To be sane

NC-17
В процессе
42
Размер:
планируется Макси, написана 91 страница, 33 874 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник

Unanimity of unanswerable umbrage

Настройки

Episode I

«Приветствую всех на шоу под кодовым названием "Новый мир"!..» Эту фразу Миллисента Забини воспринимала, как нечто само собой разумеющееся. Ну, да, новый мир. Мир, где чистокровные объединились и стали всем управлять. Всё правильно. И теперь оценят даже такую, как она. Некрасивая с детства, рождённая в тот время, когда начали ослабляться традиции чистокровных семей, Миллисента довольно быстро ощутила на себе, что значит быть вроде как и привилегированной, но неуважаемой даже на своём факультете. Да, какие-то подруги у неё были... Но к этим подругам приходилось подлизываться, чтобы они с ней общались. А бывало ведь и так, что та же Панси могла вздёрнуть нос и пнуть, прошипев: "Полукровка! Что с неё взять!" Полукровка... Талантливая, амбициозная, с богатыми родителями, один из которых был настоящим аристократом, но всё-таки некрасивая полукровка. Комплексы так давили, что характер уже ко второму курсу Хогвартса стал едва ли кем-то выносим. Помогала кошечка. Чёрная, с красивой длинной шерстью. Мелинда. Уж она-то всегда понимала хозяйку, и та никогда не позволяла себе на неё сорваться. А так ведь было на кого... Особенно на представителей мужского пола. Миллисенту не обошла стороной влюблённость, очевидно, совершенно забыв при этом, что любить в таком-то виде — это только комплексы увеличивать. И в кого влюбилась-то! В Блейза Забини — заносчивого чистокровного красавца! В этой ситуации радовало только то, что не в Драко Малфоя, потому что тогда было бы ещё хуже, учитывая популярность блондина в Хогвартсе. Конечно, Булстроуд не стала признаваться в своих чувствах Блейзу, прекрасно понимая, что он на смех её поднимет. Годами она довольствовалась чтением любовных романчиков, попросту представляя на месте главных героя и героини себя и Забини. И так бы, наверное, всё и закончилось... Но война расставила всё по своим местам. Миллисента до сих пор помнила тот день, когда, зайдя в бар, чтобы купить там магического эля для своей кошечки (Мелинда просто обожала этот напиток, и хозяйка потакала ей, стараясь, правда, не слишком перебарщивать, ибо алкоголь книззлам был вреден), увидела там в стельку пьяного Блейза. Причём не только пьяного, но и буйного. Хозяева бара, полукровки, опасались как-то влиять на известного чистокровного, чтобы не попасть под арест, но им явно хотелось, чтобы он ушёл. Увидев ошарашенную от такого зрелища Миллисенту (насколько она знала, Блейз никогда не пил, а уж буйства так вообще были явлением запредельным, учитывая ум парня), Забини вдруг дурным голосом заорал: — Булстроуд! — на его лице появилась идиотская улыбка. — Булстроуд! Ко мне всё-таки кто-то пришёл! И это Булстроуд! — и он опустил палочку, заставив хозяев заведения выдохнуть. — Привет, Блейз, — нервно выдавила девушка, помахала ему, а затем, стараясь не совершать резких движений, подошла к бармену. — Дайте, пожалуйста, мне бутылочку магического эля. Тот, косясь на Забини, озарявшего всех маниакальной улыбочкой, но не машущего больше палочкой, зашептал: — Мисс, умоляю, если вы так близко общаетесь с этим господином, уведите его отсюда. Наше заведение будет вас постоянно обеспечивать магической выпивкой любого рода... Но только уведите его. Мы не хотим неприятностей... И смерти тоже. Не известно, что тогда больше переполняло Миллисенту: жалость к действительно ни в чём не повинным хозяевам бара или желание помочь явно находящемуся не в себе Блейзу. Но она действительно смогла увести парня, попросту приведя его к себе домой, ибо дома у него никогда не бывала. Там пьяный Забини заплетающимся языком поведал ей о любви к грязнокровке, которую он защищал, скрывая в своём поместье от облавы. А она потом вдруг сказала, что не любит его... Блейз убил её быстро, просто заавадил, но потом на него медленно начало находить отчаяние и боль. Друзья не понимали его, говоря, что, мол, как так можно убиваться из-за "грязнокровного выродка". И он решил напиться, считая, что все его предали. А тут вдруг появилась Булстроуд. Она показалась парню очагом хоть чего-то хорошего в мире, ведь именно она пришла к нему в бар... Ни тогда, ни позже Миллисент не рассказала Блейзу об истинных причинах своего появления в питейном заведении. Она не хотела рушить ту сказку, в которую поверил тот, кого она до сих пор любила. И который не ушёл на следующее утро, основательно проспавшись. Он на удивление хорошо запомнил всё, что было, когда он был пьян. И Булстроуд с её по-прежнему не идеальной фигурой, вредностью и морем недостатков, как привыкла считать о себе девушка, стала для него очагом всего хорошего в этом мире. Фактически, от отчаяния он умудрился её полюбить, зарёкшись с кем-либо больше общаться, кроме неё. И именно за это она была благодарна новому режиму. Её оценили. Миллисента вышла замуж за Блейза, тут же взяв на себя управление абсолютно всем. Она представляла интересы их семьи в Совете и она же всем распоряжалась. Забини не было ничего нужно, кроме, собственно, того спокойствия, которое ему дарила жена. И верил он ей безоговорочно. Прошли годы... У четы Забини появились дети. Появилось то, что не прочесть ни в одном романе... А вот режим вдруг начал давать трещину. Убийства чистокровных, ограбления... Апофеозом стало попадание в больницу сильной Астории Малфой, которую какое-то время даже считали неприкасаемой, ибо с ней была сама Марисса Лимбагольдт, которая, в понимании Миллисенты, не дала бы в обиду будущую свекровь. Но трещина появилась и тут. И женщина просто стала бояться. Если такое происходит с новым режимом, то что будет с её отношениями?! А что, если они тоже дадут трещину?! Когда она вернулась из больницы, то не обнаружила Блейза дома... Она искала его, подняла на уши всех, кого возможно, но толку не было. И тогда Миллисента решила обратиться к той, кому верила, несмотря даже на последние новости от Долохова. Разум отказал ей, а вот эмоции требовали выхода. Отчаявшись, женщина попросту отправилась в особняк Малфоев, надеясь застать там Мариссу... *Фраза «unanimity of unanswerable umbrage» здесь переводится "единодушие безответственных обид"

Episode II

Она точно слышала шум. Разговоры, которые становились всё тише, звуки борьбы... Встревоженная, Миллисента ещё раз крикнула: — Леди Лимбагольдт?! Прошло пять минут. По щекам леди Забини покатились слёзы. Она и так никогда не была морально сильной, а уж нынешняя ситуация её просто добивала. Блейз исчез. Марисса не отвечает... Не убили ли её часом?! Этого ещё не хватало! Сцепив зубы, женщина с палочкой наперевес двинулась по особняку. Уже начавшаяся истерика перестала в злость. Она покажет всем, кто умудрился настолько обнаглеть, чтобы заставить её почувствовать себя бессильной!.. Планы поменялись буквально через минуту, когда дверь в полуметре от неё открылась, и из неё чинно выплыла наследница великого рода. Даже слишком чинно. Впрочем, Забини теперь уже было всё равно. Главное, что леди Лимбагольдт появилась... Сейчас она расскажет ей, где Блейз. Она же должна это знать! Марисса же уставилась на неё с дёрганной улыбочкой. — Здравствуйте, леди Забини. Прошу меня простить. Были неотложные дела. По какому поводу Вы хотели меня видеть? — Леди Лимбагольдт, простите за такой неожиданный визит, но я в панике. Пропал мой муж. лорд Забини. Никто не знает, где он... Прошу вас, помогите мне. По лицу Мариссы пробежала тень. Буквально секунду она молчала, прежде чем ответить: — Лорд Забини? Прошу прощения, леди Забини, но я не имею представления, где он может быть... И как его искать, тоже. Простите, но у меня дела. Я понимаю, как вам плохо, но ничем не могу помочь... Миллисента аппарировала домой. Целый час она сидела молча в комнате, бессильно рыдая. А потом сова принесла письмо... Блейз был найден мёртвым в лондонской подворотне. Следы указали, что убили его не там, а просто туда перенесли... И всё. Миллисента сидела, уставившись в одну точку. Игрушки закончились. Её любовный роман сожгли, а пепел развеяли над кладбищем. Больше ничего не будет хорошего в этой жизни. Однако она своё слово ещё не сказала... На волне шока и боли неожиданно заработали мозги. Женщина вспомнила странное поведение леди Лимбагольдт, тень на её лице... А так ли хороша эта наследница рода, как о ней говорят?! И та ли она вообще, за кого себя выдаёт?! Это же мир магии. Подделать тут можно всё, что угодно. И даже с родство с теми, о ком вся аристократия имела только смутное представление. Смутное представление. Вот где весь фокус! А девчонка же могла обмануть всех! Даже умную Асторию. Ну, конечно, ведь все повелись на пафос речей и манеры... А кем действительно могла оказаться эта особа? Астория клялась, что видела грязнокровку Грейнджер во время боя в библиотеке... И теперь Миллисента поняла, что это всё-таки может быть правдой. Кому хватило бы мозгов на афёры? Конечно же, этой заучке Грейнджер! Но она явно была не одна... Вдруг женщина вспомнила, как несколько лет на одной вечеринке Астория, будучи слегка выпившей, всем жаловалась, что сынок её вдруг начал говорить о том, что надо жалеть магглокровок... Мальчишка ничем и никогда не показывал, что он против аристократов. И возможно, что блажь эта спокойно себе прошла... А если нет?! И тогда у презренного грязнокровного выродка мог быть реальный союзник. Это отлично объясняло, почему "Марисса Лимбагольдт" появилась именно в обществе Скорпиуса. Выброшенные в подворотню магглокровки далеко не всегда забивались до смерти... Часто их оставляли помирать от мучений. И точно так же могло быть с Грейнджер. Её, выброшенную Уизли, полуживую, мог найти случайно или специально этот продажный мальчишка! Продажный, но умный. Астория хвасталась, что её сынок всё хватает на лету, мол, очень одарённый мальчик... Вот "одарённый мальчик" и помог выжить грязнокровке... А дальше последовала война. Война, которую вёл не какой-то там род чистокровок, о чем ей пытался рассказать Долохов, а именно Малфой и Грейнджер. Конечно же, не одни... Им же ничего не мешало набирать себе армию из полудохлых недобитков в подворотнях! И фишка с родом Коунсов также могла оказаться пустышкой. Подделкой для ставших слишком уж доверчивыми чистокровных. Миллисента горько усмехнулась. Даже если вся эта теория — правда, ей никто не поверит. Посчитают, что она просто сошла с ума из-за смерти мужа. Все ведь знают, как она его любила... Остаётся только личная месть...

КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ

42 Нравится 23 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)