Moby - Lift me up
- Что тут творится? Где Андерсон? Куда мы направляемся? – Кейдан, осматривавший в доке «Нормандии» состояние снаряжения, заслышал возмущенный и агрессивный голос лейтенанта и обернулся на звук. К терминалам, у которых, пытаясь найти некоторое успокоение в простых и знакомых действиях, устроился майор со снарягой, быстрым и легким шагом приближался Шепард. В кильватере за ним каменным исполином неумолимо двигался Вега, ни на секунду не переставая выплевывать вопросы, которые сейчас больше напоминали не допустимое субординацией любопытство нижестоящего офицера, а натуральную злую истерику растерянного подростка. Биотику в какой-то момент даже стало жалко Джеймса. Он понимал лейтенанта. Аленко бы солгал, сказав, что покидал родную планету с легким сердцем. С орбиты все выглядело гораздо хуже, чем с Земли: сотни разрозненных очагов, пылавших на поверхности планеты, говорили о массированном наступлении, а сколько сотен, если не тысяч, боевых машин еще лишь преодолевали атмосферу, рождая огненные вспышки, обещавшие Армагеддон. Необходимость покинуть Землю для выполнения задания вместо того чтобы остаться и защищать дом до последнего вздоха, как того требовала вся сущность майора, разрушала и дезориентировала. Но Кейдану было тридцать пять, он провел в рядах ВКС тринадцать лет, последовательно выбивая из себя горячность, привыкая искать максимально эффективные пути решения задач, обучаясь слушаться приказов, а не велений порывистого сердца. И даже это не смогло окончательно лишить его эмоциональных вспышек, свойственных любому человеку. Вега же был относительно молод и, судя по голосу и мимике, обладал куда более горячим нравом, чем Аленко. Джеймс еще всему мог бы обучиться. Если этот мир, стоящий на грани, не обрушится в пропасть. Джон молчал, сосредоточившись на своих мыслях, не замедлял шага, не огрызался в ответ. Но биотик, отлично знавший нрав коммандера, всю палитру его мимики и коллекцию жестов, видел по напряженным плечам, что любая мелочь может вызвать взрыв. - Эй! – Голос лейтенанта достиг максимума вложенной в интонации бойцовой наглости, свойственной южанам. - Мы уходим. – Шепард не пустил в свой голос душащее его раздражение, постаравшись ответить максимально спокойно. Но не обернулся и шага не замедлил. - Уходим? – Только что руками не всплеснув, Вега качнулся вперед, набычившись. Человек, лишь час назад бывший под его надзором, теперь раздавал приказы и не давал ответов. Джеймса-то еще никто под командование Шепарда не приписывал. Джон, не считая нужным повторяться, занял место у терминала, бегло просматривая информацию о состоянии корабля. Бросив взгляд из-под ресниц сначала на коммандера, скрывающего за каменным лицом раздражение, а затем на лейтенанта, находящегося уже на крайней точке кипения, Кейдан с тихим вздохом поднялся с ящика. Стоило разрядить атмосферу, пока Вега окончательно не забрался в бутылку. - Что происходит? – Биотик знал, что Шепард с большей вероятностью даст ответ, если вопрос будет задан спокойно и без эмоций. Таким образом удастся сохранить баланс, не давая ситуации развиться до конфликта – Джон озвучит информацию, в которой нуждался Джеймс, а Вега, если достаточно умен, уймется, получив ее. - Андерсон хочет, чтобы мы отправились на Цитадель, просили о военной помощи. – Шепард ожидаемо повернулся к Аленко, нарушая режим сосредоточенного молчания. На вопросы, заданные вот таким тоном, Джон мог ответить. Он понимал эмоции, захлестывавшие лейтенанта, но устраивать допрос на борту его же собственного судна… Это пока что не сходило с рук никому. Видит бог, он и так достаточно терпел выпады Джеймса молча. - Чушь собачья! – Успев только открыть рот, биотик покачал головой и сомкнул губы, а Вега напористо наклонился к коммандеру еще ближе, нарушая личное пространство. – Он не мог нам приказать уходить! Джон задержал на миг дыхание, прикрыв глаза, а затем, сдаваясь и осознавая, что стычка неминуема, резко развернулся к лейтенанту. - У нас нет выбора. – Из безразличного и официального тон Шепарда сделался стальным, холодным. – Без помощи мы проиграем войну. - Забудь об этом. – То, что Джон принял наконец-то подачу, раззадорило и подбодрило Джеймса. – Высади меня где-нибудь. Я никуда не свалю от боя. Кейдан снова молча покачал головой, скрестив руки на груди. Эти двое были слишком похожи темпераментами. Все это могло вылиться либо в отличную дружбу, либо в смертельное противостояние с укрощением строптивых. Впрочем, зная Шепарда, можно было предположить, кто конкретно окажется в роли укрощаемого. Только вот свободного времени на конфликты и дележку территории у них не было. Видимо, Джон считал так же. - Хватит! – Длинный указательный палец коммандера с силой уткнулся в мощную грудную клетку Веги, чувствительно качнув того назад. Брови Шепарда сошлись на переносице, а рот искривила ярость. Если Джеймс не понимал, каких сил стоит Джону покинуть собственную планету, оставляя ее на растерзание Жнецам, то стоит ли объяснять этому малому еще хотя бы что-то? – Тебе не кажется, что я тоже предпочел бы остаться и сражаться? Лейтенант внезапно опустил воинственно до этого приподнятые плечи и взглянул на коммандера как-то устало, по-стариковски. Этот взгляд одновременно и разозлил Шепарда, и раздул в нем сочувствие – Джеймс все понимал, когда устраивал эту конфронтацию, но шел на нее сознательно, выпуская пар. Сбавляя обороты, Джон понизил голос, но холодность из тона не убрал. - Мы отправляемся на Цитадель. – Считая бунт на корабле подавленным, Шепард вновь обратил взгляд на информацию на терминале. – Если не хочешь лететь с нами, можешь искать попутку обратно. - Коммандер! – Восстановившуюся в доке напряженную тишину разорвал голос Джокера, раздавшийся по громкой связи. Устало и разочарованно Вега махнул рукой в спину Шепарда. Он и сам уже понимал, что перегнул палку, черт знает зачем доводя Джона до белого каления - тот, по сути, был не виноват в ситуации, но понимание этого не отменяло горечи от невозможности рвануть в бой прямо сейчас. Все, что оставалось лейтенанту – смириться и стать полезным там, куда его определила судьба. - Джокер? Ты? – Голос первого пилота согрел на миг сердце Джона, вызвав приятное чувство ностальгии. Наконец-то Шепард был дома. - Жив-здоров. – Джокер явно улыбался. – Пришло экстренное сообщение от адмирала Хакетта. - Подключай. – Джон кивнул, чувствуя, что Кейдан за его спиной заинтересованно, но соблюдая корректную дистанцию, приблизился на шаг. Шепард слышал его ровное дыхание, звук этот странным образом расслаблял, растворяя раздражение. Связь была отвратительной, голос Хакетта постоянно перекрывался помехами, искажался и местами пропадал, но приказ был все же ясен: до посещения Цитадели отправиться на Марс и, встретившись с Лиарой Т'Сони, получить обнаруженную ей информацию. Слышать имя друга через полгода, осознавая, что Лиара все так же находится в центре событий и помогает Альянсу, было приятно. - Джокер, проложи курс к марсианским архивам. - Марс? – С любопытством протянул пилот, но тут же привычно подобрался. – Так точно. - Безумие… - Чувствуя себя попавшим в безжалостный водоворот событий, Вега не удержался от комментария. - Почему Марс? – Аленко проводил Шепарда, двинувшегося к оружейным стойкам, взглядом внимательных карих глаз. – Что, он думает, мы там найдем? - Пока не знаю. – Ровный тон Кейдана смягчил и голос Шепарда, тот отвечал охотно и спокойно, оставив командирские интонации. – Но если это поможет нам выиграть войну… Собирайтесь. *** Во всей фигуре приближавшегося к Шепарду Кейдана была какая-то отчаянная самоубийственная решительность. - Шепард, мне нужен прямой ответ. – В позе биотика не было угрозы, а голос не повышался, но интонация была воинственной и не терпящей возражений, а карие глаза за лицевым щитком шлема блестели лихорадочно и отчаянно. - Кейдан… - Начал было коммандер, разворачиваясь к Аленко от панели управления, но запнулся на миг, не зная как пробиться через стену, которой сам окружил себя Аленко. Окружил-то он себя сам, а вот от Шепарда хотел, чтобы коммандер эту стену разнес к чертовой матери и желательно, не оставив и кирпича на кирпиче. Логично, конечно, что после того, как на Марсе, прямехонько у нужной им базы, обнаружились солдаты «Цербера», Кейдан словно с цепи сорвался, укрепившись в своих подозрениях относительно Джона. - Не «кейданкай»! – Майор взмахнул рукой перед лицом Шепарда, прерывая его. Мысль о том, что Джон все же был связан с «Цербером», буквально сводила Кейдана с ума, сжигала его изнутри. Ему хотелось влезть в голову Шепарда, вытряхнуть прямо оттуда всю правду, всю доступную информацию и наконец-то успокоиться, забыть о бесконечно скребущих душу сомнениях. Оставаясь вдалеке от Джона, было проще заставить себя забыть, не думать, отмахнуться. Но сейчас, снова находясь рядом, плечом к плечу, биотик, как и раньше, ощущал это предательское влечение. Его словно затягивало в водоворот. Он с горечью и странным болезненным восторгом понимал, каким глупым самообманом было убеждать самого себя в том, что все закончилось. Смотреть в лицо правде было громадным облегчением... и тяжелейшим изломом. Он хотел верить в слова Джона. Это было так заманчиво – просто слышать родной голос и слепо верить ему без оговорок. Но не это ли как раз могло стать фатальной ошибкой? Все любящие доверчивы, слепы и склонны трактовать факты в свою пользу. – Это деловой разговор. Ты знаешь, что здесь делает «Цербер»? - Что заставляет тебя думать, будто бы я в курсе этого? – Повернувшись к Кейдану уже всем корпусом, Джон сделал шаг навстречу. Он старался контролировать себя и свой тон, не допуская и унции раздражения. Слишком живы и болезненны были воспоминания о Горизонте, где он дал своим эмоциям волю. Такое больше никогда не должно было повториться. - Ты, черт подери, работал на них. – Биотик, словно бы обжегшись, синхронно отступил от коммандера назад и отвернулся к ограждению подъемника. Голубые глаза Шепарда сузились, как от удара – несмотря на первую теплую реакцию при встрече, Кейдан все еще безотчетно избегал его. Это было больно, но заслуженно. – И что теперь прикажешь думать? - Я использовал их, чтобы уничтожить Коллекционеров. И все. – Напряженная спина облокотившегося о поручни майора вызывала в Джоне неуместное желание приобнять мужчину за плечи, успокоить не словами, а жестом. Качнувшись вперед, коммандер сделал пару шагов по направлению к Кейдану и почти уже решился опустить ладонь на его бронированное плечо, когда биотик шевельнулся, переступая с ноги на ногу. - Все не так просто. – По измученному голосу Аленко Шепард понял, что тот спорит не столько с Джоном, сколько с самим собой. И это пугало. Потому что, если Шепард еще знал, что он лично может сказать Кейдану, то что уж сам биотик может накрутить себе в голове – Шепард не мог даже представить. – Они восстановили тебя с нуля. Дали тебе ресурсы, корабль… - Давай проясним все раз и навсегда. – Чувствуя по затихающему хриплому беспомощному голосу, что майор окончательно запутывается в собственных эмоциях, но уже не знает как остановиться, Шепард преодолел единственный оставшийся до Аленко шаг и привалился к поручню вплотную с ним. – После уничтожения базы Коллекционеров я не встречался больше с «Цербером». И я понятия не имею, зачем они здесь и что им надо. Наблюдая за развернувшимся конфликтом, Вега чувствовал, что заинтригован. Немного узнав майора, Джеймс бы с уверенностью сказал, что тот по спокойной натуре своей не способен на яркие и хаотичные проявления эмоций. Скорее, наоборот, Аленко был до крайности рассудителен и вдумчив. Но сейчас он требовал от Шепарда ответов такими словами и в таком тоне, словно бы имел на это право, а Джон в ответ лишь мягко отговаривался, да пытался ухватить майора за плечо успокаивающим жестом, хотя, по наблюдениям лейтенанта, давно уже должен был вспылить. - После возвращения на Землю коммандер Шепард был под постоянным наблюдением. – Не то, что бы Джеймсу очень уж хотелось помогать Джону в его оправданиях перед майором, но Вега был из тех людей, что всегда поддерживали правду. – Он не мог связаться с «Цербером». - Извини, Шепард. Просто… - Кейдан неловко запнулся и покачал головой, понимая, что если он сейчас начнет все объяснять, то вряд ли выговорится и до вечера. К тому же он вовсе не был уверен, что Джону нужны все эти неуклюжие откровения. Шлюзы базы наконец-то загерметизировались и в помещение грузового дока с шипением начал поступать кислород. Шепард нажал кнопку подъемника, снял шлем и взглянул в лицо биотика. Тот смотрел в пол и выглядел напряженным и сбитым с толку. - Кейдан, ты же знаешь меня больше, чем кто-либо еще. – Джон постарался вложить в свой тон все, что хотел донести до этого момента словами. Видимо, чего-то ему удалось добиться, потому что майор поднял голову и взглянул коммандеру в глаза. Джон медленно кивнул, будто одобряя этот прямой взгляд, и тепло улыбнулся одними уголками губ. - Пожалуйста, доверься мне. - Я верю. – Выдохнул тихо Кейдан и не отвел взгляда. Он порядком устал бороться сам с собой и теперь, когда он позволил сомнениям отпустить свое сердце, почувствовал одновременно свободу и вину. Верить любимому человеку было легко и правильно. – Я не хотел…Земля-Марс. Акценты.
29 августа 2015 г. в 16:54