Up all night

Перевод
PG-13
Завершён
178
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 17 701 слово, 19 частей
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник

Ten

Настройки
      Как Фил и обещал, он пришёл к Дэну в ближайшие полчаса с сумкой, полной одежды, так как собирался остаться на ночь.       — Ну, какой фильм будем смотреть? — спросил Фил, сидя на диване. Дэн сидел у телевизора, просматривая его коллекцию фильмов.       — Если честно, не знаю. Какие фильмы тебе нравятся?       Фил встал и присоединился к Дэну, чтобы они вместе выбрали фильм. Вдруг Дэн поднял какой-то диск перед лицом Фила.       — Заклятие? — спросил Фил, и Дэн взволнованно кивнул. — Я никогда не видел его.       — И я. Я хотел посмотреть, но никак руки не доходили.       Фил с опаской посмотрел на Дэна, но потом улыбнулся и кивнул.       — Давай посмотрим, — сказал он.       Фил включил фильм, а Дэн пошёл на кухню, чтобы сделать попкорн и заказать пиццу. И ещё потому, чтобы уйти от Фила. От Фила так хорошо пахло, и поэтому каждый раз, когда он был близко к Дэну, тот чуть ли не терял над собой контроль.       Сегодня Дэн выглядел очень хорошо в своих узких джинсах и кожаной куртке. Это немного отличалось от того, что он обычно носил, но ему это нравилось.       Как только попкорн был приготовлен, а пицца привезена, Дэн и Фил снова сели на диван, и Дэн включил фильм.       Дэн всегда любил фильмы ужасов. Около половины его коллекции состояла из них. Он любил находить всякие хреновые спецэффекты и посмеяться над ними.       Прошла примерно половина фильма, а он продолжал смеяться над всеми страшными моментами. Дэн повернулся к Филу, чтобы увидеть его также, смеющимся. Но он не смеялся.       Фил съежился на другом конце дивана, едва не свалившись с края. Его глаза были плотно зажмурены, а колени были прижаты к груди.       — Ты в порядке, Фил? — спросил Дэн, ставя фильм на паузу и кладя руку на его плечо. Фил покачал головой.       — Очевидно, нет, — всхлипывая, сказал он. На самом деле, Дэн думал, что это было очень мило, что Фил испугался фильма ужасов.       — Тогда почему ты согласился смотреть фильм, если знал, что будешь бояться? — спросил Дэн, легонько посмеиваясь.       — Это не смешно. Я не хочу, чтобы ты думал, что я боюсь фильмов ужасов в 22 года.       Недолго думая, Дэн притянул Фила в объятия, и, видимо, Фил не возражал, потому что с хныканьем от страха крепко обнял Дэна за талию. Дэн обернул руки вокруг его шеи, и они сидели так несколько минут.       Они были очень близко друг к другу, и Дэн был невероятно рад этому. Волосы Фила пахли удивительно, как малина, и Дэн неоднократно вдыхал его запах.       Когда Фил отстранился, Дэн уже заскучал по его теплым объятьям.       — Извини, это было немного неожиданно. Я не хотел вывести тебя из себя или что-то такое, — краснея, сказал Фил, глядя на свои колени. Дэн усмехнулся.       — Нет проблем, — ответил он. — Если тебе когда-нибудь понадобится такая помощь, то знай, что я всегда готов сделать это снова.       Молодец, Дэн, ты практически сказал ему, что хочешь сделать это снова. Не то, чтобы это было неправдой…       Фил рассмеялся, а Дэн покраснел.       — Предлагаешь что-то, мистер Хауэлл? — игриво спросил он.       Дэн рассмеялся.       — Это зависит от того, о чём ты подумал, что я предлагаю, мистер Лестер.       — Ну, я подумал, что ты намекаешь на то, что хочешь объятий.       Дэн посмотрел в потолок.       — Может быть… — сказал он. Он закрыл глаза и ждал ответа Фила. Но он не ответил. Вместо этого он снова подвинулся к Дэну, оборачивая руки вокруг его талии, и уткнулся лицом в его рубашку. Дэн был удивлен, но он тоже обнял его, уткнувшись носом в его волосы. Они действительно потрясающе пахнули.       Они просидели так довольно долго, и Дэн задавался вопросом, почему Фил еще не отстранился. Затем он услышал храп и улыбнулся, когда понял, что Фил уснул на нём, будучи напуганным. Фильм действительно утомил его.       Дэн не жаловался на тесный контакт, но, на самом деле, это не очень удобная поза для сна.       Он медленно убрал руки Фила от себя и положил их на диван. И только в полночь Дэн ближе подвинулся к Филу и заснул.

***

      Спина и шея Дэна очень сильно болели на следующее утро. Поначалу он был смущен тем, что происходит вокруг, но затем вспомнил, что было прошлой ночью: фильм, испуганный Фил, объятия, объятия с человеком.       И сон в объятиях Фила. Он все ещё здесь, спит.       Они вместе лежали на диване, свернувшись калачиком, а руки и ноги были раскиданы. Нос Фила упирался в ключицу Дэна, и его дыхание щекотало шею Дэна, заставляя его дрожать.       Дэн хотел остаться в таком положении навсегда, потому что как бы неловко ему ни было, это стоило того, чтобы поделиться этим с кем-то, этим чувством…       Я влюблён в Фила? Подумал Дэн. Он никогда не был влюблён, так что понятия не имел. Но он был уверен, что это любовь.       Схватив свой телефон со стола, он увидел, что было почти 11 утра. Что, черт возьми, с его графиком сна? Он никогда не просыпался так рано. Но, если честно, он чувствовал себя хорошо. Лучше, чем когда-либо. Возможно, Фил поменял его в лучшую сторону.       Он покрепче обнял парня рядом с ним и улыбнулся. Это действительно был отличный способ проснуться. Он не мог заснуть, поэтому просто гладил Фила и думал. О разных вещах, которые не имеют смысла. В конце концов, его глаза начали закрываться, и он опять уснул, в окружении сладкого запаха Фила и мыслей о его сапфировых глазах.       POV Фила:       Первое, что увидел Фил, когда проснулся, было тёплое тело, лежавшее близко к нему, и, вдыхая его запах, он улыбнулся. Но вскоре он понял, что с ним лежит Дэн.       Черт возьми…, подумал Фил. Его мысли были все ещё неясными, но потом он вспомнил, что прошлой ночью обнимал Дэна долгое время. И уснул. В его объятиях.       Он очень надеялся, что Дэн не будет об этом вспоминать.       Медленно садясь, чтобы не разбудить спящего мальчика, Фил встал и направился в сторону ванной.       Он собрался принять душ и направился в гостевую комнату, чтобы взять свою одежду, когда нос к носу столкнулся с Дэном.       — Чёрт. Извини, — сонно сказал Дэн, потирая лицо. Какой милый, подумал Фил.       Милый? О чём это я?       — Не волнуйся. Эм, доброе утро, — неловко сказал он. Дэн лениво улыбнулся ему.       — И тебе доброе утро… Я проснулся, а тебя там не было, поэтому я пошёл искать тебя.       Фил посмотрел в пол и сказал:       — Да, слушай, извини, эм, за вчерашний вечер. Я вторгся в твоё личное пространство и всё такое. Это была случайность.       Дэн рассмеялся над его стеснительностью.       — Нет проблем. Мне понравилось, на самом деле, — осознав, что он только что сказал, Дэн залился краской и уставился в пол.       Всё становилось слишком неловким.       — Я как раз собирался принять душ. Так, эм, увидимся позже? — спросил Фил. Дэн кивнул, и отшагнул в сторону, а Фил пошёл за одеждой, всё ещё думая о том, как мило выглядит Дэн.       Во время душа Фил встряхнул головой и постарался выкинуть все мысли, как-то связанные с Дэном, и сосредоточился на мытье тела.       POV Дэна:       Всё начинает становится слишком неловким, и ему это не нравится.
178 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник