Yours Truly

Называйте её банальной, но когда Лорен целует Камилу, всё вокруг неё вдруг растворяется в воздухе, и единственной вещью, которую она осознаёт — является вкус губ Камилы, который слаще всей той выпечки, которую Лорен поглотила на кухне; ощущение нежной улыбки Камилы, её пальцев, которые хватают и дёргают волосы Лорен на задней стороне её шеи; и тихие звуки их дыхания, заполняющие комнату. Она не думает ни о чём, кроме девушки, которую целует, потому что ничто не имеет значения прямо сейчас. Они целовались, бог знает, как долго. Только они отрывались друг от друга на несколько секунд, как одна из них горячо хватала другую, соединяя их губы. Но Камила и Лорен никогда точно не знали, кто был инициатором. Им обеим было недостаточно друг друга. Это продолжалось до тех пор, пока Камила, в конце концов, не оторвалась от Лорен, чтобы, наконец, начать дышать. Буквально. Она была удивлена, как не умерла из-за своего тревожно опасного сердцебиения и недостатка кислорода. Но она также никогда не чувствовала себя более живой. [прим. переводчика: мне вот интересно, как же это так целоваться надо, что аж дышать невозможно? в любом фанфике поцелуй обрывается из-за недостатка кислорода. НОС ВАМ НА ЧТО] Щёки Лорен слегка приподнялись из-за улыбки, появившейся на её лице, после чего она взглянула на любимого человека, сидящего напротив неё, Лорен закрыла своё лицо руками, настолько переполненная эмоциями. Всё казалось слишком хорошим для того, чтобы быть правдой сейчас, и она не может правильно это выразить. Она чувствовала, что скоро спонтанно сгорит, если не успокоится. Камила громко посмеялась и взяла Лорен за запястье, заставляя убрать руки от лица. — Что, Лорен? — она хихикала. Лорен мягко помотала головой, огромная улыбка отказывалась исчезать с её лица. — Я просто... Счастлива. Ты делаешь меня счастливой. Камила мягко смотрела в глаза Лорен, она оставалась совершенно неподвижной, после чего Камила ласково убрала прядь чёрных волос Лорен за ухо, перед тем, как провести по щекам Лорен своими большими пальцами. — Ты тоже делаешь меня счастливой, — Камила искренне прошептала. Она подвинулась к ней и поместила быстрый поцелуй на кончике носа Лорен, заставляя её смеяться. Затем Камила подползла к вершине её кровати и прислонилась спиной к передней спинке кровати. Она показала Лорен жестом сесть рядом с ней, что она радостно сделала. Они сидели рядом друг с другом, Лорен сразу обняла Камилу за плечи одной рукой и прижала к своему телу. Улыбающееся лицо Камилы уткнулось в шею девушки постарше, а рука легла на живот Лорен, другую она поместила на её спину. Лорен могла чувствовать тепло руки Камилы на своём животе, она наблюдала за тем, как она медленно водит своим большим пальцем по ткани её блузки. — Эй, Лорен? — М? — прогудела Лорен, дотрагиваясь стороной своей челюсти до темени Камилы. — В случае, если ты ещё не поняла с помощью моих поцелуев и желания находиться рядом с тобой, — немного нервно начала Камила, с каждым словом её губы щекотали ключицы Лорен. — Ты мне нравишься, причём очень сильно. Хотя Лорен уже технически знала, её признание вслух не остановило бешеное биение её сердца и кучу бабочек, порхающих в её животе. Просто слышать то, как она смело говорит это, значит для Лорен всё и даже больше. Это нелегко — сказать кому-то о том, что он тебе нравится, в первый раз, особенно, если другой человек об этом тоже не говорил, но в последнее время, Камила была просто смелым маленьким танкистом. Она была инициатором всего, начиная от поцелуя и приглашения на ночёвку, заканчивая этим признанием. Она, определённо, намного храбрее Лорен в этом плане. Из-за Камилы у Лорен коленки дрожат, несмотря на то, что обычно она в себе уверена. Камила — её Ахиллесова пята. Но заявление Камилы вдруг придало ей уверенности, зная, что чувства теперь полностью взаимны. Узнавать, что человек, в которого ты влюблён, тоже влюблён в тебя — это, бесспорно, одно из самых свободных чувств во всём мире, и облегчение — это одно из многих чувств, которые Лорен сейчас ощущает. Лорен ласково поцеловала темя Камилы, и она могла почувствовать, как маленькая девочка выпустила маленький и расслабленный выдох. — В случае, если ты ещё не заметила, что я веду себя, как возбуждённая идиотка, когда я рядом с тобой, — сказала Лорен с улыбкой. — Ты тоже мне нравишься, причём очень сильно. Камила мягко хихикнула и обвила руку вокруг талии Лорен. — Я люблю это, — счастливо сказала она. — Я думаю, что это одна из самых милых вещей в тебе. — Эй, ты, — игриво возразила Лорен. — Не смейся надо мной. Ты, может, и думаешь, что это мило, но меня это смущает. — Я люблю это, потому что это показывает, какой ты человек, — просто ответила Камила. — Любой, кто не видит тебя в таком виде, как я, ему достаточно для счастья видеть тебя такой задирой и уверенной в себе девушкой всё время. Но мне нравится тот факт, что я могу видеть, как ты иногда смущаешься, становишься немного застенчивой и немного нервной. И особенно мне нравится тот факт, что я этому причина. Лорен посмеялась, когда заметила, что Камила улыбнулась, говоря последнее предложение. — Я хочу ударить себя, когда вижу, как и почему кто-то такой милый и нежный, как ты, может пугать меня до смерти, иногда, — сказала Лорен, после чего они окончательно легли на кровать. Камила прижалась ближе к ней, и Лорен покраснела, когда Камила закинула свою ногу поверх её бёдер. — Ну, я произвожу такой эффект на людей. Лорен легкомысленно закатила глаза, после чего ткнула Камилу в щёку. — Такая высокомерная. Камила прелестно хихикнула и ещё больше уткнулась лицом в шею Лорен. Лорен улыбнулась, после чего бездумно и легко провела кончиками своих пальцем по позвоночнику Камилы. Камила на время замолчала, пока Лорен ласково продолжила это делать, зная, насколько ей самой это нравится, и ей показалось, что девушка помладше уснула, когда она вдруг услышала её тихий голос, с намёком на сомнение. — Ты не против, если мы, эм, не будем торопиться? Лорен перестала гладить спину Камилы. — Что ты имеешь в виду? — пытливо спросила она. — Имеешь в виду, не будем торопиться с нами? — Подожди, продолжи делать это, пожалуйста, — невинно попросила Камила, пытаясь найти руку Лорен. Лорен тихо посмеялась и поддалась её просьбе, возобновляя её мягкие поглаживания спины девушки помладше. — Но, да, я имею в виду нас. Последнее, чего я хочу - это испортить наши замечательные отношения, потому что, мы ведь начнём встречаться только после двух недель знакомства, знаешь? Они формально общались только две недели? А ощущалось, словно всю жизнь. Но Лорен не расстроилась. Она была чрезвычайно рада тому, что Камила озвучила своё беспокойство и говорит с ней об её разумной тревоге. Всё проходило так хорошо, пока они были друзьями, потому что это было одним сплошным медовым месяцем, и она волновалась о том, что будет дальше, вдруг всё уже не будет так хорошо. Последнее, чего хочет Лорен — это потерять Камилу из-за того, что они двигаются слишком быстро. Это, определённо, уже случалось с Лорен ранее, и она не намерена допускать такие ошибки, которые она допускала перед встречей с Камилой. Но ситуация Лорен намного отличается от её ситуации. Камила думает, что они знакомы только пару недель, но на самом деле, это были почти три месяца. Конечно, только Лорен об этом знала. Но она готова была подождать ещё больше, ради неё. Два месяца любопытства о том, кем мог быть этот безымянный человек, выработали в Лорен стойкое терпение. Она просто счастлива, что этим человеком оказалась Камила, потому что она — самый потрясающий человек, которого Лорен посчастливилось знать. Камила не торопится, и Лорен тоже. — Нет, Камила, ты права, — сказала Лорен. — У тебя обоснованная цель, и я с тобой согласна. Мы можем притормозить настолько, насколько тебе это нужно, потому что, я не против подождать тебя. Спасибо, что сказала мне об этом в лицо. Камила приподняла голову, и они взглянули друг другу в глаза первый раз за это время. Лорен заметила, какими уставшими были её глаза, она вяло моргала, а веки её закрывались. — Подожди, — сказала Камила, поднимая вверх ладонь. — Ты чертовски милая, говоря, что будешь ждать меня, но я не говорю, что хочу ждать двадцать лет перед тем, как мы сможем встречаться. Она посмеялась. — Я просто не хочу официально становиться парой, как только мы стали друзьями, понимаешь? Это может быть больно - так спешить, из-за текущей и потенциально ложной иллюзии, что всё вокруг прекрасно, а завтра мы вдруг всем нутром возненавидим друг друга. — Боже, я бы никогда не смогла возненавидеть тебя, — с лёгким ужасом сказала Лорен, только подумав о том, чтобы чувствовать что-то негативное к ней. Она бы могла сломать каждую кость в её теле, и Лорен бы всё равно нашла какую-нибудь причину, чтобы обожать её. — Я бы тоже не смогла возненавидеть тебя, — Камила улыбнулась. — Но я просто привела пример, потому что, мы не можем знать заранее. Что-нибудь могло бы случиться в течение следующих нескольких дней, что могло бы заставить тебя поменять своё мнение обо мне или наоборот. Лорен улыбнулась ей в ответ, после чего помотала головой. — Сомневаюсь, — сказала она. — Но я понимаю, о чём ты, и я обещаю, что стопроцентно за. Лорен уже хотела отодвинуться от Камилы, встать и пойти сесть на стул в другом углу комнаты, чтобы официально "дать ей немного времени", но Камила схватила её за руку. — Ну и куда ты собралась? — Эм, дать нам немного времени? Камила несколько секунд весело смотрела на неё, после чего рассмеялась и притянула Лорен за руку к себе. — Не будь нелепой, — она насмехалась. — Притормозить - не значит, что расстояние между нами должно быть не минимум пять метров, когда мы наедине. Чёрт, нет. Ты никуда не пойдёшь. [прим. переводчика: you're not going anywhere. это почти как их песня. YOU AIN'T GOING NOOOOWHERE. чувствую, я спою весь альбом Reflection в течение этого фф] Я отказываюсь, чтобы ты уходила. Широкая и многообещающая улыбка начала появляться на лице Лорен. Она искренне подумала, что Камила имеет в виду то, что между ними должна остаться только платоническая связь, но сейчас она готова перепрыгнуть луну, зная, что это не то. — Так, мы можем целоваться и всё такое? — выжидающе спросила Лорен. Камила хихикнула и дотронулась до её лица. — Да, мы можем целоваться и всё такое, — сказала она, после чего прислонилась своим лбом к её. Лорен положила руки на талию Камилы и взглянула в её уставшие глаза, которые несмотря на это всё ещё так сияли. — Хорошо, потому что от этого я бы не смогла отказаться, — тихим шёпотом сказала Лорен. — Ты такая больная, — Камила счастливо улыбнулась и, перед тем, как Лорен смогла сказать что-то ещё, она она сократила расстояние между их губами и нежно соединила их губы вместе на несколько секунд, после чего оторвалась, в то время, как Лорен хотела большего. Лорен надула нижнюю губу, протестуя, что заставило Камилу весело рассмеяться. — Мои поцелуи очень хороши, — сказала она. — Но я устала. Продолжим чуть позже, окей? Лорен драматично выдохнула в поражении. — Ладно. Затем она подняла мизинец вверх, и Камила выглядела потерянной несколько секунд перед тем, как закатить глаза так сильно, от чего Лорен подумала, что они там застрянут. — Ты правда собираешься поклясться со мной на мизинчиках, что мы можем снова целоваться позже? Лорен просто кивнула. [прим. переводчика: божечки это так мило] Камила закрыла своё лицо одной рукой и помотала головой, после чего соединила их мизинцы и скрепила обещание. — Боже, почему я так влюблена в тебя? — пробормотала она напротив своей руки. Лорен гордо улыбнулась, после чего положила руку на затылок Камилы и притянула её к себе, чтобы нежно поцеловать её в лоб. Затем они заняли предыдущую позицию, потому что Лорен могла сказать по уставшему виду лица Камилы, что ещё чуть-чуть, и она уснёт в любую секунду. И предположения Лорен подтвердились. Не прошло и пяти минут, а Камила уже уснула, потому что её дыхание вдруг стало медленным и ровным, а большой палец, который гладил Лорен, вдруг остановился. Эта девушка может буквально уснуть в любое время и в любом месте, и в бесконечном списке Лорен о том, что именно в этой девушке прекрасного, этот факт является одним из самых любимых. Минуту назад она удобно лежала с Лорен, а минутой позже была окутана мирным и спокойным сном. Лорен блаженно улыбнулась, запоминая этот момент. Правая часть её тела такая тёплая из-за комфортного веса Камилы, которая её обнимает. Она взглянула на девушку. Когда она спит, то выглядит младше на несколько лет. Абсолютно никакого признака стресса или напряжённости на изящном лице Камилы, словно в этом мире не о чем волноваться. Лорен хотела, чтобы так было всегда, потому что она сделает всё, чтобы защитить Камилу от той душевной боли, которую ей предстоит ощутить когда-нибудь. Мысли о том, чтобы когда-либо видеть много падающих слёз с её глаз, заставили Лорен свести брови и нахмуриться. Забота о Камиле так сильно растёт у Лорен за такое пугающее количество времени. Обычно, как только Лорен начинает влюбляться в кого-то, она первым делом замечает кого-то и она видит этого человека бесспорно идеальным, у него нет недостатков, и это всё порождает бабочек в её животе. Но, в конце концов, пока идёт время, эти чувства начинают пропадать. Но с Камилой всё иначе [прим. переводчика: ну конечно бл с ней иначе хоспаде]. Да, они только начали действительно узнавать друг друга и проводить время вместе, но она уже видит, что привыкла к этой маленькой девочке. Лорен чувствует, словно никогда не сможет отказаться от этих милых, маленьких причуд, когда она, например, морщит нос, когда ей что-то не нравится; жестикулирует, чтобы придать особое значение своим словам, когда она о чём-то оживлённо говорит; или когда завязывает шнурки на двойной узел [прим. переводчика: Камила = я, 100%. итак, где моя Лорен?] Лорен замечает всё в ней и она продолжает изучать в ней что-то новое каждый божий день. Лорен уже тоже начинала дремать где-то час спустя, когда её телефон завибрировал в её кармане, немного испугав её. Она поворчала, после чего вытащила его, на экране возник неизвестный номер, но код местности такой же, как и её. Странно, она подняла трубку. — Алло? — тихо ответила она, надеясь не разбудить Камилу. — Лорен! — она сразу узнала звонкий голос Элли на другой линии. — Камила с тобой? — О, привет, Элли! И, да, она, вообще-то, спит сейчас, — ответила Лорен, интуитивно прижав Камилу ближе. — А что такое? Ты в порядке? — Нет, нет, всё хорошо. Вообще-то, её родители сейчас едут домой, они пытались предупредить её, но она не отвечала ни на сообщения, ни на звонки. Я знала, что она была с тобой, поэтому попросила твой номер у Нормани. Надеюсь, ничего страшного? Лорен улыбнулась. Элли такая милашка. [прим. переводчика: плюсую] — Конечно, ничего страшного. Но, да, Камила спит сейчас, так что, с ней всё идеально. Подожди, а она знает, что её родители приедут сегодня? — Вообще-то, нет. Это должен был быть сюрприз, но когда Мила не поднимала телефон, когда они звонили, чтобы убедиться, что она дома, тогда они немного забеспокоились и позвонили мне, мы все сошли с ума, и это был просто какой-то взрыв. — Мне разбудить её? — Она не проснётся, даже если ты попытаешься, — Элли рассмеялась. — Когда она спит, то спит, как убитая. Плюс, когда ты будишь её, она становится супер капризной, просто предупреждаю. Лорен склонила голову, запутавшись. Обычно, Лорен — та, кто просыпается, будучи капризной, а не те, кто рядом. Камила всегда была энергичной, как маленький кролик по утрам, когда она видела её. — Ты знаешь, когда они будут д... Лорен замолчала, услышав звук домашней сигнализации, который говорил о том, что кто-то открыл одну из дверей. Она услышала шаги и слабые разговоры снизу, и она могла услышать два разных голоса: мужской и женский. — Они здесь, — прошептала Лорен по телефону Элли. — О мой бог, она будет так счастлива! — взволнованно воскликнула Элли. — Я бы хотела быть с вами, чтобы видеть её, потому что она очень по ним скучала, и они очень скучали по ней. В любом случае, отпускаю тебя. Лорен улыбнулась. — Ладно, Элли, спасибо, что позаботилась. Если бы я не знала об этом, то подумала бы, что нас грабят, и мне придётся выбросить спящее тело Камилы с окна, а затем прыгнуть самой. Элли рассмеялась на той линии. — Ох, я бы ни на секунду не засомневалась. Пока, Лорен! Она положила трубку в тот момент, когда услышала стук в дверь, и вдруг Лорен не знала, что делать. Камила вырубилась, как медведь, слегка пуская слюни на её плечо, так что, Лорен за неё ответить не сможет. Может, если она будет вести себя достаточно тихо, то они уйдут... Нет. Дерьмо. Её родители повернули дверную ручку и зашли в комнату с широкими улыбками на их лицах. До тех пор, пока они не заметили Лорен, с широко раскрытыми глазами от ужаса, и их дочь, спящую на ней, словно в зимней спячке. Их улыбки медленно и постепенно падали вниз и сменялись замешательством. — Привет, — неловко сказала Лорен, после чего немного помахала им рукой. — Вы, наверное, мистер и миссис Кабелло? Мама Камилы была первой, кто начал говорить хоть что-то с сильным, выступающим акцентом. — Да, это мы, милая, — она тепло улыбнулась. — Но, пожалуйста, зови нас Сину и Алехандро. Ты одна из друзей Камилы? Конечно, если под "друзьями" подразумевается что-то вроде "мы друг другу нравимся, но мы ещё не встречаемся, но всё ещё целуемся и все дела". Лорен кивнула и улыбнулась в ответ. — Да. Я Лорен, и я бы встала и поприветствовала вас официально, но Камила, вроде как... — она указала на спящую девушку, прижимающуюся к ней. Алехандро весело помотал головой, после чего прошёл к той части кровати, где была его дочь. Как только он подошёл ближе, Лорен могла увидеть, как сильно Камила похожа на своего папу. Она наблюдала за тем, как он потянулся к Камиле и ласково поцеловал её в щёку, заставляя Лорен улыбнуться. Может, они и не так часто находятся рядом с ней, но не было ни единого сомнения — они любят Камилу больше всего на свете. — Она не скоро проснётся, — он посмеялся. — Она может и землетрясение проспать. Лорен, можешь оказать нам услугу? Она кивнула и села, после чего начала покорно слушать. — Когда она проснётся, можешь не говорить ей, что мы здесь? Просто отведи её вниз, мы будем там. Лорен вежливо улыбнулась. — Конечно, я смогу это сделать. Я знаю, что она будет очень взволнована, потому что она сильно скучала по вам обоим. — Мы тоже очень сильно по ней скучали, — нетерпеливо ответила Сину. — Я рада, что она позвонила нам. Здесь, определённо, всё изменится. Лорен слышала искренность в её голосе. Она знала, что теперь они хорошо осведомлены о том, сколько времени им нужно проводить с ребёнком. Они не будут с ней вечность, и это очевидно, что они чувствуют вину за то, как долго пренебрегали Камилой, и определённо не знали о том, как она чувствовала себя в их отсутствие. — Пойдём, — Алехандро сказал Сину. — Оставим девочек одних. Было приятно познакомиться с тобой, Лорен, встретимся позже? — Да, мне тоже было приятно, — с улыбкой ответила Лорен, наблюдая за тем, как Алехандро положил руку на поясницу Сину перед тем, как они скрылись за дверью и тихо закрыли её за собой. Но это не имело особого значения. Они могли бы громко захлопнуть её за собой, а Камила бы всё равно мирно дремала. Лорен тихо посмеялась от того, как прошла эта неожиданная встреча. Это, определённо, прошло намного лучше, чем она ожидала. Это могло быть просто наполнено неловкостью, потому что это была их первая встреча, а Камила практически была на ней всё это время [прим. переводчика: Камила сверху, как замечательно ;) ]. Но у них, казалось, не было никакой задней мысли. Сину и Алехандро милые, прям как Камила. Лорен знала, что она позаимствовала это где-то. Лорен сдержанно хотела потрясти Камилу, чтобы она проснулась, потому что она хотела в эту же секунду увидеть её реакцию на родителей. Камилу легко взволнованность, учитывая, что она чуть не потеряла сознание от радости, увидев фиолетовую бабочку, когда они гуляли в лесу. Это было мило — видеть, как она задыхается и дивится в изумлении и удивлении от того, что Лорен считает пугающим маленьким насекомым. После одной серии "Спанч Боба", где огромная бабочка терроризировала город, ей было противно на них смотреть [прим. переводчика: почему мне смешно] Камила мягко захрапела, и Лорен закатила глаза. Боже. Это будет длиться вечность. Если бы её родителей не было внизу, она была бы рада просто лежать и дремать с ней весь день, но, говоря откровенно, Лорен просто хотела увидеть ту улыбку на её лице, когда она впервые за долгое время увидит их. Да ну нахуй. — Камила? — мягко пропела Лорен, тыкая в её щеку. Ничего. — Проснись, родная, — она тыкала в её щеку чаще, одновременно пихая её в плечо. [прим. переводчика: РОДНАЯ. Р О Д Н А Я. ДЕРЖИТЕ МЕНЯ] Ничего. — Карла Камила Кабелло, — твёрдо сказала она, после чего ткнула её в живот. Ничего. — Если ты... — Лорен решительно выдохнула, после чего высвободила своё тело из-под Камилы. Этого, наконец, было достаточно, чтобы разбудить её. — Холодно, — проскулила Камилу, её голос был ниже обычного. Её глаза всё ещё были закрыты, после чего она вытянула руки вперёд себя, пытаясь найти Лорен. [прим. переводчика: как же мило] — При нормальных обстоятельствах, я бы хотела, чтобы ты весь день прижималась ко мне, — сказала Лорен. — Но у меня есть сюрприз для тебя внизу. Камила обняла сама себя и едва распахнула глаза. — Какой сюрприз? — спросила она, её голос всё ещё был сонным. Лорен закатила глаза. — Если я скажу тебе, тогда уже не будет никакого смысла, принцесса. [прим. переводчика: ПРИНЦЕССА О МОЙ БОГ] Камила проворчала что-то вроде "ты отстойная" перед тем, как повернуться к Лорен спиной и накрыться одеялом. — О, нет, ты не сделаешь этого. Одной рукой Лорен обхватила колени Камилы снизу, а другой рукой её спину, поднимая её на руках и держа, как маленького ребёнка, потому что она правда себя так ведёт. Камила подняла взгляд на Лорен и сильно нахмурилась. Даже если она проснулась только наполовину, капризна, как чёрт, и ненавидит сейчас всех, она всё ещё самое прекрасное, что Лорен когда-либо видела. [прим. переводчика: я представила это и божее мой МОЁ СЕРДЦЕ РАЗОРВЁТСЯ ОТ ЭТОГО ВЕЛИКОЛЕПИЯ П Р Я М О С Е Й Ч АС] Лорен слезла с кровати и встала, аккуратно заставляя Камилу встать на ноги, но продолжая держать руку на её спине в случае, если у неё появится безумный порыв упасть спиной на кровать. И этот многозначительный взгляд ей в лицо, и долгий взгляд на её неотразимую кровать, это всё выглядело так, что ещё чуть-чуть, и она набросится на неё. — Ненавижу тебя, — пробормотала Камила, зевая. — Всё нормально. Я тебя не ненавижу, — с улыбкой сказала Лорен, после чего потянулась чуть ниже и поцеловала Камилу в хмурый уголок её рта. — Ты мне, вроде как, нравишься, вообще-то. — Хватит целовать меня. — Но ты ведь ниже, чем я. [прим. переводчика: игра слов. Камила сказала:"stop kissing up to me", слово "up" обычно означает вверх или вперёд, и Лорен имела в виду, что это физически невозможно потянуться к Камиле вверх за поцелуем, потому что она ниже, чем Лорен] Глупая шутка сильно повлияла на Камилу, и её грубое поведение сломалось, а на лице появилась слабая улыбка. [прим. переводчика: неудивительно, шутки Камрен смешны и понятны только им самим] — Ты такая глупая. У Лорен отвисла челюсть, и она посмотрела на неё своим самым лучшим обиженным взглядом. — Ну, окей, тогда. Она повернулась и пошла к двери. Лорен, вообще-то, не злилась на неё, но это просто идеальная возможность заставить Камилу наконец пойти за ней вниз через три... Две... — Подожди, Лорен! — позвала Камила, в её голосе ощущалось чувство вины, от чего Лорен стало немного больно, потому что она так над ней издевалась, заставляя её думать, что правда расстроилась. Камила догнала её и взяла за руку, но Лорен одёрнула её и продолжила идти по лестницу, зная, что рано или поздно она увидит её родителей. — Подожди, нет. Я не имела это в виду. Это была прос... Они сделали последний шаг, и Камила не смогла закончить своё извинение, потому что увидела своих родителей, сидящих в гостиной и широко улыбающихся ей. Она шокированно взглянула на них, затем в замешательстве взглянула на Лорен, а когда Лорен улыбнулась и кивнула, тогда Камила и поняла, что это всё было приманкой для того, чтобы показать ей "сюрприз". — Теперь мы будем видеться намного чаще, милая [прим. переводчика: "милая" было сказано на испанском, и боже мой как же я люблю испанский], — сказал Алехандро, его голос был низким, но в то же время мягким, — Начиная с этого момента. Мы будем с тобой следующую пару недель, а после этого будем приезжать домой каждый вечер. Это заняло чертовски много времени, чтобы поговорить с менеджерами, но, к счастью, твоя мама и я очень хороши в переговорах. Лорен смотрела на Камилу всё время, на её лице и теле читалась взволнованность и радость, пока она слушала те новости, которые так долго хотела услышать. Но она всё ещё не отошла от Лорен. Она просто долго взволнованно улыбалась родителям. — Чего же ты ждёшь? — Лорен посмеялась, после чего прошептала ей на ухо. — Иди, поздоровайся. Чтобы придать ей сил, она слегка подтолкнула девушку вперёд и наблюдала за тем, как она медленно подошла к маме, предоставляя ей долгие и такие необходимые объятия, а затем к папе, который поднял её на руки. Лорен счастлива. Видеть то, как счастлива Камила — это, наверное, одно из самых лучших чувств, которые за всё время у неё возникали. Она так сильно и до слёз скучала по родителям и она никогда не говорила об этом до недавних пор, и сейчас всё идёт только в её пользу. Лорен по-настоящему счастлива сейчас, и всё из-за девушки перед ней.