Safe

Проснувшись, я оглядываюсь и не вижу Калума рядом с собой. - Калум? - прокричала я. - Я внизу, - проорал он в ответ. Спускаюсь и вижу его, вытаскивающего еду из МакДональдского пакета. - Привет, я взял тебе колбасный пирог (сама не поняла - от перев.). Если хочешь поехать к твоему папе, можем сделать это прямо сейчас, - заговорил он, даже не оборачиваясь. - Да, я хочу, - говорю я. Он слегка кивает и я поднимаюсь наверх. Надеваю белые вансы и мы уходим. По прибытию Калум тихонько, но достаточно для того, чтобы отец услышал, стучит в дверь. Дверь открывает какой-то парень и, не произнеся ни слова, ведет нас в кухню. Вхожу и сажусь рядом с отцом. Калум остановился у двери. - Пап? - спрашиваю я, слегка сжимая его руку. Он лишь растерянно глядит на меня, будто ни разу не встречал. У него правда амнезия? - Кто вы? - спрашивает он. По щеке скатывается слеза. Он правда не знает, кто я? Он был единственной семьей, что у меня осталась. Несмотря на то, что он был склонен к насилию, иметь его лучше, чем не иметь ничего. - Я твоя дочь. Меня зовут Бриттани, - спокойно говорю я. Оглядывает меня, а затем кивает. Так старается вспомнить... - У меня есть дочь? - спрашивает он. Киваю. - Да, я твоя дочь, - слабо улыбаюсь. Он кивает. Потом он начал засыпать меня вопросами, на которые я нерешительно отвечала, но некоторые из них по-особенному повлияли на меня, например: что произошло с твоей мамой? В кухню заходит темноволосый доктор. На его шевелюре четко выделялись седые волосинки. - Здравстуйте, я мистер Джекобс, домашний доктор вашего отца, а вы?.. - Я Бриттани, его дочь, - говорю я, поднимаюсь и пожимаю его руку. Кивнув, он улыбается мне. - Итак, если вы еще не заметили, ваш отец оправляется от амнезии. Но вы не волнуйтесь, это временно, - проинформировал меня он. Киваю. - Огромное вам спасибо! - Без проблем. Он должен поспать, так что вы, ребята, можете зайти позже, - вежливо говорит он. - Да, мы будем позже. - Стою на месте, наблюдая за тем, как доктор помогает отцу подняться наверх. Оборачиваюсь на Калума. - Пойдем? - спрашивает он. Киваю. - Да, пошли. Открывает передо мной дверь, перед тем как самому сесть в автомобиль. Как только мы начали движение, я заметила, что мы едем в совершенно другом направлении от дома Эштона. - Эм... Калум, куда мы едем? - нервно спрашиваю я. Он лишь смотрит на меня и улыбается. Его щеки покрываются легким румянцем. - Знаю, много чего произошло и происходит, но я все еще помню, что ты согласилась пойти со мной на свидание, так почему бы не сделать это сейчас? - говорит он, улыбаясь и смотря на дорогу. Опускаю взгляд на свою одежду, а затем смотрю на его. - Калум, я одета совсем не для свидания, - промычала я. - Ну, даже в спортивных штанах, вансах и худи ты все еще красива. Я так думаю, - сделал комплимент он. Мои щеки горят ярче, чем полуденное солнце. Он такой милый. - Да, да, конечно. Неважно. Куда мы едем? - смеялась я. - Я думал, что мы могли бы сходить в Старбакс, - отвечает он. - И я правда не понимаю, почему ты так волнуешься, это ведь даже не настоящее свидание, - сказал он, хихикая. - А когда будет настоящее? - Вечером, - просто ответил он. Мы подъехали к Старбаксу. Выйдя из машины, обходит ее и открывает для меня дверь. Взяв меня за руку, он сжимает ее в своей теплой ладони. Смотрит на меня и улыбается. - Нет, ты правда отлично выглядишь в этом ужасном наряде!