Yours Truly

Камила уже не спала. Она проснулась где-то час назад, когда птицы стали шумно щебетать, сидя на деревьях, окружавших девушек. А Лорен, всё равно, спала мёртвым сном, её расслабленное тело ритмично храпело. Некоторые люди ненавидят храп, потому что иногда он громкий и раздражающий, но Камиле нравилось [прим. переводчика: фетишистка лол]. Из-за этого она чувствовала себя в безопасности, зная, что с ней в комнате есть кто-то ещё. И также, она чувствовала себя счастливой, зная, что с ней Лорен. Лорен лежала ровно на животе, с натянутым до уровня талии одеялом. Всё черты её любимого лица были умиротворёнными и безмятежными. Ни какого-либо намёка на волнение или стресс. Камила замечала, что иногда жизнь для Лорен может быть слегка выматывающей. Иногда она не спит допоздна, потому что учится или делает уроки, а на следующее утро просыпается немного раздражённой; или её кто-то раздражает, или же злит в школе; или у неё просто бывает плохой день. Это происходит со всеми, но с Лорен это имеет привычку происходить более чаще. Она тот тип людей, которым необходимо время на себя, чтобы просто побыть в одиночестве в течение некоторых дней. Это не потому, что она пытается отгородиться от кого-то, это потому, что она чувствует, что наедине с собой ей находиться комфортней. И Камила полностью уважает это. Она бы никогда не давила или не беспокоила Лорен, чтобы вывести её на разговор о её чувствах, потому что она знает: если она захочет поговорить — она поговорит. И Камила всегда рядом, когда она хочет этого. Но сейчас, когда она спокойно спит, обёрнутая прохладной, мягкой простынёй вокруг своей округлой фигуры, Лорен не волнуется ни о чём. Она находится где-то в другом месте. Камила сидела, скрестив ноги, её одеяло спало с плеч, обнажая её голое тело и подвергая его натиску прохладной температуры. Она слегка дрожала, пока натягивала на себя шорты и большой свитшот Лорен, который она взяла с угла палатки, после чего, как только мягкая ткань дотронулась до её кожи, тепло и комфорт сразу окутали её тело. Она улыбнулась сама себе. Одежда пахла Лорен. Пока она глядела на свою спящую девушку, в её животе запорхали бабочки, а щёки покраснели, когда она заметила пару засосов на её шее, которые Камила оставила ей вовремя их ночного... события. Если кто-то скажет вам, что его первый раз не был таким потрясающим — он будет лгать, потому что Камила никогда не чувствовала себя более близкой и невероятно влюблённой в Лорен, чем прошлой ночью. Из-за неё, она чувствовала себя такой распущенной: и эмоционально, и физически. А Лорен была такой нежной и заботливой с ней, одновременно давая ей то, что ей было необходимо. Она всегда убеждалась, хорошо ли ей, но это, также, одним единственным, о чём она думала — было доставить Камиле удовольствие. И, чувак, у неё получилось. Камила, ну, буквально горела [прим. переводчика: THIIIIS GIRL IS ON FIIIIREEEE]. Она беспорядочно дышала, её сердце так сильно колотилось в её груди, что она могла слышать, как кровь пульсирует в её ушах. Её кожа была такой горячей, на её голом теле был тонкий слой пота, а по спине пробегала дрожь, но не из-за холодного ночного воздуха. Она потеряла полный контроль над своими словами и действиями, единственное, что ею двигало — это полная реакция на ласки Лорен, просто аномальное и страстное желание большего. Камила просто не могла насытиться ощущением пальцев Лорен так невероятно глубоко внутри себя, её языка, профессионально ласкавшего её клитор, словно нет ничего лучше этого занятия. Блять, это было потрясающе. Окей. Успокойся. Дыши глубже. Сейчас слишком рановато думать об этом. [прим. переводчика: вообще, это адресовано Камиле, но у меня чувство, ЧТО И ВСЕМ НАМ] Камила заметила, как Лорен начала дрожать во сне, а по её рукам пробежались мурашки. Нахмурившись, Камила схватила ещё одно одеяло, лежавшее у её ног, после чего аккуратно накрыла им Лорен сверху. Она хихикнула, когда увидела слюну в углу её рта, но всё было нормально, потому что это Лорен, и она любит всё, что связано с ней. [прим. переводчика: особенно то как она храпит или пускает слюни во сне лолец] Камила легко поцеловала её в щёку и мягко провела большим пальцем по её брови. Её брови — это одни из самых выделяющихся особенностей Лорен. Так же, как и её глаза. И то, что её волосы на голове, ближе ко лбу, растут V-образно. И её хриплый голос. И её задница. О боже мой. Ей так повезло с ней. Странно думать о том, что всего несколько месяцев назад они даже понятия не имели, кем являлись. Конечно, Камила много раз замечала Лорен в школе, потому что, ну, как можно не заметить? Она сущий ангел во плоти. Но Лорен особо её не замечала. Камила бы не сказала, что была зубрилой или лузером только потому, что в основном, такие люди освещали её дни, будучи всегда милыми и приветливыми с ней. Просто она никогда не заводила прочную дружбу. У неё всегда была только Элли, но о ней она не волновалась, потому что они дружат уже очень долго, и она знает, что та никуда не уйдёт [прим. переводчика: YOU AIN'T GOING NOOOWHERE]. Кроме того, люди, которых ты встречаешь в старшей школе — временны, поэтому, какой тогда смысл? Но Лорен помогла ей понять, что это нормально — давать людям шансы и идти к тому, чего ты хочешь, потому что тем, чего она хотела — была Лорен. Если бы девизом Камилы всё ещё было "все всегда уходят", ей бы никогда так не повезло влюбиться в Лорен и быть объектом её любви. Не было бы никаких страстных поцелуев, и прошлая ночь бы тоже не произошла, если бы она не рискнула так. Она позволила себе влюбиться в Лорен, пусть и её сердце было осторожным, и это было самым лучшим, что она когда-либо делала. И во время их дружбы, и, в конце концов, отношений, Лорен помогает Камиле выбираться из своей оболочки. Она больше не просто тихая, миленькая девочка в классе. Теперь у неё больше уверенности в себе, потому что у Лорен всегда получается заставить её почувствовать себя любимой и прекрасной. У Камилы уже есть успехи: во время разговоров с людьми она смотрит им прямо в глаза, а когда ходит по школе или на публике, то держит голову и плечи прямо. Это очень важно в отношениях. Нет, не физический аспект, а также пробуждать друг в друге всё только самое лучшее. [прим. переводчика: and i know she'll get the best of meee the worst is yeet to come извините, я чувствую, что к концу фф спою строчки из всех песен своего плейлиста p.s эта партия лорен в их каверах на summer reflection tour просто божественна окей продолжаю]. Лорен слегка пошевелилась во сне, и Камила перестала шевелить рукой, надеясь не разбудить её. Она устала вчера и должна отдохнуть, как следует. Она так усердно делала это всё для Камилы и для себя. Ну что за маленькая, романтичная дурочка. Хотя, это то, что Камила находит невероятно потрясающим. Камила нежно переместила руку на заднюю часть шеи Лорен и большим пальцем погладила её кожу. Она могла чувствовать её тонкие, детские волоски. Она улыбнулась, вспоминая о том, как в один из их многочисленных телефонных разговоров ночью, Лорен рассказала ей, что хочет сделать татуировку стрекозы как раз в том месте, которое трогает Камила, в память о её бабушке, которая умерла несколько лет назад. Её звали Грейс. Зелёные глаза Лорен вяло распахнулись, её брови нахмурились из-за яркого света, бьющего в её чувствительные глаза. Камила мягко хихикнула. Лорен всегда выглядит такой сконфуженной и потрясённой, когда просыпается. Она прищурилась, а волосы на её голове выглядели просто зверски. Камила не могла любить это или её ещё больше. — Какой сейчас год? — спросила Лорен низким и хриплым голосом. — Трёхтысячный, — смеялась Камила, взъерошив её уже лохматые волосы. — Немногое изменилось, но все живут под водой, — сонно ответила Лорен с ленивой и счастливой улыбкой на лице. Снова эти отсылки к песням. Это всё, что имеет значение. [прим. переводчика: строчка из песни Busted - Year 3000. также есть кавер от Jonas Brothers, который в комментариях оригинала фф упоминают довольно частенько] Лорен взяла Камилу за ту руку, которая покоилась на задней части её шеи, затем она поднесла её к губам и поцеловала. — Привет, Кэмз, — пробормотала она, дотрагиваясь пальцами руки Камилы до своей щеки. [прим. переводчика: ГОСПОДИ КЭМЗ. ЭТО ПЕРЕХОДИТ ВСЕ ГРАНИЦЫ. ОНА НАЗВАЛА ЕЁ КЭМЗ, ПОНИМАЕТЕ? THEY CALL HER MILA, AND I CALL HER CAMZ. ОСТАНОВИСЬ МОЁ ШИППЕРСКОЕ СЕРДЦЕ. КЭМЗ. Б О Ж Е] Камила подняла брови из-за своего нового прозвища, но она считала это милым. Хотя бы из-за того, что это было из уст Лорен. Если бы кто-то другой назвал её так, она бы съёжилась внутри себя. — Ты хорошо спала? — мило спросила Лорен, пока сильно зевала. Свободной рукой Камила вытерла слезу, покатившуюся из глаза Лорен. Так всегда бывает, когда она зевает, и она считает потрясным то, как она потом после этого быстро моргает. Но затем, она снова понимает, что Лорен сама по себе милая. Чёрт, она могла бы пробежаться по улице с сеткой для волос на голове и мусорным мешком на теле, и Камила всё равно бы считала её самым прекрасным человеком на планете [прим. переводчика: ЛОЛ не только Камила]. — Я идеально спала, — Камила искренне улыбнулась. — И, снова, спасибо тебе за всё это, — она жестами указала на уютную палатку. — Ты, серьёзно, такая идеальная, что за хуйня? [прим. переводчика: мои слова каждый раз когда я вижу фотографии/видео/что-нибудь с Лорен или Камилой. или обеими] — Оу, пожалуйста, дорогая, — Лорен хихикнула, после чего положила часть головы на внутреннюю часть бедра Камилы. — Но не нужно благодарить меня. Твоя реакция стоила того. [прим. переводчика: GIVE IT TO ME I'M WOR... ладно простите] Дрожь прошлась по позвоночнику Камилы, когда Лорен начала целовать внутреннюю часть её бедра, частично из-за того, что это было щекотно, но также и от того, что она снова была так близка к центру. Нельзя винить её за то, что она вдруг задержала дыхание. Всего лишь голова её девушки между её ног. Ничего особенного. Взгляд Камилы упал на спину Лорен, её поясницу. Её плечи были едва видимыми, они торчали сквозь огромное количество волос на голове, её гладкая кожа и чёрные, вьющиеся волосы, создавали сильный, но идеальный контраст. Она боролась с тихим стоном, когда губы Лорен переместились вверх всего лишь на дюйм, а её сердце было готово выпрыгнуть из груди. Учитывая то, какая Лорен вечно самодовольная и игривая, она оторвалась от Камилы, смеясь, а Камила выдохнула, только сейчас понимая, что задерживала дыхание. Незачем лгать, она слегка расстроена из-за резкого исчезновения её губ. — Ты маленькая задира, — проворчала Камила себе под нос. Лорен приподнялась и взглянула на Камилу. Одеяло свободно облегало её грудь, но её идеальные ключи представали во всей красе. — Но ты ведь всё равно меня любишь, — с гордой улыбкой на лице сказала она. Камила легкомысленно посмеялась, ткнув своим пальцем в кончик её носа. — Да, я люблю тебя. Я так сильно тебя люблю. Глаза Лорен были нежны, также, как и выражение её лица. Она дотронулась ладонью до лица Камилы и заботливо погладила его часть. — Я тоже тебя люблю, — мягко прошептала она. — И я до смерти хочу поцеловать тебя сейчас, но я не особая фанатка дыхания по утрам. [прим. переводчика: о лол] Камила посмеялась, полностью соглашаясь. — То же самое. Чуть попозже, окей? Лорен взволнованно кивнула, счастливо улыбаясь. У неё была такая же реакция, когда Камила предложила ей мороженое однажды после школы. Ну что за дурочка. Лорен вытянула мизинец, и Камила, не теряя времени, соединила свой мизинец с её, в обожании мотая головой. Клятвы на мизинчиках принадлежат только им. Камила не думает, что смогла бы делать это с кем-то другим, кроме Лорен. — Детка, можешь подать мою майку сзади тебя? — вежливо спросила Лорен, приподнимаясь и придерживая одеяло, чтобы прикрыться. Но, господи. Ей уже не нужно ничего скрывать. [прим. переводчика: ДЕТКА] Камила послушалась и повернулась вокруг, чтобы взять чёрную ткань перед тем, как отдать её Лорен. Камила с любовью наблюдала за тем, как Лорен убрала одеяло от себя, обнажая своё идеальное и бесконечно любимое тело. Лорен ухмыльнулась, глядя на неё перед тем, как надеть майку и, тем самым, прикрыться, заставляя Камилу оторваться от своего изумления и прийти в себя. — Мои глаза тут, принцесса, — пошутила Лорен, хихикая и дотрагиваясь до своей скулы. Щёки Камилы покраснели, и она нервно посмеялась, потирая заднюю часть шеи. — Прости, я, уф, ну, прости, — по-идиотски пробормотала она. О, боже. Лорен, наверное, думает, что теперь она какая-то похотливая извращенка из-за одной ночи. Одной невероятной и незабываемой ночи, кстати. Но вместо этого, Лорен подползла к коленям Камилы, а затем обвила свои ноги вокруг её талии и крепко обняла её за шею, позволяя младшей девушке почувствовать её запах, тепло и нежность. Затем она поцеловала мочку уха Камилы, от чего та испустила небольшой, милый и сладкозвучный смешок. — Не извиняйся, потому что я была такой же прошлой ночью. Я не могла перестать на тебя пялиться. Лицо Камилы покраснело ещё больше, но из-за их позы, Лорен этого увидеть не смогла. Так что, вместо этого, она просто улыбнулась и дотронулась губами до ключиц Лорен, счастливо обнимая её в ответ. Но затем глаза Камилы расширились, и она напряглась, когда увидела огромное, восьминогое существо, ползающее по одеялу перед ними. Ёбаный паук всего в метре от них, так он ещё и приближается. При чём быстро. — ОХ БЛЯТЬ. О, НЕТ, НАМ НАДО ИДТИ, — в полнейшем отчаянии закричала она, после чего подскочила на ноги, а ноги Лорен всё ещё были обёрнуты вокруг её талии. Камила одной рукой раскрыла вход в палатку, другой рукой придерживала Лорен за спину, а сама Лорен цеплялась за неё, как за жизнь, и была сконфужена настолько, насколько это возможно. Камила глубоко выдохнула, расслабляясь, как только они выбрались в сияющий и "безпаучий" мир. Ну, технически, есть ещё миллион грязных, маленьких посланников Сатаны на этой земле, но, пока Камилу не запрут с одним из них в маленьком пространстве, она будет в порядке. Лорен подняла голову, чтобы с невероятно непонимающим взглядом посмотреть на неё. Одна из её бровей была приподнята, а глаза, прищурившись, смотрели прямо на неё. — Могу я спросить тебя, чё за херня произошла только что за эти десять секунд? Если бы Лорен не висела на ней тогда, когда она установила зрительный контакт с ужасным существом, она бы, наверное, просто убежала без неё. Она, определённо, победила бы в номинации самой героической и самоотверженной девушки в мире, да? — О мой бог. Лорен, там был просто пиздец, какой огромный паук, я такого в жизни не видела, и он просто со скоростью звука ползал перед нами, я была просто обязана смыться до того, как он нас съел, — задыхаясь, объяснила Камила, чувствуя, как её сердцебиение начало успокаиваться, когда они миновали опасность. — Он буквально размером с мою руку. Лорен открыла рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого она прикрыла рот рукой, чтобы заглушить смех. Камила сильно нахмурилась, глядя на свою девушку, которая забавлялась перепуганной Камилой. — Хватит смеяться надо мной, — она выпятила нижнюю губу и аккуратно поставила Лорен на ноги, на землю. — Ты бы не смеялась, если бы увидела его! Лорен положила руки на свои бёдра и уверенно взглянула на неё. — О, правда? — она приняла вызов. — Ты так не думаешь? А ты помнишь, скольких маленьких жуков ты заставляла меня поймать и выбросить куда подальше? — Я это знаю, — Камила ухмыльнулась. Лорен не знала, что происходит. Она, наверное, ожидала, что Камила просто преувеличивает насчёт размера паука. Но, милая, это всего лишь затишье перед бурей. Камила приоткрыла вход в палатку для Лорен, а свободной рукой указала ей внутрь палатки. Держа голову прямо, Лорен хладнокровно прошла туда. Камила терпеливо ждала у палатки и играла с нитками на ткани свитера. Не прошло и тридцати секунд, как Камила услышала небольшой визг, а затем выбежала очень испуганная и покрасневшая Лорен, которая буквально прыгнула Камиле на руки в страхе. Девушка помладше слегка попятилась назад, восстанавливая равновесие и одновременно смеясь. Позиции поменялись, и теперь Лорен коала в их отношениях. — ХВАТИТ ХИХИКАТЬ, ДУРА, — заскулила Лорен, её брови были прелестно нахмурены, пока она обнимала Камилу за шею. — Ты могла бы и сказать мне, что он размером с бейсбольный мяч! Камила заставила себя успокоиться, её щёки так сильно болели от смеха. Она смотрела на сердитое лицо Лорен, и оно не могло быть просто ещё милее. Камила любит игриво издеваться или шутить над ней, потому что в ответ она всегда делает такое лицо. — Ты - мой самый любимый человек в этом мире, — сияюще улыбнулась ей Камила. — Ты знаешь это? — Не время для нежностей, — проворчала Лорен себе под нос, но Камила могла увидеть, как край её рта дёргался, потому что она боролась с улыбкой.

***

Лорен пришлось показать Камиле правильный способ, чтобы почистить зубы в лесу. На самом деле, это было бы не хорошо для окружающей среды или животных, живущих здесь, если бы они решили просто выплюнуть комок своей зубной пасты на землю. Поэтому Лорен повела Камилу к краю небольшого холма и объяснила, что, если ей нужно сплюнуть что-то, то она должна сделать это с высоты, чтобы это смогло рассеяться перед падением. Хоть и Камиле было немного противно делать это, она всё равно это сделала. Лорен слегка похлопала ей по спине за это. Её маленький, счастливый скаут. После, где-то, часа небольшого завтрака, состоящего из очень сладкой еды, чего-то вроде зефира, шоколада и печений, Лорен и Камила решили спуститься к тому месту, где их отношения приняли новый этап: камню, глядящему прямо на озеро, где девушки впервые поцеловались. И после этого, они оказались там на свою дату. Это казалось каким-то путешествием назад, к воспоминаниям. Этим утром Камила была довольно игривой и гиперактивной. Обычно они бы шли медленно, держась за руки, но сегодня она практически отскакивала от стен. Или деревьев. — Окей, родная, это был последний раз, когда мы ели сахар на завтрак, — Лорен посмеялась, глядя на то, как Камила избивает воздух приёмами карате, почти теряя равновесие. Лорен рефлекторно дотронулась руками до её талии, чтобы удержать её на месте. [прим. переводчика: РОДНАЯ] — Ты бы не хотела научиться драться? Боксу, карате, боевому искусству или ещё чему-нибудь? Она притворилась, словно бьёт ветку дерева рядом с ней, даже издавая звуки, как из какого-нибудь драматического фильма о Кунг-Фу. — Я не верю в насилие, — вскользь ответила Лорен, глядя на то, какой уставшей выглядела Камила. Её щёки были красными, волосы слегка растрепались, а дыхание было тяжелее обычного. Она буквально вымотала сама себя в воображаемой битве с воздухом. Лорен даже не может сказать, с кем она встречается: с семнадцатилетней девушкой или с ребёнком. Камила остановилась и наклонила голову, глядя на Лорен, так мило, словно сконфуженный щенок. — Правда? — странно спросила она. — Без исключений? Лорен не смогла сдержать себя, поэтому она приобняла её за плечи и нежно поцеловала её голову. Камила ответила, весело обхватывая ладонью край талии Лорен, и они продолжили спускаться вниз. — Ну, я имею в виду, в некоторых ситуациях насилие справедливо, очевидно, в случае самозащиты или защиты других. Типа, если кто-то когда-либо попытался бы навредить тебе физически, я бы без колебаний заступилась и защитила тебя. Но к насилию часто прибегают из-за какого-то конфликта, и на кой чёрт? Нет. Мне это очень не нравится. И войны тоже. Типа, ну знаешь, почему я бы хотела назвать Мировую Войну - "войной, которая жаждала положить конец всем войнам"? Потому что, это странно, вы хотите только мира и всего такого, и вы, чтобы получить этот мир, боритесь и уничтожаете друг друга, убивая десятки тысяч людей в процессе. Это не имеет особого смысла для меня, что тогда имеет смысл? Камила хмыкнула в ответ, переплетая свои пальцы с пальцами руки Лорен, которая покоилась на её плече. — Ты просто слишком бесценна для этого беспорядочного мира, Хурэги. И да, я слышу тебя. Лорен смогла увидеть спокойную, голубую воду там, где они находились, и она улыбнулась. — Да? — она сжала её руку. — Могу то же самое сказать и о тебе, Кабелло. Лорен и Камила бережно и медленно вели друг друга через камни, зная, как легко потерять равновесие в этих маленьких расстояниях между каждым камнем. Один раз, Лорен подскользнулась, и её нога застряла в маленьком проёме, и она поранилась аж на несколько дней. Она не хочет, чтобы то же самое произошло с Камилой, особенно тогда, когда она уже поранилась ногой в последний раз в этом месте. Дни, прошедшие после этого, были не особо весёлыми. Это был первый день, когда они заговорили друг с другом, после огромного раскрытия в доме Камиле того, что Лорен была её другом по переписке. Она не знала, насколько была привязана к Камиле, пока они не поссорились, и она надеется, что это больше не произойдёт. Сейчас они удобно расположились рядом друг с другом, их греет солнце, а вокруг них была спокойная атмосфера, и Лорен импульсивно взглянула на ногу Камилы. Всё ещё был шрам. Лорен подвинулась и провела пальцами по небольшому несовершенству. Было не весело — видеть её хромающей до конца недели. — Ты думаешь о том, когда мы последний раз приходили сюда, не так ли? — вдруг спросила Камила, наблюдая за действиями Лорен. Лорен кивнула в ответ перед тем, как заглянуть в расслабленные, мягкие глаза Камилы. — Всё ещё болит? — Не-а, — честно ответила она. — Я имею в виду, я всё ещё могу чувствовать, как камень впивается мне в ногу, но мне не больно. Лорен мысленно съёжилась от мысли. Чёрт, она даже почувствовать это может. Затем она наклонилась и нежно поцеловала шрам Камилы перед тем, как мягко накрыть его рукой. — Лучше? — милым, детским голосом спросила Лорен. Камила хихикнула, кладя свою руку поверх её. — Лучше, — с улыбкой подтвердила она. Лорен села и погладила её колено. — Иди ко мне, — мягко пробормотала она. — Дай, я обниму тебя. Секундой спустя, Камила немедленно подползла к Лорен и забралась к ней на колени, обвивая рукой её плечи и дотрагиваясь своей щекой до её. Лорен посмеялась, когда Камила повернула голову и оставила на её щеке беспорядочный, мокрый поцелуй. Лорен обняла руками маленькую талию Камилу, плотно прижимая её к себе. — Какой идеальный день, — довольно выдохнула она, глядя на маленького оленя, пьющего воду на расстоянии от них. Камила медленно кивнула, соглашаясь, её щека тёрлась о щеку Лорен с каждым движением. — С идеальным человеком.