Something to talk about

Перевод
NC-17
В процессе
447
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 293 страницы, 106 715 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
447 Нравится 171 Отзывы 168 В сборник

Глава 5

Настройки
И Томасу, и Ньюту той ночью снились очень яркие сны. Пока Томас прокручивал в голове то, что произошло у них с Терезой, приукрашивая событие, Ньюту снилось совсем другое. Ему казалось, что сон был реальностью. Одной рукой он обхватил лицо Томаса, улыбаясь ему в губы, а другой зарылся в спутанные ото сна волосы. Ньют почувствовал переполняющую необходимость прижать Томаса еще сильнее к себе и мягко провел рукой от подбородка до талии... - Вставай, неудачник, - голос Бренды разнесся по комнате вместе с громким хлопком двери, и сон Ньюта рассыпался. Он зло зарычал из-за того, что она разрушила его мир грез, - не рычи на меня. Ты проспал будильник! Время школы. Она закрыла за собой дверь, и Ньют стянул одеяло с головы, оглядываясь по сторонам затуманенным взглядом. Сон был слишком реальным. Он до сих пор помнил вкус губ Томаса. Он не знал, почему ему это приснилось, но, переведя взгляд вниз, знал, что некоторой части его тела это понравилось. После прошлого вечера его это беспокоило не так. Да, все еще странно, но он решил не обращать внимание. В конце концов он был подростком. Любому могло такое присниться. Это лишь случайность, что во сне присутствовал Томас. Конечно. Он ополоснулся холодной водой вместо горячей, зная, что это поможет избавиться от стояка. Закончив, Ньют завернулся в полотенце и, дрожа от холода, вернулся в комнату. Он точно не ожидал найти Томаса на своей кровати, так что шокированно вскрикнул. - Черт бы тебя побрал, Томми! - воскликнул он, прижимая руку к груди, где бешено колотилось сердце, и второй рукой придерживая полотенце, - когда ты уже прекратишь так делать? Брюнет только рассмеялся в ответ и кинул ему вещи. Естественно, это была та одежда, которую Ньют всегда избегал. Он закатил глаза, слишком усталый, чтобы пререкаться, и вернулся в ванную. Обычно не было ничего такого в том, что он переодевался перед своим лучшим другом, которого знал всю жизнь, но со вчерашнего вечера он подумал, что лучше будет делать это наедине. Получится менее неловко. Он натянул белую майку через голову, взглянув на свое отражение, и попытался пригладить волосы. Он не мог не усмехнуться, когда понял, что это футболка с изображением любимой музыкальной группы Томаса. Ньют сам купил ее ему, когда брюнет потащил его на их небольшой концерт. Это была потрясающая ночь, и он не смог сдержать улыбки. Отгоняя воспоминание, он стянул полотенце и быстро нашел нижнее белье. Торопливо надев его, он начал натягивать на себя джинсы, которые ему всучили. Ньют не успел одеть даже одну ногу, когда в дверь постучал Томас: - Чувак, поторопись! Ньют выругался про себя: джинсы были невероятно узкими. Он проклинал всех на свете, поворачиваясь спиной к двери и прыгая вверх вниз в попытке натянуть их на себя. - Эм, секунду… - дверь открылась на середине его предложения. Томас стоял в дверном проеме, смотря на обтянутую боксерами задницу Ньюта, который грубо потянув джинсы, наконец надел их, - Томас, что за черт? Названный парень только рассмеялся в ответ, пока Ньют раздраженно застегивал молнию. - Я тебя умоляю, как будто я не видел тебя раньше. Ты что, забыл, как мы принимали душ вместе, когда пошли в плавательную секцию? На тебе даже боксеров не было. Не смущайся. «Нет», - ответил Ньют сам себе. Он не забыл, но тогда они были детьми. Сейчас все было иначе. На выходе из ванной он пихнул Томаса в плечо немного грубо, но с улыбкой на лице. - Итак, - начал Ньют, садясь на кровать, чтобы надеть носки, - к чему такая спешка? Томас облокотился на стену напротив кровати, и Ньют заметил, что на нем та же футболка, в которой он был на вечеринке Минхо. Брюнет смотрел в телефон, скорее всего отвечая на сообщение Терезе. - «Проект Соня», помнишь? Оу, Ньют почти забыл. Он не был заинтересован в этом по-дурацки названном проекте, но, если хотел избавиться от чувств к Томасу, то это был единственный способ. Ньют наконец закончил с левым носком - его мама всегда говорила сначала надевать правый - и встал. - Где мы ее встретим? Томас опустил взгляд на экран телефона, пробегаясь глазами. Ньют увидел, как на секунду лицо друга скривилось, пока он читал. Он достал из-под кровати рюкзак и повесил его на плечо, когда Томас, заблокировав телефон, пересек комнату. - Видимо, она хочет увидеться с нами у школы, - сказал Томас, выходя из комнаты, - а я надеялся, что мы прикатим на крутой тачке, и заберем ее. Ньют пожал плечами, закрывая за собой дверь и спускаясь по лестнице за Томасом. Он выкрикнул маме и отчиму «Пока» перед тем, как выйти из дома. Блондин промолчал, когда по пути к автобусной остановке Томас взял его за руку. - Слушай, пирожочек! - Никогда меня так не называй. - Хорошо. Ньют, - исправился Томас, когда они сели в старый трясущийся автобус, - я думаю, что нравлюсь Терезе. Как правда нравлюсь. Настолько тупое заявление заставило Ньюта повернуться с поднятой бровью. - С чего же, - произнес он, почесав переносицу, - ты это взял? Разве не она поставила рекорд, переспав со всеми вокруг? Томас молчал некоторое время, наверное, мысленно соглашаясь с ним. Но все же он был упрямым парнем. - Ну, что бы между нами не происходило, я хочу сохранить это. Ньют осмелился спросить «почему», несмотря на разрушающее чувство внутри. Он был рад, что поискал «как скрыть свои чувства от того, в кого ты влюблен» прошлой ночью. Он постарался не вздыхать, потому что это входило в список того, что нельзя делать в его ситуации. - Она чертовски хорошо целуется. Если бы у Ньюта было не такое отстойное настроение, он бы посмеялся. Потому что «она чертовски хорошо целуется» от Томаса звучало по-идиотски. Он стиснул зубы, злясь сам на себя за то, как ревниво звучат его мысли, хотя это было не так. Он совершенно не ревновал. Затем Ньют как-то ухитрился перевести разговор в другое русло. И через несколько минут, к счастью, автобус остановился. Они вышли из желтого транспорта, держась за руки. Соня стояла совсем рядом, в обтягивающем платьишке, которое поправляла и… Ньют покраснел. Какая большая грудь. - Эй, Соня, - поздоровался Томас, как будто они давно были близкими друзьями. Она приобняла его в ответ, после чего повернулась к Ньюту. - Эм, привет, Соня, - попытался Ньют, и девушка сразу начала хихикать. «Так по-девчачьи», - подумал он, немного улыбаясь, пока Соня не полезла к нему с объятьями. Сначала Ньют хотел обнять ее в ответ, но как только она до него дотронулась, он начал трясти ее за руку, неловко смеясь, из-за чего она смущенно нахмурилась. - Ньют... Ты в порядке? - Соня наклонила голову с мягким смешком, рыжие волосы лились по плечам словно лава. Ньют прочистил горло и закивал: - Эм, ага! Просто, эм, ты... Красиво выглядишь? Он услышал, как Томас фыркнул, но попытался не реагировать на это. И все равно блондин не мог не краснеть, пока теребил лямку рюкзака. Соня ухмыльнулась ему. Тишину нарушил Томас, предлагая зайти внутрь и подталкивая обоих в спины. Он близко наклонился к уху Ньюта, обжигая своим дыханием кожу: - Не будь таким очевидным, Ньют. Зашипев на Томаса, отчего тот отдернул руку, Ньют наблюдал, как брюнет уходит в другую сторону на свой первый урок. Оставшись наедине с Соней, Ньют вспомнил, что урок гражданства у них вместе. Не прошло и минуты с тех пор, как они сели в класс, и Соня, бросив сумку на пол, наклонилась к Ньюту, сидящему впереди. Он сглотнул и постарался сконцентрироваться на комнате. - Итак, - томно прошептала она, - Томас сказал, что ты в поисках полигамных отношений. Ньют подавился воздухом от ее слов и, откашлявшись, повернулся к ней с большими от шока глазами. Он чувствовал, что начинает потеть. - О... Он так сказал? Она кивнула, улыбаясь и медленно закусывая губу. «Она что, на самом деле», - подумал Ньют, чувствуя себя неуютно, - «сделала такое лицо в классе, наполненном людьми?». Соня подперла голову руками, проводя ногтем по своей щеке. - Да, и я думаю, что открытые отношения - это супер горячо. Глубоко вздохнув, Ньют немного наклонился, чтобы никто кроме нее не мог расслышать. - Это потрясающе... Только ты не сможешь никому рассказать об этом. Она прямо села и шутливо-серьезно произнесла: - Клянусь честью герл-скаута. На этом начался урок, во время которого Соня постоянно прикасалась к нему и много говорила. Это не был какой-то важный разговор, она просто болтала, в основном о своих друзьях и кружке актерского мастерства. Ньют чувствовал себя очень скованно, особенно, когда она смеялась и сжимала его предплечье. В этот момент он обнаружил, что действительно жалеет, что Томас втянул его в это. В конце концов урок закончился и в этот момент Ньют был самым благодарным человеком на планете. Он вылетел из класса и застонал, когда поток учеников заблокировал его путь. Это означало, что Соня догонит его. Он выдавил из себя улыбку. - Ньют, Томас сказал, что ты хочешь спросить меня кое-о-чем? Уже привычно покраснев, он оттянул ворот майки. - Он так сказал? Что ж, эм, уже нет... Я забыл, так что видимо это было неважно. Прости, но мне пора на урок. Соня непонимающе смотрела несколько секунд, а затем пожала плечами, разворачиваясь в обратную сторону. Ньют выдохнул, облегчение растеклось по его телу, когда вдруг чья-то рука легла ему на плечо. - Чувак! - он застыл на месте, поворачивая только голову в сторону Томаса, на чьем лице было написано разочарование: наморщенный лоб, хмурые брови и надутые губы, - ты что, струсил? Ньют цокнул языком и повел плечом, стряхивая руку Томаса. - Я не «струсил», Томми. Фыркнув, Томас покачал головой. - Для меня это выглядело именно так. Слушай, я... - Мне пора на урок, - оборвал его Ньют, сбегая. Он знал, что Томас не это имел в виду. На самом деле, тот думал, что делает как лучше. Но позиция брюнета заставила Ньюта чувствовать, что что-то рвется внутри. Будто его сердце разбито, но это, конечно же, чепуха. - Эй, постой! - звук шагов раздался за его спиной, и вскоре Томас поравнялся с ним, - у нас же литература вместе, помнишь? - Точно... - протянул Ньют, остановившись, пока брюнет стоял напротив, хмуро оглядывая его, - ты иди. Я только что вспомнил, что забыл кое-что в шкафчике. Томас уже собрался запротестовать, но, почему-то передумав, просто кивнул и сказал, что займет ему место. Коридор опустел, и в нем осталось только несколько прогульщиков и сам Ньют. Он наконец свободно вздохнул впервые за последний час. - Эта Соня показалась мне... Странной, - раздался тихий голос. Медленно обернувшись, Ньют заметил его источник - девушка закрывала свой шкафчик локтем, так как руки были заняты учебниками. Если Ньют не ошибался, ее звали Рейчел и она была в одном классе математики, что и он, но в прошлом году перевелась в другой... А еще она была милой. Это все, что знал Ньют. - Эм, ну, ага. Не мой тип. Ньют потер шею, подходя, чтобы помочь Рейчел (ее точно так звали, судя по тетрадям) с кучей школьных принадлежностей, которые она еле удерживала. Он взял несколько книг, и она, поблагодарив его, положила остальные в сумку, после чего взяла стопку из рук Ньюта. - Соня ходит в театральный кружок, а они там все... - она приложила палец к виску и покрутила им, подразумевая «они там все сумасшедшие». Ньют усмехнулся, оценив шутку. Через секунду смех стих, и Рейчел спросила его, разве у него сейчас не литература. Ньют медленно кивнул, спрашивая: - Откуда ты знаешь? Она растянула розовые губы в улыбке, что сделало ее еще милее. - Я услышала твой с парнем разговор. - Ох, верно. Ньют совершенно забыл, что у него есть парень, хотя и фальшивый. Рейчел подтолкнула его, говоря «Идем», и пошла по коридору в направлении класса литературы. Нахмурившись, Ньют подумал: «Она в нашем классе литературы? Как я мог не знать?», но, по правде говоря, он не знал и половины своих одноклассников. На уроках он всегда был поглощен безумными выходками Томаса. Они зашли как раз со звонком и сели вместе, потому что Томас не смог сохранить место рядом с собой. Учитель сказал им разбиться на пары, чтобы проанализировать поэмы По, и Ньют жестом показал Томасу, что останется с Рейчел, отмечая смятение на лице друга и щенячий взгляд, который он так ненавидел. Они поладили с Рейчел. Она была умной, и Ньют наслаждался тем, как легко протекает разговор. Так что, когда учитель сказал им собираться, он был удивлен, что время пронеслось так незаметно. Рейчел помахала ему рукой, выпорхнув из класса вместе с другими учениками, оставляя Ньюта собирать листочки и тетради в свой рюкзак. Томас стукнул по столу, за которым сидел Ньют, и улыбнулся. Блондин наконец заметил своего лучшего друга. - Итак, кто это? - любопытно спросил Томас, обвивая рукой плечо Ньюта. - Рейчел, - Ньют застегнул свой рюкзак и встал, - больше никогда не пытайся подбирать мне девушек. Томас споткнулся, выходя из класса, и непонимающе уставился на Ньюта. Тот поймал его взгляд и закатил глаза. - Соня, - прошептал он, прижимаясь ближе, чтобы ученики, заполнившие коридор, а особенно сама девушка, не услышали его, - она ужасна. Брюнет захохотал, запрокинув голову. - О боже, чувак, прости. Ньют не смог справиться со смехом, который распирал его, пока он смотрел на хохочущего Томаса. Это было так радостно и заразительно, хотя солью шутки был сам Ньют. - Но, - добавил Ньют, отсмеявшись, - я думаю, Рейчел могла бы стать моей секретной девушкой. Ухмыляясь, Томас хлопнул его по спине. - Я рад, что ты наконец нашел себе девушку, Ньют. Предвкушение переполняло Ньюта, пока рука Томаса не заскользила вниз по его спине, и не схватила ладонь блондина, легонько сжимая, перед тем, как они вошли в кафетерий. «Это просто для шоу», - повторял про себя Ньют, - «просто для шоу». Лавина приветствий и улыбок обрушилась на них, пока они шли по кафетерию в поисках свободного столика. Когда Ньют сел, то заметил холодный и тяжелый взгляд Бренды, обращенный на него через всю столовую. Томас видимо тоже ее увидел, потому что наклонился, чтобы зашептать своим низким голосом, и Ньют сразу же задрожал: - Не обращай внимание. Ньют напряженно кивнул, отворачиваясь от сводной сестры, только чтобы наткнуться на Терезу, которая помахивала им рукой. Он отвел взгляд, смотря на то, как отвисла челюсть Томаса. Подняв руку и закрыв ему рот, Ньют сказал: - Не разевай так рот, Томми. Мухи залетят. Брюнет моргнул пару раз перед тем, как снова неверяще открыть рот. - Но Ньют... Она такая горячая. Ньют вздохнул, чувствуя, как начинают гореть уши. Он закусил щеку изнутри и сложил руки на столе, пытаясь убедить себя, что не ревнует. Руки так и чесались, вырвать с корнем этот жар, поселившийся в его теле. - Я твой парень, так что я должен быть горячее. Он не встречался взглядом с Томасом несколько секунд после того, как эти слова вырвались у него, но, в конце концов посмотрев на него, он увидел, что друг даже не повернулся к нему. - Ага, ты горячий, но она... Ньют нахмурился из-за последовавшего сдавленного вскрика восхищения, который вырвался изо рта его фальшивого парня. Когда блондин разомкнул губы, чтобы добавить что-то еще, Томас отрешенно извинился и уверенно направился к Терезе. Ньют быстро отвернулся, когда объект фантазий Томаса смахнула с плеча черную как ночь прядь волос и кокетливо улыбнулась. Они внезапно покинули кафетерий вместе, и Ньют сжал ладонью запястье, протяжно выдыхая. - Приятель, если ты собираешься рыдать, то лучше бы это было из-за ревности. Минхо плюхнулся на нагретое Томасом место с одной банкой энергетика в руке. - Ч-что ты подразумеваешь под ревностью? - выдавил Ньют, притворяясь, что не видел, как только что лучший друг ускользнул от него с Терезой, самой горячей девушкой школы, а может и всего Денвера. Он взял картофель фри с тарелки и, вдруг понимая, что аппетит пропал, положил его обратно. Минхо покачал головой, отводя взгляд от Ньюта с небольшой улыбкой. - Неважно. Я довольно неплохо могу читать людей. Ньют сглотнул, желая заорать на него. Потому что, как он так «прочитал Ньюта» на вечеринке, что затеял весь этот спектакль? Но он не стал и вместо этого посмотрел на очередь, в которой стояла Рейчел. Она взглянула на него и робко махнула свободной рукой, пока другой держала черный поднос. Ньют жестом показал ей, чтобы она присоединилась, когда наберёт еды, и она кивнула, продвигаясь дальше в очереди. Услышав раздраженное пыхтение, Ньют повернул голову к Минхо, который потягивал свой напиток. - Это твоя новая борода*? - Я... Нет, она просто подруга, - пробормотал Ньют, не желая посвящать в весь проект с секретными девушками парня, который втянул их в этот бедлам. - Это хорошо, - снова улыбнулся Минхо, воруя картофель с тарелки Ньюта, за что и получил по рукам. Он взял еще немного и кивнул на прощание, вставая из-за стола как раз в тот момент, когда подошла Рейчел. Поставив поднос на стол, она села и усмехнулась, оглядываясь по сторонам. - Кафетерий - как водопой для диких животных. Я обычно не прихожу сюда. Ньют рассмеялся над комментарием, полностью соглашаясь. Это и вправду было дикое место - люди толкались и дрались за лучшую еду и места, а болтовня была такой громко, что можно было расслышать даже из коридора. Кивнув, Ньют добавил: - Ага, но еда здесь приличная, так что можно не беспокоиться об отравлении. Почти. Рейчел тихонько засмеялась, водя вилкой по тарелке, и Ньют обратил внимание, что у нее милые глаза под накрашенными ресницами. Перед взором сразу встал Томас с его длинными и пушистыми ресницами, обрамляющими яркие карие глаза. Рейчел заправила прядь волос за ухо, и он заметил, что ее щеки порозовели. - Печально, что кто-то настолько добрый, легкий в общении и замечательный, как ты, не знает, что он на самом деле такой, - Ньют поперхнулся, соломинка картофеля застряла поперек горла, - вот я невезучая... Наконец нашла парня в школе, который мне нравится, а у него есть свой парень. Он не мог поверить своим ушам, соломинка пролетела дальше, и Ньют закашлял, чтобы нарушить обрушившуюся на них тишину и неловкость. Он продолжил тупо пялиться на Рейчел, которая закрыла лицо своими маленькими пальчиками. Оттянув ворот майки, он нерешительно переспросил: - Я тебе нравлюсь? - Ты хороший и милый и... Почему бы мне не влюбиться в тебя? - высказалась она, прикрывая красные щеки ладонями. Ньют все еще был в шоке и не в состоянии переварить сказанное. К тому же он чувствовал вину за то, что не увидел это раньше. Может быть, проект Томаса не совсем провалился... Ему вроде как была приятна компания Рейчел, а с этим уже можно работать, верно? Нужно только сказать ей правду... - Я, эм, ну... - начал Ньют, но его прервал крик и пролетевший через всю столовую кусок пиццы. Меньше чем через минуту кафетерий превратился в поле боя едой. Ньют прикрыл голову руками, спрыгивая со стула и хватая рюкзак. Пригибаясь, наклоняясь и уклоняясь, он каким-то чудом достиг двери в этом хаосе. Ему повезло, что он выбрался в коридор всего лишь с несколькими пятнами от соуса. Ему так показалось. Рейчел следовала за ним по пятам и, закрыв дверь кафетерия, согнулась пополам от хохота. Выпрямившись, она взорвалась смехом еще сильнее, когда увидела состояние Ньюта: хлебные крошки застряли в волосах, а длинные спагетти свисали с них. - Ты в ужасном беспорядке! - смогла выговорить она, задыхаясь, пока выковыривала хлеб. Когда они смогли избавиться от еды в волосах Ньюта, то отправились подальше по пустым коридорам, обсуждая, что произошло. Завернув за угол, Ньют посмотрел на Рейчел, видя только то, что происходило за ее спиной в классе. Две фигуры тесно прижимались друг к другу. Мужская фигура толкнула женскую к доске, стягивая с нее уродливый синий свитер. Точно в таком же сегодня была Тереза. Мужская фигура откинула голову, и глаза Ньюта расширились, когда он смотрел, как Томас обцеловывает шею девушки. Блондин заскрипел зубами, не в состоянии больше наблюдать за этим издевательством, проносясь мимо Рейчел, которая спрашивала его, что случилось. Секундой позже он услышал ее сдавленный возглас, означающий, что она тоже все видела.

***

В это время в классе географии Томас со стоном отошел на шаг, когда Тереза закончила расстегивать его джинсы. Он выдохнул, засмеявшись, и наклонился, чтобы снова поцеловать ее, когда зазвенел звонок. Они стояли, прикасаясь лбами, пока Тереза не оттолкнула его, натягивая на себя свитер. - Ненавижу звонки, - обиженно протянул Томас, застегивая ремень. Он почувствовал легкое прикосновение холодной руки к его щеке и взглянул на Терезу, которая поцеловала его в уголок губ. - Мы продолжим позже с этого места. Томас смотрел, как она выходит из комнаты, оставляя его объяснять, какого черта он здесь делает, когда зашел учитель географии. Он извинился и быстро вышел, улыбаясь сам себе, пока шел на урок.

***

Как только последний урок подошел к концу, Ньют отправился к своему шкафчику, так сильно открывая его, что дверь стукнулась о другую. С суровым видом он сложил учебники и достал свою куртку. - Воу, Ньют. Ты в порядке? - услышал Ньют голос Томаса за своей спиной. - Серьезно, Томас? - Ньют захлопнул свой шкафчик, - ты, черт возьми, серьезно? Это была твоя гребаная идея, а теперь сваливаешь, чтобы заняться тайным сексом с Терезой в классе! Томас попытался уговорить Ньюта успокоиться и понизить голос, потому что коридор начал заполняться людьми. - Как ты смеешь втягивать меня в это, а потом при каждом удобном и неудобном случае бегать к ней? - продолжал Ньют. Ошеломленный тем, что Ньют сказал - ну, прокричал - Томас покачал головой и резко ответил, не замечая, что всё вокруг затихло. - Ты сейчас серьезно что ли? Ты злишься из-за того, что я запал на самую горячую девчонку школы, и она отвечает мне взаимностью? Злишься из-за того, что я нормальный подросток с потребностями? Ньют сжал руки в кулаки, обычно не жестокий, но не успел ничего сделать, так как Томас с жутким грохотом захлопнул свой шкафчик. - Тебе надо было съесть что-нибудь из того, что осталось у тебя в волосах. Ты всегда свихнувшийся, когда голодный, - после этих слов Томас вихрем пронесся мимо Ньюта, оставляя того медленно закипать. Он со всей силы стукнул по шкафчику, сразу же жалея об этом, и потряс рукой. - Пошел нахрен, Томми! - заорал он, наблюдая за тем, как спина лучшего друга исчезла за дверью. Ньют сглотнул, снова приложившись кулаком к двери. После чего закрыл лицо руками, пытаясь дышать, чтобы избавиться от злости. Он услышал осторожные шаги, и затем кто-то дотронулся до его плеча. Блондин убрал руки, чтобы посмотреть в переживающие и грустные глаза Рейчел. - Ньют, все нормально? Я слышала, как ты кричал, а теперь ты стоишь здесь, выглядя так, словно что-то случилось, и я хотела убедиться... Ньют не знал, что на него нашло, но, прежде чем он смог бы сказать себе, что совершает ужасную ошибку, прижался своими губами к ее. Он ощутил, как Рейчел хотела отстраниться, а затем расслабилась. Притянув ее за талию, он приоткрыл рот, углубляя поцелуй, но не почувствовал никакой искры. Он ничего не почувствовал. Это была последняя надежда. Он прижал ее своим телом к шкафчикам... Снова ничего. Он даже близко не почувствовал ничего такого, что происходило с ним, когда он спонтанно поцеловал Томаса. Он немедленно отстранился, все еще держа ее лицо в руках и смотря на ее распахнутые глаза и нерешительную смущенную улыбку. - Я... Извини меня, - выдавил он, поднимая рюкзак, и быстрым шагом ушел от нее. Он не обернулся, боясь встретиться с наполненным болью взглядом Рейчел, и оставлял ее все дальше и дальше позади. Ньют вышел из школы и, ослепленный солнцем, врезался в кого-то, сразу же извиняясь. Глаза привыкли к свету, и ему хотелось забрать свои извинения. Он столкнулся с Терезой. Остаток пути до дома он пробежал не останавливаясь.

***

Как только Ньют оказался в кровати - точнее на горе из подушек и одеял – он позволил слезам вырваться наружу. Он не имел ни малейшего понятия из-за чего плачет, но чувствовал непередаваемую злость и ощущение, будто его предали. Он еще сильнее зарылся лицом в подушку, спрашивая себя, почему ничего не почувствовал. Он должен был что-то почувствовать, целуя девушку. Девушку, которая должна была ему нравиться. Но этого не произошло. Шмыгая носом, он перевернулся на спину и провел рукой по волосам. Это правда? Он на самом деле влюбился в лучшего друга? Это единственное объяснение. И он так сильно ненавидел себя за то, что допустил этому случиться. Он ненавидел все эти фальшивые отношения. Он всего лишь хотел своего глупого, придурковатого лучшего друга назад и, чтобы все стало как прежде. Но сейчас он задавался вопросом, хочет ли Томаса как лучшего друга или как нечто большее. - Ньют, ты не видел мамину... - Бренда ворвалась в комнату блондина и остановилась, увидев, как Ньют стал торопливо вытирать слезы, чтобы она не заметила, и зашмыгал еще сильнее. Она зашла в комнату, медленно подходя к изголовью кровати. - Почему ты плачешь? Твой парень бросил тебя? -хотя она и говорила грубо, заботливый взгляд выдавал ее с головой, показывая, что она на самом деле беспокоится о сводном брате. «Не такая уж она и ледяная королева», - подумал Ньют. - Я не собираюсь говорить с тобой об этом, - закатил он глаза, схватив подушку, лежащую рядом, и прижав ее к лицу. Прогнувшийся матрас говорил о том, что Бренда запрыгнула на кровать. - Рассказывай! Я сказала, сейчас же рассказывай! - начала она колотить его подушкой. Вскоре она поняла, что это не помогает и, отбросив подушку, начала щекотать его. Он захохотал, брыкаясь и пытаясь сбросить Бренду с себя, но она смеялась вместе с ним, наслаждаясь не столько беспомощностью Ньюта, сколько его улыбкой. Блондин попытался прекратить смеяться, но не смог сдержаться и закричал: - П-прекрати, Бренда! Я сейчас лопну от смеха! К счастью для него, Бренда прекратила пытку и удобно устроилась на кровати. - Хорошо, перемирие, если ты скажешь мне, что случилось, - ее голос снова стал серьезным. Ньют сглотнул. Связь, которая образовалась между ними, пока она щекотала его, больше не казалась чем-то светлым. Ньют не мог быть уверен, что она не станет сплетничать со своими «популярными» друзьями о его проблеме. - Ты не поймешь. Он не мог рассказать. Между ними пролег тонкий слой доверия, и Ньют не хотел проверять его, пока выпускной не закончится. Бренда надула губы, и Ньют почувствовал себя виноватым. Еще до старшей школы и до того, как они съехались, их отношения не были такими напряженными – они были счастливы, что их родители нашли друг друга. Но, когда они стали делить один дом, все стало сложнее, и Ньют не знал, почему. - Как скажешь, - Бренда сделала вид, что ее это не задело, и, спрыгнув с кровати, направилась к выходу. Она на мгновение остановилась у двери, чтобы добавить: - Если этот Томас обидит тебя, то я расскажу Энн, иначе не ручаюсь за свои действия по отношению к нему. - Я думал, что ты ненавидишь меня, - поднял бровь Ньют и прижал к груди подушку. Она пожала плечами, ковыряясь красным ногтем в дверном проеме. - Только потому, что ты крадешь мою корону. Когда Бренда ушла, Ньют все еще улыбался. Он поклялся себе, что попытается наладить отношения со сводной сестрой, как только закончится выпускной. Он всегда хотел иметь сестру, и не собирался облажаться еще и в этом. После того, как он поменял постель, чтобы она не хлюпала от его слез, и убрал лишние одеяла, Ньют лег спать. Он потерял все силы за сегодня и молил хотя бы о коротком сне, который избавил бы его от мыслей о Томасе и Рейчел.
Примечания:
447 Нравится 171 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (1)