Сыщик из забегаловки

NC-17
Завершён
115
Salvira бета
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 43 466 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 58 Отзывы 40 В сборник

Часть I, глава IX

Настройки
      — Не здесь, Дженнеси! Ты знаешь, сколько стоит этот ковер, который ты сейчас собирался испортить их кровью и мозгами? Больше твоей годовой зарплаты! Выведи их куда-нибудь в подворотню. И возьми с собой Томаса на всякий случай.       Сердце Джеймса екнуло и слегка отлегло от его слов. Он был уже готов попрощаться с жизнью. Есть шанс?       — В-вы з-знаете, мы ведь вс-се еще можем з-заключить сделку, — пролепетал Рик, заикаясь. Джеймс кинул на него взгляд. Парень был белый, как мел, и выглядел так, словно сейчас грохнется в обморок. Надо вывести его отсюда.       — Интересное предложение, но, боюсь, запоздалое, — скучающим тоном сказал Фарруэл. — К тому же, кто может гарантировать, что вы не вернетесь сюда, чтобы перестрелять нас? Как говорится, лучше перебдеть, чем недобдеть.       Он кивнул охраннику, и Дженнеси, подняв пистолет, грубовато подтолкнул их к выходу. Джеймсу пришлось потянуть Рика на себя, потому что тот настолько онемел от страха, что не сразу начал двигаться.       — Томас, — прикрикнул Дженнеси парню, что обыскивал их у входа. — Босс велел идти со мной. Надо прибраться.       На их лицах не было гнусных ухмылок или всего того, что обычно показывают по телевизору. Только сосредоточение пополам со скукой. Для них это была рутинная работа, не более.       Их повели по коридору. Джеймс внимательно осматривался и просчитывал варианты. Всего двое, и, если найти закоулок, где их не услышат… камер, вроде бы, не видно. Но как обезвредить их так, чтобы ни один не успел прислать подмогу? На испуганного Уайберга Трейси даже не рассчитывал. Главное — сделать это быстро, пока они не поняли, что к чему.       Нужно рискнуть, иначе они в любом варианте трупы.       Когда они зашли за угол, мужчина резко развернулся и врезал Дженнеси кулаком по носу, выхватив у него пистолет. Пока он подвывал от боли, схватившись за лицо, Джеймс ударил кулаком с зажатым в нем пистолетом Томаса, затем взял его за плечи и несколько раз двинул коленом в живот. Взял очухавшегося было Дженнеси за волосы и, что есть силы, прибил двух амбалов друг об друга. Обмякшие мужчины тут же сползли на пол. Ближайшую недельку они видимо проведут в больнице.       На все это ушло несколько секунд.       — Господи, — выдохнул Рик, глядя на это месиво. У обоих охранников были разбиты лица, и на них было много крови. Должно быть, для него это выглядело жутко.       Джеймс наклонился обыскать Томаса.       — Господи, ты этот сделал… правда сделал.       — Блядство, — процедил Джеймс, — у него нет моего пистолета. Придется вернуться.       — Забудь о пистолете, болван, надо сматываться! — в сердцах воскликнул Уайберг.       — Ты понимаешь, что по этому пистолету можно легко меня опознать, а то и подставить? Его нужно забрать.       Трейси привстал и огляделся.       — За два поворота отсюда путь, по которому мы пришли. Просто выйди, как ни в чем не бывало, — я уверен, что гости и другие охранники не знают о приказе Фарруэла — и беги домой. Я свяжусь с тобой.       — Да ни за что!       — Рик…       — Я не уйду отсюда без тебя! — панически воскликнул пацан. Джеймс сомневался, что это он так беспокоится о нем. Скорее уж ему было страшно идти одному.       Спорить было некогда, поэтому Джеймс молча протянул ему пистолет Томаса. Уайберг вылупился на оружие так, словно Джеймс протягивал ему гадюку.       — Нет, нет, нет, ни за что…       — Да бери ты, черт возьми! — прорычал мужчина и, схватив руку Рика, насильно всунул пистолет в его ладонь. — И иди за мной, быстро и тихо.       Они осторожно пошли обратно. Джеймс лихорадочно думал, куда могли деть его пистолет. Его определенно не приносили в офис Влада, Джеймс бы это увидел. И далеко унести тоже не могли. Значит, придется обыскать помещения рядом, которые наверняка были полны охраны. Они дошли до коридора, в котором было несколько помещений, включая офис, где происходила встреча. Немного подумав, бывший коп повернул направо, потому что Томас, насколько он помнил, так же находился с правой стороны.       Мимо офиса они прошли буквально на цыпочках, прислушиваясь к каждому звуку. Из-за двери доносились негромкие покрикивания Фарруэла — он кого-то бранил. Более тихий голос — Ванды — пытался его вразумить. Слушать, о чем они говорят, было некогда, поэтому так быстро, как только можно, пара детективов завернула за угол.       — Стой на стреме, — сказал Джеймс. Рик схватил его за рукав, прежде чем тот сделал шаг.       — И что мне делать, если кто-то придет?       — Зови меня, — как будто это не было очевидно.       Уайберг несколько раз глубоко вдохнул, кивнул и стал всматриваться в коридор. А Джеймс принялся по очереди проверять все двери.       За первой не было ничего интересного — несколько пустых коробок, стеллажей и несобранный стол. Мужчина тщательно обыскал все, но ничего не нашел, кроме пыли и квитанций за мебель.       За второй его ждала лежащая на полу женщина. Увидев ее, Трейси даже вздрогнул от неожиданности, но та никак не отреагировала на его появление. Быстро осмотрев ее, Джеймс понял, что она была под кайфом и вряд ли вспомнит даже свое имя, не то что его появление. На всякий случай он обыскал и ее тоже, но нашел лишь полупустой пакетик героина.       Третья комната была крошечной и больше походила на подсобку, полную полок с разнообразными вещами на них. Джеймс по-быстрому обыскал те, что были в его досягаемости, но до самых верхних не смог дотянуться, несмотря на свой немалый рост. Искать стул или что-то похожее не было времени. Трейси выглянул в коридор и позвал Рика.       Парень материализовался мгновенно.       — В чем дело?       — Нужно обыскать верхние полки. Я тебя подсажу.       — Ох, Господи, — излучая недовольство, юноша послушно вскарабкался на руки Джеймса и принялся копаться наверху. Джеймс придерживал его за ноги без особого труда. На его взгляд Рик весил не больше собаки…       — Я что-то нашел. Это он?       Уайберг спустил пистолет поближе к глазам Джеймса.       — Он. Все, теперь убираемся отсюда.       Он поставил Рика на землю, который тут же выбежал из комнаты, осматривать коридор на предмет охранников. Осмотрел пистолет еще раз и спрятал.       Он успел услышать короткий вскрик и, когда выбежал, увидел Ванду Крэм, держащую Рика на прицеле.       — Серьёзно? — женщина скривила губы в презрительной гримасе. — За что мы вообще платим этим парням, если всю грязную работу приходится выполнять мне?       Она выстрелила ровно в тот момент, когда Джеймс прыгнул и сбил ее с ног. Он вывернул руку с пистолетом, несколько раз ударил Ванду по лицу, пока она не отключилась, и только тогда повернулся к Рику. Тот сидел на полу и тяжело дышал, испуганный, но, кажется, невредимый. Ванда промахнулась.       — Срань господня! — в который раз за этот вечер выдохнул он. Мужчина помог ему подняться — парень с трудом держался на ногах — и, ведя его за руку, побежал.       — Но выход же в другой стороне! — воскликнул юноша. Джеймс покачал головой.       — Пропажу Ванды быстро обнаружат, к тому же, возможно, она уже предупредила Фарруэла по телефону. Тот коридор быстро заблокируют.       — И что теперь, мы будем искать окно сортира?!       Джеймс не ответил, к тому же он не понял, причем здесь сортир, — хотя окно определенно было хорошей идеей. Они находились в подвальных помещениях, из него определенно должен быть выход наружу.       Так и оказалось — через несколько минут беготни они нашли выход, и прям перед ним прогремело несколько выстрелов. Джеймс с силой бросил Уайберга на пол и, развернувшись, сделал несколько выстрелов, с лету попав в двух охранников. Убедившись, что больше никто их пока не преследует, он за шкирку поднял пацана и побежал к выходу.       Оказавшись на улице, оба побежали, что есть мочи, петляя по закоулкам и дворам, скрываясь от гипотетической погони. В ушах у Джеймса шумело, а легкие разрывало, так давно он не занимался спринтерскими пробежками. Периодически он поворачивался, чтобы убедиться, что Рик не отстает, — но страх подгонял парня с такой силой, что он бежал наравне, а то и обгонял Джеймса.       Они остановились лишь тогда, когда бежать дальше просто не было сил. Джеймс пытался отдышаться, опершись руками на колени. Уайберг, не особо заморачиваясь, упал на грязный асфальт и лежал там.       Они так и не нашли Бруно. Но зато они остались живы. На взгляд Трейси, это определенно был успех.       — Я… Джеймс…       Трейси глянул на валяющегося Рика.       — Ты в порядке?       — Да, я…. Это… ты… я п-просто… — юноша еле как выдавливал из себя слова. — Ты спас мне жизнь!       — Не благодари.       — Н-но!.. Если бы не ты!.. Ванда собиралась убить меня, самым натуральным образом убить! Если бы не ты, я был бы сейчас м-мертв! — Рик наконец оторвал взгляд от неба и посмотрел на него. Его зеленые глаза были широко распахнуты.       — Я делал то, что должен был, и что делал много раз до этого. Не бери в голову.       Рик покачал головой и с трудом поднялся на ноги. На его пиджаке были пятна грязи и какого-то мусора, но он не обращал внимания на то, что его костюм был, скорее всего, безвозвратно испорчен. Прежде чем Джеймс успел вставить слово, Уайберг кинулся ему на шею.       — Спасибо!       Мужчина слегка поморщился, но решил не отталкивать его, хоть и не любил прикосновений. Он еще помнил, как был едва не убит первый раз, попав в полицию. Почти неделю он мог заснуть только в объятьях Элис. Он понадеялся, что у Рика есть кто-нибудь подобный.       Некоторое время они так стояли.       — Ну все, хватит, — сказал он, решив, что с него хватит объятий.       — Ага, — Рик отпустил его, все еще ошалело хлопая глазами, а Джеймс достал телефон.       — Что ты делаешь?       — Пишу Гэбриэлу. Пусть теперь это будет его головная боль.       — Ох.       Джеймс отослал смс-ку бывшему коллеге, получив спустя мгновение короткое «ок» в ответ. Наверняка мысленно Гэбриэл сейчас проклинал Трейси за то, что тот заставил его подорваться куда-то на ночь глядя.       — Он разберется с этим до утра. Думаю, стоит пойти домой.       Уставшие, испачканные новорощенные детективы, побывавшие на грани смерти, двинулись дальше. Молчал Рик недолго. Уже через несколько минут его шок прошел, и он принялся громко восхищаться действиями Джеймса и насмехаться над Владом.       — Я даже заметить ничего не успел, как ты уложил тех гадов! Просто — вжик-вжик, дерг — и они лежат на полу все в крови! Это вас в полиции так обучают драться? Просто вау! Не знаю, что бы я делал без тебя, наверное, сдох еще на подходе к этому парню. Нет, ты прикинь! Та-а-ак быстро! Это определенно было круче, чем по телеку. Эй, а ты не можешь меня научить? Не сейчас, но как-нибудь, когда мы с этим разберемся? Мне бы не помешал такой навык. Да и выглядит это круто!       На половине монолога Рик вдруг замялся.       — Прости меня.       — Хм?       — Ну, за то, что все так вышло. Мы ничего не узнали про Бруно.       — Ты-то здесь причем?       Хотелось закурить. Причем, срочно. Хотя он бросил уже много лет назад.       — Ну, это же я договаривался с Вандой о встрече. Может, если бы делал это правильно, я бы сразу понял, что она не от Бруно. А Ванда-то небось стояла и радовалась, что ей такой идиот встретился.       Джеймс фыркнул.       — Не городи ерунды. Никто не мог предсказать такого исхода. В любом случае — мы, как минимум, смогли посадить еще одного наркобарона. Подумай, сколько людей мы спасли. А Бруно от нас не уйдет.       Рик немного удивленно улыбнулся. Джеймс и сам не ожидал, что начнет утешать его. Не в его правилах, тем более, что он терпеть не мог этих «жертв», которые всегда и во всем обвиняли себя. Как ему казалось, они слишком раздували свою персону.       Рику не хотелось грубить. С Риком они только что прошли боевое крещение опасностью, которое всегда сближает людей. Когда-то оно сблизило их с Шеймусом и сделало лучшими друзьями.       Джеймс хлопнул парня по спине. ***       Полицейские машины окружили «Нелертоне», из которого по очереди выводили дилеров и тех, кто на них работал. Посетителей клуба тоже повязали — для дальнейшего расследования. Толпа людей и журналистов окружила это представление.       В отдалении от сей кутерьмы припарковался неприметный автомобиль не слишком престижной марки. Из пассажирского окна высунулся Бруно Нова собственной персоной. Он живыми, горящими глазами, подходящими скорее какому-нибудь подростку, чем старику, наблюдал за развернувшимся бедламом. Когда из здания выводили Влада Фарруэла, Бруно зловредно захихикал. Для него все складывалось как нельзя лучше.       Понаблюдав еще немного, Бруно кивнул водителю. Машина сдвинулась с места.
115 Нравится 58 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (2)