ID работы: 3450147

Силы света, силы добра

Гет
R
Заморожен
56
Эмерона бета
Размер:
72 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 38 Отзывы 25 В сборник Скачать

За что мы сражаемся

Настройки текста
      — Сожалею по поводу вашего брата, миледи.       — Вы воевали за него, не так ли, лорд Рид?       — Воевал, но не за того, про которого я говорю. - Санса недоумевающе прищурила глаза. - Я говорю про вашего брата Джона. — Стареющий лорд Хоуленд Рид поднял наконец взгляд от своих немощных ног. — Бедолага, наверное, так и не узнал имени своей матери.       Санса почувствовала укол сожаления. Так же, как жил в Винтерфелле, неизменно сидя в самом дальнем и темном углу Главного Чертога во время трапезы, так же, как спал в самой холодной спальне, Джон умер на Стене, в самом холодном и темном месте мира.       Как бы изменилась судьба ее семьи, если бы Кейтилин смогла бы принять Джона? Пошел бы Джон с Роббом в поход вместо Ночного Дозора и удержал бы его от ошибок? Возможно да, возможно и нет, подумала Санса.       — Даже моя мать не знала ее имени.       Догадка пронзила ее разум. Она помнила, как лорд Рид приезжал несколько раз на именины ее отца, который всегда представлял его как своего близкого друга. Если кто и знает мать Джона, то кто, как не Рид? Не напрасно же он завел этот разговор.       — А вы знали, лорд Рид?       — Леди Старк.       — Леди Старк? — Непонимающе переспросила Санса. — Что, леди Старк?       С секунду лорд-калека всматривался в ее лицо, будто ожидая от нее чего-то, затем мотнул головой:       — Я был другом вашего отца и знал ее имя, конечно. Больше: я знал ее саму.       — И кем же она была?       — Некоторые клятвы даются на всю жизнь, леди Санса.       Девушка вздохнула: да, друзей отец находил себе под стать.       — Снег кончился. — Заключил лорд Рид. — Теперь лошадям будет чуть легче идти.       Санса огляделась вокруг. Сероводье - место, полное кровожадных ящеров, полчищ насекомых, протухшей воды и серой грязи. Командиры кричали на солдат, уныло месившим размокшую землю, — те кричали на лошадей, что всё норовили угодить в многочисленные ямы, словом, продвижение замедлилось очень сильно.       Станнис был далеко позади, наверное, во всю вешая слишком медлительных.       "Или сжигая. Хорошо, что в конце колонны мрачные, а не северяне", - эта мысль заставила ее затравленно улыбнуться. Ей пришлось спорить с королем по этому поводу целый час и Сансе в определенный момент показалось, что тот хочет ее ударить, но вместо этого он всё-таки согласился.       — Спасибо вам, лорд Рид. Без вашего продовольствия это место было бы самым опасным отрезком похода.       И это продовольствие тоже стоило Сансе немалого времени споров: Станнис все требовал больше солдат, но лорд Рид не мог дать ни одного - все люди в его бедном краю были рыбаками или собирателями. В конце концов, король согласился на их с лордом Ридом вариант только после того, как Санса в сердцах пригрозила его покинуть. Станнис тогда дернулся как от удара, а теперь вовсе избегал ее.       — Оно и есть. Сражение - не всегда самое опасное место на войне. Голод, холод и дезертирство уничтожали армии и побольше этой.       — Да. Именно поэтому я вас и благодарю, милорд.       — В прошлый раз я уходил отсюда в составе в два раза большего войска под предводительством Робба Старка. Жаль, что мы проиграли.       — Вы хотя бы живы.       — Жив.       — Скажите, лорд Рид. Вы были другом моего отца и только вы, наверное, сможете сейчас ответить на мой вопрос. — Она замолчала, колеблясь, но Хоуленд не торопил ее. — Когда я была девочкой, мой отец всегда казался мне таким... незыблемым. Но теперь, когда я сама стала Хранительницей Севера, все стало куда сложнее. Скажите, он тоже сомневался в своих решениях?       — Постоянно, леди Санса. И именно поэтому люди идут мстить за него даже через пять лет после его смерти. — Он вновь оглядел свои увечные ноги. — Жаль, что я не могу последовать с вами.       — А смогли бы вы поехать с нами, вы бы сделали это из жажды мести или из верности?       — Я знаю несколько лордов, назвавших бы этот вопрос очень неудобным.       Лорд Рид продолжил говорить о своих детях Жойене и Мире, но Санса не слушала, в который раз задумавшись о том вопросе, что не давал ей покоя последние дни:       — И всё же? За что мы сражаемся?       — Все мы сражаемся за своих близких.

***

      Странное чувство волнения охватило Сансу, когда закончившийся дождь наконец обнажил свою завесу перед северным замком Близнецов. Кайл послушно поднес ей деревянную трубку со стекляшкой внутри, которой Санса пользоваться уже научилась.       — Сколько мы может потерять здесь, сир Кайл? — Спросила она, осматривая поднятый подъемный мост, про себя подсчитывая количество амбразур... Сбилась на шестом десятке.       — Тысячи, миледи. Если, конечно, будет штурм. — Санса вернула ему прибор, и он, помедлив, продолжил. — Иначе мы потеряем тут все войско.       — Все войско? — Она недоумевающе взглянула на него, прежде не высказывающего такие пораженческие мысли.       — Все войско.       — Поясни, Кайл.       — При моем уважении и службе, миледи, я должен говорить всё. — Он устало потер лоб, и Санса с опозданием поняла, что никогда не прислушивалась к нему полностью, а ведь он не раз уже предупреждал ее. — Я — северянин, жил на Севере всю свою жизнь. Вы же провели в столице слишком много...       — Не добровольно. — С трудом удержала себя от вспышки леди Старк.       — И я знаю, как мыслит обычный северянин. Зима вот-вот наступит, и все до единого солдаты захотят вернуться к своим семьям.       — Они подчиняются своим лордам. А они подчиняются мне.       — Нет. — Он открыто и прямо посмотрел на нее.       "А он красив", - невпопад заметила Санса.       — Помните, вы не так давно спрашивали меня, за что я сражаюсь? — Дождавшись ответного кивка, он продолжил: — Лорды сражаются не за вас, не за Робба и не за вашего отца — они сражаются за своих погибших на Красной Свадьбе. Даже не за Станниса, которого уже начинают проклинать за сожженную Богорощу.       Это стало для нее открытием, и она всё продолжала его слушать, пытаясь переварить услышанное. Если армия, что держится на Станнисе, перестанет в него верить... Интересно, считает ли уже кто-то, что сама Старк попала под влияние Красной женщины?       — Кроме мести есть верность и честь, Кайл.       — Есть. Но разве вы сами сражаетесь не за месть, миледи?       Кажется, Санса начала терять мысль:       — К чему этот разговор?       — Король Станнис не хочет штурмовать Близнецы, опасаясь потерять здесь треть войска, но, если осада затянется, — он указал на еле различимую в дымке тумана южную половину замка, — а она затянется... Холод, голод и желание перезимовать дома похоронят наш поход и нашего короля без единого сражения.       — А как же месть, про которую мы так много говорим?       — Она может подождать до весны, как было уже не раз, а вас вернут домой и отстранят от воспитания вашего брата.       "И тогда я не смогу защитить остатки своей семьи", - Санса почувствовала, как мелко дрожат ее руки. Она мысленно обозвала себя глупой девчонкой: она что, и в правду думала, что сможет стать для северян новым Роббом? Почти забавно, утром она еще верила в то, что делает: думая обо всем и сразу, она неожиданно для себя пропустила самое главное.       "Как тогда, с Джоффри, - горько вспомнила она.       — Я желаю вашей победы, потому что верю в справедливость. Тот, кто посмел напасть на гостя в собственном доме... не достоин жизни.       — Что мне делать, Кайл?       — Всё просто, миледи. Либо убедите короля начать штурм, либо заставьте своих лордов поверить в то, что за вами нужно идти вперед, даже если сначала придется просидеть здесь месяцы. Или молитесь, чтобы Красная женщина прибыла вовремя.       Она вновь посмотрела на столь ненавистный ей замок. Даже если штурм удастся — погибнут тысячи северян, и от этого ее лорды в нее верить не станут, напротив, скорее покинут ее, удовлетворившись одними лишь Фреями.       Несколько минут она всматривалась в небо, словно пытаясь найти там решения всех своих проблем. Безграничная серая пелена, настолько глубокая, что Сансе даже показалось, что она вот-вот упадет прямо ввысь... определенно, ей стоило больше спать.       — Молиться? Я не молюсь со дня смерти брата.       — А как же Владыка Света, миледи?       — Я не наш король.       — А жаль.       Санса недоумевающее перевела на нее взгляд:       — Жаль?       — Взгляните туда, миледи. — Он указал на дальний конец войска, где в небо взметались знамена черного коронованного оленя на фоне горящего красного сердца. — Вы как-то назвали их мрачными.       — Люди Штормовых земель.       — Самые верные и упорные воины в нашей армии, но разве вы знаете хоть одного их лорда?       Он был прав: в отличии от солдат Севера, солдаты Станниса подчинялись лишь Станнису и никому больше.       — Они были с ним за Стеной и не покинут его, даже если он будет каждый день сжигать людей десятками. — Заключила Санса, понимая, что Кайл наводит ее на какую-то мысль. — За что они сражаются?       — Станнис жесток: Станнис сжег своих людей у столицы, Станнис сжег свою дочь, Станнис сжег Чардрево и говорят, что сжигал статуи Семерых... Но Станнис также и признает заслуги: многие из его командиров были простыми солдатами, говорят, он даже хотел сделать своей Десницей контрабандиста. Одной рукой он рубит пальцы, другой же рукой возвышает.       — Предлагаешь мне рубить пальцы? У Северян этим авторитет не заработать.       — Только этим - нет. — Сир Кайл развернул лошадь, собираясь покинуть ее. — Предлагаю вам спросить совета у того, кто в авторитете смыслит. Только не сегодня, я слышал, что сегодня он очень зол.

***

      Воздух был полон дыма от многочисленных костров: пахло лошадьми и людским потом. Леди Старк поспешила войти в шатер, прячась от шума многотысячного лагеря и холода, веявшего от вод Зеленого Зубца.       На секунду всмотревшись в зеркало, она невольно отметила, как цвет ее волос оттеняется бледной кожей лица. "Мне никогда вновь не стать девицей, наивной и глупой, никогда вновь не полюбить южное солнце, не поверить мужчине и не полюбить его", - вздохнула она, садясь в кресло, наконец расслабляясь.       Сегодня лорды, требовавшие штурма прямо сейчас, очень ее утомили, так-что она решила посетить Станниса завтра. "Это в какой-то степени унижение", - думала Санса, но ее решение просить помощи и совета у короля казалось ей единственным выходом.       Кто-то зашел с тихим шорохом:       — Миледи?       — Миранда? — Санса обернулась, осматривая служанку, выглядевшей и усталой, и одновременно довольной. — Какие новости?       — Мизинец.       — Лорд Бейлиш, Миранда. Ты же теперь "служишь" ему и должна называть его правильно.       — Служу, но не так как вы хотели.       Старк с трудом придала своему лицо выражение суровой холодности:       — Вот как?       — Когда я начала рассказывать лорду Бейлишу нашу легенду, он, конечно, не поверил. Что делает шлюха в лагере Станниса? Он спросил, и я не ответила. К тому же он откуда-то разнюхал, что я прислуживала и вам, и королю.       — Но ты все же выглядишь довольной.       — Я призналась ему.       — Призналась?       — Рассказала, что ношу ребенка Рамси и что вы угрожаете мне. Сказала, что готова служить ему, только чтобы спастись от вашей ненависти к крови Болтонов... И он согласился, потребовав взамен, чтобы я рассказывала ему все о том, что твориться в лагере.       — Он хочет знать о моих разговорах с моими лордами или обо мне самой?       Миранда наконец смогла справиться с улыбкой:       — О настроениях в лагере, - он так сказал.       — И кому же ты служишь на самом деле?       — Вам, миледи. Вы же можете меня сжечь, а лорд Бейлиш ничто мне не сделает, пока король вместе с нами.       — Ступай, Миранда. — Выдохнула леди Старк растерянный приказ. — Мне нужно подумать.       "Теперь нужно быть аккуратнее; Миранда может служить нам обоим, чтобы получить максимальную выгоду для себя и ребенка, и лишь одни Боги ведают, что на уме у Петира", — размышляла Санса, располагаясь ко сну.

***

      Лоб горел бледным огнем. Она лежала, придавленная сверху мужским телом, пряча лицо в подушках, чувствуя одновременно нежные поцелуи на своей шее и жесткие болезненные движения там, внизу.       Кто-то смутно знакомым молодым голосом повторял ее имя и продолжал наваливаться на нее своим весом, и не в силах больше терпеть она прошептала чужим сорванным шепотом:       — Рамси... Пожалуйста...       "Сон, всего лишь сон" - повторяла она себе, утирая слезы и вновь безуспешно пытаясь заснуть, вспоминая прошлое и продумывая будущее, засыпая на минуты и тотчас просыпаясь в холодном поту.       Что ее лихорадит, она поняла лишь на рассвете.

***

      Ее пробудили мужские голоса, но от чудовищной слабости Санса даже не смогла поднять век.       —...потребуется, пытай.       — Да, ваша милость.       — Выполняй же. — Проскрежетал король незнакомцу.       — Сомневаюсь, что отравитель, если это и вправду отравление, еще в лагере.       — Вон, Бейлиш.       Шаги стихли, и Санса уже приготовилась вновь провалиться в беспамятство, думая что осталась одна.       — Живи, Хранительница. — Прозвучал усталый голос Станниса где-то над ней. — Ты нужна мне.       Она всё же открыла глаза, но в полумраке палатки ей не удалось разглядеть его лица.       — Санса. — Выдохнула она одними губами. — Меня зовут Санса.       На этом силы ее окончательно покинули и касание жесткой ладони к ее щеке было последним из того, что она запомнила.

***

      Ее будили множество раз старики и молодые, звеня кольцами своих цепей пытались ее вылечить, но с каждым днем дышать и не кашлять становилось все тяжелей, а время, которое она могла бодрствовать, все сокращалось и сокращалось.       "За что мы сражаемся?" - шептала Санса в бреду, уже не различая ни дня, ни ночи, путаясь во тьме и видениях.

***

      "Запах. Какой знакомый запах", - думала она, открывая глаза и пытаясь разглядеть хоть что-то в полутьме шатра.       Она обратила внимание не сразу: судя по тяжелому дыханию рядом с ней еще кто-то был. Большого труда ей стоило принять сидячее положение и зажечь еще одну свечу.       — Ваша милость? — Санса лишь через полминуты распознала сидящую в кресле фигуру короля. — Что с вами?       Его рука была замотана в его же окровавленный плащ и лежала у него на коленях.       — Вы ранены? Что случилось?       Станнис поднял голову и взглянул на нее с непередаваемым выражением лица, таким, что ей показалось, что он пьян.       — Я выполнял свой долг. Перед людьми, перед королевством. — Он поднял окровавленную руку. — Перед своим богом и тобой, Хранительница.       "Запах жженой крови", - наконец, вспомнила девушка, заметив потухшую чашу огня подле него, — именно так пахла Черноводная в тот день.       С каждой секундой ей становилось лучше, и она смогла встать, чтобы затем опуститься на колени в шаге перед ним.       — Я Санса. — Повторила она. — За что мы сражаемся?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.