Up all night

Перевод
PG-13
Завершён
178
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 17 701 слово, 19 частей
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник

Fourteen

Настройки
      Дэн проснулся от стука. Кто-то пытался сломать его проклятую дверь внизу.       Серьезно? Сейчас не время, подумал он. Дэн застонал и скатился с кровати, натягивая на себя штаны, чтобы пойти и посмотреть, кто это был.       Открыв дверь, он увидел ПиДжея, который с тоской смотрел на него.       — ПиДжей? Что ты здесь делаешь, сколько время? — спросил Дэн, потирая голову.       — Привет, эм…. сейчас почти три часа дня. Я тебя разбудил? — он говорил очень тихо, почти шепотом.       — Да, разбудил, но мне всё равно уже надо просыпаться. Не хочешь зайти?       ПиДжей улыбнулся и прошёл в гостиную, а Дэн пошёл на кухню.       — Хочешь выпить или ещё чего-нибудь? — крикнул он, но ПиДжей отказался. Дэн взял стакан с водой и направился обратно в гостиную, сев на диване рядом с ПиДжеем. Они сидели в тишине несколько минут, прежде чем ПиДжей заговорил:       — Я просто… хотел извиниться. За вчерашнее. Ты был прав, я разозлился на Криса и сорвался на тебе.       Дэн посмотрел на него.       — Все в порядке, ПиДжей, ты не должен…       — Это неправильно, Дэн! — криком перебил его ПиДжей. — Я такой глупый. Думал, что смогу просто забыть о Крисе. Я не виню тебя за то, что ты назвал меня Филом тогда; я знаю, что ты любишь его. И ещё я ударил тебя, прости, я не хотел.       — ПиДжей, пожалуйста, не…       — Я запутался, Дэн. Я начинаю сходить с ума. Я любил Криса в течение многих лет, и когда я, наконец, набрался смелости признаться ему в этом, он полностью проигнорировал меня и попросил уйти. А с Филом я не разговаривал уже очень давно, с той нашей совместной прогулки. Когда Крис выгнал меня, я был сломлен, и просто… я думал, что только ты меня успокоишь, скажешь что-нибудь. Я даже не знаю, почему поцеловал тебя! Я поступил по-свински, знаю. Но я просто хотел почувствовать себя кому-то нужным.       Он плакал. Встав с кресла, ПиДжей начал расхаживать по комнате.       — Тебе, правда, не нужно… — начал Дэн, но ПиДжей продолжал говорить, полностью игнорируя Дэна.       — Крис ненавидит меня, Фил ненавидит меня, ты ненавидишь меня. Я не могу справиться со всем этим стрессом и…       — Черт возьми, ПиДжей, пожалуйста, заткнись на секунду! — закричал Дэн. ПиДжей замолчал и посмотрел на Дэна всё ещё слезящимися глазами. — Извини, просто, пожалуйста, послушай меня. Я не ненавижу тебя, также как и Крис, и Фил. Здесь нет твоей вины, и они даже не знают, что мы целовались. Нет причин расстраиваться, ладно? — ПиДжей кивнул и улыбнулся.       — Спасибо, Дэн. Теперь мне лучше.       — Нет проблем, ПиДжей.       Они рассмеялись.       — Прости, что устроил тебе драму, — сказал ПиДжей. Дэн покачал головой.       — Всё нормально.       — Итак, как обстоят дела с Филом?       Дэн отвел взгляд.       — Не очень. Мы вроде как поссорились. Из-за глупости, на самом деле.       ПиДжей слегка коснулся его плеча.       — Эй, не переживай по этому поводу. Ты же не на нашем с Крисом месте, — он рассмеялся.       — Мне жаль, что у вас ничего не сложилось, — сказал Дэн. Он не сказал этого раньше, потому что ПиДжей не дал ему, заткнув его поцелуем.       — Спасибо, приятель. В этом нет ничего страшного… – но, на самом деле, это было не так. В его глазах была грусть, и казалось, будто она никогда не исчезнет. А всё из-за Криса. Дэну было очень обидно за своего друга, и он возненавидел Криса.       Он не сказал об этом ПиДжею. У того явно всё ещё были чувства к Крису, и Дэн не хотел оскорблять его.       — Ну, так что, теперь… между нами всё нормально, Дэн? — вдруг спросил ПиДжей. Дэн непонимающе посмотрел на него. — Я имею в виду тот поцелуй. Просто… мы можем забыть об этом? И остаться друзьями?       — Конечно, — ответил Дэн. Он был чрезвычайно рад, что он и ПиДжей вернуться к нормальной жизни. - И, кстати, тот удар был очень болезненный, — сказал он, потирая лицо. Он не врал, его лицо всё ещё болело.       ПиДжей рассмеялся.       — Прости. Видимо, я не рассчитал силу, — они снова рассмеялись, наслаждаясь тем, что всё налаживалось.       Затем ПиДжей протянул руку и легонько прикоснулся к щеке Дэна. Смех утих, и в комнате повисла тишина. ПиДжей взял лицо Дэна в руки. Медленно, очень медленно, он наклонился и коснулся губами его щеки. Дэн не сдвинулся ни на дюйм, а его дыхание становилось всё тяжелее.       — Прости меня… — выдохнул ПиДжей, а затем резко отстранился. Улыбаясь, он встал и пошел к входной двери. — Я-я, эм, позвоню тебе позже? — сказал он и просто ушёл.       Дэн понятия не имел, что только что произошло, но по какой-то причине, от этого в его животе было приятное чувство.       У меня же нет… чувств к ПиДжею? Подумал он. Это не возможно, он ведь всё ещё любил Фила.       Но он получал больше действий от ПиДжея, чем когда-либо получал от Фила, он знал. И вообще, сейчас они с Филом даже не разговаривали. Да, это была вина Дэна, но всё же.       Он просто… посмотрит, что будет потом. И с Филом, и с ПиДжеем.
178 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (2)