Темные крылья

I can't believe what's happening, I don't know what to say. I can't believe I'd live to see this day. I don't wanna - Within Temptation

Мгновение. Щелчок пальцев. Секундное затемнение. Весь мир очнулся ото сна. Людской муравейник вновь ожил и закопошился одним хаотичным месивом. Улицы наполнились гомоном: шаги тысяч ног, голоса, крики, смех, гудки машин и шум от колес, звук непрерывно льющегося дождя, гром и грохот чем-то недовольных небес. В тенях домов прятались крохотные огненные ящерицы с сине-зеленым хохолком пламени вдоль хребта. Саламандры вспыхивали, превращаясь в легкие молочно-белые перья, и растворялись под дождевой водой. Тысячи огненных духов пришли в этот мир, чтобы очистить его, и, выполнив свою миссию, уходили, исчезая под обычным земным дождем, который смывал с поверхности земли грехи и пепел от сгоревшей тьмы. Девушка, закутавшись в серый плащ и пряча лицо под глубоким капюшоном, быстро, почти срываясь на бег, шагала сквозь пеструю толпу зонтов и людей, стремясь затеряться в ней. Промокшие кеды и джинсы, судорожные шаги, шумное, срывающееся дыхание, влажная, вьющаяся прядь волос, выглядывающая из-под капюшона – она выделялась. Тем, что спешила – спешила так, будто убегая от самой Смерти. Или же, наоборот, - ища ее. Она прижимала руки к груди, но не пыталась их так согреть. Если бы окружающие вгляделись, то заметили бы, как между тонких, дрожащих пальцев прорываются слабые лучики света, словно девушка держала в своих ладонях крохотное солнце. Прямо напротив сердца. Недовольное шипение доносилось из ее ладоней. Маленькая ящерка пыталась просунуть голову сквозь сомкнутые пальцы, изворачивалась, дергала хвостом. Девушка крепче стиснула руки. - Тише, прошу тебя. Я же хочу помочь! – черные глаза обиженно сверкнули. Огненный дух свернулся клубком и засопел. – Ты же растаешь под дождем! Взглянув по сторонам, девушка шагнула в узкий закоулок и спряталась под навес подальше от людских глаз. Сюда дождь почти не попадал, и потому Люси позволила саламандре соскользнуть на землю. Огненный дух встряхнулся, хребет его полыхнул синими язычками пламени. - Куда дальше? – тихо спросила девушка, опускаясь на колени перед ним. Заправив выбившуюся прядь волос за ухо, она воровато оглянулась по сторонам, чтобы убедиться, что никто из людей не увидит их «разговор». – Ты ведь показала мне это место, верно? Саламандра быстрее молнии оказалась у нее на плече, потерлась теплой мордочкой о мягкую щеку. Бывший ангел улыбнулась дрожащими от волнения губами и кончиками пальцев дотронулась до маленького тельца. Огненный дух фыркнул и повернул голову в сторону высокого здания – судя по всему, какого-то склада. Ящерица забралась девушке под куртку и нетерпеливо царапнула коготками нежную кожу ключиц. Люси запахнула полы своей кожанки и быстрым шагом направилась к виднеющейся темным провалом в стене двери. - Замок, - прошептала она и нахмурилась. – Здесь заперто, - обратилась она уже к огненному духу, дотрагиваясь до тяжелого железного замка. – Я не могу попасть внутрь, пока на двери замок. Она почувствовала, как тепло зазмеилось по ее руке. Ящерица высунулась из ее рукава и пламенем дыхнула на заржавевшую сталь. Металл расплавился и стек на землю к ногам девушки серебристой лужицей. Дверь скрипнула, больше не сдерживаемая замком. Саламандра фыркнула и взглянула своими не в меру умными глазами на растерянную девушку. Люси сглотнула и осторожно шагнула в темноту, придерживая горящую живым огоньком в руках ящерицу. Та, видя нерешительность бывшего ангела, вспыхнула чуть ярче, освещая путь. Шаги легким эхом отдавались в тишине, отлетая от стен и устремляясь к проржавевшей крыше. То, что место это давно покинуто, девушка ощутила мгновенно, глядя, как блики дождя играют на стенах, проскальзывая сквозь дыры в старом шифере. Вода стекала по стенам и собиралась в лужи на бетонном полу. То здесь, то там блестели в темноте стекла – остатки разбитого зеркала, висевшего на одной из стен. Девушка взглянула в свое искривлённое отражение, отразившееся в огромном осколке, все еще висевшем на стене. Бывшая некогда гладкой поверхность была покрыта трещинами и толстым слоем грязи и пыли. Бывший ангел протянула руку и провела пальцем, стирая серый пепел. Ящерица перебралась из ее ладоней на плечо и теперь деловито взирала по сторонам, иногда на пробу высовывая раздвоенный язычок. Словно одержимая, девушка принялась очищать зеркало, распарывая тонкие пальцы об острые края трещин. Ей казалось жизненно важным то, чем она занималась. Растерев кровь и пепел по поверхности, девушка внезапно замерла, расширившимися глазами глядя на открывшееся взору отражение. На противоположной зеркалу стене явственно проявлялись темные контуры сгоревших крыльев. Огромных, величественных и мертвых. - Боже… - она, дрожа, отступила от зеркала и опустила взгляд карих глаз на пол под своими ногами. Четко оплавленные очертания длинных маховых перьев, впившаяся в серый бетон едкая чернота, словно страшный ожог на чьем-то теле. Люси медленно опустилась на колени и дотронулась ладонью до шершавых отметин. Тело ее сотрясалось в едва заметных судорогах. Паника накрыла ее разум. Она ощутила давно утихшую боль, погребенную в этом месте под слоем серого пепла. – Что… что здесь произошло? – голос срывался на всхлипы. Огненный дух мягко спустился по ее руке. Девушка раскрыла ладонь, и саламандра свернулась в ней животрепещущим калачиком. Жар обжог кожу, и вот уже вместо огненной ящерицы в тонких пальцах зажато огромное ослепляюще-белое перо, которое идеально подходит под контуры сгоревших крыльев. Едва оно коснулось своим кончиком черноты, как вспыхнул свет. Люси с криком отскочила в сторону, падая на спину и прикрывая глаза руками. Острые осколки впились ей в лопатки и поясницу. Жар опалил тело, выжигая из судорожно сжатых в страхе легких весь воздух. Девушка попыталась отползти, но свет преследовал ее по пятам. И, когда она уже готова была сдаться, на ее плечо опустилась чья-то ладонь. - Тебе нечего страшиться, Истинная, - прошептал чей-то мягкий голос, и заботливые руки отняли дрожащие ладони от ее лица. – Открой глаза. - Не могу, - покачала головой Люси, закусывая в приступе паники губы. – Я не могу смотреть на благодать! Я лишь человек. - Лишь человек? – в голосе слышалась ласковая насмешка. – Разве люди не самое великое изобретение нашего Отца? - Пожалуйста… - прошептала бывший ангел. – Я не могу… - Ладно, - девушка ощутила, как утихает жар, и кожи касается блаженная прохлада. – Теперь ты откроешь глаза, Фалет? Или мне называть тебя твоим новым именем - Люси? Услышав знакомые интонации, она распахнула глаза и тут же с шипением отодвинулась, наткнувшись спиной на стену. Во все еще сияющей фигуре она разглядела короткие пепельные волосы и знакомый женский силуэт. Только на этот раз за спиной существа сияли золотистые крылья, а в глазах синело небо. Аббадон улыбнулась и шагнула ближе. - Я рада, что не пытаешься меня убить, Фалет, - она протянула девушке свою узкую ладонь, но Люси оттолкнула ее и поднялась на ноги самостоятельно, опираясь руками на стену. - У меня нет с собой клинка ангельского, и … - в ответ Аббадон протянула ей знакомое оружие рукоятью вперед. Бывший ангел замолчала под ее пристальным взором и опустила взгляд на сияющее лезвие, которое было направлено демону прямиком в сердце. - Теперь он у тебя есть, - Аббадон вложила рукоять в дрожащие пальцы. – Теперь ты можешь отомстить мне за то, что я отобрала у тебя Нацу, заменив его Анаэлем, - Люси стиснула челюсти так, что побелели скулы. – А можешь выслушать меня, и принять мою помощь. - Помощь? – вскинула светлую бровь девушка, скривив губы. Стоявшее перед ней существо улыбнулось, видя столь детально перенятую у Нацу Драгнила привычку. – В чем? - Ты ведь хочешь его вернуть, - спокойно произнесла Аббадон. Бывший ангел вздрогнула и в полном неверии уставилась на сияющую фигуру. Губы ее дрогнули, и с лица проливным дождем смылось выражение гнева и презрения. Лишь бесконечная тоска и надежда отразились на нем. – Он тебе нужен. - Где он? – дрогнувшим голосом вопросила бывший ангел, подавшись вперед. - Распался на фотоны, - ответила ей Аббадон, горестно вздохнув. – Но Асмодей ведь недаром слывет хитрецом и одним из сильнейших демонов преисподней, - синие глаза твердо взглянули в карие. – Анаэль в аду. Заточен там, где однажды восседал на своем костяном троне Светоносный, - Люси шокировано втянула воздух, чувствуя, как в груди разрывается сердце. Чья-то сильная рука с острыми когтями вцепилась ей в ребра изнутри и натянула кровеносные сосуды, словно гитарные струны. Жилы задрожали, а остатки благодати, ужатой до размеров души человеческой, болезненно заныли. - Нет, - покачала головой девушка, судорожно сжимая кулаки и чуть сгибаясь. Зажмурилась до мушек перед глазами. Улыбнулась полубезумно. – Нет-нет, ты лжешь. Ты грязно лжешь… Нет! – полузадушенный крик сорвался с ее губ. Он не заслужил подобного. Не так все должно было кончиться. Не так. - К сожалению, я не лгу, Люси, - покачала головой Аббадон, видя зародившуюся истерику. – Я была бы рада, если бы это оказалось неправдой, но у Асмодея были свои планы на Анаэля и его безграничную силу. Для того чтобы властвовать внизу, ему нужен Анаэль. - Как… - девушка глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, - как его вытащить оттуда? Сделка? - Нет, - покачала головой Аббадон. – Асмодей умен. Зачем ему одна душа, когда у него есть мощь тысячи? - Тогда что ты хочешь от меня? – с мучительной растерянностью в голосе спросила бывший ангел. – Что я могу сделать? - Ты можешь спасти его, Люси, - ответила ей Аббадон. – Ты – Истинная. Твой дар приведет тебя к нему в самую тьму. - Я согласна! – выпалила девушка с небывалой горячностью. – Согласна, слышишь?! – сжав кулаки, она шагнула к сияющей фигуре, не боясь обжечься о свет. Если есть хоть малейший шанс спасти Нацу из мучительного заточения, то она должна его использовать. - Но я должна предупредить тебя, - Аббадон сузила глаза, выставив вперед ладонь, на которой восседала все та же огненная саламандра. – Когда ты достигнешь темницы, то знай – там будет лишь бесконечная тьма. Твоего Нацу там не будет. Для него эти сутки растянулись уже на столетия мучений. Я не могу сказать тебе, много ли осталось от него и его света. Я не знаю, кого ты встретишь – безумца или мудреца, друга или врага, - синие глаза полыхнули грустью. – Но знаю лишь одно – спасти его можешь только ты. А это, - огненный дух скользнул девушке на плечо и коснулся теплым языком ее щеки, - твой проводник в бесконечной тьме. - Кто ты? – внезапно спросила Люси, чувствуя, как саламандра обвивается вокруг ее шеи, превращаясь в светящийся обод из маленьких пушистых перьев, щекочущих кожу. – Я не вижу в тебе зла. - Меня зовут Лиссана, - мягко улыбнулась ей в ответ бывший рыцарь ада. – Я искупила свои грехи, и теперь считаюсь полноправным ангелом. - Как мне попасть туда? – Люси погладила пальцами мягкое ожерелье, пытаясь унять растущий в груди страх. - Оглянись, - с улыбкой молвила ей Лиссана, и вокруг ее фигуры завихрились золотистые потоки света. Девушка заозиралась и задохнулась от волнения и ужаса – выжженные следы мертвых крыльев оказались больше в несколько раз. Чернота ползла по полу, поднималась ввысь по стенам, оплетала потолок. – Здесь я нашла его, когда он погибал от рук собственных братьев. Здесь заключала сделку со Светоносным. Здесь появился Нацу Драгнил, - Лиссана качнула головой. – Здесь он впервые спустился в ад, - она подошла к стене и огладила контур крыла.- Отсюда все началось… - Здесь и закончится, - завершила за нее Люси, собирая всю свою решимость в кулак. – Я готова. - Удачи, Истинная, - Лиссана подошла к ней и положила руки на подрагивающие плечи. Люси зажмурилась, закусив губу, и тут же ощутила, как нежные губы касаются ее лба. Волнение и страх, охватившие ее тело, мгновенно отступили под натиском вливаемой в вены уверенности и веры. – Я буду приглядывать за тобой. И ад распахнул свои врата.

***

Перевод эпиграфа: "Я не могу поверить во всё происходящее, Я не знаю, что сказать, Я не могу поверить, что дожила до этого дня".