After 3

Перевод
NC-17
Завершён
471
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
936 страниц, 312 759 слов, 98 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
471 Нравится 344 Отзывы 242 В сборник

Глава 242.

Настройки
- Гарри! - пищит Тесса и, буквально, летит через комнату, она поскальзывается на скользком полу и у меня чуть не случается сердечный приступ. Ее коленки касаются пола, но она быстро встает и кидается в мои объятия. Это точно не та реакция, которую я ожидал. Я думал, она наградит меня неловким "здравствуй" и улыбнется, не смотря мне в глаза, но я был не прав. Чертовски не прав. Она сильно обнимает меня и я зарываюсь лицом в ее волосах. Сладкий запах её шампуня наполняет меня и я таю от ее теплых и радушных объятий. - Привет, - наконец, произношу я и она смотрит на меня. - Ты холодный, - произносит Тесса и ее руки немедленно движутся к моим щекам, тут же согревая их. - На улице холодный дождь, а дома еще хуже... я имею ввиду, у меня дома, - исправляюсь я. Ее взгляд немедленно падает на пол, а потом снова поднимается на меня. - Что ты здесь делаешь? - шепчет она, изо всех пытаясь скрыть свой вопрос от нашей компании. - Я позвонил Кристиану по дороге сюда, - информирую Кимберли, но она продолжает с ухмылкой пялиться на меня. - Не можешь держаться поодаль, да? - шепчет она за спиной Тессы, пока та не слышит. Кимберли - ужасная стерва, не знаю, как Кристиан вообще ее терпит. - Ты можешь остаться в комнате, которая находится напротив Тессиной, она покажет тебе, - произносит Ким. Вместо ответа я наконец-то отрываюсь от Тессы, а Кимберили тихо исчезает из комнаты, оставляя нас одних. - Извини! - заикаясь произносит Тесса, оглядывая комнату. - Не знаю, почему сделала это, просто так приятно увидеть знакомое лицо, - говорит она и краснеет. Я позволил ей уйти, потому что не хотел удерживать ее, просто она все не так поняла. - Я тоже рад тебя видеть, - говорю ей, пытаясь избавить ее от смущения. - Я шлепнулась на пол, - Тесса снова краснеет и я изо всех сил пытаюсь не засмеяться. - Да, я видел, - не могу ничего поделать и негромкий смешок все-таки вырывается из моего рта, она машет головой и тоже начинает смеяться над собой. - Ты на самом деле остаешься? - спрашивает она. - Да, если ты, конечно, не против. Ее глаза загораются и становятся ярче, чем обычно, слегка завитые волосы свисают вниз, на ее лице нет ни единого следа макияжа, но она выглядит идеально. И даже огромное количество времени, которое я провел, представляя ее лицо, не подготовило меня к этому моменту, когда я наконец могу взглянуть на нее. Мои глаза пытаются уловить каждую деталь: веснушки прямо у выреза платья, линию губ - блять, это просто нереально.. Эта майка слишком большая для ее миниатюрной фигуры, а идиотские штаны прикрывают прекрасные ноги, но она всё равно выглядит чертовски сексуально, постоянно поправляя белую майку, через которую прекрасно просвечивается черный лифчик... Черт, это тот самый кружевной лифчик... Интересно, она знает, что я прекрасно вижу все, что находится под ее майкой? - Что заставило тебя изменить свое решение? И где твои остальные вещи? - спрашивает Тесса, ведя меня по коридору. - Комнаты всех остальных наверху, - добавляет она, не замечая моих пошлых мыслей. - Это все, что я привез, тем более, я всего на одну ночь, - отвечаю ей и она останавливается. - Ты останешься только на одну ночь? - спрашивает она, изучая мое лицо. - Да, а что? Ты подумала, что я переезжаю сюда? Конечно, она так и подумала. Она всегда слишком сильно верит в меня. - Нет, - она отводит взгляд. - Просто думала, что ты останешься чуть дольше, - а вот теперь становится неловко, я знал, что так будет. - Вот комната, - она открывает дверь, но я не вхожу внутрь. - Твоя комната напротив? - мой голос ломается и я чувствую себя полным идиотом. - Да, - бормочет она, смотря вниз. - Круто, - тупо отвечаю я. - Ты точно не против, что я здесь? - Конечно, нет. Я скучала по тебе. Восхищение, появившееся на ее лице, когда я вошел - испарилось, видимо, она вспомнила все, что я сделал. Но я никогда не забуду, как она буквально бежала ко мне, она была такой эмоциональной, она скучала и я тоже скучал, даже больше, чем она. - Да, но, когда мы в последний раз были в нашей квартире, я практически выкинул тебя на улицу, - говорю я и ее лицо изменяется. Как только она вспоминает о той ночи, между нами буквально выстраивается стена, но она всё равно выдавливает фальшивую улыбку. - Не знаю, зачем вспомнил об этом, - потираю ладонью лоб и следую за ее взглядом, который направлен в сторону ее комнаты, которая находится по другую сторону коридора. - Можешь оставить свои вещи здесь, - она забирает мою сумку и расстегивает ее. Я наблюдаю, как Тесса вытаскивает майку и боксеры из сумки и скрючивает нос. - Это вообще чистое? - спрашивает она и я машу головой. - Боксеры, да. - Я постираю все это, - говорит она. - Мне даже страшно представить, что творится в квартире, - на ее лице появляется улыбка. - Хорошо, что ты больше никогда не увидишь ее, - издеваюсь я, но ее улыбка пропадает. Что за идиотская шутка?! Сука, что не так со мной?! - Я не это имел в виду, - пытаюсь оправдаться я. - Все в порядке. Расслабься, хорошо? Это просто я, Гарри, - нежно произносит она. - Знаю, - глубоко вздыхаю и продолжаю. - Просто кажется, что прошло столько времени и мы в этих ебанутых, непонятных полу-отношениях. И так долго не видели друг друга, я ужасно соскучился по тебе и, надеюсь, ты тоже, - задыхаясь быстро произношу я. - Я тоже, - улыбается она. - Ты тоже что? - Я тоже скучала, я говорю тебе это каждый день. - Знаю, - отвечаю ей и подхожу ближе. - Просто хотел услышать это, - произношу я и заправляю выбившиеся из ее хвостика волосы за ухо и она обнимает меня. - Когда ты приехал? - тихий голос прерывает нас и Тесса буквально отпрыгивает от меня. Прекрасно. Просто, блять, прекрасно. Смит стоит в дверном проеме Тессиной спальни. - Только приехал, - отвечаю я, надеясь, что он уйдет из комнаты, и я смогу продолжить то, что почти начал мгновение назад. - Зачем? - спрашивает он и входит в комнату. - Чтобы увидеть ее, - я указываю на Тессу, которая теперь стоит в пяти метрах от меня, вытаскивая мою одежду. - Ох, - тихо отвечает он, смотря в пол. - А ты не хочешь видеть меня здесь? - спрашиваю я ребенка. - Нет, я не возражаю, - пожимает плечами он и я улыбаюсь. - Хорошо, потому что я всё равно бы не уехал. - Знаю, - улыбается Смит и уходит, оставляя нас с Тессой одних. Слава богу! - Ты ему нравишься, - произносит Тесса. - Он неплохой, - пожимаю плечами я и она смеется. - Он тоже тебе нравится. - Нет, он просто неплохой, я же сказал. - Конечно, - она закатывает глаза. На самом деле Тесса права, он типа нравится мне. По крайне мере, больше, чем любой другой пятилетний ребенок. - Я буду присматривать за ним сегодня ночью, пока Ким и Кимберли пойдут на открытие клуба. - Почему ты не идешь с ними? - Не знаю, просто не хочу идти. - Хм, - я прижимаю палец к губам, чтобы скрыть от нее свою улыбку. Честно говоря, я просто восхищен, что она не хочет никуда идти и надеюсь, что она планировала провести вечер, болтая со мной по телефону. - Если хочешь, ты тоже можешь пойти, ты не обязан сидеть со мной. - Ты думаешь, я проделал весь этот путь, чтобы сходить в какой-то дерьмовый клуб без тебя? Или ты не хочешь, чтобы я остался с тобой? Ее глаза встречаются с моими и она снова берет мою одежду в руки. - Нет, конечно, я хочу, чтобы ты остался со мной. - Хорошо, потому что я всё равно бы никуда не пошел, если бы ты не пошла, - шучу я, но она не ведется на это, как Смит, а просто закатывает глаза. - Куда ты? - спрашиваю я, когда она начинает идти к двери. - Постирать твою одежду, - информирует меня Тесса. Что-то никогда не меняется, надеюсь, так будет всегда. POV Тесса. Мои мысли спутаны: я и рада, и смущена одновременно. Гарри приехал сюда, в Сиэтл, и мне даже не пришлось просить и умолять его. Он сам этого захотел. И даже если это всего на одну ночь, это всё равно очень многое значит для меня и, надеюсь, что это шаг в правильном направлении для нас. Мое мнение на счёт наших отношения все еще слишком противоречиво, у нас всегда столько проблем, столько бессмысленных ссор. Мы такие разные люди, но сейчас, когда он рядом со мной, мне всё равно. И больше всего мне хочется попробовать эти отношения на расстоянии, пусть даже полу-отношения, и посмотреть, что из этого выйдет. - Я так и знала, что он приедет, - когда я поворачиваюсь, позади меня стоит Кимберли, прислоняясь к стене. - А я не знала, - отвечаю ей. - Ты должна была это знать. Я никогда не видела таких пар, как вы. - Мы даже не пара, - вздыхаю я. - Ты бежишь в его объятия, прямо как в кино, он здесь меньше пятнадцати минут, а ты уже стираешь его одежду, - она кивает, указывая на стиральную машину. - Просто одежда грязная, - я игнорирую первую половину ее предложения. - Вы не можете друг без друга. Я бы хотела, чтобы вы пошли с нами сегодня вечером, ты бы приоделась и он понял, что теряет, - она подмигивает и выходит, оставляя меня в одиночестве. Жаль, что я даже не знала о том, что он приедет, хотя бы переоделась в джинсы. Ким права, что мы с Гарри не можем друг без друга. Это всегда было так, с первой нашей встречи. Даже, когда я пыталась убедить себя, что не хочу видеть его, я не могла успокоить бабочек в моем животе, когда встречала его. Гарри постоянно появлялся там, где была я, к тому же я ходила в дом братства при каждой возможности. Я ненавидела это место, но знала, что если пойду туда, то увижу его. Я не признавала этого, но продолжала тусоваться с его компанией, даже когда он плохо относился ко мне. Кажется, это было так давно, как будто бы во сне... Вспоминаю, как он смотрел на меня во время уроков, а потом закатываю глаза, если я говорила ему "Привет!". Слышу шаги с верхнего этажа и это возвращает меня к реальности, встаю и несусь в комнату, которая была выделена Гарри. Там никого нет, сумка Гарри все также лежит на кровати, но его нигде нет. Бегу по коридору и нахожу его в своей комнате, он стоит, прислонившись к столу и проводя пальцами по моей тетрадке с сочинениями. - Что ты здесь делаешь? - спрашиваю его. - Я просто хотел увидеть, где ты... теперь живешь. Хотел увидеть твою комнату. - Ох, - я замечаю, как он сдвигает брови называя это место "моей комнатой". - Это для уроков? - спрашивает он, держа в руках кожаную тетрадку. - Да, это для сочинений, - киваю в ответ. - Ты прочитал? - не могу ничего с собой поделать и боюсь, что он действительно прочитал. Я написала пока только одно сочинение, но конечно, оно касается Гарри, как и все в моей жизни. - Только начал. - Это просто сочинение, нам сказали написать эссе на свободную тему, - бормочу, пытаясь оправдаться. - Оно классное, правда, классное, - хвалит меня Гарри и кладет тетрадку обратно на стол, но через секунду берет обратно и раскрывает на первой странице. - Кто я? - начинает читать он. - Пожалуйста, не надо, - умоляю его. - С каких это пор ты так стала стесняться своих учебных сочинений? - спрашивает он. - Нет... Просто это немного личное. Я даже сама не могу перечитывать это. - Я прочитал твою тетрадку с сочинениями по религоведению, - говорит он и мое сердце буквально останавливается. - Что?! - молюсь, чтобы мне это просто послышалась. - Я прочитал. Ты оставила ее в квартире и я нашел. Я молча стою, пока он пялится на меня с другого конца комнаты. - Там все было обо мне, - добавляет он. - Знаю, я не хотела этого, просто каждый раз, когда я начинала писать... - я смущаюсь, его признание выбило меня из колеи. Мысль о том, что Гарри найдет тетрадку и прочитает мои сочинения, никогда не приходила мне в голову, а теперь, когда это произошло, я чувствую себя беззащитной и униженной. POV Гарри. - Я перечитал их по крайней мере десять раз, - признаюсь ей. - Да? - ее глаза расширяются, но так и не встречаются с моими, а губы немного приоткрываются. - Не стыдись, это всего лишь я, - улыбаюсь ей и она подходит ближе. - Знаю, наверное, я кажусь такой жалкой... - начинает Тесса, но я прижимаю палец к ее губам, заставляя ее молчать. - Нет. - Я... - она пытается говорить сквозь мои пальцы и я прижимаю их сильней. - Ты закончила? - ухмыляюсь я и она кивает. Убираю пальцы от ее губ и она облизывает их языком, не могу ничего поделать и пялюсь на это. - Я должен поцеловать тебя, - шепчу я, наши лица всего в миллиметре друг от друга. Ее глаза смотрят в мои и она медленно сглатывает перед тем, как снова облизнуть губы. - Хорошо, - шепчет она. Прямо перед тем, как наши губы соприкасаются, в дверь кто-то стучит. - Тесса? - писклявый голос Кимберли раздается из полуоткрытой двери. - Избавься от нее, - шепчу Тессе и она отходит от меня. Сначала ребенок, теперь она. Давайте-ка еще и Ванса позовем! - Мы уходим через пять минут, - информирует нас Кимберли. Молодцы, а теперь съебись отсюда! - Хорошо, я сейчас спущусь, - отвечает Тесса и мое раздражение растет. - Я, блять, даже не должен... - начинаю я. Когда Тесса оборачивается и смотрит на меня, я останавливаюсь и не заканчиваю свое грубое замечание. Оно всё равно было не правдивым, я в любом случае хочу быть здесь, рядом с ней. - Мне нужно идти вниз, если хочешь, можешь побыть здесь. - Нет, я хочу быть там, где ты, - говорю я и она улыбается. Блять, я хочу поцеловать ее. Я так скучал по ней и она сказала, что тоже скучала, почему она просто не... она обвивает руками мою шею и прикасается своими губами к моим. Такое чувство, что меня засунули в розетку, каждая клеточка внутри меня вспыхивает. Ее язык нежно, но напористо просовывается в мой рот и мои руки обвивают ее талию. Делаю несколько шагов, ведя ее за собой и мы падаем на кровать, прижимаю ее сильнее к себе и переворачиваю так, что она оказывается подо мной. Я слышу, как усиливается ее пульс, когда я прикасаюсь губами к ее шее, к той самой точке чуть ниже уха. Вздохи и тихие стоны падают с ее губ и я начинаю медленно двигаться, вжимая свои бедра в нее, вжимая ее тело в матрас. Тесса нежно проводит по моей спине, но как только я начинаю посасывать мочку ее уха, она вцепляется в меня ногтями. Изображение Зейна встает перед глазами и я быстро встаю с кровати. - Что случилось? - спрашивает она. Ее губы покраснели и опухли от моих нежных мучений. - Н-н-ичего. Нам стоит... пойти вниз, - отчаянно произношу я. - Гарри, - настаивает она. - Тесса, пошли. Ничего такого. Ой, ну понимаешь, просто мне приснилось, что Зейн трахал тебя и теперь я постоянно представляю это. - Хорошо, - она поднимется с кровати и засовывает руки в карманы пижамных штанов. На секунду я закрываю глаза, пытаясь выбросить из головы отвратительное изображение. Если Зейн испортит еще хоть одно мгновение, проведенное с Тессой, я сломаю каждую косточку в его гребенном теле.
471 Нравится 344 Отзывы 242 В сборник