Сыщик из забегаловки

      После посещения Делайлы их путь следовал в Бриджит-парк, который находился всего в трех кварталах от Бинашета.       Когда Рик узнал, что ловить наркодилера им придется в парке, он так и прыснул. Все в лучших традициях телевидения, разве нет? Но немного поразмыслив, юноша пришел к выводу, что все вполне логично. Парки до сих пор оставались достаточно опасными, особенно после полуночи, правда, в основном это касалось Центрального и других, не менее больших. Конкуренцию им составляли разве что типичные неосвещенные улочки.       Бриджит-парк не был похож на Центральный парк хотя бы потому, что был совсем небольшим. За четверть часа можно было пройти его полностью. Не слишком удобное место для не совсем законной торговли. С другой стороны, оно было не слишком подозрительно и все такое. Рик плохо разбирался в подобных вещах. К счастью, пожалуй.       — И что мы теперь будем делать? — протянул Уайберг, когда они прибыли. Два часа дня, в парке полно народу, насколько это возможно для такого маленького парка, пахло скошенной травой, и Рик понятия не имел, что делать.       — Наблюдать, — коротко ответил Джеймс.       — Ох, ладно.       Они сели на скамейку, как раз под высоким деревом, раскинувшим свои ветви. Листья шелестели от ветра. Это было красиво и напоминало Рику о доме родителей.       — Мы просто наблюдаем и все? — уточнил он на всякий случай.       — Да.       — За чем конкретно?       Джеймс вздохнул с полной безнадежностью во взгляде, но все-таки ответил.       — Для начала мы высматриваем Бруно.       — Так он в самом деле может сюда заявиться.       — Может. Маловероятно, но все-таки может. Поэтому помимо него мы ищем других дилеров.       — Понял, — довольно кивнул Рик. Ненадолго завис, а затем снова повернулся к Джеймсу.       — Как я узнаю, кто дилер, а кто нет?       Это вообще-то довольно важный вопрос.       Джеймс тихонько застонал.       — Просто ищи того, кто покажется тебе подозрительным. Любого. Только не пялься на него, ради всего святого, — Трейси откинулся на скамейку, сложил руки на груди и наклонил вперед голову. Со стороны казалось, что он просто решил подремать. А может, он и правда дремал. Черт знает, как это работает.       Рик честно старался наблюдать, но уже через полчаса устал выискивать знакомое лицо. Мысли рассеялись, внимание перескакивало с Бруно на собак в парке и возвращалось к бабушкиному дню рождения. Он будет буквально через пару дней, а у него до сих пор нет подарка. Уайберг забрался с ногами на скамейку, достал телефон и от нечего делать стал лазать в Интернете.       Так прошло примерно два часа. Рик извелся, успел два раза сбегать на поиски уличного туалета и еще четыре раза купить хот-дог. Купил бы и пятый, но денег уже не хватало. Он пытался разговорить Трейси, но потерпел фиаско — тот даже не шевельнулся. Рик пообещал себе, что в следующий раз на слежку он пойдет с кем-нибудь более веселым.       Вскоре Рик понял, что за ними наблюдают. Он помотал головой в стороны и встретился взглядом с мужчиной. Это был взрослый блондин в обычном, ничем не выделяющимся костюме, который выглядел как наряд суперзвезды, потому что этот мужчина и был словно суперзвезда. Серьезно, он был божественно красив, по крайней мере, как показалось Рику. Он помнил, что Джеймс велел не таращиться на подозрительных типов, но просто не мог оторвать взгляд. Невыносимо красивый блондин оторвался от дерева, на которое опирался, и направился прямо к ним.       — Джеймс? — позвал Уайберг, все еще не отрывая взгляда от гостя.       Трейси молчал. Он делал это последние полчаса на все попытки разговорить его.       — Джеймс, к нам идет какой-то мужик. Типа прямо к нам. Совсем к нам.       Только после этого Трейси поднял голову. Он молча, не высказывая никаких эмоций, смотрел, как Аполлон подходил все ближе и ближе, тогда как Рик потихоньку подбирал слюни.       — Джеймс Трейси, я полагаю? — спросил он, подойдя к ним.       — Допустим, — сухо промолвил Джеймс.       — Я Хэнк Бордо, — представился незнакомец и протянул руку. — Кларк много рассказывал о тебе.       — Хэнк… — задумчиво протянул Джеймс, встал и пожал ему руку. — Ты, кажется, напарник Шеймуса.       — Да, точнее, я был им. Кларк был лучшим полицейским, которого я когда-либо знал. Его смерть — трагедия для всего города.       Джеймс кивнул, впрочем, не особо впечатленный этой высокопарной тирадой.       — Рад наконец-то познакомится с вами. А вы?.. — он вопрошающе посмотрела на Уайберга. Рик все еще таращился на Хэнка, словно на второе пришествие Христа.       — Ричард Уайберг, — представил его Трейси.       — Приятно познакомиться, — Аполлон протянул руку и ему. Рик пожал ее и только тогда наконец-то смог промямлить:       — А мы раньше с вами не встречались?       — Я уверен, что запомнил бы тебя, — рассмеялся Бордо. Его низкий, глубокий смех был таким же прекрасным, как и он сам.       — Вы не должны быть в участке? — полюбопытствовал Рик.       — О, у меня выходной, — ответил он и помрачнел. — Я бы с большим удовольствием сейчас расследовал убийство Кларка, а не мотался по городу, не зная, куда себя пристроить. Но мне не позволили заняться этим делом. А вы, значит, тоже прогуливаетесь?       Рик встрепенулся.       — О, ну вообще-то мы…       — Да, — перебил его Джеймс. — Решили отдохнуть от городской суеты.       Рик обернулся на него в непонятках, но Трейси не удостоил его даже взглядом.       — Что ж, могу понять…. Мне нужно идти. Рад был познакомиться с лучшим другом Кларка. Нам стоит выпить вместе как-нибудь, — он снова протянул руку Джеймсу, на этот раз попрощаться.       — Разумеется, — кивнул Джеймс. Лично Рику было очевидно, что Трейси не горит желанием видеться с ним еще раз.       — Ричард, — обаятельно улыбнулся коп.       — А мы с вами точно нигде раньше не встречались? — спросил Рик. Хэнк покачал головой, посмеиваясь, и ушел.       — Откуда в полиции столько красавчиков? Что ты, что Шеймус, что детектив Уайт, а теперь и это божество сошедшее с небес… ладно, насчет тебя я несколько преувеличил, но моя мысль понятна. Где толстые усатые любители пончиков? Неужели комедийные ситкомы все это время нас обманывали? — вопросил в небо Уайберг. — Кстати, почему ты ему не сказал, чем мы занимаемся? Он мог бы помочь.       — Мне не нужна его помощь. И вообще, лучше не распространяться о том, что мы тут делаем.       — Как скажешь, мистер параноик, — пробормотал Рик и снова уткнулся в телефон. Может, как-нибудь узнать номерок этого Хэнка? Чем черт не шутит, может из этого что-нибудь получится. Этот парень слишком красивый, чтобы быть натуралом.       — Наш человек, — вдруг сказал Трейси.       — А? — Рик оторваться от телефона и посмотрел в сторону Джеймса.       — Справа от нас, женщина в бежевом пальто. Это дилер.       Рик, стараясь выглядеть наименее подозрительно словно бы мельком взглянул в ту сторону. Дело шло к вечеру, парк успел заметно опустеть. Упомянутая женщина, на вид лет сорока, стояла рядом с неработающим фонарем и со скучающим видом копалась в своей сумочке. Она выглядела вполне прилично, и ничто в ее облике не говорило о том, что она торгует наркотой.       — Во имя всего, как ты это понял!? — прошипел Рик, пораженный. Он был уверен, что Джеймс ошибся.       — Опыт.       — И что теперь?       — Разговорим ее, — невозмутимо сказал Трейси.       У юноши возникло плохое предчувствие.       — Под «разговорить» ты же не имеешь ввиду то, как ты пытался разговорить меня? — осторожно спросил Уайберг. Джеймс кинул на него косой взгляд и поднялся, а Рик почувствовал нарастающую панику.       — Стой! — и схватил его за рукав. Трейси перекосило от гнева.       — Живо отпусти меня! — прорычал он.       — У тебя не выйдет! Нельзя просто так взять и подойти к кому-то, угрожая пистолетом, я — лучшее подтверждение!       — У тебя есть идея получше? — осведомился мужчина.       Рик на секунду запнулся. Ему не улыбалась мысль снова попасть на допрос, тем более, если Трейси ошибся. Такой прямой подход… нет, он точно не сработает, гиблое дело. А может…       — Я пошел, — Джеймс отдернул руку.       — Нет! — Рик поднялся следом. — Я пойду!       — Ты? — тупо переспросил бывший коп.       — Окей, чувак, посмотри на меня. — Рик отошёл на шаг назад и развел руки. — Посмотри своим внимательным коповским взглядом, просканируй. Видишь эти сережки, пирсинг? Футболку с рок-группой? Как часто, по-твоему, меня принимали за наркомана? Я не буду подозрителен. Я смогу узнать все, что нужно, не прибегая к насилию, просто сойду за своего.       Джеймс смотрел на него с сомнением. Рик видел в его глазах борьбу. Но он должен согласиться. Трейси был детективом, туда вроде бы не берут тупеньких, он должен понимать, что его вариант логичнее и правильнее.       Так и произошло.       — Ладно, — нехотя согласился мужчина. — В любом случае, даже если ты провалишься, я все равно смогу подкараулить ее где-нибудь.       Жуть.       — Я должен спросить о Бруно, так?       — Да. Выведай, что сможешь. Как с ним связаться. Хоть что-нибудь. Если у тебя получится — уходи из парка в другую сторону и на меня не смотри. Я пойду сразу за тобой, — сказал Джеймс, после чего лег на освободившуюся лавочку и изобразил сон. Со стороны его можно было принять за бомжика. Довольно опрятного, но все-таки бомжика.       Рик кивнул самому себе и направился к даме-дилеру. С каждым шагом сердце начинало колотиться все сильнее, а ноги становились ватными. Во рту пересыхало. Иисусе, что он будет ей говорить? Как начать разговор? Все мысли просто вылетели из головы. Дурацкая затея. Он не сможет изображать ни наркомана, ни дилера, он же просто лопух. Надо вернуться к Джеймсу, он не впервые ведет дела, он знает что делать…       Нет. Махать пистолетом в общественном месте — это НЕ лучшая идея.       Соберись уже, тряпка.       И остановился в шаге от дамы-дилера.       «Здравствуйте, мадам! Мне кажется, мы оба ждем нашего хорошего знакомого!» — собирался сказать Рик, но вместе этого из его рта вылетело невнятное:       — Здр... эм, привет, ээ… я… мы…       Женщина бросила слегка презрительный взгляд.       — Да? Вы что-то хотели?       — Нет! — выпалил Рик прежде, чем его мозг заработал. — То есть, эээ… не подскажете, который час?       Женщина посмотрела в телефон:       — Четыре-тринадцать.       — Спасибо! — сказал Рик и замолчал. Он чувствовал себя полным идиотом.       — Вы хотели что-то еще? — подчеркнуто вежливо поинтересовалась дама, всем видом показывая, что она не обрадована компанией.       — Как вас зовут? — он решил начать с простого.       — Сынок, — сказала женщина почти с жалостью, — найди себе девушку из своей школы.       И еще одна леди подумала, что он флиртует, когда он просто пытался быть дружелюбным.       — Я… не это имел в виду, — ну же, язык, не подводи, работай. — Хотя должен признаться, что ни одна моя одноклассница не сравниться с вами по стилю. Вы бы их видели. Язык не поворачивается назвать леди, чего не скажешь о вас.       Ладно, это не совсем то, что он хотел сказать, но, по крайней мере, ступор прошел. Самое время врубать болтальник на полную катушку.       — И прежде чем вы снова отправите меня в школу, — а это место настолько жуткое, что я лишь диву даюсь вашей жестокосердечности, — должен сообщить, что я не только закончил школу, но и даже в колледже больше не учусь, — потому что отучился там всего год. Дилер собиралась что-то сказать, но Рик не дал ей даже возможности. — Но нет, вы правы, мне не стоит и думать о том, что вы ответите мне взаимностью. Вы слишком хороши для меня.       — На это что, правда кто-то покупается? Ты говоришь как нерд, обсчитавшийся пособий «как познакомиться с девушкой», — ехидно сказала дама. Она оставила в покое свою сумочку и полностью переключила внимание на Рика. Маленькая победа.       — Вообще да. Некоторые находят это крайне умилительным, — в основном, мужчины за сорок. Рику всегда казалось это несколько… неправильным.       — А что, неплохо. Особенно с твоей щенячьей мордашкой, — оценила леди. — Но лучше не говорить девушке, что ты ее недостоин. Они любят более наглых.       Девушки, может, и любят наглых, а вот парни предпочитают сами быть альфа-самцами. Некоторые. Не все. Не все из тех, что встречал Рик. Вообще-то, даже не большинство их них. Особенно те, что знакомятся в клубах… Рику не стоит сейчас об этом думать. Он на задании.       — А как же нежность, романтика, участие?       — Прошлый век, дорогуша. А теперь, если ты позволишь — я работаю.       — Вы тут ждете кое-кого верно? — спросил Рик.       Женщина вздохнула.       — Дорогуша…       — Нет-нет, просто я тоже кое-кого тут жду. Может мы ждем одного и того же человека?       — О, я сильно сомневаюсь, — холодновато ответила дилер. Кажется, назойливый парень начал ее раздражать.       — Его зовут Бруно, — сказал Рик. И это подействовало как ушат холодной воды. Женщина застыла на месте и, кажется, даже дышать перестала. Она смотрела в одну точку куда-то мимо него. Рик первый раз видит, чтобы на кого-то так действовало всего одно имя.       — Это наш общий знакомый, не так ли?       — В этом городе сотни людей с именем Бруно, — с деланным равнодушием отозвалась дама.       — Иногда он представляется как Стивен Смит, уж не знаю, какое из этих имен более верное.       Возникла неловкая тишина.       — Кто вы? — резко спросил женщина.       — Я? Рик Уайберг, приятно познакомится, — вежливо сказал Рик и протянул руку. Женщина уставилась на нее как на змею. — Моя рука не кусается, честно.       — Я не знаю, что вам от меня нужно, и я не знаю ни Бруно, ни Смита.       Рик решил, что пора брать быка за яйца. Она сама сказала, девушки любят наглых.       — О, бросьте, мисс. Не стоит притворяться невинной овечкой. Я прекрасно знаю, что вы на него работаете. Не стоит так напрягаться, я здесь не для того, чтобы вредить его бизнесу. Более того, я намерен сделать ему деловое предложение!       — Да неужели, — как-то тихо пробормотала женщина. Она довольно странно на него посмотрела. — Что за предложение?       — Поставку. От моего начальника. Большого человека. С вашего позволения, называть имя я не буду.       Ну да, очевидно, что пацан, едва выползший из пеленок, вряд ли сможет предложить что-то стоящее.       — Почему же вы просто не позвонили?       — Это довольно… деликатное дело, — мозг Рика лихорадочно заработал. — Мне бы не хотелось связываться с телефонами. Мой начальник им не доверяет. Сами понимаете, мало ли что… Почему не встретиться где-нибудь за обедом и обсудить все нюансы?       — Полагаю, ваш начальник… тоже придет?       — Разумеется, — заверил ее Рик.       — Мне нужно позвонить, — сказал женщина после некоторого раздумья. Она отошла от него на пару метров и достала телефон. Рик пытался подслушать, но женщина говорила на иностранном языке, который Рик даже не смог опознать. Но имя Бруно он услышал достаточно четко.       Вскоре женщина повернулась к нему с елейной улыбкой.       — Мистер Нова с радостью встретится с вами. Приходите в клуб «Нелертоне» на Кейтлин-стрит завтра в семь.       — С вами приятно иметь дело, — улыбнулся Рик. Внутри него словно заиграл оркестр, а в голове запустили салюты. Получилось. Получилось! — Как мне к вам обращаться, мисс?       — Миссис Крэм.       Рик попрощался и, мысленно повторяя название клуба, направился к выходу из парка. Титаническим усилием воли он заставил себя идти спокойно, а не нестись как собачонка и не оборачиваться, чтобы проверить, следует ли за ним Джеймс.       Чего точно не видел, так это как старик, сидящий в одиночестве в беседке и прячущий лицо за газетой, с любопытством смотрел ему вслед.