Falling in love with the lion

Перевод
PG-13
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 76 страниц, 24 520 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 20 Отзывы 19 В сборник

Глава 6

Настройки
      POV Дэна:       Это даже хорошо, что я хотел больше узнать о Филе. То есть, я забыл, как мало знал о нем, и поскольку у нас было свободное время и пустой дом, я решил поиграть в вопросы. Так что пока мы лениво лежали на диване, игнорируя тот факт, что диван был очень маленьким, из-за которого мы были прижаты друг к другу (по крайней мере, наши ноги), я решил задать ему кучу вопросов.       — Фил? — он задумчиво посмотрел на меня (появились его межбровные морщины, и я понял, что он был сосредоточен). — Какой твой любимый цвет?       Он смущенно хихикнул на мой внезапный вопрос.       — Зеленый, наверное. Я не знаю. Мне нравятся все цвета. А почему ты спрашиваешь?       — Мне просто любопытно, — пожал я плечами, неловко оглядываясь на телевизор. — У меня нет любимого цвета. Их слишком много, и я даже не знаю какой выбрать, — добавил я пару минут спустя. — Но, я думаю, больше всех мне нравится коричневый.       — Немного скучно, не так ли? — он засмеялся, но остановился, когда я бросил в него подушку. — Ладно, ладно! Беру свои слова обратно! Хватит на меня кидаться! Ай, Дэн!       Выражение моего лица стало угрюмым.       — Это не скучно, а вполне разумно!       Я начал болтать по поводу того, почему коричневый был приятным цветом, только чтобы Фил прервал меня.       — Абсолютно?       — Аб-со-лют-но! — ответил я с уверенностью, не обращая внимания на его смех. — Что?       — Ты так смешно говоришь это слово! — смеясь, сказал он, что даже весь диван (невероятно маленький) шатался. Я наблюдал за ним, пытаясь подавить улыбку, заметив, как он высунул язык. Это было странно, видеть его смеющимся, так как до этого я ни разу не видел его таким веселым. Мне это очень нравилось. Это и было моей целью, чтобы заставить его смеяться настолько сильно, насколько он мог.       — Тебе нравится, как я говорю, — ответил я, не задумываясь. И снова тишина.       — Какое твое любимое животное? — случайно выпалил он.       И какое-то время мы задавали друг другу разные вопросы. Я узнал, что его второе имя — Майкл, что он любит класть 2 кусочка сахара в чашку с кофе. Его любимые шоу — Баффи и Сара Мишель Геллар. Он любит группу Muse… очень (как и я). Любимое животное Фила — лев. Он любит, когда они рычат. Его любимым предметом в школе был СМИ, так что это то, что он выберет в качестве своей будущей профессии. Он любит носить клетчатые рубашки или, еще лучше, футболки с фотографиями знаменитых людей. Я узнал, когда у него день рождения. Тридцатого января (я быстро напомнил себе записать эту дату, чтобы не забыть).       Вся эта маленькая информация о нём была такой милой. Я знал этого парня уже несколько месяцев, с тех пор как переехал сюда, но я не говорил с ним ни разу, по крайне мере, без оскорблений. Единственное, что я знал о нем, было то, что Стив рассказывал мне. Он говорил, что он странный эмо, никчемный урод.       Тем не менее, когда я смотрю на него, наблюдая, как он высовывает язык, когда смеется; когда слушаю, почему ему так сильно нравятся львы, или о его неловких историях, например, когда он пробовал курить и у него не получалось затянуться; это казалось таким неправильным. Издевательства над ним, через которые он вынужден был проходить, были такими глупыми, потому что в глубине души он был обычным нормальным парнем, как и все. Тем, кто любит видеоигры и Muse. Не каким-то страшным чудовищем, каким его все считали.       — Почему они издеваются над тобой? — спросил я, прежде чем понял, какой глупый вопрос я задал. Его лицо потемнело. — Тебе, правда, не нужно ничего говорить, если ты не хочешь, — быстро добавил я.       — Я не хочу говорить об этом, — сухо ответил он, не отводя глаз от экрана. — Я думаю, мне пора домой.       Молодец, Дэн. Сейчас он уйдёт из-за твоего идиотского вопроса.       — Останься, — я умоляюще посмотрел на него.       — Зачем? — пробормотал он и повернулся ко мне лицом. Его глаза были добрыми, остальное же выражение лица оставалось холодным. Невольно я наклонился вперед, но вовремя остановил себя, чтобы это не стало заметно. Однако остановить моё тело — одно дело. Но чтобы остановить мои мысли — другое.       Потому что я хочу, чтобы ты был здесь. Со мной.       — Ты в порядке? — спросил он. — Ты постоянно молчишь и смотришь на меня. У тебя болит голова или что?       Ты дурак. Ты дурак. Я просто чувствую себя лучше, когда ты рядом. Тот хулиган и изверг, каким я был, теперь больше не существует. Из-за тебя.       — Мы всегда в конечном итоге молчим и смотрим друг на друга, не так ли? — пошутил я. — Эти постоянные «Что?» будут звучать снова и снова.       — Дэн?       — Фил, ответь мне честно. Я просто хочу знать, — мне нужно знать. — Ты действительно гей или это просто слух, который придумали?       Выражение его лица сменилось из растерянного в злое, и затем обратно, в спокойное.       — Это ложь, — ответил он холодным тоном.       POV Фила:       Зачем мне врать? Чего я добьюсь, солгав единственному человеку, которому начал доверять? Черт возьми, Фил. Просто так вышло. Я настолько привык всё отрицать, что теперь уже не могу взять свои слова обратно. Вместо этого я просто придвинулся и сократил расстояние между нами. Зачем я это сделал? Могу поспорить, что всё случается из-за меня, что я всегда всё порчу.       Но зачем мне лгать? Ведь в этом нет ничего такого, это всего лишь моя ориентация. Я знаю это.       Ну, в любом случае, не должно было что-то произойти.       О, и, похоже, он заинтересован во мне, если смотреть правде в глаза. Нет. Это просто мое воображение. Он не наклонялся ко мне. Я знаю, что он этого не делал.       И теперь я выгляжу сумасшедшим, потому что постоянно думаю об этом.       Но он также задумчиво смотрел куда-то вдаль. О нас можно было подумать, что мы странные. Я задался вопросом: а телевидение есть в любой точке мира?       Когда я почувствовал, как его руки слегка коснулись моей ноги, я с удивлением посмотрел на него, и во мне пронеслось возбуждение.       Я чувствовал себя так хорошо. Этот момент был идеальным. Он слегка наклонился ко мне.       Как я могу воображать такое? Я хорош, но не настолько.       Он еще ближе, и я чувствую, как от его тела исходит тепло, и его ванильный аромат становится всё сильнее и сильнее. Время замерло, и я, улыбаясь, закрываю глаза. Всё происходило так быстро, и я даже не знал, что делать в такой ситуации, но мне было все равно. Я наслаждался ощущением, которое получал от его руки на моей ноге.       А затем входная дверь захлопнулась. Это пришла его мама.       Мы оба виновато отодвинулись, не желая больше смотреть друга на друга. Дэн вскочил, и я услышал, как он здоровается в прихожей с матерью.       Все, что я услышал, было: «Я объясню всё позже, мам. Я просто… мне просто нужно довезти приятеля из моей школы. Я обещаю, я потом все тебе объясню. Увидимся позже». На что она ответила: «Осторожнее за рулём!».       Приятеля из моей школы?       Что это было?       Я был так растерян, и не знал, было ли это моё воображение или это, на самом деле, происходило.       Я запутался. Все так быстро изменилось, и я не могу ничего с этим поделать, но думаю, что мы оба торопимся. Я не знаю, куда мы спешим. Я не знаю, что я делаю. Я устал от этого.
74 Нравится 20 Отзывы 19 В сборник