэтому с ним позволила себе зайти немного дальше от берега, чем обычно.       Огромная волна накрыла ее, утягивая Мел под воду. Она выскочила из нее с широкой улыбкой:       - Это было потрясающе. Пойдем подальше и попробуем еще раз.       Норман кивнул. Он не был уверен в том, что это такая уж хорошая идея - заходить так глубоко при таких огромных волнах. Но Мелисса выглядела такой счастливой и беззаботной. Они плавали и ждали новую волну.       - Идет, - она хихикнула, на ее лице отражалось предвкушение при виде нарастающей волны.       Норман приготовился и задержал дыхание, когда услышал шум над головой, и его утянуло под воду. Он расслабился и покачивался на волнах, прежде вынырнуть из воды и поплыть на берег. Норман взъерошил волосы и вытер глаза, а потом оглянулся, чтобы посмотреть, куда приплыла Мел.       Ее нигде не было видно. Норман оглянулся - чувство паники нарастало внутри. Он вертел головой вокруг, но найти ее не мог. Нырнув обратно, он по пробовал найти ее наощупь. Норман открыл глаза, соль щипала и жгла их, и ничего не было видно. Он опять вынырнул и оглянулся, опять ничего. Он нырнул и начал плавать, меняя направление. Легкие жгло, но он продолжал.       Наконец, когда он собирался вернуться, что-то коснулось его руки. Это была она. Норман схватил Мел и потянул к поверхности. Она была совершенно безвольная, когда Норман перевернул ее. Он быстро двинулся к берегу, таща ее тело по воде.       - Помогите! - закричал он во всю силу своих легких. - Мне нужна помощь, пожалуйста!       К тому времени, как он вынес ее на берег, какой-то человек уже бежал к нему. - Я врач, - сказал он с австралийским акцентом. - Давай, положи ее, быстро!       Норман положил ее и отступил, чувствуя, как в горле растет комок. Никогда в жизни он не был так испуган, как сейчас, глядя на ее тело, распростертое на белом песке.
77 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник