Up all night

Перевод
PG-13
Завершён
178
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 17 701 слово, 19 частей
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник

Thirteen

Настройки
      ПиДжей отстранился и уставился на Дэна, который только сейчас понял, что сказал.       — ПиДжей… — начал Дэн, но ПиДжей быстро поднялся и сел на диван, глядя на свои руки. Дэн приподнялся и посмотрел на него. — ПиДжей прости, я не хотел, просто… ты же знаешь, как я отношусь к нему. Я просто… хотел, чтобы это был он.       ПиДжей пристально посмотрел на него, и Дэн вздрогнул.       — Что, я недостаточно хорош для тебя? Я не твой идеальный маленький Филипп? Знаю, я для всех недостаточно хорош, — он снова начал плакать.       — Я не хочу, чтобы ты целовал меня, ПиДжей! Ты сделал это только потому, что злишься, потому что Крис не любит тебя и никогда не будет! — закричал Дэн. Это был удар ниже пояса, он знал. ПиДжей гневно посмотрел на него.       — Знаешь что? Да пошел ты, Дэн Хауэлл! — он встал и ударил Дэна прямо по лицу, а после вышел из комнаты, оставив Дэна сидеть на диване, держась за щеку.       Он, правда, сделал это. Дэниел Хауэлл как всегда всё испортил.       Он медленно встал и покинул дом ПиДжея, возвращаясь домой, обратно к Филу.

***

      Всю дорогу домой Дэн шел, глядя на асфальт и думал о том, что только что произошло.       Как только он добрался до двери, он достал из кармана ключи, чтобы открыть её, но дверь распахнулась, и за ней стоял обеспокоенный Фил.       — Дэн, где тебя черти носили? Я проснулся, а тебя не было дома. Я волновался! Ты знаешь, сколько сейчас времени?!       Дэн посмотрел в пол, не в состоянии сопротивляться Филу прямо сейчас.       — Прости, — пробормотал он, пытаясь пройти мимо Фила в свою комнату, но Фил схватил его за руку.       — В чем дело, Дэн? Ты просто ушёл. Извини, что я злюсь, просто я волновался, — Фил выглядел по-настоящему обеспокоенным, и Дэн не мог отделаться от чувства вины, что сделало круговорот в его желудке.       Вы даже не вместе, Дэн. Ты не должен слишком беспокоиться о поцелуях с ПиДжеем. Не похоже, что Фила это волнует.       Но речь шла не о заботе Фила, а о том, что Дэн любил его, да, любил его, но он ушел и поцеловал другого парня, потому что… ну, на самом деле, на это не было веских причин. Он просто был зол на то, что Фил не любил его так, как он любил Фила.       — Ничего, я в порядке, — тихо сказал Дэн, и попытался вытащить руку из хватки Фила, но тот крепко держал его руку и не отпускал.       — А где ты был? Сейчас 4:30 утра, Дэн.       Дэн не на шутку рассердился на него.       — Какого хрена тебя вообще волнует, Фил! Не похоже, чтобы ты раньше обо мне когда-нибудь волновался! Я не хочу, чтобы ты присматривал за мной. Я сам знаю, как себя вести. Так что перестань притворяться, что ты мой друг и просто не лезь в мои дела, — Дэн пожалел о сказанном уже после того, как слова слетели с его губ, но он не стал брать свои слова обратно.       Фил уставился на него широко раскрытыми глазами и немного приоткрытым ртом.       — Фил, мне просто… нужно немного времени наедине, — сказал Дэн, уже гораздо спокойнее, чем раньше. Фил посмотрел на пол, а затем слабо улыбнулся Дэну.       — Да, я понимаю. Просто, позвони, если будет нужно, ладно? Эм, пока, — и он ушел. Дэн мгновенно заскучал по нему, но ему надо было побыть с собой наедине некоторое время.       Черт, он устал. Вздохнув, он стянул одежду и направился к своей комнате, чтобы поспать несколько часов. Но вместо этого он пошёл в гостиную. Буквально час назад он спал там, рядом с Филом. Он вошел и упал на кровать, туда, где лежал Фил.       Он не хотел выходить из себя. Особенно с Филом. Просто из-за всего произошедшего с ПиДжеем он действительно запутался. Он любил Фила, очень сильно. Наверное, в данный момент он ненавидел его, но это не меняло чувств Дэна. А что ПиДжей? Он по-прежнему любит Криса или у него появились чувства к Дэну? Боже, всё было так запутано.       Дэн вздохнул и перевернулся. Все эти мысли портили его психическое здоровье. Он закрыл глаза и быстро заснул. Даже со всеми недавними событиями Дэну всё же приснилось безупречное лицо Фила и его сверкающие голубые глаза.

***

      POV Криса:       Крис окончательно запутался.       Он любил ПиДжея, на самом деле, очень любил. С того момента, как они встретились. ПиДжей был тем парнем, с которым он всегда мечтал быть, с 6 класса.       Так почему он отверг его? Это было чисто автоматически, и он ненавидел себя за это. ПиДжей сказал именно то, что Крис хотел услышать уже в течение многих лет. И что сделал Крис? Разбил ему сердце.       Но он не совсем отверг его, Крису просто требовалось немного времени, чтобы осознать то, что произошло. Такое случалось не каждый день, что твой друг признаётся тебе в любви.       Как только ПиДжей ушёл, Крис начал сходить с ума. Ему нужно было поговорить с ним. Но сейчас ПиДжей, наверное, ненавидел его. Зачем он сказал ему уходить?       Когда ПиДжей рассказал ему о своих чувствах, около сотни различных эмоций прошли через Криса: надежда, облегчение, любовь… и страх. Страх, что, может быть, ПиДжей просто пошутил над его чувствами, или потому, что он был просто удивлён. Он просто психанул и сказал ему уходить, когда на самом деле он хотел, чтобы он остался, и они весь день могли бы обниматься, целоваться, просто быть вместе.       Но он ушел.       Крис свернулся калачиком на диване, тупо уставившись в стену, и переживал свою ошибку снова и снова, каждый раз съеживаясь. Если бы он тогда заявил о своих истинных чувствах, он бы сейчас так не мучился.       По правде говоря, он был напуган. Он даже не знал, к чему приведут отношения с ПиДжеем. Он боялся, что, в конце концов, ПиДжею станет скучно, и он просто бросит его.       Но его страх вызвал боль у ПиДжея. И он так сильно ненавидел себя за это.
178 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник