An Eye for an Eye

— Эй, Айла! — окликнул меня кто-то в коридоре. Я чуть не застонала. Сейчас придется выходить из режима зомби, изображать радостный взгляд и вообще говорить. Развернувшись, я встретилась взглядом с Мартой, тот самой миловидной рыжеволосой девушкой. Рядом с ней, скрестив руки на груди, стояла Маргарет, оглядывая меня с головы до пят. — Привет, — отозвалась я, родив ослепительную улыбку. — Ты не заболела? — с подозрением поинтересовалась Марта. — Какая-то ты бледная. Ой, да нет, просто моя кожа выглядит белее на фоне фонарей под глазами, которые, небось, на Северный Полюс отсвечивают. — Все хорошо, просто не выспалась, — отмахнулась я как можно более жизнерадостно. На самом деле мне хотелось ляпнуться на пол лицом вниз и не вставать минимум часов шестнадцать. А, набравшись энергии, прибить кое-кого. Марта многозначительно кивнула, мол «Все там будем». — Хотели спросить. Точнее, Мардж хотела, — она подтолкнула подругу плечом. Маргарет сжала губы и опустила взгляд. Кажется, она была… раздражена? Или просто смущалась. Я насторожилась. А вдруг она истеричная маньячка? Вдруг влюбленная в Люка фанатка? Помешанная? Сейчас достанет топор из сумочки и поминай, как звали. — Это… насчет Эллиота, — выдавила она, не глядя на меня. Я подавилась воздухом. — Что с ним? Он тебе что-то сделал? Вот это уже интересно. Хотя, если задуматься — то не особо. Сейчас она наверняка начнет изливать мне душу о том, какой мой братец стервец, изменяет ей и вообще не любит. А в конце спросит, как же ей завоевать его сердце. Я что, похожа на фею любовного зелья? — Не могла бы ты… помириться с ним? Приехали. Окстись и покайся, блонди! — Да мы и не дружили-то, чтобы мириться. Он просто бесится из-за того, что я встречаюсь с Люком, — я рассмеялась. — Не принимай все так близко к сердцу. Маргарет было явно неудобно. Мимо проходили стайки учеников, каждый занят своим делом. Наши голоса утопали в общем гуле. — Ты… Действительно не понимаешь, почему он сейчас в таком состоянии? — В каком-таком состоянии? — я прищурилась. Ее слова прозвучали так, словно он находился в коме или на смертном одре. Маргарет вдруг закрыла глаза, сделала глубокий вдох, затем медленно выдохнула. Когда она снова открыла глаза, взгляд ее кардинально изменился. Из смущающейся девушки она превратилась в… — Ты что, совсем идиотка? Э? Халк, ты ли это? — Маргарет… — примирительным тоном начала Марта, но та отмахнулась от нее. — Пошли, — она схватила меня за рукав и затащила в первый попавшийся пустой класс. Я искренне не понимала, что происходит и чем вызваны такие перемены. Она же вроде всегда была милой и доброй? Значит, мои догадки по поводу топора не были ошибочными? Вот так и закончится моя короткая бессмысленная жизнь… Она повернулась ко мне, теперь уже совсем не скрывая своих эмоций. Она напоминала Медузу Горгону — ее светлые волосы встали чуть ли не дыбом, а взглядом она метала в меня молнии. — Скажи, ты тупая или только притворяешься? Сколько можно его изводить? Ты собственного брата совсем не знаешь! — заорала она на меня, тыча пальцем мне в грудь для пущего эффекта. Я онемела и могла лишь отступать от нее подальше. Марта тщетно пыталась схватить подругу за руку и успокоить, но в итоге получила лишь пинок от разъяренной принцессы. — Он как в воду опущенный ходит. Лучший друг встречается с сестрой! Подумай, что бы ты чувствовала в такой ситуации? Он хочет защитить тебя, но не знает как, и бесится из-за собственного бессилия. Господи, если бы ты только могла оценить его любовь, — она гневно выдохнула прямо мне в лицо. Как хорошо, что девочки не могут дышать огнем. Я положила руки ей на плечи, чтобы удерживать дистанцию между нами. — Я искренне не понимаю, о какой любви ты говоришь. Он ненавидит меня. А бесится, потому что мозгов у него нет, — я попыталась выдавить смешок, но она вдруг залепила мне звонкую пощечину. Меня пару раз колотили. Звали на задний дворик школы или в туалет. Но я всегда была готова к этому, я могла дать отпор (хотя в конечном итоге все равно валялась на полу). А в случае с Маргарет… она застала меня врасплох. Так разозлиться… Из-за того, что Эллиот обиделся? Я схватилась за горящую щеку. Ко мне подлетела Марта, которая теперь уже была просто в отчаянии. — Девочки, хватит! — запротестовала она, вставая между нами. — Почему бы нам не поговорить спокойно? Мардж, успокойся. Айла, постарайся прислушаться к ее словам. Блондинка снова прятала взгляд. Рука ее дрожали. Она попятилась и села на парту. Последняя недовольно пошатнулась под весом девчонки. Вау, и принцессы так делают? — Я люблю его, понимаешь? — пробормотала она. — По-настоящему. В рот мне ноги, вот это поворот. Она поведала мне многое. О том, как еще с младших классов всегда восхищалась им — сильный, богатый, популярный, красивый. И как он никогда не обращал на нее внимания, что бы она ни делала. И тогда она решила, что станет лучше, ради него. Сменила прическу, похудела, начала интересоваться косметикой, модой. И в итоге стала такой, какой ее все сейчас знают — неподражаемой Маргарет, которая определенно станет королевой выпускного бала. И теперь, когда Эллиот, наконец, обратил на нее внимание, она хочет сделать все, чтобы он был счастлив. — Это… впечатляет, — сказала я, в легком шоке от ее откровения. — Он всегда защищал тебя. Если кто-то болтал о тебе гадости, он непременно выгораживал тебя. Говорил, что у тебя дурной характер только в окружении идиотов, — она хмыкнула. — И он желал, чтобы однажды ты встретила человека, который заставил бы тебя измениться. Я знаю, что вы не очень ладите, постоянно подначиваете друг друга и все такое… Но… Она покачала головой и зажмурилась, словно не могло подобрать правильных слов. — Он просто не может выразить свои чувства, понимаешь? Он из тех людей, которым неловко, когда хочется сказать что-то искреннее, в итоге он просто отшучивается и сбегает. Когда я сказала ему, что люблю, он повел себя точно так же — сказал, что тоже любит… мозоли на моих ногах, — она засмеялась, предаваясь воспоминаниям. Да уж, похоже на братца. — Но я знала о его настоящих чувствах, потому что хотела их увидеть. Тебе бы тоже не помешало присмотреться. Она вздохнула. — Ну что ты глазками хлопаешь? Поняла, что я тебе сказать пытаюсь? Я замялась, потупила взгляд и промямлила что-то невразумительное. Прозвенел звонок. — Мне пора, — схватилась я за представившуюся возможность. — Ну, пока. Я спаслась бегством, услышав лишь недовольный вздох Маргарет в спину. Весь оставшийся день я боролась с сонливостью и размышляла о словах Мардж, которые совсем не ожидала услышать. Я даже не думала, что у нее могут быть такие… взрослые мысли в голове. Признаться, мне было даже немного ее жаль. Я не умела заморачиваться о таком. Если у меня была проблема – я либо искала быстрый и безболезненный способ ее решения, либо просто забивала на нее и со временем она прекращала свое существование. Я подавилась смешком. Эллиот может идти к черту. Ничего я не собираюсь ему объяснять. Маргарет просто вообразила себе непонятно что, влюбленная идиотка. Люк встретил меня после школы и снова заставил поехать с собой. — Чего это ты такая угрюмая? Взбодрись, мир швабр ждет тебя, — пропел он. Его ни разу не мучала совесть из-за того, что я ночь не спала, делая его домашку. Пожаловаться на это я уже успела утром, когда он подвозил меня. — Завались, — буркнула я, садясь в машину. Он снова поручил мне кучу работы — сказал навести порядок в кладовке, перебрать овощи, заняться стиркой и приготовить что-нибудь на ужин. — Постарайся закончить как можно раньше, — сказал он, вкладывая что-то холодное и металлическое мне в ладонь. — Ключ? — уставилась я на него. — Не вообрази ничего сверхъестественного. Сегодня я вернусь позже матери, так что смойся до семи. И не дай бог что-то не доделаешь — отправишься в увлекательное путешествие по странам туалетного мира со своим другом ершиком. — Э? — все недопонимала я, сонно хлопая глазами. — Дубина, будешь унитазы драить, — он хлопнул меня по лбу и вытолкал из машины. Я ползала по дому Люка, пытаясь сосредоточиться на уборке. В итоге, это оказалось не так сложно. Я люблю доводить дело до конца, если берусь за него. И, даже если мне не очень-то приятно прислуживать Люку… у нас сделка. И уборка — это не так уж и смертельно. Пока он не предлагает мне всяких пошлостей и выполняет свою часть уговора, я не против быть его рабом. Я закончила с поручениями к шести часам. Со стиркой возникли проблемы, но великий «Гугл» помог и тут. Надеюсь, не сломала их стиральную машинку. Из овощей я сделала огромную сковороду рагу. Ноги уже почти не слушались. Я лишь подошла к дивану, чтобы забрать свою сумку и пойти домой… но сама того не заметив, рухнула лицом вниз. Ну, если я полежу пару минут, ничего не же случится… Наберусь сил, ведь придется пешком пилить… Чертов Люк.