Study in Sherlock

В такси он оглянулся на Джона, надеясь увидеть на его лице часть своего оживления, но нет. Джон выглядел неудобным, словно он сомневался. Шерлок игнорировал его, сколько мог, но потом убрал свой телефон: – У вас вопросы есть? - Да. Куда мы едем? - На место событий, - буркнул он. Разве он совсем не слушал? - Дальше? - Кто вы? Чем занимаетесь? - Как вы считаете? – Этот вопрос был тестом. Насколько он наблюдателен? - Я сказал бы, вы - частный детектив… - голос Джона затих. - Однако? – Вот оно, подумал Шерлок. Всегда есть «но». - Ведь полиция не пользуется услугами частных сыщиков. - Я - консультирующий детектив, первый в мире. Я изобрел эту работу. - В чем ее суть? - В том, что полиция, зайдя в тупик, что бывает всегда, идет ко мне. Джон засмеялся: - Идет к любителю? Шерлок посмотрел в окно. Вот оно. С насмешкой, издевкой, скептицизмом он встречался тысячу раз. Почему он даже подумал, что в этот раз будет по-другому? Ну, если он не получит помощника, то не было никаких причин сдерживаться. Поэтому он углубился в объяснения своих выводов. Хромота, война, телефон, пьянство, всё. Как всегда, чувствовалось так хорошо высказать это. Идеальная логическая последовательность была прекрасна по сравнению с общением с раздражающе эмоциональными, иррациональными людьми. Смущенное удивление на их лицах было единственной наградой, которую он когда-либо получал, поэтому он себя не останавливал. Он довел логические выводы до конца, даже признавшись в одной натяжке, ставя на то, что Гарри был алкоголиком. К тому времени он знал, что вероятность сохранить Джона, как соседа по квартире, была ничтожной, и на мгновение его горечь соответствовала таковой у доктора: – Так что вы были правы. - Я был прав? - спросил Джон с недоверием. – По поводу чего? - Полиция не ходит к любителям, - категорически заявил Шерлок. Он собрался, готовясь к предстоящему отклонению. - Это, - Джон явно задумался, - было потрясающе. - Вы так думаете? - в удивлении спросил Шерлок. - Думаю. Необыкновенно, совершенно удивительно. Шерлоку стало немного теплее из-за того, как голос Джона выделил «совершенно». - Обычно люди говорят не так, - сказал он ему. - А как говорят люди? - Пошел к черту. И, о чудо, они разделили улыбку. Возможно, в конце концов, это сработает.