Часть 8
14 июля 2016 г., 15:29
Никогда бы не подумала, что такая экстравагантная личность - Ваша сестра, мой милый. И никогда бы не подумала, что буду так часто прикусывать язык, чтобы не сболтнуть лишнего, видя, как эта девушка умна и сообразительна во многих аспектах. IA
Я же говорил, что она прелесть. Вам так не кажется? JM
Прелесть - относительное понятие. IA
Не спорю. JM
Но она намного милее своего брата. IA
Вы это-таки заметили, моя дорогая. JM
Вы это даже не отрицаете. IA
Я вам лично об этом рассказывал. JM
Кому расскажешь - не поверят. Сам Джеймс Мориарти признаёт существование кого-то лучшего, нежели он сам. IA
Только это существо - моя сестра. JM
Она знает о криминальных проделках своего брата? IA
Дело тонкое, давайте, не будем об этом? А-то, моя дорогая сестрица, узнает о ваших маленьких шалостях. JM
Прямым текстом оповестите её? IA
Не обязательно. Намекну и всё, а она девочка сообразительная. JM
Да ладно, она всё равно случайный знакомый. Нет гарантий того, что я встречусь с ней ещё раз. IA
Нет, но Судьба не предсказуема, не так ли? JM
Читалось так, словно всё уже предрешено в моей жизни. И к несчастью, вся моя предрешённая жизнь сводит к Вам. IA
К несчастью? Мне казалось, что вы вполне всем довольны. JM
Вам лишь казалось. IA
Вам так нравится быть такой "колючкой"? Чем? JM
А разве в этом есть что-то плохое? IA
Да. Иногда с вами, моя дорогая, невозможно разговаривать. JM
Разве я вас прошу об этом? IA
Да, было дело. JM
Не припоминаю такого. Вы меня с кем-то путаете, определённо. IA
У вас появился двойник? Я отчётливо всё помню, моя дорогая. JM
Я была пьяна? IA
Нет, вы были трезвы как стёклышко. JM
Тогда, мне стоит снова вас попросить. IA
Не утруждайтесь. JM
Даже если это будет что-то слишком личное?.. IA
Я сам к вам приду, не сомневайтесь. JM
С чего вы взяли, что я говорю о поездках? IA
А почему нет?JM
Понятие личное - очень растяжимое. Мало ли, о каком именно личном я могу вас сейчас попросить. IA
Действительно, ведь в вас загадок больше, чем в любой другой женщине. JM
Вы любите загадки. Даже слишком. IA
И сказки. JM
И какие сказки конкретно вы любите? IA
Мне нравятся сказки братьев Гримм. JM
Вы сейчас на полном серьёзе? IA
Мне так свойственно шутить, сидя в одной комнате с вами и Бек? JM
Вам всё свойственно, мои милый. IA
Бек уже подозрительно на нас косится, вам так не кажется? JM
У вас просто гримаса слишком подозрительная. IA
О да, в отличии от вашего безмятежного личика. JM
Я сочту это за комплимент. IA
Пусть будет так. JM
Это совершенно не так? IA
Возможно. JM
А возможно и так. JM
Я вас не понимаю, мой милый. IA
Слушайте Бек, моя дорогая, ваш вид, кажется, лишь подогрел её интерес к тому, что мы скрываем. JM
Тогда мне стоит перестать строчить сообщения вам, а полностью отдать своё внимание вашей сестре. Или что же? IA
Меня пугает эта целеустремлённость. JM
У меня хотя бы целеустремлённость пугающая. Вы же пугаете каждой своей клеточкой доброю половину Лондона. IA
О, теперь вы делаете мне комплименты? JM
Я просто констатирую очевидный факт. Не льстите себе. IA
Да что вы, не кипятитесь так, мисс Адлер. Вам не определённо не идёт эта складочка на переносице. Перестаньте хмуриться и рваться схватить нож. JM
Уберите эту довольную мину с вашего лица. Вы выглядите дьявольски, даже хуже, чем любой клоун в цирке. IA
У меня есть повод - ко мне приехала сестра. JM
Тогда вам не стоит сидеть с телефоном в руках, строча мне. Вы отвлекаете меня, я не могу сосредоточиться на вашей сестре. IA
Сосредоточитесь на мне, не заставляйте меня ревновать к собственной сестре! JM
Какое откровенное признание - сам Джеймс Мориарти ревнует меня к его собственной сестре. Тогда мне тем более стоит полностью посвятить себя Бек. IA
Решили разбить мне сердце? Ах, вы беспощадны, моя королева! JM
В первые узнаю о том, что у злодея есть сердце. И прекратите так улыбаться, ваша сестра несомненно всё поймёт, лишь взглянув на вас. IA
Сердце есть у всех и вы это прекрасно знаете сами. JM
С биологической точки зрения. IA
Но есть же. JM
К чему вы ведёте? IA
К тому, что сердце, хоть и с биологической точки зрения, но оно всё-таки есть. JM
Хорошо, хорошо. В конечном итоге, я разобью ваше биологическое сердце, мой дорогой. IA
Мне? Разобьёте сердце? Смешно, мисс Адлер, очень смешно. JM
Тогда вы ничуть не огорчитесь, если сейчас я уделю всё своё внимание Бек, а после уйду. IA
Не обижусь, но удивлюсь. JM
Это ещё чему? IA
Ничему. Вон, уделяйте внимание Бек! JM
Кажется, вы всё-таки обиделись, раз ваша довольная мина слегка потускнела. Вы бы ещё губы надули, мой дорогой. IA
Вас так интересуют мои губы? JM
Только и делаю, что думаю о них, мой милый. IA
Крайне резкое и сомнительное заявление, моя дорогая. JM
Не столь важно, какое заявление. Вы изменились, после прочтения, а значит, вам нравится так думать. IA
Хватит так пристально смотреть мне в глаза, Бек решит, что мы играем в гляделки и решит присоединиться. JM
Я же уже давно собираюсь уделить время ей - пусть присоединится. IA