Недоглавок к Главе 6. А кто такая Маша и как её зовут
26 февраля 2017 г. в 15:37
— Эрен, пс, Эрен!
— Мина? А почему в куста…
— Тихо! Делай вид, что меня здесь нет!
— То есть, делать вид, что я говорю с кустом?
— Именно! Я провожу важное исследование в рамках… да не суть. У меня к тебе вопрос.
— Ну, давай…
— Почему ты Машу называешь Машей?
— Какую Машу?
— А-а, ясно…
***
— Нифа, пс, Нифа!
— Почему в куста… ты кто вообще? А, подожди-ка, ты из нового набора?
— У меня к вам важный вопрос!
— Может, тогда вылезешь из кустов?
— Это часть исследований…
— Ах исследований… ну и что там за вопросы у тебя, исследовательница?
— Почему вы Машу называете Мари?
— А она разве Маша?
— Вот мы и выясняем…
— Её так Моблит называет. А что?
***
— Моблит, пс, Моблит!.. Ой, простите, командор Эрвин, со спины перепутала!
***
— К капралу ты тоже на «пс-пс» полезешь?
— А он же тебя Машей зовёт, да? Я тут подумала: может, Эрен по его примеру? И для Эрена такое имя должно звучать вроде как более симпатично — отцом-то был Гриша. Маша-Гриша. Ну, созвучно.
***
— Пс-пс, Моблит!.. Ой, вы не Моблит! А, вы из отряда капрала, да?
— В чём дело?
— Как бы сказать… Вы знаете, как зовут девочку с кухни? Ну, такая, с пушистыми волосами и вечной тряпкой на голове?
— Маша вроде. А в чём дело-то?
— Она в вас влюблена.
***
— В кого я, мать твою, влюблена?!
— В Эрда, выходит.
— У него невеста есть!
— Ну, сердцу не прикажешь…
— Смерть тебе, купидон недоделанный!
***
— Моблит… вы-то Моблит, да?
— Да, какие-то вопросы?
— О, деловой человек! Это насчёт девочки с кухни… э, Моблит! Постойте! В смысле? Вы куда? Моблит, стойте-е! Да в смысле-еее-е?
***
— Ну, по идее, он не может отвечать любопытствующим на вопросы обо мне.
— Нифа отвечала.
— Моблит ценит порядок и дисциплину…
— Может, поэтому он тебя «Мари» и называет. Самое простое сокращение от Марии.
***
— Генри…
— Помой уже половник, я тебя час прошу.
— Ну Генри…
— Мария, заместитель мой дорогой, займитесь, голубушка, делом!
— Ну Генри-иии-и!.. Ты вот как меня от Марии сокращаешь?
— Я тебя сейчас с младшего надсмотрщика сокращу до посудомойки. На постоянную основу.
— Вопрос исчерпан.