ID работы: 3411245

Projection

Слэш
Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Arisa_Ridder бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 52 Отзывы 39 В сборник Скачать

Realization

Настройки текста
— Почему бы тебе не уйти отсюда? — режущий голос Шики, который Изая никогда не слышал прежде, граничащий с сарказмом и наполненный металлической остротой, капал на него разочарованием. Изая ничего не ответил. Информатор сел на шатающийся деревянный стол в углу комнаты. Флуоресцентная лампа, висевшая над ним, словно дарила ощущение болезненности. Первое время мужчина думал о том, для чего же обычно использовалась эта комната. И его желудок скрутило. — Я прекрасно знаю, что ни один из моих людей не значит для тебя совершенно ничего. И я знаю, что он не является искл… Шики запнулся на полуслове, недосказанные слова зависли на губах, сигарета так и осталась зажата меж пальцев, пока он уставился в глаза Изаи. Орихара удивился тому, что такое обычное и привычное выражение лица мафиози вообще может измениться. Он пытался сохранять полное спокойствие, полную нейтральность к происходящему. Попытки безуспешны. По всей видимости, информатору никогда не обмануть человека перед ним. — Он значит. — Что заставило вас сказать это? — собственный голос Изаи звучал для него незнакомо, как будто он исходил от кого-то совершенно далекого, вторя к нему, а не от него. — Ты все еще здесь, Орихара. Тебя бы не было, если бы ты… не заботился о нем. Изая молчал, не зная, что сказать. Он хотел солгать, в конце концов, ведь он был тем, кто есть. Лжец. Орихара лгал всем, даже себе. Однако информатор не мог заставить себя солгать об этом, возможно потому, что был слишком смущен осознанием. Взамен он пошел на пролом, насмехаясь. — Почему я должен заботиться о таком монстре, как он? Да, это был неубедительный ответ, и Изая прекрасно знал об этом, но не хотел опровергнуть или подтвердить этого. Шики вдруг начал громко, заливисто смеяться. — Да брось, что делает его монстром на самом деле? Что делает его чудовищнее, чем ты или я? — Нескончаемое насилие, неспособность к логическому мышлению… Вы действительно хотите, чтобы я продолжал? — Орихара говорил эти слова десятки, быть может, сотни раз, но именно сейчас произносимые слова казались ему совершенно неправильными. Какая-то небольшая часть информатора почувствовала себя плохо. — Хейваджима не жесток. Он способен к логике. Он не тупой… — Шики прервался, с улыбкой смотря в глаза Изаи. — И я думаю, что ты знаешь это, потому что все это правда. Осознание ударило Орихару, как пуля, в мозг. Он знал. Конечно же, он знал. Он просто не позволил себе почувствовать это. Записка в его кармане горела больше обычного. PROJECTION. Как долго он знал это? Как долго другие люди знали о том, что он любил Хейваджиму Шизуо, но похоронил это чувство под толщей омерзения и презрения? Изая не ненавидел Шизуо. Шизуо не отталкивал его. Где-то очень глубоко в душе Орихара Изая ненавидел себя. Изая отталкивал себя. — Страх, — Шики хитро улыбался, — вот почему мы делаем то, что мы делаем, верно? И ты тоже знаешь это. — Он не заслуживает этого. — Несмотря на бурю эмоций внутри, слова информатора были серьезны и спокойны. — Что ты собираешься делать? Посмотри на нас, информатор. Я-то в порядке, но ты… Вывих, сотрясение. Что мы можем поставить против них? — Я понял это. То, чего они действительно хотят. Шики раздавил сигарету в пепельнице, подаваясь вперед и внимательно слушая. — Их не заботят ваши люди или Шизуо. Они хотят вас… Нет, они хотят себе Авакусу полностью. И, — Изая прервался, глубоко вдыхая, — меня тоже. Орихара поднялся. Комната перед его глазами легко качнулась вокруг него. Несмотря на то, что боль в голове утихла, мужчина все еще чувствовал легкое головокружение и тошноту. — Скажите, Шики-сан, вы заботитесь о своих людях? — Конечно, — Шики, казалось, оскорбился, когда информатор задал такой вопрос. — Вы правы, Шики-сан, я забочусь о Шизуо. И я хочу спасти его. — И что ты собираешься сделать для этого? — Как вы знаете, мне уже приходилось иметь дело с одним из них. Акито. Если другие похожи на него, то я думаю, вы не должны считать, что мы все вскоре умрем. Шики удивленно поднял бровь. — Дело в том, что Акито мог легко убить меня в моей квартире, но не сделал этого. Он говорил со мной некоторое время, прежде чем напал и, думаю, он сделал это только потому, что ему нужно было, предположительно, установить жучки мне на компьютер и телефон. Однако… — Орихара вдруг остановился, словно его ударила молния, и медленно опустился на стул. — Что? — Они планировали все это, — голос Изаи звучал настолько тихо, что походил больше на шепот. — О чем ты? — Шики-сан, у вас есть подробная информация о ваших людях? — Конечно, есть. — Мне нужно увидеть одну. Прямо сейчас. Информатору потребовалось несколько секунд на то, чтобы убедить Шики показать записи о Хиро Игураши. В конце концов, этот человек мертв. Сколько неприятностей это может принести, если просто узнать о его прошлом? Вскоре записи принес нервно выглядящий член Авакусу, папку в руках которого Изая пожирал глазами. Пульс стучал в висках, Орихара почти физически ощущал движение крови в теле. С каждым прочитанным словом, казалось, сердце стучит немного быстрее. Как только информатор дошел до раздела о семье, ему показалось, что сердце его и вовсе остановилось. — Здесь было бы написано, если бы у Игураши имелись братья или сестры, не так ли? — задал вопрос Изая на всякий случай.  — Естественно. Очень подробно. Изая рассмеялся, осознавая всю ситуацию. Он чувствовал некое злорадство, схожее с тем, когда он развлекался с любимыми людьми. Он боролся с внутренним желанием подкинуть эти бумаги в воздух. Посмотрев на Шики, Орихара понял, что мафиози не понимает. — Хиро Игураши родился пятнадцатого июля тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года в Итабаши, в семье Шу и Хикари Игураши. У него был младший брат — Джун. Его родители все еще вместе, и у него нет никаких других младших братьев или же сестер. Когда Шики понял, к чему клонит информатор, его глаза расширились. — С… Сугияма. — Я очень сомневаюсь, что это ее настоящее имя. Харуя потерял дар речи. — Они спланировали это все, Шики-сан. Они прекрасно знали, что если они начнут убивать ваших людей, то вы обязательно обратитесь ко мне. Они выяснили, в какое время мы собираемся встретиться. Возможно, они даже каким-то образом доложили Шизуо о том, где и когда я буду в Икебукуро. Они специально оставили Тамайо Сугияму в том переулке. Ее травмы настоящие. Я подозреваю, что она могла бы даже вызваться на эту работу. Интересно, не правда ли? Интересно, кого из нас она ненавидит… Зловещая и тяжелая тишина окутала комнату. В голове информатора жужжали и роились мысли. Было так много разных вещей и мыслей. Взволнованность. Беспокойство. Даже гнев. Шики потребовалось всего лишь пять минут, чтобы обрести дар речи, но даже тогда его речь была сдержанной. — Что мы будем делать? Орихара Изая усмехнулся. — Единственное, что мы можем сейчас сделать — спасти их.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.