ID работы: 3416521

Услышь мой рев, Арья

Гет
NC-17
Заморожен
572
автор
foxy_burrow бета
Размер:
83 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
572 Нравится 262 Отзывы 185 В сборник Скачать

Глава 10 "Я бы убил тебя".

Настройки текста
- Вы выходите замуж, - Бейлиш застал ее в холле Золотой Рощи. Они проделали половину долгого изнуряющего пути. Леса, горные массивы, широкие дороги, становившиеся все более привлекательными по приближению к Хайгардену. К счастью, они уже пересекли ту местность, где начинались земли Тиреллов. Цветущие, ярко-зеленые, словно книжные гравюры. Путешествующие рыцари, караваны артистов и музыкантов, отъезжающих из Хайгардена в долгое путешествие для того, чтобы поделиться миром этого замка со всем Вестеросом. Санса обернулась в сторону говорящего мужчины. Несколько слуг пронесли мимо нее их тяжелые сундуки вверх по белой лестнице, устланной голубым ковром. На стенах висело множество горшков с цветами и картин. Все говорило о том, что в этом месте живут Тиреллы. Красивые и могущественные. - Да, - рыжеволосая Старк улыбнулась ему. Они не говорили уже очень давно. - Свадьба пройдет по возвращении из Хайгардена? – Бейлиш подошел к ней еще ближе . При других он был учтивым и вежливым. На нем был длинный бежевый костюм с ромбовидной вышивкой и брошь самопровозглашенного дома. - Вероятно, - она скромно кивнула. При нем она терялась, - до этого еще много месяцев. Не думала, что дорога от Утеса до Хайгардена такая длинная. - Ланнистеры не могли отказаться от приглашения. Бал-маскарад Хайгардена, - он посмотрел в сторону слуг, выбегающих из столовой со множеством пустых подносов, до ужина было еще несколько часов, - Полная луна уже скоро. Мы все должны успеть, чтобы увидеть этот грандиозный праздник. Санса снова кивнула. Сейчас она боялась. Помолвленная с Джейме Ланнистером, она была совершенно бессильной при толпе слуг и ярком свете солнца за окнами, которое должно было исчезнуть с минуты на минуту. - Ваш костюм уже готов Лорд Бейлиш? – попыталась оттянуть время старшая Старк. - Конечно, Леди Санса. - Так странно. Я так много слышала об этом торжестве. В этот день мы все будем в масках, - ее руки были сложены. Она всегда так делала, когда боялась, что от волнения они будут нервно теребить подол ее платья. Этому ее научила мать. - Наши маски всегда при нас, леди Санса - он хотел сказать что-то еще, но опустив взгляд, задумался, - Просто в этот вечер мы будем более откровенными. Кто-то из приближенных Лорда Бейлиша окликнул его из соседнего зала. - Прошу меня извинить, я должен идти, - он кивнул Сансе и уже хотел было покинуть ее, как вдруг развернулся и не смотря ей в глаза произнес, - Надеюсь, Лорду Джейме понравится ваш костюм. Я уверен, что он понравится. - Лорд Бейлиш! – он снова остановился, - я надеюсь, мы еще увидимся, - она не могла сдержаться, ее губы дрожали,- возможно, вечером? - За ужином? - Позднее, вечером, - повторила она. Санса вспоминала то, как они встречались раньше. Не тайком. Все видели это, но в те ночи луна была высоко на небе, и ей нравилось представлять, что все это большой секрет. Для них. Для других. - Леди Санса, - на его лице появилось нечто вроде озадаченности, даже муки, каким бы громким и смешным это не казалось, - Простите. Он сказал это тихо. Она одним словом прочитала больше, чем всеми длинными письмами и объяснениями, которые так любили девушки. Не страшно, когда мужчина в романах изливается почему «нет». Страшно, когда это всего лишь одно слово, а за ним ничего. Бейлиш даже не ждал, что она ответит, прежде чем исчезнуть за дверьми соседнего малого зала. За ужином было не столько шумно и весело, сколько гостеприимно. Хозяин замка – Матис Роуэн, еще в начале представил троих своих дочерей гостям. На следующее утро они все вместе должны были отправиться в Хайгарден. Арья и Санса были молчаливы. Младшая Старк задумчиво гоняла по своей тарелке горошину, подперев юную щеку правой рукой. Джейме на ужине не было. *** Ночью, когда все легли спать, Арья все еще была в холле. Напротив входа, в углу массивных лестниц, стояли обитые красным бархатом кресла. Арья сидела на одном из них. В тени ее не было видно. Девочка смотрела, как стража сменяет караул, как звенят мечи на их поясах и слышала, как люди ходят по вторым этажам, но никто не слышал ни единого звука от нее самой. Будто теперь за ней никто не следил. Будто она стала невидимкой. Ближе к полуночи к главному входу подъехала карета. Арья слышала глухое ржание лошадей. Слуги с кухни отнесли в повозку пару бочек и ящиков, набитых чем-то съестным. Один из ящиков выпал из рук слуги. Сразу несколько стражей обернулись в его сторону. «Смотри, куда идешь. Все должно быть доставлено в целости. Идиот.» - прошипели они. Арье удалось прокрасться мимо них и запрыгнуть в повозку. Она забилась в ее глубину, слыша, как учащенно бьется ее сердце. «Это шанс» - подумала она. Девочка схватилась за возможность, как за шаткую веревку, свисающую с высоченной стены, но по правде, у нее не было ни плана, ни сил довести его до конца. Слуги погрузили последние продукты. В ночной темноте, у других не было ни малейшего шанса ее заметить, карета тронулась по выложенным камнем дорогам. Арья плотно держалась за рукоять своего меча. На землях Тиреллов было безопасно. Она могла бы сбежать, найти брата и мать. Она могла бы спасти себя и сестру, хоть прежняя жизнь теперь и казалась детским туманным воспоминанием. После двадцати минут шаткой дороги, Арья смогла услышать звуки лагеря. Они были где-то близко. Через тканевые полотна она смогла разглядеть большие костры и услышать пьяные голоса солдат. Девушка выбралась из повозки и, не стесняясь запачкать синее легкое платье, держащееся на ее шее, сползла с большой дороги вниз, на холодную сырую землю. Повозка ушла вперед. Арья оставалась незамеченной. До лагеря было еще метров пятьсот. «Беги» - единственная мысль в голове девочки. Она вспомнила себя маленькой, как играла с Джоном и Браном. Как резвилась на кухне Винтерфелла, как сбегала в казарму, чтобы провести по лезвиям мечей своими детскими пальцами. Она помнила, как бежала от нянек и озлобленной Сансы. В памяти до сих пор было свежо воспоминание об охоте, на которую она случайно попала в детстве. Тогда ей пришлось убегать от кабана. И она бежала, бежала, бежала. Бежала до тех пор, пока Роберт не воткнул в зверя свой острый меч. Но сейчас позади нее никого не было. Ни старшего брата, ни озлобленного кабана. Она не знала от кого и к кому, и только рука до крови цеплялась за кожаную рукоять родной Иглы. Звуки костров становились все дальше. Она вышла на неухоженную тропу, ведущую к звукам воды. Где-то шумел водопад. В ее горле пересохло, и она решила, что дальше продолжит идти вдоль реки, если таковая найдется. «Главное подальше отсюда. Прочь, прочь, прочь». Шум воды становился все громче, а сандалии на ногах Арьи натирали ей все больше. Она боялась споткнуться. Боялась остановиться, не успеть убежать. Из-за деревьев показалась река, в начале которой был небольшой водопад. Арья хотела с облегчением сесть у воды, чтобы напиться и отмыть кровь с натертых ступней, но что-то с силой потянуло ее за руку. Ее схватили левой рукой и только спустя время она поняла, чья именно эта единственная рука была. Они не видели друг друга очень давно и теперь пытались узнать собственные лица в темноте под звуки воды. - Арья, - пальцы его руки чуть расслабились. Он выглядел удивленным, - я уж подумал, что в лагерь прокрался вор или чья-то… - Слишком потрепанный вид для чьей-то женщины, - она вырвалась из его руки, хоть он явно не позволил ей это сделать. Джейме посмотрел на нее сверху вниз и едва сдержал усмешку. - Не спорю. Пыталась сбежать? – он облокотился на дерево и скрестил руки на груди, одна из которых поблескивала в слабом лунном свете. - Нет. Искала тебя. Соскучилась, - Арья саркастично подняла брови и в следующую секунду, не смотря на Джейме, начала отряхивать лесную грязь с ткани своего платья. - Тебя бы быстро нашли и вернули в замок. - Я бы никому не сказала, кто я. Срезала бы остатки волос, притворилась мальчиком. - Тогда бы тебя изнасиловали и убили. - Лучше так, - Арья отвернулась от него, - почему ты здесь? - Где еще быть мужчине, потерявшему правую руку, как не на охоте? Убиваю тех, кто точно слабее меня. Она смотрела на воду. Глубокую чистую прозрачную воду. Там, на дне, виднелись красивые растения, в нескольких метрах от берега, наверняка, плавали разноцветные рыбы, а совы летали над водой, как стрелы над полем боя. «Если играешь – то играй до конца» - она вспомнила слова Бейлиша. Ночью все становятся смелыми и не боятся ни смерти, ни боли. Особенно, когда вокруг тебя только звуки птиц. Ты смотришь в глубь воды и видишь пустоту. А это оказывается отражением. И в его глубине – ты. Она медленно стянула с себя платье и скинула сандалии с уставших ног. Ее губы задрожали от прохлады. Взгляд Джейме бегал по ее спине. Она чувствовала его мурашками своего тела. Будто бы он водил по ней горячей кожей своих огрубевших в боях пальцев. Джейме молчал. Арья ступила в воду. Первый шаг. Второй. Она старалась идти уверенно. И когда вода коснулась кожи ее бедра, она резко обернулась к нему. Их разделяли метры. В ее глазах был холод, который прожигал саму Арью. Она пыталась быть сильной. Быть волком. - Не будь глупой, - сказал Джейме. На его лице не было ничего. Ни один мускул не дрогнул ни в желании, ни в смятении. Он смотрел на нее так словно она – никто. - Так теперь я глупая? - С таким телом ты больше не можешь притворяться мальчиком. - Ты – слабак, - она нахмурила брови и выше подняла свою голову, ее пальцы сжались в тугие кулаки, - ты прячешься здесь, потому что у тебя нет сил. Потому что ты не хочешь бороться. Я, может, и глупая, но точно лучше тебя. Он продолжал смотреть на нее. Продолжал до тех пор, пока порывистыми движениями не подошел ближе к ней и не схватил за волосы на затылке, поднимая ее лицо вверх. Ее голое тело касалось его холодных одежд. Арья чувствовала, как при вздохе ее грудь тянется к нему, а его тугие пальцы, сжавшиеся на ее затылке вызывают мелкую пугающую дрожь. - Твоя проблема в том, - он говорил сквозь зубы, сильнее прижимая ее тело к себе, - что ты ничего не боишься. Ты - дитя. Ребенок. Неразумная. Слишком смелая, - девочка втянула себя в воздух, чувствуя ноющую боль в коже головы, - ты как будто ждешь, чтобы на тебя сорвались, порвали, ранили. Я бы убил тебя до того, мне иногда бывает тебя жалко. Она не ответила. Их губы были сжаты в тугие линии, и никто не отводил взгляд. Однорукий лев и пятнадцатилетняя волчица. - Так убей, - дрожащим голосом ответила она. - Эй, кто здесь? Около берега кто-то стоял. «Никто не должен знать, что я здесь» - успела только подумать Арья, когда Джейме с силой прижал ее тело к себе. Он отпустил ее волосы и теперь его руки с легкостью обхватывали нежную кожу ее талии и место чуть ниже спины. Губами она уткнулась в его грудь и теперь не имела возможности сказать ни слова, полностью положившись на того, чье биение сердца отдавалась у нее в ушах. Джейми обернулся в сторону едва стоявшего на ногах выпившего солдата. - Лорд Джейме! Простите, я… - Уйди, я занят, - Ланнистер обернулся к нему, по-прежнему прижимая левой рукой обнаженное тело Арьи. - Простите, меня позвали, чтобы удостовериться, что с вами все… - Я однорук, но это не значит, что меня могут убить лесные воры или кабан. Прочь. Солдат кивнул Джейме и, шатаясь, пошел обратно в лагерь. - Тебе повезло. Никто не должен знать. Будет знать кто-то – будет знать Тайвин. - Но… - Молчи! Он схватил ее за плечи. Казалось, ее кости сломаются, как кора сгнившего дерева под нажимом Льва. Ее пальцы задрожали. Будь на ней одежда, она обязательно схватилась за рукава или за подол. Сейчас ей приходилось царапать кожу, стараясь унять испуганные руки. - Не смей больше ничего говорить, - его злость сменилась другим чувством. Он больше не смотрел Арье в глаза. Одним движением он накинул на ее тело свой плащ. «Пойдем. Нам нужно в лагерь». Джейме вышел из воды, а Арья, прижав к себе тяжелую ткань, пошла следом за ним. Она хотела поднять Иглу, но Джейме опередил ее и беззвучно пошел вперед. Девушка молчала. Она шла за ним, держа в руках сандалии. Придорожные маленькие камни остро врезались в кожу ее ног. В лагерь они вошли со стороны леса. Самая большая красного цвета палатка. Джейме приподнял ткань шатра и, убедившись, что в нем никого нет, пропустил Арью вперед. Деревянный стол с кувшином вина, большая кровать у края с теплым одеялом, луки и мечи. При свете ламп она смутилась больше прежнего и еще сильнее захлопнула плащ на своей груди. - Надо было забрать твое платье, - сказал он, садясь на деревянный стул у стола. - Неважно. Оно было рваным и грязным после того, как я сбежала. - Как тебе это удалось? - Я запрыгнула в повозку, которая ехала в лагерь. Джейме кивнул и налил в бокал красного вина после чего сделал щедрый глоток. - Ты вернешь меня в замок? – спросила Арья, оглядываясь на вход в шатер. - Завтра. - Завтра? - Если я верну тебя посреди ночи – это будет выглядеть так, словно я спал с тобой, - он усмехнулся, - скажу, что нашел тебя утром обезвоженную и раненую, недалеко от замка. - Я останусь тут? В этом шатре на всю ночь? Руки сильнее впились в ткань его плаща, который скрывал безнадежно юное обнаженное тело. - Теперь боишься? «Если я верну тебя посреди ночи – это будет выглядеть так, словно я спал с тобой» - отдалось эхом в ее голове.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.