Молю, не будь мне братом

Всё, что Дин в состоянии был испытать, это безмерное счастье. Просто оттого, что в этой грёбаной комнате хоть кто-то появился (кроме кота). Несмотря на то, что это скорее всего был его ангел-тюремщик, Винчестеру хотелось схватить и расцеловать нежданную гостью. Девочка тем временем внимательно (совсем по-ангельски) его оглядела и с лёгким удивлением спросила: — Зачем ты зовёшь Короля Ада, если знаешь, что он не может сюда прийти? Дин приосанился и улыбнулся, ощерив клыки, напряжённый, уверенный, что настала пора принимать бой. — И что же, вы накажете меня за это? Знаю… наверное, я осквернил ваше достоинство одним только упоминанием грязного имени в этой обители чистоты и непорочности?.. Девочка недоумённо хлопнула ресницами. — Я никогда не наказываю. Я только спрашиваю. Дин ещё несколько секунд сохранял угрожающе-дерзкий вид, потом обмяк и недовольно поинтересовался: — Ты кто вообще? Ангел, надеюсь? — Да. — Хм. Как-то странно ты себя ведёшь. Зачем пришла-то, если не читать мне морали? — Я пришла спросить. Я только спрашиваю. — И больше ничем не занимаешься? — иронично усмехнулся Дин. — Нет. Он непонимающе подвигал бровями, отметая вариант, что ангелок мог врать. — Что ещё за новая хрень… — пробурчал он, садясь на диван. — И зачем же тебе это нужно? — Просто я хочу знать ответы на все вопросы. Я ведь ангел-ребёнок. Дин недоумённо смерил её глазами. — Это типа твоё кодовое название? — Это название моего вида. — У ангелов бывают виды? — Конечно. Дин хмыкнул, мысленно соглашаясь, что Метатрона, Рафаэля и Гадриэля явно создавали для разных функций. — И как же тебя зовут? — Хэль. — Просто Хэль? Без всяких «иилов», «иелов», «уэлов», «иэлей»? — остатки хорошего настроения и нелюбовь к ангелам вызвали у Дина желание немного пошутить. — Это полное имя, — невозмутимо ответила девочка. — Ясно, ясно… Послушай-ка, Хэлли, а что ты знаешь про нас с братом? — Вас зовут Дин и Сэм Винчестеры, — монотонно заговорил ангел. — Вы родились в городе Лоуренс штата Канзас в Америке в семье Мэри и Джона Винчестеров, двадцать четвёртого янва… — Стоп, стоп! — воскликнул Дин. — Не так подробно, я имел ввиду… что ты знаешь о нашем заточении здесь на Небесах? — Вас заточили, чтоб не дать войти в резонанс. — Резонанс… опять это слово. Что это значит… Хэлли, что такое резонанс? — Возбуждение колебаний одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон. Дин дослушал её с непередаваемо выгнутой бровью, кашлянул и проговорил: — Я не совсем то имел ввиду… А толкование каких слов ты ещё знаешь? Детерминизм? — Всеобщая причинная обусловленность и причинная взаимосвязь всех явлений, отрицание случайностей… — Ингибитор? — Вещество, снижающее скорость химических реакций или полностью их подавляющее… — Перфекционизм? — Стремление к совершенству, следование завышенным идеалам, повышенная требовательность к себе и окружающим. — Да ты просто маленький робот, — не без восхищения сказал Дин. — Я ангел-ребёнок, — поучительно напомнила девочка. — Боже, вас просто необходимо познакомить с Касом… — Так ты ответишь на вопрос? — Вопрос? Почему я звал Кроули? — Дин разочарованно хмыкнул. — Не поверишь, мне… В его глазах внезапно сверкнула новая мысль. Он подался вперёд, пристально смотря на ребёнка. — Погоди, если я отвечу, ты уйдёшь? — Да, — пожала плечами девочка. — Нужно использовать все варианты, — пробормотал он, — вдруг получится… — О чём ты говоришь? — Хэль склонила голову к плечу, оглядывая его застывшими глазами. — Говорю, что отвечу тебе, но попозже, — Дин воодушевлённо хлопнул по коленям и вскочил. — Побудь пока у меня в гостях, здесь так интересно! Будешь гамбургер?.. Он потащил маленького ангела на экскурсию, усиленно обдумывая, какие выгоды может получить от этой живой энциклопедии. Девочка тем временем равнодушно оглядывала всё, мимо чего проходила. Потыкала пальчиком в гамбургеры, сдвинула несколько бильярдных шаров, отказалась присесть на кресло и спуститься в подвал. Дин старался держаться естественно весело и забалтывал её о чём только мог. — А ещё у меня тут оказался рыжий кот! Но он совсем не даётся в руки. Может, у тебя получится приручить его? Хэль задумчиво посмотрела на забившегося под стол кота и покачала головой: — Нет. Он здесь для того, чтобы его не трогали. Дин не стал вдумываться в эту странную фразу, присел на краешек дивана рядом с ангелом и, стараясь ни одним мускулом не выдавать волнение, спросил: — Скажи, Хэлли, из этого рая ведь есть выход? — Конечно, — застывший взгляд переместился на него. — Из каждого рая есть выход. — И он выглядит как… — То, чего здесь не может быть. Дин глубоко вздохнул и положил лоб на скрещенные пальцы. — Значит, я прав… прав… но что… я же каждый миллиметр изучил, ничего не понимаю… Он поднял голову, сверля девочку взглядом, напрягаясь, произнося свой самый важный вопрос: — Хэлли… Чего не может быть в моей комнате? Ребёнок безмятежно посмотрел на него и произнёс: — Чтобы знать ответ на этот вопрос, мне нужно задать его тебе. Чего не может быть в твоей комнате? Дин горько рассмеялся и уронил голову. Какая наивность… На секунду он и впрямь поверил, что всё может быть так просто. Вопрос — ответ. Не в его жизни. Насладиться сполна новой порцией отчаяния ему не дали странные звуки, прорезавшие привычную тишину. Дин испуганно вскочил и понял, что скрипит и шипит внезапно ожившая магнитола. Причём доносится из неё совсем не песня. — Ди…и...и… ин… д… ди… — КАС?! — заорал Винчестер и бросился к колонке. — Это ты, КАС! — Ди…н... мне… н… я м… по… — Кас, помехи, ничего не понятно! Совсем ничего, сделай что-нибудь! — Дин, та… Слышно так? Дин?.. — Лучше! Лучше! Господи, приятель… — Дин, послу…й пожал…йс… Это оче… важ.! Рядом с то…й есть анг…л? — Да! — Поэтому я смо… пробиться… Дин! Вы должны вой…и в резона… Обязательно! — В резонанс? Мы с Сэмом? — Да, да! — Кастиэль очень волновался и торопился. — Если э… слу…тся, никто вас не ост…но…т! — Как мне, чёрт возьми, это сделать?! — Дин… ангел не препятствует мне?.. — Эм, — Дин покосился на безучастную девочку. — Да ей, кажется, до лампочки. Всё. Какой-то ангел-ребёнок, вы знакомы? Кастиэль издал нерасшифровываемый через помехи звук. — Кас… Ты сказал что-то? — Я… пот… — Что? — Пот…сё… — Что? — Неважно! Дин, ты должен полностью… в… с-с… к… м…о... — Проклятье, КАС! — Винчестер с ненавистью треснул колонку. Она запищала, голос ангела стал тише, но чётче. — Вы с Сэмом почти дошли до полного слияния, — затараторил Кастиэль. — Только две вещи вам мешали! Поэтому за вами пришли! Ещё чуть-чуть и вы бы вошли в резонанс! — Ты можешь мне объяснить, что это значит?.. — отчаянно простонал Дин. — Я не знаю всех возможностей… Но в резонансе вы будете обладать силой… силой ангелов! Даже больше!.. Всё дело в энергии души! У вас она будет зашкаливать! — Ничего себе… Ты уверен? — Да, я всё это время наводил справки! Дин, ты должен собраться. В течение своей жизни вы с Сэмом постепенно убирали стены между собой. Их было очень много, обиды, оскорбления, разные поступки, которые один из вас не понимал, а потом принял. Когда появился Смерть, между вами осталось только две таких стены… — Подробнее, — рыкнул Дин, весь превратившийся во внимание. -…и Сэм успел убрать одну из них в самый последний момент. Он рассказал тебе правду о… — Ты издеваешься?! Серьёзно??? Вся проблема в наших грёбаных недомолвках?! — Для полного слияния душ нужно абсолютное понимание! Всех поступков! Сэм рассказал, что помешало ему тебя искать, и ваша связь стала ещё прочнее, чище… это сложно объяснять словами! Тебе стало проще принять его! Но осталось кое-что ещё! — ЧТО? — Дин. Тебе нужно понять, почему Сэм сказал, что не хочет быть твоим братом, — Кастиэль постарался вложить в голос всё убеждение, которое имел. — О господи, да я даже вспоминать не хочу эту дурацкую ссору! — с отвращением воскликнул Дин. — Это не было ссорой. И слова эти значат что-то большее, чем обида. Это очень важно, пойми! — Я знаю, почему он так сказал! Это же проще простого! — Ты не знаешь. Иначе вы бы не торчали здесь. Дин, ты нашёл, кстати, выход из своего рая? — Я месяц ищу его, Кас! Грёбаный месяц! — О… Не может быть! Обычно… всё на поверхности! — Тащи свою задницу сюда и покажи мне, если такой умный! — оскорблённо рявкнул Дин. — Я не могу!.. Дин! Ты должен быть готов! Ищи выход! — Готов к чему?! — Всё дело в душах!.. В душах! — В чьих душах? — Дин, мне пора!.. — Постой! — Дин схватил колонку и почти прижался к ней губами, — Где Сэм? Что с Сэмом? — Я не знаю, я слышал лишь твои молитвы! От Сэма абсолютная тишина! — Как же… как же так… — Дин, прости, мне правда пора! Если не получится добиться резонанса — единственный наш шанс это души! Он…и б…дут… ж…д...ать… Колонка затрещала и смолкла. Дин тяжело сполз на пол.