Witched

      В комнате стояла совершенная тишина. Вообще-то, не только одна несчастная спальня, но и весь дом сейчас ощущался так, словно кто-то нарочно выкрутил звук на минимум. Даже оборотни сейчас могли наслаждаться отсутствием какого-либо шума.       – Погибла? – Скотт осмелился нарушить тишину, хотя и его голос прозвучал едва громче шёпота.       Лидия ненавидела себя за то, что вообще произнесла это – та боль, что так отчётливо была слышна в словах друга, пробуждала воспоминания самой девушки о его чувствах, обо всём том, что они пережили после смерти Эллисон.       – Погибла? То есть мертва? – задал вопрос Стайлз, на лице которого выражалось крайнее нежелание мириться с услышанным. – Мертва совсем? Или как Питер Хейл?       – Совсем. О́ни, – Мартин тяжело сглотнула при упоминании демонов.       Она попыталась взять себя в руки – в конце концов, Эллисон была жива, и ничего подобного не происходило в этой жизни.       – О́ни? Но Эллисон убила последнего О́ни, – МакКол с сомнением смотрел на подругу, пытаясь осознать то, что она говорила.       – Ты был одержим Ногицунэ – не Стайлз, – осознала вдруг Лидия, словно недостающие детали мозаики встали на свои места от слов Скотта.       Ведь это значило, что Скотт никогда не приказывал демонам убить Эллисон. Конечно, он бы не позволил этому случиться. Мартин почувствовала сильнейший укол совести за свои мысли – в том, что произошло с их подругой, не было вины Стайлза. И он бы тоже ни за что на свете не допустил бы такой судьбы для неё. Нет, конечно нет. Только Ногицунэ был причастен к смерти Эллисон Арджент.       Но даже после этого оставался вопрос, который нельзя было игнорировать. Если Скотт и Стайлз поменялись местами, то…       – Тогда… кто погиб?       – Эйден, – ответила Эллисон, которая, казалось, справлялась с информацией лучше остальных.       – Да, знаю, то есть я помню это. Кто-то ещё погиб? Дерек? Джексон? Питер?       – Если бы, – пробубнил Стилински, но на него никто не обратил внимание.       – Нет, – поправил друга Скотт.       – Не понимаю, – Лидия насупилась, будто её не устраивал ответ.       Она была рада услышать, что в этой реальности жертв было меньше, но теперь это казалось неправильным. Каждое решение, каждое событие должно было уравновешивать произошедшее в её собственной реальности.       – Возможно, я понимаю, – заговорил Дитон, и всё внимание обратилось к нему. – Лидия, ты слышала что-нибудь о таком понятии, как мультивселенная?       – Конечно, – девушка почти возмутилась от его сомнения. – Мультивселенная – теория в физике, предполагающая существования множества – бесконечного множества, если быть точнее – вселенных.       – Правильно, как всегда. Сейчас действительно считают, что их бесконечно много. И для каждого нашего выбора существует реальность, где мы поступили противоположным образом, и с этого момента там всё развивается совершенно по иному пути.       – Что-то вроде параллельных вселенных? – вмешалась Эллисон.       – Не совсем, – Дитон слабо улыбнулся и покачал головой. – Мультивселенная не более чем научная фантастика. По крайней мере, в настоящее время.       – Для какого выбора? – МакКол всё ещё пытался понять, о чём говорили остальные.       – Каждый наш выбор – будь это «что купить на обед?» или «объявить ли войну с Германией?» – создают новые миры. Кто заранее знает, какое решение окажется судьбоносным? – видя, что Скотт не воспринимает его всерьёз, Алан продолжил объяснение. – Серьёзно. Кто знает, может, по пути в булочную ты встретишь кого-то? Или не встретишь по пути в супермаркет. Наши решения меняют нашу жизнь вне зависимости от того, осознаём мы это или нет.       На секунду все вновь стихли, стараясь переварить то, что услышали.       – То есть в какой-то реальности Дерек не ведёт себя как самовлюблённый придурок? Хотел бы я на это посмотреть.       – Думаешь, ведьма отправила меня в другую реальность? – Лидия старалась сосредоточиться на словах Дитона.       – Это только предположение.       – Но если ты прав, то от какого решения всё пошло не так? – Эллисон старалась не отставать от обсуждения.       – Думаю, в ту самую ночь, когда Питер Хейл решал, Стайлз или Скотт станет его жертвой, и появилась одна из наших реальностей, – произнёс Дитон, наблюдая за реакцией Лидии.       – То есть я оборотень, который не смог спасти Эллисон? – все ещё сокрушался МакКол.       – А мы с Лидией не вместе… – проговорил Стилински самому себе, словно пытаясь уцепиться за какой-то скрытый смысл.       – Подождите-ка, – Мартин успела сообразить, о чём думал парень, – если я Лидия из другой реальности, то где, чёрт возьми, ваша Лидия?

***

      У Стайлза день явно не задался. Он сидел на кровати Лидии, уперевшись локтями в колени, спрашивая себя о том, когда всё пошло наперекосяк.       Звук открывающейся двери заставил его оставить пока безрезультатные размышления и поднять голову и посмотреть на появившуюся на пороге Лидию, постоянно дотрагивающуюся до безымянного пальца левой руки.       – Всё это очень странно, – произнесла девушка беспокойным голосом, и Стайлз, наверное, не подобрал бы более подходящих под описание происходящего слов.       Двенадцатью часами ранее.       Наверное, начать нужно с того, как в Бэйкон Хиллс появилась ведьма, назвавшая себя Кальку. Она намеревалась заполучить силу Неметона, и даже стая, вставшая у неё на пути, оказалась не способна помешать ведьме. Вся защита, установленная Стайлзом и Дитоном, не остановила Кальку (серьёзно, Неметон проще было сжечь).       «Тебе лучше отойти от этого гигантского дерева», произнесённое Стилински, лишь позабавило ведьму, но, разумеется, не возымело эффекта. Хотя, вероятно, это была последняя попытка остановить Кальку, прежде чем случилось то, что случилось.       Внезапно появившаяся Лидия отбросила ведьму своим криком, и все на мгновение замерли, включая саму ведьму – кажется, только вопль банши смог хоть как-то на неё повлиять.       – Мисс Мартин, вы только лишний раз подтверждаете свою бесполезность, – с этими словами Кальку взмахнула руками, и девушке в грудь ударил плотный поток белого света.       Стайлза в тот же момент словно парализовало от ужаса – парню казалось, что весь мир перестал вращаться в секунду, когда он увидел лицо Лидии, исказившееся от пронзающей её тело боли. Под крик Скотта о том, что Кальку исчезла, он подлетел к Лидии, неподвижно лежавшей в неестественной позе. Ровно три бесконечно долгих секунды Стилински слушал, как бешено колотилось его собственное сердце, прежде чем Мартин, наконец, открыла глаза, и мир снова приобрёл краски. Всё было хорошо, по крайней мере, пока девушка не заговорила.       Она сходила с ума, несла какой-то бессвязный бред, по крайней мере, стае так казалось, – что-то о том, как она ложилась спать и вдруг оказалась здесь. Остальные могли лишь списать это на тот факт, что она сильно ударилась головой во время падения, тем более что Скотт, осмотрев подругу, не заметил ничего подозрительного. Стайлз решил, что лучше всего будет отвезти её домой, но уже по пути он понял, что ошибся – Лидия заметно нервничала и вела себя, словно это была вовсе не она.       – Это не наш дом, – произнесла она обвиняющее. – Где мы, Стайлз?       Сказать, что это его озадачило, было бы несправедливым приуменьшением.       – Да, это не наш дом – он твой, – он удивлённо взглянул на неё, всё ещё не убирая руки с руля.       – О чём ты говоришь? – Мартин отвернулась к окну. – Я живу с тобой! Может, я всё ещё сплю? И мне снится, что мы не вместе, что мы не помолвлены.       – Помедленнее, Лидия, – он усмехнулся в попытке скрыть собственный шок. – Помолвлены? Могла бы пригласить меня на свидание для начала.       – Точно сон, – выдохнула она, обращаясь, скорее, к самой себе.       Стайлз не смог подавить горький смешок – ударившись головой, Лидия представляла, что они вместе. И хотя он сумел убедить себя, что все его чувства остались в прошлом (он преспокойно жил с этой мыслью уже чуть больше года), её слова не могли оставить его равнодушным.       – Лидия, если кто-то и спит сейчас, то это я, – он несильно стукнул себя ладонью по лбу в задумчивости. – Ладно, просто поверь – это твой дом.       Девушка снова отвернулась, прокручивая в голове все возможные варианты развития событий.       – Поехали, – наконец, произнесла она.       – Что?       – Поехали, – повторила Лидия, после чего отчеканила заученный адрес – квартирные дома в пригороде. Звучала девушка вполне уверенно.       – Эм… мы едем на поиски тела? – он на ощупь вставил ключ зажигания, внимательно глядя на Мартин.       – Мне придётся ехать на поиски места, где я смогу спрятать твой труп, если ты сейчас же заведёшь чёртову машину.       Угрожающий тон Лидии заставил Стайлза подчиниться, хоть парень и не был уверен в том, что делал. Он старался поглядывать на неё каждые несколько секунд – Мартин выглядела встревоженной, постоянно покусывала нижнюю губу и то и дело опускала взгляд на свои руки. Чёрт! Сколько же времени ему понадобилось понять, что она делала – Лидия Мартин считала пальцы. И это открытие оказалось слишком болезненным – воспоминания самого Стайлза всё ещё были слишком сильны. Он помнил, какой пыткой было постоянно сомневаться в том, спишь ли ты.       – Мы приехали, тормози, – скомандовала банши, и Стилински, которого застали врасплох, резко нажал на педаль тормоза прямо посреди дороги. Девушка выскочила из машины, даже не закрыв дверь, ещё до того, как его голову посетила мысль о том, что неплохо было бы припарковаться хотя бы на обочине.       – Подожди, – Стайлз бросил машину – в конце концов, на часах уже было три часа ночи, так что вряд ли джип бы помешал кому-то – и последовал за подругой.       Лидия уже стояла у входа в здание, разглядывая бесконечные ряды тёмных окон. Её брови были слегка сдвинуты в напряжении, и Стилински присоединился к ней в надежде заметить что-нибудь, способное объяснить, что они делали здесь. Однако единственным, что могло броситься в глаза, была табличка «Сдаётся в аренду» на одном из верхних этажей.       – Решила переехать? Что ж, здесь неплохо, – Стайлз ещё раз окинул взглядом здание, прежде чем обратиться к девушке.       Но казалось, будто Лидия его совершенно не замечала – в её остекленевших глазах даже в окружавшей их темноте виднелись слёзы. Парень, затаив дыхание, приблизился к ней и осторожно обхватил её запястье обеими руками.       – Лидс, Лидс? Что случилось? – даже по голосу было слышно, как он напуган. – Лидия, скажи что-нибудь?       Стайлз не знал, что и делать – подруга по-прежнему не смотрела на него. Он коснулся её щеки, заботливо стирая дорожки слёз, надеясь, что она наконец обратит на него внимание. И это сработало. Дрожащие веки опустились, пропуская новые капельки слёз, прежде чем Лидия подняла глаза на парня.       – Ты сказал, ведьма сделала что-то со мной? – быстро взяла себя в руки банши.       – Я могу быть уверен лишь в том, что ты не спишь. Но возможно, Кальку сделала с тобой что-то.       – Это наша квартира, – произнесла Мартин после недолгого молчания, потупив взгляд.       – Прости? – может, ему просто послышалось.       – Это наша квартира. Мы живём здесь – я и ты, – продолжала настаивать Лидия. – Нужно собрать стаю.       – Хорошо, напишу Скотту, чтобы собрал всех как можно раньше, – он достал из кармана мобильник.       Всё было слишком странно и слишком сложно. Стайлз знал, что, находясь рядом с влюблённой в него Лидией Мартин, он мог совершить большие глупости, поэтому необходимо было обеспечить себе «свидетелей».       – Почему ты не можешь это сделать? – она снова нахмурилась.       – Потому что… – Стилински почти зеркально отразил её реакцию, – Скотт всегда собирает стаю?       – Нет, не он.       – Он. Всегда он.       – Неправда. Это делаешь ты, – непонятно почему, Лидия стала заводиться.       Парень запустил обе руки в непослушные волосы, справляясь с эмоциями. Это было настолько нелепо – из всей ситуации они выбрали самую пустяковую причину, чтобы затеять ссору.       – Слушай, я не знаю, что происходит в твоей вселенной, но, насколько я знаю, это не я альфа, так что…       – Что?!       – Ты серьёзно? – он с силой взмахнул руками, не находя нужных слов. – Конечно, чёрт возьми, я не оборотень!       Что бы Кальку ни сделала с Лидией, Стайлз был уверен – попадись ведьма ему ещё раз, он бы с превеликим удовольствием задушил эту стерву!       – Ты не оборотень? – девушка всё ещё не могла поверить в то, что он говорил.       Стилински в отчаянии опустил руки – даже саркастические реплики не шли в голову       – Лидия, я человек, – произнёс он, делая паузы между словами, едва не добавив: «самое слабое звено стаи».       – Хорошо, тогда тебе стоит сказать Скотту, что нам есть, что обсудить с остальными.       Сейчас.       – Точно, – простонал Стайлз. – То есть мы согласимся с Дитоном, что имеем дело с мультивселенной? Мне никогда не нравилась физика!       – Это единственное, что у нас есть, – строго возразила Лидия, скрещивая руки на груди.       Стилински никак не отреагировал на её замечание – он не спал всю ночь, и сейчас все его силы были отданы на борьбу с жуткой усталостью. Его глаза уже покраснели от бесконечных растираний, а шея болела от всех поз, в которых ему удалось задремать за спорами с друзьями. Однако мозг ещё работал ровно настолько, чтобы парень замирал каждый раз, ловя на себе взгляд Лидии, которая тут же краснела и отворачивалась       Чёрт! Эта Лидия явно испытывала к нему сильные чувства, и это убивало его. Кроме того, что он никогда не был готов к такому повороту, так и ещё и сейчас – Лидия Мартин за столько лет выбрала самый «удачный» момент. Вселенная явно задолжала Стайлзу.       – Значит, в вашей реальности, – девушка подводила итоги встречи со стаей, проговаривая каждое слово, – Ты – человек, Скотт – оборотень…       – Скорее, преданный щенок, – перебил её Стилински, подавляя зевок.       – И Эллисон… Эллисон мертва.       – Ногицунэ. Это моя вина.       – Что?       – Это была моя вина. Моя вина, – злобно повторил Стайлз, надеясь, что его признание заставит её оставить этот влюблённый взгляд, который он не мог выносить больше ни секунды.       Как назло, в голове возникла картина: он, будучи пятиклассником, как обычно без умолку болтал со Скоттом о Лидии. И тогда Джексон, как всегда подслушивавший всех и вся, задал ему вопрос: «В какой реальности такой как ты может понравиться ей?» Если честно, у него так и не появилось ответа.       – Ладно, прости, это сейчас не важно, – ему было стыдно за подобный выпад. – Нам нужно сфокусироваться на том, как исправить то, что сделала с вами Кальку.       – Ты устал? – смущённо спросила девушка, также не готовая пока затрагивать тему Эллисон.       – Да, – он уже давно валился с ног. – Тебе тоже, наверное, нужно отдохнуть, так что я пойду...       Парень был уже почти у двери, когда несмелое "Останься" заставило его замереть на месте.       – Я имею в виду, – поспешила исправиться Мартин, – если ты не против. Не хочу оставаться одна...       Стайлз по-прежнему стоял, впялившись глазами в дверь, пытаясь унять вспыхнувшие мысли и выпрыгивающее из груди сердце. Но, в конце концов, осознав, что Лидия – Лидия Мартин – предлагала ему провести ночь вместе, он осмелился повернуться и взглянуть на неё.       – Хорошо, – голос его прозвучал неожиданно отстранённо, – Я останусь.       Было немногим после полудня, и солнечный свет никак не способствовал крепкому сну. Лидия прикрыла шторы в спальне и прилегла на край кровати, приглашая Стайлза присоединиться.       – Я не кусаюсь, – она задумчиво прикусила губу и тяжело вздохнула. – Ты ведь ни с кем не встречаешься?       – Что? Я... я не... нет, ни с кем не встречаюсь, – осознание того, что он звучал как полный неудачник, заставило его исправиться. – То есть, не то, чтобы я хотел быть с кем-то...       – Хорошо, я так и поняла, – она перекатилась на середину кровати. – Ложись уже, дамский угодник.       Господи, да что с ним не так?! Он проклинал себя за бесконечную глупость, забираясь в кровать и натягивая одеяло.       Они лежали в полной тишине достаточно долго для того, чтобы Стайлз почувствовал себя совершенно бодрым – сна не было ни в одном глазу.       – Я... с кем-нибудь встречаюсь? – Лидия, очевидно, тоже не могла заснуть.       – Откуда мне знать? – неожиданно заводясь, выплюнул он. – Возможно. Ты постоянно с кем-то... – он моментально пожалел о той грубости, с которой прозвучали его слова. С каких пор он имел право обвинять её? Что вообще он о себе возомнил?       Лидия сдержанно всхлипнула, после чего комната снова погрузилась в удручающую тишину, позволяющей Стилински ненавидеть себя ещё больше.       – Прости, – он покачал головой, поднимаясь с подушек. – Я не хотел... это даже не моё дело.       – Рада, что ты это понимаешь, – фыркнула девушка.       Кажется, он и без того уже наговорил немало глупостей для одного дня.       – Знаешь, мне нужно идти, я веду себя с тобой, как последний мудак. Возможно, по пути домой я попаду в автокатастрофу, и тебе не придётся больше меня терпеть, – он снова начинал заговариваться.       Встав с кровати, он начал нервно бегать взглядом по комнате в поисках толстовки, которую, кажется, где-то снимал.       – Стайлз?       – Да? – он остановился посреди комнаты, не в силах обернуться.       – Я принимаю твои извинения.       – Ты не должна, не обязана...       – Но я прощаю тебя, – её голос прозвучал непривычно нежно для Лидии Мартин, – возвращайся в постель.       Стайлз знал, что никогда больше не удостоится возможности услышать такое от Лидии Мартин, поэтому позволил себе поддаться ситуации. Ещё немного поколебавшись, он всё-таки проскользнул обратно под одеяло, поворачиваясь теперь лицом к девушке.       – Мне действительно жаль.       – Я знаю. Ты можешь перестать извиняться.       – Тот Стайлз, с которым ты обручена, наверняка, куда меньшая задница? – снова произнёс он, прежде чем подумать головой.       В темноте он видел, как содрогнулись её плечи в момент, когда подобие смешка слетело с губ. Внезапно ему захотелось увидеть её лицо – её смеющиеся зелёные глаза и неповторимую улыбку, ничего прекраснее которой он не видел.       – Да нет. А в полнолуние он ведёт себя даже хуже. Ты в точности как он.       – И ты… как она.       Это была абсолютная правда, которая ещё больше усложняла всё. Кроме того, в её голосе звучала тоска – конечно, она была здесь уже почти двенадцать часов и скучала по своей привычной жизни. И это заставляло его беспокоиться о Лидии – его Лидии – ещё сильнее. Постоянное незнание угнетало его.       – Мы всё исправим, обещаю, – прошептал Стилински. – Кальку получит по заслугам. А вы со Стайлзом обязательно поженитесь и пришлёте мне открытку из другой вселенной, чтобы я мог порадоваться за него.       Парень пытался подавить противное чувство зависти, поселившееся в душе. Безуспешно.       – Хорошо, – хихикнула Лидия, – Мне кажется, у тебя тоже есть какие—то чувства ко мне… то есть, к ней.       – Чувства? – повторил он, сомневаясь, что это маленькое, привычное слово могло бы описать то, что он испытывал. – Наверное.       – О, – возникла неловкая пауза, – это безответно?       – Ничего, она никогда не отвечала мне взаимностью. Я просто хочу, чтобы она была счастлива. Мне достаточно просто того, чтобы она была рядом.       В конце концов, это не было ложью. Но даже девушка неуверенно хмыкнула – его слова были не слишком убедительны даже для неё.       – В любом случае, завтра… или через неделю, – уже зевая, сказал Стайлз, – когда проснёмся, в общем, мы найдём эту ведьму.       – Думаю, у меня есть идея, как вернуть меня обратно, – также сонно прошептала Мартин. – Но я расскажу тебе позже.       Недолго думая, Стилински придвинулся ближе, обнимая девушку и прижимаясь к ней. Её неровное дыхание напомнило сонному разуму о том, что то, что он делал, было не слишком-то нормально.       – Ты маленький гений, – ласково прошептал он спустя несколько минут, и, убедившись, что она спит, добавил, – Люблю тебя.