Up all night

Перевод
PG-13
Завершён
178
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 17 701 слово, 19 частей
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник

Eight

Настройки
       Проснувшись, Дэн был немного удивлён: он находился не в своей постели, и уж точно не у себя дома. Но вскоре он вспомнил вчерашний вечер, и широко улыбнулся.        Он был у Фила. И спал у него.        Пока он думал об этом, дверь в гостиную приоткрылась, и в комнату вошёл Фил. Без рубашки. Ох, за его тело можно умереть, подумал Дэн.        Фил выглядел удивленным, когда увидел Дэна, но потом улыбнулся.        — Ой, я забыл, что ты у меня остался. Прости, что заснул прошлой ночью, я был очень уставшим.        Дэн встал с дивана.        — Ничего страшного, — Фил пошёл на кухню, а Дэн неловко поплёлся за ним, не привыкший находиться в чужом доме.        — Хочешь позавтракать? — спросил Фил.        — О, нет, спасибо. Я лучше вернусь домой, и покушаю там, — сказал Дэн, развернувшись к двери.       Фил ухмыльнулся.       — Не будь занудой, Дэн. Ты без проблем можешь позавтракать и у меня.       Дэн улыбнулся и сел в кресло, наблюдая, как Фил ходит по кухне туда-сюда и вытаскивает ингредиенты из холодильника и шкафчиков. Он, казалось, действительно прилагал немало усилий. Дэн обычно просто завтракал овсяными хлопьями, не заморачиваясь с готовкой.       Через несколько минут кухня наполнилась звуками и запахом готовящейся пищи. Дэн глубоко вздохнул; в последний раз ему готовила только мама, когда он был ещё подростком. Приятно испытывать это чувство снова. Особенно с голым торсом Фила.       Дэн всё это время смотрел на спину Фила (и, будем честными, на его зад тоже), и думал, что он бы очень хотел просто так подойти к нему сзади и обернуть руки вокруг его талии. Мысли Дэна заполнили его разум, и он даже не услышал, как Фил разговаривал с ним.       — Дэн?! — закричал Фил, размахивая лопаткой перед его лицом. Дэн вернулся обратно в реальность, краснея при мысли о том, о чём он только что думал. — Снова потерялся в своих мыслях?       — Да, извини, — сказал Дэн. Ты и понятия не имеешь. — Что ты говорил?       — Я просто спросил, сколько тебе положить. Я не знаю твоих предпочтений, так что… — он рассмеялся.       — Просто… положи мне столько же, сколько и себе.       Фил вернулся к готовке, а Дэн обратно к своим мыслям, теперь уже стараясь мысленно не заниматься сексом с Филом. Ничего хорошего из этого не выйдет.       Фил поставил тарелку, полную еды перед Дэном, и Дэн изумленно уставился на него.       — Боже мой, Фил, ты шутишь, да?       Фил игриво толкнул его и рассмеялся.       — Не веди себя так, будто ты не собираешься все это съесть. Раньше я видел, сколько ты ешь.       Логично.       Дэн немного попробовал, и улыбнулся; было очень вкусно. Несмотря на то, что он был уверен, что ничего не будет есть у Фила. Ну, а теперь вернемся к озабоченным мыслям.       — Итак, что собираешься делать сегодня? — спросил Дэн, продолжая наслаждаться пищей. Он надеялся, что, возможно, Фил захочет снова поболтать с ним, и они бы также повеселились, как прошлым вечером.       — Я иду на день рождения, моей племяннице исполняется семь, — сказал Фил. Дэн попытался скрыть свое разочарование. Теперь ему придется провести весь день в одиночестве. — А что насчет тебя? — спросил Фил, возвращая Дэна обратно в реальность.       Он, наверное, ничего не будет делать весь день. Сон, интернет, мысли о Филе.       — Я не знаю, может, просто немного прогуляюсь, и ещё посплю, — по крайней мере, насчет сна он сказал правду.       Фил рассмеялся, и это был милый смех, на самом деле.       — Звучит, как типичный день для тебя, — сказал он.       С едой было покончено и, когда тарелки были вымыты, Фил начал собираться.       — Может, мне стоит пойти домой и оставить тебя одного? — спросил Дэн. Конечно, я должен уйти. Какой псих будет следить за тем, пока кто-то одевается?       — Не уходи, мы выйдем вместе. Я не хочу, чтобы ты шел домой один. Плюс, нам по пути, — сказал Фил из своей комнаты. Дэн был совершенно не против.       — Эй, не возражаешь, если я воспользуюсь твоим ноутбуком? — спросил Дэн.       — Конечно, секундочку, — мгновение спустя Фил вошёл в гостиную с ноутбуком, все ещё голый по пояс. Прекрати быть таким чертовски красивым, Лестер. — Вот, держи, пароль «лев», — сказал он и обратно ушёл в комнату.       Дэн вошел и быстро проверил все свои аккаунты в социальных сетях. Конечно, ничего интересного не произошло, но он всё равно следил за всеми новостями. Прокручивая свою ленту в тамблере, Дэн услышал, как включился душ. Боже, теперь он представлял, как Фил принимает душ. И Дэн с ним. Господи, он должен был остановиться.       Соберись, Дэниел! Если ты этого не сделаешь, то он узнает, но ты ведь не хочешь разрушать с ним дружбу, не так ли? Правильно. Независимо от того, какие у него блестящие глаза, или, какие у него мягкие волосы, или какое у него горячее тело… черт возьми! Перестань думать об этом, просто перестань. Ты никогда этого не получишь. Просто… сделай глубокий вдох. Успокойся…       Дэн попытался успокоиться, и это сработало. Его сердце перестало так учащенно биться, и он снова нормально дышал. Его гормоны бушевали как тогда, когда он ещё был в старшей школе.       Душ выключился, и Дэн вновь сосредоточил свое внимание на экране ноутбука, пытаясь казаться занятым. Фил вернулся в гостиную, полностью одетый на этот раз, отчего Дэну стало грустно и облегчённо одновременно.       — Готов идти? — спросил Дэн.       — Да, только выпрямлю свои волосы, — ответил Фил. Его волосы и так совершенны, подумал Дэн. Они были ещё немного мокрыми, а Дэн думал о том, как это будет выглядеть, если он проведёт пальцами сквозь них, или если они с Филом запутаются в простынях, и воздух, исходящий из…       Дэн, если ты не прекратишь думать о таком, я клянусь, что… заставлю тебя плакать. Но, как ты знаешь, такое с тобой никогда не случается.       — Дэн? — спросил Фил. — Идём?       Дэн кивнул и вскочил с дивана, следуя за Филом.       Они шли к дому Дэна, но не разговаривали. Сейчас была половина дня и все жители города куда-то торопились, поэтому парням пришлось пробираться через толпу, толкая всех подряд, и извиняясь перед детьми и старушками.       Дэн очень хотел, чтобы у них завязался хоть какой-нибудь разговор по дороге домой, но сейчас, когда они уже стояли около высокого здания, не было никакой возможности поговорить. И Дэну было грустно от того, что весь день он проведёт без Фила.       — Увидимся позже? — с надеждой спросил Дэн. Он все еще был не слишком уверен, хотел ли Фил продолжать с ним общение, или хотел его бросить? Дэну, безусловно, хотелось удержать эту дружбу как можно дольше.       — Да, я позвоню тебе, хорошо? — сказал Фил. Прежде чем зайти в дом, Дэн помахал ему. Он повернулся, и, зайдя в подъезд, ещё раз посмотрел на Фила через окно. Он любил смотреть ему вслед…       Даже не собираюсь предупреждать тебя, Дэн.
178 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник