After 3

Перевод
NC-17
Завершён
471
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
936 страниц, 312 759 слов, 98 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
471 Нравится 344 Отзывы 241 В сборник

Глава 249.

Настройки
POV Тесса. Англия? Зачем Гарри собрался в Англию? Он переезжает туда после выпуска? Перечитываю сообщение еще раз: *Ты знала, что твой любимый собирается в Англию на следующих выходных?* На следующих выходных? Кладу голову на руль и закрываю глаза. Я думала, мы с Гарри наконец решили научится понимать друг друга. Почему тогда он не сказал мне о своих планах? Хочется позвонит ему и спросить, почему он скрывает от меня поездку, но я останавливаю себя - это прекрасная возможность для меня не делать выводы, а дождаться пока Гарри сам расскажет мне. Ведь есть шанс, малюсенький шанс, что Кимберли ошибается и он не собирается ни в какую Англию. Однако в груди начинает болеть от мысли о том, что Гарри все еще хочет вернуться туда насовсем. А я то наивно убеждала себя, что я - достаточная причины, чтобы он остался в Америке. POV Гарри. Кажется я припарковался уже вечность назад. И это не считая того, что до этого я еще целый час ездил вокруг, обдумывая идти или нет. И даже мысленно составил список "за" и "против", именно то, что я обычно никогда не делаю, но в конце-концов я все-таки захлопываю дверь машины, оказываясь на холодном воздухе. Оглядываюсь и вижу, что его грузовик припаркован прямо перед входом. На самом деле, я на это и рассчитывал, потому что, если бы оказалось, что он не дома и я напрасно потратил полдня, это бы взбесило меня еще больше. Как только я подхожу к нужной квартире, мой телефон начинает вибрировать в заднем кармане. Это или Тесса, или моя мама, но ни с кем из них я сейчас не хочу разговаривать. Если я поговорю с Тессой, то отступлю от своего плана, а разговор с моей мамой только еще больше выбесит меня, она опять станет приставать ко мне со своей свадьбой. Поэтому, игнорируя вибрацию своего телефона, я стучу в дверь, через секунду он одетый только в пижамные штаны открывает дверь, и я вижу на его животе сложную татуировку, которой раньше не было. Наверное, он сделал ее после того, как устал пытаться заполучить мою девочку. Зейн не здоровается со мной, вместо этого он тупо стоит в дверном проеме с шокированным выражением лица. - Нам нужно поговорить. - наконец произношу я и проталкиваюсь мимо него в квартиру. - Мне уже пора вызывать полицию? - спрашивает он. - Это зависит от того, готов ты сотрудничать со мной или нет. - произношу я, садясь на его дорогущий кожаный диван и смотря прямо ему в глаза. Темные волосы покрывают его подбородок и обрамляют лицо, такое чувство, что мы не виделись пару месяцев, а не полторы недели. - Ну, тогда говори. - он вздыхает и облокачивается на стену. - Это о Тессе. - Я так и понял. - он хмурится и скрещивает руки. - Ты не едешь в Сиэтл. - Вообще-то, я уже всё запланировал. - ухмыляется Зейн. Он все усложняет и я мысленно упрекаю себя за то, что наивно полагал, что это закончиться, чем то другим, а не его выебонами. - Дело в том... - я глубоко вдыхаю, чтобы остаться как можно более спокойным. - Ты не едешь в Сиэтл. - Я еду повидаться с друзьям. - Вранье. Я знаю зачем ты туда едешь! - Я еду к друзьям в Сиэтл, но раз уж тебе так интересно, это она предложила мне встретиться с ней. - произносит Зейн и я тут же вскакиваю. - Не испытывай меня, я пытаюсь поступить правильно. - угрожаю ему. - Тебе не нужно встречаться с ней, она моя. - Ты хоть понимаешь, как звучат эти слова? Ты что, считаешь ее своей собственностью? - Мне похер, как это звучит, главное, что это правда. - я делаю еще шаг на встречу ему. В комнате как-будто не осталось воздуха. Каждый из нас пытается доказать свою правоту и я не собираюсь сдаваться. - Тогда почему же ты не в Сиэтле? - Я выпускаюсь после этого семестра, вот почему. - зачем я вообще отвечаю на его вопросы? Я пришел сюда, чтобы поговорить, а не слушать обвинения. - В любом случае, это не относится к делу. Ты не увидишься с ней, пока будешь там. - Этой ей решать, ты так не считаешь? - Если бы я так считал, я бы не пришел к тебе, не так ли? - мои кулаки сжимаются и я отвожу от него взгляд. - Почему ты просто не оставишь ее в покое? Это из-за того, что я сделал с... - Нет. - прерывает меня он. - Это не с чем не связано, Я просто забочусь о Тессе, как и ты. Но в отличие от тебя, я отношусь к ней так, как она заслуживает. - Ты не знаешь ничего о том, как я к ней отношусь! - рычу я. - Нет, чувак, напротив, я то как раз знаю. Сколько раз она прибегала ко мне вся в слезах из-за того, что ты что-то не так сказал или сделал? Слишком много. Ты причиняешь ей только боль и сам прекрасно знаешь это. - Во-первых, ты совершенно не знаешь ее, а во-вторых, тебе не кажется жалким таскаться за человеком с которым всё равно никогда не будешь вместе? Сколько еще раз мне повторять это? Он пристально смотрит на меня, зля меня еще сильнее. - Нет, - произносит он, проводя языком по губам. - это не жалко. На самом деле, это гениально. Я подожду в сторонке, пока ты снова не сотворишь какую-нибудь хуйню, а это непременно случится, а когда это случится, я буду рядом с ней. - Ты ёбаный... - я расхаживаю туда-сюда по комнате, пытаясь оставить между нами как можно большее расстояние, чтобы случайно не размазать его голову об стену. - Чего ты хочешь? Чтобы она сама сказала, что не хочет видеть тебя рядом с собой? Я думал, она уже сделала это, а ты снова... - Это ты сейчас в моей квартире. - Чёрт возьми, Зейн! - ору я. - Почему, блять, ты просто не можешь перестать? Ты знаешь, что она значит для меня, но ты всегда пытаешься встать на пути. Найди себе другую игрушку, вокруг полно шлюх. - Шлюх? - передразнивает меня он. - Ты же знаешь, что я не имел в виду Тессу. - рычу я, пытаясь держать кулаки на месте. - Если бы она столько для тебя значила, ты бы не сделал и половину дерьма, которое сделал. Она в курсе, что ты трахал Молли, когда уже мутил с ней? - Да, она знает это. Я рассказал ей. - И она не против? - его голос совершено противоположен моему, такой собранный и спокойный, а я ели сдерживаю злость. - Она знает, что это ничего для меня не значит и это было до того, как мы начали встречаться. И вообще я пришел сюда не для того, чтобы обсуждать мои отношения. - А зачем тогда ты пришел? - он такой мудак. - Чтобы сказать, что ты не встретишься с ней в Сиэтле. Я думал, мы сможем обсудить это более... - я пытаюсь подобрать правильное слово, - цивилизованным путем. - Цивилизованным? Извини, чувак, но мне трудно поверить, что ты пришел сюда с хорошими намерениями. - насмехается он, сжимая переносицу. Я закрываю глаза и тут же вижу, как разбиваю его нос, а потом и голову. - Для меня это цивилизованно! - повышаю голос я. - Я пришел сюда, чтобы поговорить, а не драться. Однако, если ты не будешь держаться подальше от нее, мне не останется ничего другого. - И что? - спрашивает Зейн. - Что? - Что дальше? Мы уже проходили все это, ты изобьешь меня, а потом тебя арестуют, только в этот раз я не буду забирать заявление. Весомый аргумент, но это выбешивает меня только сильнее. Я ненавижу, что ничего не могу сделать с этим, только убить его, но это не выход... по крайне мере, сейчас. - Я пришел сюда, потому что думал, что мы сможем прийти к какому-нибудь соглашению. - я делаю последнюю попытку, попытку, которую не собирался делать, но он не оставляет мне другого варианта. - К какому соглашению? Ещё одно пари? - Не вынуждай меня. - говорю я сквозь зубы. - Скажи мне, чего ты хочешь за то, что я больше никогда не увижу тебя рядом с ней. Что мне сделать, чтобы ты отвалил? Скажи и я сделаю это. Зейн пялится на меня и часто мигает, как-будто у меня выросла вторая голова. - Ну, давай. Всему есть цена. - шепчу я. Меня бесит, что мне приходится вести переговоры с ним, но мне больше ничего не остается. - Позволь ей встретиться со мной. - предлагает он. - Я буду в Сиэтле в четверг. - Нет, совершено точно, нет. Он, блять, совсем тупой? - Я не прошу твоего разрешения, просто пытаюсь, чтобы тебе было комфортнее. - Этого не будет. Вам двоим незачем проводить время вместе, она не доступна для тебя или для любого другого парня, и никогда на будет. - Да ты прям ее владелец. - закатывает глаза он. Интересно, чтобы сказала Тесса, если бы знала его с этой стороны, со стороны коротая доступна только мне. Я прикусываю язык, пока он пялится в потолок будто бы намеренно показывая, что обдумывает следующее предложение. Это ебанная ложь, чистая и ебаная ложь. Моя голова начинает кружится и честно, мне самому интересно, как долго я еще смогу продержаться. - Твоя машина. - наконец произносит он. У меня чуть челюсть на падает на пол от его смелости! Не могу сдержаться и начинаю смеяться. - Нет, чёрт возьми! - я делаю два шага к нему. - Я ни за что не отдам тебе свою машину. Ты, что, выжил из ума?! - Тогда извини, кажется, мы не сможем договориться. - произносит он, почесывая свою бороду. Изображения из моих кошмаров всплывают в голове: он входит в нее глубже и глубже, заставляя кончить. Я трясу головой, чтобы избавится от этих картинок, лезу в карман, достаю ключи от машины и кидаю их на кофейный столик, стоящий между нами. - Ты серьезно? - изумляется он и наклоняется, чтобы взять ключи и внимательно рассматривает их, крутя в ладони прежде чем снова поднять глаза на меня. - Я наебал тебя. - он кидает ключи обратно мне, но я не успеваю поймать их и они падают в сантиметре от моих ботинок. - Не ожидал, что ты и правда отдашь мне свои ключи. - смеется он, издеваясь надо мной. - Ты не оставил мне выбора. - Мы ведь когда-то были друзьями, помнишь? - напоминает Зейн. Я молчу, пока мы оба вспоминаем, как все было раньше, до того как началась вся эта херня, тогда, когда мне было срать на нее, до неё. Довольно трудно вспомнить те дни. - Я тогда слишком нажирался, чтобы помнить. - Ты же знаешь, что это не так, ты перестал пить после... - Я здесь не для того, чтобы придаваться воспоминаниям. Так ты отъебешься от нее или нет? - прерываю его. - Да, конечно. - Я серьезно. - Как и я. - Это значит совершено никакой связи с ней. Никакой. - напоминаю ему. - Ей будет интересно с чего это вдруг. Я ведь уже написал ей сегодня утром, что приезжаю. - информирует меня он, но я предпочитаю игнорировать это. - Скажи, что больше не хочешь общаться с ней. - Я не хочу задеть ее чувства. - отвечает он. - Мне похер заденешь ли ты ее чувства, ты должен уяснить, что больше не будешь вертеться вокруг нее. - спокойствие, которое я чувствовал несколько секунд, снова прекращается и я опять начинаю закипать. Возможность того, что чувства Тессы будут задеты из-за того, что Зейн не хочет с ней общаться сводит меня с ума. Я иду к двери, зная себя достаточно хорошо, чтобы сказать, что не смогу пробыть в этой затхлой квартире еще хоть пять минут. Я и так горжусь собой за то, что продержался так долго. Как только моя рука касается дверной ручки он говорит: - Я буду делать, что должен, но это может измениться в любой момент. - Ты прав. - соглашаюсь с ним, зная, что все будет совсем наоборот. Прежде чем он успевает сказать хоть слово, я выхожу из квартиры и спускаюсь по лестнице как можно быстрее. *** Когда я подъезжаю к дому своего отца, солнце уже садится, а я все еще не смог дозвониться Тессе, ее телефон переадресовывает меня на голосовую почту. Я уже даже дважды позвонил Кристиану, но он тоже не берет трубку и не перезванивает мне. Тесса точно будет в ярости из-за того, что я ходил к Зейну, она что-то испытывает к нему, что-то, что я никогда не пойму и не приму. Надеюсь, после сегодняшнего разговора, мне больше не придется парится из-за него. Если она сама, конечно, не обратится к нему... Нет. Я останавливаю себя от этой мысли, я не собираюсь сомневаться в ней. Это все Стеф, она наговорила мне этого дерьма, которое теперь не дает мне покоя. Если бы Зейн и правда трахал Тессу, он бы точно не упустил шанс сказать мне об этом сегодня. Я вхожу в дом моего отца без стука и начинаю искать на первом этаже Лиама или Карен. Карен, как всегда на кухне, стоит у плиты с металлическим венчиком для взбивания в руках. Она поворачивается и встречает меня теплой улыбкой, но с усталыми глазами.И знакомое чувство вины проходит по всему телу, когда я вспоминаю, что разбил ее горшок. - Ищешь Лиама? - спрашивает она, кладет венчик в тарелку и вытирает руки о фартук. - Я... я не знаю. - признаюсь ей. Что я тут делаю? Насколько жалостна моя жизнь сейчас, что из всех мест, куда можно пойти, я выбираю этот дом? Знаю, это все из-за воспоминаний, связанных с Тессой. - Он наверху, болтает с Даниэль. - что-то в ее тоне напрягает меня. - Что-то... - я не очень хорошо понимаю людей, кроме Тессы и уж точно не разбираюсь в чужих чувствах. - У него плохой день или что-то типа того? - спрашиваю её и это звучит, как будто я полный идиот. - Думаю, да. Мне кажется, у него не простое время сейчас, он не разговаривает со мной об этом, но выглядит расстроенным. - Ого. - я не заметил никаких изменений в поведении своего сводного брата, хотя опять же, я был слишком занят, уговаривая его посидеть с Лиамом. - Когда он снова едет в Нью-Йорк? - Через три недели. - она пытается скрыть боль в своем голосе, но у нее ничего не выходит и она выглядит жалкой. - Ох. - чувствую себя все более не комфортно с каждой минутой. - Ну, я пойду... - Не хочешь остаться на ужин? - Эм, нет, спасибо. После разговора с отцом этим утром, встречи с Зейном и теперь этого странного разговора с Карен - я на пределе. И не хочу думать, что у Лиама что-то не так, я не смогу справиться с его эмоциями. Мне пора идти домой к этому наркоману, пытающемуся завязать. и к пустой кровати. POV Тесса. Когда я прихожу с работы, Кимберли ждет меня на кухне. Два бокала вина: один полный, другой пустой - стоят перед ней, давая мне понять, что она восприняла мое молчание в ответ на ее сообщение, как то, что я не знаю о поездке Гарри в Англию. - Приветик. - улыбается она, когда я сажусь на стул рядом с ней. - Привет. - Ты не знала? - ее белокурые волосы завиты в идеальные кудри. - Нет, он ничего не сказал мне. - вздыхаю я и тянусь за полным бокалом. Кимберли смеется и хватает другой бокал, который изначально был предназначен для меня. - Кристиан сказал, что Гарри еще не дал Анне ясного ответа. Мне не стоило ничего говорить тебе, но у меня было такое чувство, что он ничего не сказал тебе про свадьбу. - Свадьба?! - я чуть ли не выплевываю вино обратно. - Его мать выходит замуж, она звонила Кристиану сегодня утром, чтобы пригласить нас. - Вот это новости! Мать Гарии выходит замуж через две недели, а он ни слова не сказал об этом. Мне сразу показалось странным, когда он без причины не отвечал на ее звонки. - Так вот почему она звонила столько раз! - наконец-то до меня доходит. - И что мне теперь делать? Просто притворяться, что я не знаю? Мы только начали нормально общаться... Знаю, прошла всего неделя, но это была прекрасная идея. Такое чувство, что за эту неделю мы добились больших успехов, чем за семь месяцев, что были вместе. Мы с Гарри говорили друг другу обо всем, что нас не устраивает и решали проблемы, а не в просто ссорились, как обычно. А сейчас, я будто бы снова перенеслась в то время, когда он все скрывал от меня. Но я ведь всегда об этом узнавала, неужели он еще не понял? - Ты хочешь поехать? - спрашивает Ким. - Я не смогла бы поехать, даже если бы меня пригласили. - Я спрашивала хочешь ли ты поехать. - повторяет она. - Мне бы хотелось, но... - Тогда ты должна поехать. Я возьму тебя, как гостя, если придется. Уверена, мама Гарри, хотела бы что-бы ты приехала. Кристиан говорит, что она просто обожает тебя. - ее слова радуют меня, я тоже обожаю Анну. - У меня нет паспорта, я не могу поехать. - И сейчас уж точно не могу позволить себе билет на самолет. - Но ты можешь получит его по ускоренной программе. - Ну, не знаю... - бабочки в животе начинают трепетать при упоминании Англии и мне хочется вскочить и бежать за ноутбуком, чтобы узнать, как получить паспорт по этой ускоренной программе, но жестокая правда о том, что Гарри скрывал от меня свадьбу, заставляет меня остаться на месте. Уверена, у него есть причина не говорить мне. Если он собирается поехать, то просто не хочет, чтобы я тащилась за ним в Англию. Знаю, его прошлое ранит его и его демоны легко могут встретиться на какой-нибудь улице Лондона. - Даже не сомневайся! Анна будет безумно рада, что ты тоже приедешь. А Гарри пусть идет нафиг! - она делает еще один глоток вина, оставляя на бокале отпечаток своей губной помады. - С Гарри это не пройдет, чем дальше я его отталкиваю, тем сильнее он притягивает меня к себе. - Ну, тогда... - она подносит свои красные туфли на огромной шпильки к моим черным и легонько пинает меня. - Тебе надо зарядить этим каблучком ему по одному месту и больше не давать притягивать себя. Я мысленно помечаю ее слова галочкой, чтобы подумать над ними позже, когда не буду под ее испытывающим взглядом. - Гарри не любит свадьбы. - Все любят свадьбы. - Только не Гарри. Он ненавидит их. - говорю я и наблюдаю, как ее глаза расширяются и она аккуратно ставит бокал обратно на стол. - Итак...что я хотела сказать... я имела в виду... - мямлит она, часто моргая. - Мне нечего сказать, а это о многом говорит! - смеется Ким. - И не говори. - не могу ничего поделать и тоже начинаю смеяться. Ее смех заразителен, не смотря на мое настроение, вот это-то мне в ней и нравится. Но Кимберли порой очень резко отзывается о Гарри и мне не всегда приятно слышать это, но ее честность - именно то, что я люблю в ней больше всего. Она говорит всё как есть и ее легко понять. - И что вы будете делать? Встречаться вечно? - Я говорю тоже самое. - не могу ничего поделать и опять смеюсь. Наверное, это все бокал вина или то, что Гарри не рассказал мне о свадьбе, не знаю, но мне нравится смеяться с Ким. - А как же дети? Тебя устраивает, что они будут рождены не в браке? - Дети?! - я снова смеюсь. - Он не хочет детей. - Все лучше и лучше. - она закатывает глаза и залпом допивает вино. - Он говорит так сейчас, но я всё же надеюсь... - я не заканчиваю предложение, когда произносишь это вслух, все выглядит еще безнадежнее. - Ох, поняла. - понимающе кивает она и я радуюсь, когда она меняет тему, начиная рассказывать про красноволосую девушку, которая влюбилась в Тревора. Когда я поднимаюсь в свою комнату, уже больше девяти часов. Я специально выключила свой мобильник, чтобы провести с Кимберили пару. Я рассказала ей о том, что Гарри хочет приехать в среду, а не в пятницу, как собирался, на что она только посмеялась и сказала, что так и знала, что он не продержится долго. Мои волосы все еще влажные после душа, а я выбираю в чем пойти завтра на работу. Я специально медлю и знаю это, потому что, когда я включу телефон, мне придется столкнулся лицом к лицу с Гарри и говорить с ним о свадьбе. В идеальном мире, я бы просто невзначай упоминула об этом, а Гарри бы пригласил меня, объяснив, что он не сказал мне сразу, потому что думал как лучше это сделать. Но это не идеальный мир и с каждой секундой я беспокоюсь все больше. Мне больно осознавать то, что слова Стеф задели его настолько, что он снова стал все скрывать от меня. Ненавижу ее. Я ужасно люблю Гарри, и мне просто хочется, чтобы он понял, что ни она, ни кто-либо другой не изменит этого. Я тут же хватаю телефон и включаю его. Мне нужно перезвонить маме и ответить на сообщение Зейна, но сначала я хочу позвонить Гарри. Уведомления начинают появлялться на экране, сообщение за сообщением и все от Гарри. Но прежде чем прочитать, я набираю его номер. - Тесса, какого черта! - он тут же берет трубку. - Ты звонил? - робко спрашиваю я, пытаясь оставаться как можно спокойнее. - Звонил ли я?! Ты смеешься, да? Я не прекращая звоню тебе уже три часа! Я даже Кристиану позвонил! - раздражается он. - Извини, я проводила время с Ким. - отвечаю я и начинаю запихивать грязную одежду в стиральную машину. - Где? - Здесь, дома. - В следующий раз сначала... - он издает злой стон и его голос смягчается. - Может быть, в следующий раз ты могла бы отправить мне сообщение прежде чем отключать телефон. - раздраженно произносит он. - Ты же знаешь как я к этому отношусь. Я рада, что он изменил тон и не сказал то, что собирался изначально. Приятное головокружение от вина почти прекратилось и новость о поездке Гарри в Англию снова легла тяжестью на моей груди. - Как прошел твой день? - спрашиваю его, давая возможность рассказать мне о свадьбе. - Он был... долгим. - вздыхает он. - И у меня. - не знаю, что еще сказать, чтобы не выдать себя или не спросить про свадьбу самой. - Зейн написал мне сегодня. - Да? - голос Гарри спокоен, но в нем есть надменность, которая пугает меня. - Да, сегодня днем. Он написал, что приедет в четверг. - И что ты ответила? - Пока ничего. - Зачем тогда говоришь мне об этом? - Потому что, я хочу, чтобы у нас не было тайн друг от друга. Больше никаких секретов, не скрываем никаких событий - говорю я, делая акцент на вторую часть предложения. - Ну... спасибо, что сказала. Серьезно?! - А ты ничего не хочешь мне рассказать? - спрашиваю его, все еще надеясь, что он скажет мне про свадьбу Анны. - Я говорил с отцом сегодня. - Правда? И о чем? - спасибо, Господи! Я знала, что он скажет. - О переводе в Сиэтл. - Ты не шутишь?! - как я не стараюсь, но мой голос похож на писк и я слышу, как Гарри смеется на другом конце провода. - Нет, но он сказал, что это только отсрочит получение диплома, так что нет смысла переводиться, когда осталось так мало. - Оу. - я надуваю губы и после пары секунд сомнений спрашиваю. - А после выпуска? - Да, конечно. - "Да, конечно"?! И все? Так просто? - спрашиваю я, забывая о свадьбе. Так бы хотелось, чтобы он сейчас был здесь, я бы схватила его за воротник рубашки и поцеловала. - Зачем откладывать неизбежное. Моя улыбка пропадает. - Ты говоришь так, будто тебя сажают в тюрьму. Он молчит. - Гарри? - Я не считаю, что это так. Просто меня все это раздражает. Все это время было потрачено зря и это выбешивает. - Знаю. - моя голова все еще кружится от слов Гарри о том, что он готов переехать в Сиэтл со мной. Мы ссорились из-за этого несколько месяцев, а теперь вдруг он берет и сдается. - Значит все-таки Сиэтл? Ты уверен? - снова спрашиваю его. - Да. - отвечает он. - Я готов начать все с начала и неважно где это будет, пусть даже в Сиэтле. - произносит он и я обхватываю себя руками от восхищения. - Никакой Англии? - я даю ему еще один, последний шанс рассказать мне о свадьбе. - Нет. Никакой Англии. Ладно, я и так выиграла войну за Сиэтл, так что не буду нагружать его сильнее сегодня. *** Когда я слышу звон будильника на следующее утро и открываю глаза, то чувствую ужасную усталость, я ни капли не выспалась. Я не спала почти всю ночь, крутила с бока на бок, в полу сне, но так и не смогла отключиться полностью. Не знаю это от радости, что Гарри переедет в Сиэтл или из-за надвигающегося разговора об Англии. Как бы там ни было, я совсем не спала и теперь выгляжу просто ужасно. Темные круги под глазами трудно спрятать даже консилером, а мои волосы выглядят так, будто меня ударило током. Я принимаю приглашение Кимберли поехать на работу вместе, что дает мне время наложить еще пару слоев тонального крема, пока она переезжает из ряда в ряд на шоссе. Это напоминает мне Гарри, он тоже ругается на каждую проезжающую машину. Кстати, о Гарри, он так и не сказал приедет ли сегодня. Когда я спросила его об этом вчера ночью, он сказал, что скажет мне утром. Сейчас уже девять, а он так не писал и не звонил. Не могу избавиться от чувства, что что-то происходит, и если это не уладить как можно скорее, то будет только хуже. Это Стеф так повлияла на него, я чувствую это по тому, как он сомневается в каждом моем слове. Он снова начинает скрывать от меня некоторые вещи и я боюсь того, к чему это может привести. - Может, тебе самой стоило поехать в Пулман на эти выходные, чтобы он не мотался? - Кимберли прерывает мои мысли. - Это так очевидно? - спрашиваю я, отрываясь от холодного окна. - Да, очень очевидно. - Извини, я такая пессимистка. - вздыхаю я. Поехать в Пулман на эти выходные не такая уж плохая идея. Я ужасно скучаю по Лиаму и мне бы хотелось увидеть отца. - Ага. - ухмыляется она. - Но ничего, немного кофе и красная помада исправят это. - Да, от кофе я не откажусь. - соглашаюсь я и она кивает, резко поворачивая направо к ближайшему кафе. *** К ланчу синяки под глазами испаряются, но Гарри так ничего и не ответил. Я написала ему дважды, но удержалась чтобы не позвонить. Тревор ждет меня за пустым столом в комнате отдыха, две тарелки с пастой стоят перед ним. - Они прислали мне заказ дважды, так что я решил уберечь тебя от еды из микроволновки. - улыбается он, пододвигая мне столовые приборы. Паста пахнет просто превосходно, а вкусный соус напоминает мне о том, что я пропустила завтрак сегодня. И я краснею, когда негромкий стон падает с моих губ от первого куска. - Неплохо, да? - сияет Тревор, проводя большим пальцем около уголка губ, чтобы вытереть соус, а я думаю о том, как странно выглядят такое обычное действие, когда он одет в костюм. - Ммм. - я едва могу ответить, слишком занята, пережевывая лапшу. - Я рад. - темно синие глаза Тревора отрываются от меня и он елозит по стулу. - Все в порядке? - спрашиваю его. - Да... Я, эм... Я хочу поговорить с тобой о кое-чем. Значит вторая порция была заказала не случайно? - Хорошо. - отвечаю я, надеясь, что он не будет ничего усложнять. - Возможно, это будет немного странно. Прекрасно. - Продолжай. - произношу я, подбадривая его улыбкой. - Хорошо... Итак... - он останавливается и проводит пальцами по серебренный запонке. - Кэрин попросила меня пойти с ней на свадьбу Кристал. Я засовываю огромную вилку пасты в рот и пользуюсь этим, чтобы ничего не говорить. Кэрин должно быть и есть та красноволосая. - И я ищу причину, чтобы сказать ей нет. Я быстро проглатываю еду и отвечаю ему: - Не вижу причин отказывать ей. - Я имею в виду, - я отлично понимаю, что он хочет этим сказать и не хочу чтобы он объяснял. - Знаю, вы с Гарри то вместе, то не вместе и я также знаю, что сейчас как раз то "не вместе", но я хочу быть уверен, что могу уделить ей все свое внимание, без помех, прежде чем соглашусь. - Я и есть помеха? - тихо спрашиваю его. Я чувствую себя так не комфортно, но Тревор такой милый, а сейчас еще и покраснел, и я чувствую неутолимое желание утешить его, - Да, с тех пор, как ты переехала к Вансам. - быстро проговаривает он. - Не в плохом смысле, я просто ждал в стороне и хочу, чтобы ты понимала, что мои намерения ясны, прежде чем я рассмотрю отношения с кем-то другим. Мой собственный мистер Колин сидит передо мной, но конечно более привлекательная версия и я чувствую себя сейчас также смущенно, как и Элизабет Бэннет. - Тревор, извини я.... - Все в порядке, правда. - искренность в его глазах убивает меня. - Я понимаю. Просто хочу напомнить об этом еще раз. - говорит он и издает нервный смешок. - Ей повезло, что ты будешь ее спутником на свадьбе. - говорю я, надеясь стереть его смущение. Не стоило сравнивать его с Коллином, он совершено не такой. - Спасибо. - говорит он и я делаю глоток воды из своей бутылки. - Может теперь Гарри перестанет называть меня ебаным Тревором. - улыбается он. - Я не знала, что ты знаешь об этом! - мой смех заполняет всю комнату. - Да, я знаю. - глаза Тревора светятся и я рада, что мы всё также можем смеяться вместе, не испытывая неловкостей. Мое секундное блаженство испаряется, когда улыбка сходит с лица Тревора и проследив за его взглядом, я вижу неприятные мне лица. - Тут так вкусно пахнет! - говорит одна из женщин. Меня бесят эти две сплетницы, но я ничего не могу поделать. - Нам лучше уйти. - шепчет Тревор, смотря на одну из них. Я удивлено смотрю на него, но встаю и выкидываю пустую коробку из под ланча. - Тесса! Ты выглядишь просто сногсшибательно сегодня! - говорит мне брюнетка. Не могу прочитать эмоций на ее лице, но чувствую, что она издевается, я знаю, что выгляжу просто ужасно сегодня. - Эмм, спасибо. - Как же все-таки не велик мир! Гарри все еще работает в Болтхаусе? - спрашивает женщина и сумка соскальзывает с моего плеча, но я успеваю поймать ее прежде, чем она падает на пол. Она знает Гарри? - Да. - я стараюсь выглядеть как можно более уверенной при упоминание его имени. - Передавай ему привет. - ухмыляется она, разворачивается на своих высоких каблуках и выходит вместе со своей дьявольской подружкой. - Какого черта это было? - спрашиваю я Тревора, проверив, что эти сучки не подслушивают в коридоре. - Ты знал, что они что-то собираются сказать мне? - Я не был уверен, но предполагал это, слышал, как они говорили о тебе. - Что именно? Они же совершенно не знают меня! - Это не было именно о тебе... - я вижу, что он снова чувствует себя некомфортно. Тревора прочитать легче чем любого человека, которого я когда-либо встречала. - Они говорили о Гарри, да? - спрашиваю я и он кивает, подтверждая мои предположения. - Что именно они говорили? - Я... Я не хочу повторять это. Тебе лучше спросить его. - он поправляет свой галстук, а я вздрагиваю от мысли, что Гарри, возможно, спал с ними обеими. Они не на много старше меня, им лет двадцать пять максимум и должна признать, они обе красивы. Конечно, на них слишком много авто загара, но это лишь делает их более привлекательными. Возвращение в офис кажется мне ужасно долгим и ревность буквально поедает меня. Если я не спрошу Гарри об этих девушках, то просто сойду с ума, поэтому решаю позвонить ему сразу же, как захожу в кабинет, мне нужно знать приедет ли он сегодня вечером. Но имя Зейна вспыхивает на моем экране прежде чем, я успеваю набрать номер Гарри. Я отвечаю на звонок. - Привет! - говорю я слишком восхищенно,слишком фальшиво. - Привет, Тесса! Как дела? - спрашивает он. Кажется прошло уже столько времени с тех пор, как я слышала его мягкий голос. - Дела... - я прислоняюсь лбом к поверхности стола. - Звучит не очень. - Все нормально, просто много всего произошло. - На самом деле, я уже в Сиэтле, приехал прошлой ночью, это была ужасно долгая дорога. Я всего в нескольких кварталах от твоей работы, не хочу ни на чем настаивать, но может быть, мы могли бы поужинать, когда ты освободишься? - Эмм, - я смотрю на часы, уже пятнадцать минут третьего, а Гарри так и не позвонил. - Не знаю хорошая ли это идея, думаю Гарри приедет сегодня вечером. - признаюсь ему. Сначала Тревор, теперь Зейна. - Ты уверена? Я видел его вчера вечером и было уже довольно поздно. - мы с Гарри закончили разговаривать около одиннадцати. Он пошел куда-то после нашего разговора? Был ли он со своими старыми друзьями? - Не знаю. - я драматично ударяюсь головой об стол, слишком слабо, чтобы нанести себе какой-то вред, но достаточно громко, чтобы Зейн услышал. - Сейчас только обед, потом ты сможешь заняться своими делами. - уговаривает меня он. - Ведь всегда приятно увидеть знакомые лица, не так ли? - говорит он и я представляю его улыбку, которую так люблю. - Я приехала на работу с подругой, так что, ты не мог бы забрать меня в пять? - спрашиваю я и он счастливо соглашается.
471 Нравится 344 Отзывы 241 В сборник