Семь демонов Арьи Старк

Снег не прекращался, а холодно было так, что невозможно было спрятаться даже под несколькими медвежьими шкурами — ветер проникал даже туда. Солдаты Фреев, отделившиеся от Близнецов после смерти лорда Уолдера, не снимали своих глуповатых шапочек и кутались в легкую одежду, но Джендри переживал, что они замерзнут еще до того, как отправятся в Королевскую Гавань. Пока что король и его войска несколько недель стояли на месте — Арья пыталась привести Близнецы, которые теперь отошли ей во владение, в порядок, а те, кто еще не присоединился к Джендри, присылали воронов и обещали свою верность… и войска. Военные советы проводились каждый день. Что там было обсуждать? И так ясно, что все ждут, пока Арья сможет отправиться в путь. На какой-то черт её заставили сразу после дня венчания нацепить на себя траурную повязку в память о своем супруге, но она тут же сдернула её и скинула в воды Трезубца, так же, как и труп Уолдера Фрея — в тайне от всех. Ей отдали его тело, чтоб последняя жена этого старого прохвоста похоронила его со всеми почестями, но Арья позвала Джендри и поднялась с ним на вершину обрыва и долго смотрела на то, как плывет убийца её матери и брата, представляя, как речные рыбы погладывают его затхлые кости. Джендри тогда взял её за руку, а она сказала: — Вот знаешь, мама и Робб умерли. Я не смогла их защитить, а тебя смогу. — Зачем мне защита? Я же теперь… — Король, да-да. Но короли сейчас долго не живут, понимаешь? Что мой брат, что Джоффри… Даже Станнис, и тот умер. — Скажи еще, что тебе жалко его, — усмехнулся Джендри. — Да нет, дело-то не в этом, — Арья вздохнула и растерянно опустила взгляд. — Просто… Неважно, пойдем уже, а то Артур опять нервничать будет. Она уже прошла мимо, но Джендри взял её за пальцы и остановил. — Артур подождёт, если тебе нужно в одиночестве побыть. — Нет, не нужно. — Арья, ты только что человека убила. — Ну и что? Это что уже не первый раз, — она сжала его пальцы и потащила за собой. — Пойдем, говорю же, я в полном порядке. Джендри кивнул и послушно поплёлся за Арьей. Она спустилась с небольшого пригорка и отправилась прямиком к палаточному городку, который стоял у подножья холма. Артур решил, что лучше им расположиться здесь на случай, если к Близнецам будут подходить чьи-нибудь войска. Остальные лорды, даже Джендри, посчитали это мнение разумным и поэтому отказались принять предложение хозяйки оставаться в Близнецах. На улице было холодно, но Артур, который долгие годы справлялся с холодом в Ночном Дозоре, всех подбадривал, варил горячие похлёбки и даже учил согреваться. Когда они вошли в палатку, руки пришлось расцепить. Оружейник повернулся к королю, усмехнулся и снова обернулся к лордам за столом переговоров. — Что вы обсуждаете? — спросил Джендри, сменяя Артура во главе. — То же, что и всегда, — усмехнулся тот. Через неделю ситуация повторилась, но Арья уже разобралась со всеми домашними делами. Она решила, кто будет следить за замком, и кому он достанется по наследству. Сыновья и внуки Уолдера встали в очередь за право обладать фамильным замком, но их новая матушка была непреклонна и отдала его Рослин Талли и её мужу, Эдмару. Объяснила она это тем, что Фреи — вассальный дом Талли, и что им придется смириться с этой долей. «Иначе попадут туда же, куда их блаженный отец», добавила она опосля, когда никто уже не слышал. — Сколько нас? — спрашивал Джендри, развалившись на стуле и подпирая голову стальным кулаком. — Вместе с северянами, войсками Фреев и Талли… — Джейсон Маллистер, лорд Сигарда, начал загибать пальцы, но король его остановил. — Мы обеспечим себе воинов Талли? — Ваша Светлость, Риверран присягнул Фреям, но сейчас его удерживает Черная Рыба, — тут же нашёлся Артур. Джендри это, впрочем, не помогло, и он переспросил: — Кто? — Мой двоюродный дедушка, — ответила за Артура Арья. — Мамин дядя. — Бринден Талли, — дополнил оруженосец. — Он объявился не так давно, где-то после свадьбы леди Старк и лорда Фрея. Лорду Уолдеру даже не успели донести весть об осаде, когда он скончался, — Джендри покосился на Арью, но та и глазом не моргнула. — Мы можем отправиться к нему на переговоры. Если Фреев больше нет, то ему не нужно ни от кого… — А как же Ланнистеры? Если бы не они, Фреи не устроили бы Красную Свадьбу, — опять перебила его Арья. — Дедушка защищается от них. Осада, сами понимаете, Риверран присягнул Томмену на верность, поэтому у Ланнистеров есть все права на то, чтобы выгнать Черную Рыбу. Эдмар Талли, которого высвободили из плена и тоже посадили в военный совет против его воли, поднял руку, чтобы что-то сказать. Все замолчали. — Черной Рыбе помогает Братство Без Знамён, — неуверенно сказал он. — Ему не нужна наша помощь. — Такое ощущение, дядюшка, будто вы просто боитесь показаться перед ним после стольких лет, — ухмыльнулась Арья. Эдмар горделиво вздернул нос. — С чего бы мне бояться? Я… — Черная Рыба считает, что вы могли запросто сбежать, — возразил кто-то из полководцев Фреев, чье имя Джендри еще не запомнил. — У вас что, не было возможностей за столько времени? — Черной Рыбе не помешало бы самому хоть раз в плену побывать, — усмехнулся Эдмар, но шутка не удалась. — Вообще-то бывал, и не раз, — возразил неизвестный Фрей. — А как ты думаешь, с чего бы люди называли его великим полководцем? Эдмар совсем растерялся, открыл рот и хотел было что-то возразить, но так не и придумал, что, тяжело вздохнул и развёл руками: — Слушайте, вы все знаете, что я не такой, как мой дядя, и уж тем более не такой, как мой отец. Я подвел свою сестру и подвел своего племянника. Я знаю, что я во многом виноват, но… — Бросьте, дядя. Всё не так, как вы говорите… — Именно так. Тебя там не было, и ты не знаешь. — Лорд Эдмар, — снова перебил его Фрей, — я понимаю, что вам захотелось раскаяться в совершенных грехах, но… Разве Братство столь многочисленно, что может удержать войско Ланнистеров во главе с Цареубийцей? — Нас больше, — наконец-то подал Джендри голос. — Разбить Ланнистеров? Не вопрос, заодно и поддержкой Черной Рыбы заручимся. — Ты говоришь совсем как Робб, — усмехнулся Эдмар. — Ваша Светлость, — объявился Морс Амбер, — не логичнее бы было отойти к Королевской Гавани, пока гарнизоны Ланнистеров ослаблены? Черная Рыба и сам справится, а мы можем и не победить. — Я не узнаю в вас северного духа, о котором мне так много рассказывала леди Старк, — ухмыльнулся Джендри. Морс сконфузился. — Кстати говоря… Арья, ты-то что думаешь? Он обратил на неё свой взгляд, и их взгляды опять встретились. Несмотря на то, что с их воссоединения прошло уже несколько месяцев, его это всё равно нервировало. — Я думаю, нам следует обратиться за помощью к Братству… Ну, либо я хочу снова увидеть маму, — она улыбнулась, а мужчины за столом зашептались. — Нет, ну вы только представьте. Берик Дондаррион даже в Войне Пяти Королей выступал за Роберта Баратеона. А Джендри — его сын. Понимаете? Я уверена, что им и самим будет приятно поддержать наше маленькое восстание. Дядя Эдмар? Она обратила своё внимание к единственному Талли в комнате, но он опять растерялся. Краем уха Джендри услышал, как Артур выругался. — Да чего вы от меня все требуете? — взорвался новый хозяин Близнецов. — Я просто хочу к своей жене. Я не создан для сражений. Отдайте мне Риверран… — Черная Рыба его так просто не отдаст, — перебил Фрей, — особенно если вы будете так себя вести. Мне понравилась идея леди Старк. Вынужден признать, что женщины бывают умными. Он отвесил ей поклон, а Арья угловато улыбнулась и кивнула ему. Эдмар закатил глаза и с выражением вселенской усталости на лице вышел из палатки. Арья дернулась, словно хотела пойти за ним, но с места так и не встала. Джендри всё проворачивал в голове его фразу про жену и не мог успокоиться. Косить глазами на Арью он уже устал, и подобные мысли мешали ему сосредоточиться на войне. Братство Без Знамен? Отлично. Только хорошо бы с ней наедине побыть. Опять. Как и несколько вечеров до этого, ведь ночи были, пожалуй, единственным, что его сейчас успокаивало. — Значит, отправить ворона Братству? — спросил Артур, выдёргивая короля из его мыслей, на что тот усмехнулся. — Отправить ворона кочующей группке разбойников? Ничего лучше не придумал? — Я знаю, как их найти, — вызвалась Арья. — Однажды у меня это уже получилось, так что может получиться и снова. — В этом нет необходимости, — в комнате послышался шелест юбок, столь же неожиданный, как и всегда: появилась Мелисандра. — Они нашли нас сами. — Что? Для чего? — спросила Арья, приподнимая брови. Женщина улыбнулась, как всегда, когда хотела показать человеку, насколько он туп. — Очевидно, для того же, для чего вы сами нуждаетесь в них, юная леди. — Не зовите меня юной леди! — Как скажете, — жрица развела руками, а Арья насупилась и вышла из палатки, надув губы. Джендри направил на Мелисандру вопросительный взгляд. — Ваша Светлость, я же не мать, чтобы находить общий язык с детьми. — Что это за шутки с Братством? — недоверчиво переспросил лорд Маллистер. — Это не шутки. Я еле ноги унесла от их нового вожака. — Я думал, Братство поклоняется вашему Богу. К чему им убивать вас? — Многое меняется. Бог Света теряет своих последователей, а остальные… Речь жрицы была прервана Арьей, которая вдруг ворвалась в палатку, чуть ли не светясь от радости. — Джендри! — позвала она, зазывая всех левой рукой. — Да и вообще, все вы, идемте! Король неуверенно встал со стула, но девушка схватила его за руку и потащила наружу. — Я думал, встречи с матерью пугают тебя, — ответил он, когда холодный воздух окутал его с головой. — Да это не мама вовсе… Ты удивишься, когда поймешь, о ком я, вот умора-то! — Что, неужели кого-то еще воскресили? Этого вопроса Арья уже не услышала, да и в ответе Джендри уже не нуждался: она завела его за огромный валун, и остальные лорды поспешили за ними. Там, под тенью дуба, на земле, еще не покрытой снегом, сидел странный мужчина, жевавший колосья пшеницы. Доспехи были ему явно малы, даже нарукавники облегали руку не полностью, и вместе с кистью торчало целое запястье. Джендри поморщился, глядя на такое зрелище, но другие, увидев мужчину, лишь выругались, и только тогда он повернул на них голову. — Седьмое пекло, — не сдержался Джендри, и Сандор Клиган выплюнул изо рта недожёванный колосок. — А, вот кого теперь, значит, в короли прочат, — покачал он головой. — Понятно теперь, отчего всё так хреново, и зима наступила. — Зима наступила, потому что время пришло, — начала перечить ему Арья. Джендри снова почувствовал неловкость: ну зачем она снова его защищает? — А ты чего лезешь, девчонка? Еще мечишко свой не потеряла? Арья обнажила Иглу, и несколько лордов, знавших, как хорошо она умеет с ней обращаться, пошатнулись, но Псу было хоть бы что. — Ну, и то хорошо. А ухажёра своего не защищай, он доблестный и отважный рыцарь, так что и сам сможет со мной сразиться в небольшой словесной перепалке. Он же сильнее девчонки, правда, и наверняка остёр на язык, как папка? — Сказал человек, побежденный женщиной. — Чего? — переспросил Джендри. — Ты же сказала, что он с обрыва упал! — А вот и нет. — А вот и да! — заспорил Пёс, и девушка прыснула. — Ну и чего она смеётся? Эта женщина билась не по правилам. Она лежачего била — кто же так делает? — С каких пор ты придерживаешься правил, Пёс? На этот вопрос Клиган не ответил, а Арья ухмыльнулась, убрала Иглу и скрестила руки на груди. Джендри наконец решился заговорить. — Где Леди Бессердечная? — Мёртвым людям, Ваша Светлость, не так легко ходить, и уж тем более говорить, — ответил он, поднимаясь со своего места. К своему удовольствию, Джендри заметил, что они почти одинаковых размеров. — Я знаю об этом не понаслышке. — Вы представляете Братство Без Знамён и говорите от его лица? — Клиган потерялся — то ли от того, что не понимал, как такая мелюзга смеет задавать ему подобные вопросы, то ли от резкого осознания возложенной на него ответственности. — Да. — Вы отказываетесь от защиты Риверрана? — Братство уже не защищает Риверран. Да и Братства нет, как такового. — Как это нет? — удивленно переспросил лорд Эдмар. — А вот так это. Нет, и всё. Я всех перебил, кроме леди Кейтилин, конечно. Она мне что-то прохрипела в ответ, но я не понял, просто решил, что она умирать не хочет. — Наверное, это были слова «ненавижу тебя», — произнесла Арья. — Как ты посмел? Ты так и не изменился, Сандор Клиган, и Харвина, наверное, убил, и Энги, и Лима, и даже Тома, который когда-то пел тебе хвалебные песни, хотя Берик просил его заткнуться! — У меня не оставалось выбора, — прикрикнул Пёс, пожимая плечами. — Я бы и вашу жрицу убил, да вот только она быстро умеет бегать! Вы не знаете, на что способны эти красные жрецы, миледи, так что помалкивайте. — Не называй меня миледи! — сорвалась она, и от её радости как будто не осталось и следа. Впрочем, от встречи с таким вежливым человеком, как Пёс, другого ожидать и не приходилось. — Ну что у вас за манеры такие? — выходя вперед, заворчал неизвестный Фрей. — То Эдмар, то вы, леди Арья, неужели нельзя отношения выяснять в более интимной обстановке? — Сказал человек, чей отец порвал все дипломатические связи на свадьбе своей дочери, — парировала девушка. Клиган усмехнулся, а Фрей пригрозил ей пальцем: — Не судите меня за грехи моего отца, миледи. Вы можете быть моей матерью, но… — Довольно, — теперь была очередь Джендри прерывать разговор. Послушав себя, он даже насладился властными нотками в своем голосе. — Сир Клиган… — Отбросьте свою вежливость, ваша светлость, я не сир. — Как же мне вас тогда называть? — Так же, как и всё. Пёс. Джендри усмехнулся. — Пёс, если вам так угодно, вы — прославленный воин, и, раз вы собираетесь отдать силы Братства в наше войско, я должен признаться, что сочту возможность сражаться на одной стороне с вами за честь. Я думаю, вы знаете, для чего Берик Дондаррион собирал Братство… — К чему ты мне про Берика? — перебил его Пёс. — Ты же был там, когда мы дрались, и помнишь, что случилось. — Но дело не в этом. — Дело в том, что ты хочешь меня и «моих людей» переманить на свою сторону. Но «моих людей» нет, а за тебя я умирать не собираюсь. Мне хватило битвы у Черноводной и дикого огня — теперь я к столице ни на шаг. И кто ты такой, чтобы упрашивать меня сделать иначе? Всего лишь мальчишка-оружейник из Блошиного Конца, я же тебя помню. Приходил как-то раз с Торосом, когда он просил поджечь его меч. У твоего хозяина это хорошо выходило, а у тебя не выйдет. — Я же не алхимик, — неуверенно пробормотал Джендри. Тон Пса и его взгляд начинали выводить короля из себя, но он не знал, что можно возразить на всё это. — Да, ты вообще никто, — Арью от этого слова передёрнуло. — Ты можешь быть сыном Роберта Баратеона, но не более того. Я бы даже не пошел за тобой. — Ты вообще ни за кем не идешь, — перебила его Арья, и Джендри покоробило. Ему снова стало обидно, что она защищает его от Пса, а он даже не знает, что ему ответить на все эти оскорбления. Не дождавшись реакции, он просто развернулся и ушел. Псу это показалось смешным, а вот Арье — нет, поэтому она бросилась за ним. — Я пойду за человеком, у которого есть выпивка, девочка! — услышав это, Джендри резко развернулся и заявил: — Есть у меня выпивка! — Это был сарказм, кретин, — усмехнулся Пёс, снимая флягу с пояса. Джендри закатил глаза и снова пошел прочь, а Арья пошла за ним. Переговоры не привели к успеху, но это пока что — разве можно договориться с человеком, который над тобой издевается и унижает тебя? Джендри услышал, как неизвестный Фрей присвистнул и обратился к Клигану, сказав что-то вроде того, что он устал от этих Талли, Старков и Баратеонов, и вообще, наверное, давно хочет, чтобы они все вымерли. — Джендри… Джендри, погоди! — звала его Арья, но он шел слишком быстро, а её тормозил снег, который забивался в её легкую и тонкую обувь. — Да стой же ты, придурок! — на этих словах он наконец-то развернулся. — Да уж, а я-то обрадовалась, что он выжил. — Нет, это хорошо, это просто замечательно, что он остался в живых! — он поднял руки к небу и выругался. — Глупости какие-то. И зачем надо было нас звать? — Возможно, он думает, что его брат еще жив. И хочет его убить. — Ты же говорила, что Гора мёртв. — Да, но Пёс об этом еще не знает. Где-то за валуном послышался его отдаленный хохот. Джендри злорадно ухмыльнулся: — Ну, скоро его ждет очередная плохая новость. Он потеряет смысл жизни и пожалеет, что эта женщина его не убила. — Это была Бриенна. Бриенна Тартская, с Сапфирового Острова. — Я такую не знаю, — разочарованно протянул он. Взгляд Арьи потеплел, и им обоим стало спокойнее. Джендри подал ей свою руку. Он уже было подумал, что сейчас получит оплеуху за столь галантное предложение, но, к счастью, всё обошлось. Арья переплела его пальцы со своими, и они пошли обратно, мимо деревьев, по заснеженной земле, ветвям и листьям, опавшим с деревьев и запорошенных белыми, как туман, снежинками. Такая мелочь, как просто взять любимую девушку за руку, давным-давно обходила Джендри стороной, а если подумать, он даже и не знал никогда, какую девушку можно назвать любимой. Теперь он просто наслаждался, пока была такая возможность. Однако даже это спокойствие не могло длиться вечно, и она начала разговор по душам: — Не принимай это близко к сердцу. Чего еще ждать от Клигана? Джен… — Ты тоже вряд ли расстроилась бы из-за того, что какой-то мужчина к тебе пристаёт, — пожал король плечами. — Помнишь? В Персике? Ты не восприняла это близко к сердцу, но мне всё равно пришлось тебя защищать. — Тебя никто не просил. — Ну да, конечно же, не просил. На одно мгновение между ними снова возникло молчание, но Арья крепче сжала его руку, и Джендри перестал злиться. — Слушай, если ты собираешься быть королём, тебе нужно перестать слушать всех подряд. Ты знаешь, сколько людей будут оспаривать твоё право на престол? А сколько будет хотеть твоей смерти? Если показывать им свои слабости, долго ты править не будешь. Не надо недооценивать этих столичных людей, они найдут твоё самое больное место и заставят обнажить его, а потом… надругаются и выставят на показ. Джендри вздохнул, когда они подошли к палаточному городку. Помолчав, он кивнул на Близнецы и предложил пройтись туда, и Арья таким же кивком согласилась. — Нет у меня никаких слабостей. Да и вообще, ничего нет. Ты моя слабость. На всё остальное мне всё равно. Ну, и что они с тобой сделают? Разве ты дашь себя в обиду? — Я одна, а их может быть много. Даже Сирио Форель не справился с королевскими гвардейцами, когда отца посадили в тюрьму… — Да ладно, брось, дело не в этом. Не в том, что я боюсь потерять что-то. Ни трон, ни тебя, всё гораздо сложнее. Я знаю, что это я не потеряю, и поэтому чувствую себя сильней. Арья поморщилась, но всё же ответила: — Так в чем же тогда дело? — Скорее в том, что я осознаю, что я и правда король. Впервые за столько времени я действительно это понял, когда задумался над тем, что могу запросто тебя в жены взять… Тише. Не смотри на меня так. — Ты просто неисправим, Джендри Уо… Баратеон. Прости, я тебя перебила. — Что поделать, если это единственное, что для меня имеет значение? — Женитьба? — она усмехнулась, показывая, как презирает его за подобные ценности. — Нет, ты. Я раньше предпочитал об этом не думать, но потом внезапно появилась Мелисандра, и… Я было решил, что стану наследником Штормового Предела, после Станниса. Возможно, он женит меня на Ширен или на ком-нибудь еще — в принципе, это было неважно, но тогда я задумался об этом впервые. Что, если однажды всё закончится, с условием, что ты не станешь женой Уолдрона Фрея, а я не буду мужем какой-нибудь Штормовой Принцессы, и вдруг появлюсь на твоём горизонте, предлагая тебе руку и сердце? Должно быть, ты бы очень удивилась. — Или не согласилась бы, — она покачала головой, но Джендри не поверил. — Да, но сейчас ты к этому всё ближе и ближе. — Это сейчас. — Я бы и тогда смог убедить тебя в том, что достоин. Мне просто нужно было время. Я собирался быть хорошим наследником. Выучить всю эту чепуху вроде манер и придворного этикета. Ширен научила меня читать, так что я был почти что вельможей. Но они предпочли выкачать из меня кровь, налепив пиявок, и сжечь её, потому что я не вельможа, а просто пушечное мясо. Знаешь, как мне было тогда смешно с того, о чем я размечтался? — Мне очень жаль. — К чему меня жалеть? Я теперь король. — Нет, ты еще не король. Прежде нужно Томмена свергнуть… — Но ты ведь знаешь, что я пытаюсь сказать, — он остановил её и развернул лицом к себе. — Я знаю, что ты убьешь меня за это, но нельзя же всю жизнь мстить. Даже мне за то, что я посмел тебя полюбить. Но осталось совсем немного, Арья. Ты убьешь Серсею, Илина Пейна… Сама смотри, всего лишь двое осталось. Из семи. А что ты будешь делать потом? — Я… — Арья растерялась. Вопрос действительно застал её врасплох. — Я знаю, что ты постоянно только об этом и болтаешь, но я еще не думала об этом. Есть вещи и поважнее, не думаешь? — Нет, не думаю. Останься со мной. Будем семьей. Настоящей семьей. — Ты это и имеешь в виду? У меня есть семья. У меня есть Санса и Рикон. — Рикон никогда не полюбит тебя так, как я люблю, — Джендри резко придвинулся к Арье и сжал её руки в локтях. Девочка растерялась, но вырываться не стала. — А ты любишь меня? — проговорила она, но Джендри видел, что она теряет самообладание, и дыхание её сбивается. — Ты уже говорил об этом, но… Я не верю. — Да. Я уверен в этом абсолютно и полностью. Я знаю, что ради людей, о которых не хочется думать, никто не идет на такие жертвы, как я. Я никогда не хотел становиться королём, но подумал, что… — Да, ты уже говорил мне, — она сделала попытку вырваться, но Джендри держал крепко, а Арья была слишком растеряна, чтобы сопротивляться и даже злиться на него. — Нет, не перебивай меня. Я знал, что, собрав армию, я смогу завоевать Винтерфелл. Это было моей первоначальной целью. Теперь есть Рикон и Санса. Есть ты. И ты вернешься в Винтерфелл, к сестре и брату, если захочешь. Я не знаю, буду ли сам частью твоей семьи, но это единственное, за что я сражался, и что было мне так нужно. Ты — единственное, за что мне стоит вообще становиться королём. Жизнь моего отца была сплошным кошмаром, потому что он не получил девушку, которую любил всем сердцем. И… — Его пальцы в стальных перчатках переместились на щеки девушки, и она неловко опустила на них взгляд. Он взял её лицо в руки и поднял на себя. — Я знаю, что ты — та самая девушка. И, возможно, всегда знал. — Ты глупый бастард, — шепчет Арья, и Джендри отпускает её лицо, думая, что держит слишком крепко, но она не торопится убегать. — А если я не соглашусь? Ты сам должен понимать, что тогда всё было бы зря. — Но ты согласишься. — Ты так уверен в себе? — она дергает его за руку и снова вёдет к Близнецам. — Разве не самоуверенностью мужчины женщин завлекают? — Не меня так точно. Да и вообще… Я же не обычная «женщина», ты этого не учел. Тебе не нужно было становиться королем, Джендри. Или вообще делать что-то, чтобы нравиться мне. Это то, что я пыталась сказать тебе давным-давно. Мы — семья, не потому что ты король, а я принцесса, а у таких всегда всё хорошо. Мы — семья, потому что ты мой друг, и я твоя подруга. Мы бы могли быть вместе. Могли бы добраться до Риверрана, а там остаться с моим братом и… — И поехать на Красную Свадьбу? Они бы оставили тебя Фреям, и я бы никогда не мог предложить тебе того, что предлагаю сейчас. Я бы не был Баратеоном. — До той поры я бы сбежала. Даже мать и война Робба не могут решать за меня, с кем мне быть. Я бы сбежала, а теперь в этом нет никакой необходимости. Я уже вне закона. — Нет. У тебя нет никакой необходимости бежать. И вообще, всё ведь изменилось — я стал королём, и это здорово, я даже не бастард больше! Просто останься со мной. — Ты думаешь, я смогу? — Я заставлю тебя. — Ох, ну вот, опять ты самоуверен. — Это единственное, что у меня есть. — А как же корона? Или это уже не считается? — Ты же сказала, что тебе это неважно. — Неважно. Но речь-то не обо мне. — У меня вся речь обо мне скатывается в речь о тебе, так что нет никакой особой разницы. Все Семь Королевств будут у твоих ног, ведь ты повергла их короля. — Ох, избавь меня от этих глупых комплиментов. — Кто же будет их тебе делать, если не я? — Никто, — она остановилась и слегка поёжилась. — Боги, ненавижу это слово. — Из-за Безликих? — Да, из-за Безликих. Впрочем, гляди, — она кивнула вперёд, и Джендри увидел перед собой мрачные своды Близнецов. — Пройдешься со мной до Близнецов или?.. — Нет, сама знаешь. Не вернусь вовремя — Артур будет волноваться, а то еще и Мелисандра что-нибудь выскажет. — Они тебе как родители, — хмыкнула Арья, и Джендри пожал плечами. — За трон нужно платить. Да и Воин Света, сама понимаешь, должен высыпаться — вот она обо мне и заботится… — Ладно, — она остановилась аккурат перед входом на мост и подошла к королю, обнимая его за шею. — Оставим Мелисандру Станнису и её Огненному Богу. — Станнис мёртв. — А ты жив, — она заглядывала прямо ему в глаза, слегка раскачиваясь на пятках и потягивая его вниз. — И это хорошо, потому что я могу делать глупости. В небольшой нерешительности Арья попыталась податься вперед и поцеловать его, но вышло как-то странно и даже неуверенно, на что Джендри, не отрываясь от неё, ухмыльнулся. — Что? — спросила она. — Ты меня поражаешь. То набрасываешься, приходя ко мне же в комнату, и после этого у меня царапины остаются, и губы кровоточат, то даже целовать стесняешься? — Что ты хочешь? Я же была на взводе, я только что убила своего главного врага. Это совсем другое, ведь, как ты говоришь, скоро это закончится, и я перестану жаждать крови. А такой, поначалу нерешительной, ты будешь меня видеть, если всё закончится… хорошо. — То есть, свадьбой? — Необязательно. Успокойся уже с этим. Она оставила на его губах еще один короткий поцелуй и отпустила его шею, а потом просто развернулась и ушла. Мост был действительно длинный, так что Джендри еще долго наблюдал за Арьей, наслаждаясь её изящной походкой (как у любого водного плясуна), спиной и даже затылком. И всё вокруг: и звездное небо, и морозный воздух, и даже мрак, в котором медленно тонула Арья, а особенно мысль о том, что они будут вместе, и что он добился своего, согревали его даже в столь холодное время. Когда он вернулся в палатку, ночь уже совсем вступила в свои владения. Лорды разошлись по своим конурам, а Сандор Клиган либо пошел к чьему-то костру, либо исчез. Джендри предпочел бы второй вариант, но сейчас даже не задумывался об этом. Артур, поджидавший его с котелком дымящего супа, тут же накинулся на него с вопросами. — Да успокойся ты, я просто погулял. И я думал, что нам делать дальше. — И что нам делать дальше? — Собирать вещи и идти в Близнецы. Все лорды должны хорошо отоспаться, ведь завтра мы выходим в путь, — он достал из дорожного мешка деревянную тарелку и подошел было к котелку, но Артур его остановил: — Куда мы отправимся? — Мы возвращаемся в Королевскую Гавань, понятное дело. Давай, оповести всех, а я пока поужинаю. Артур, который был не очень рад этому поручению, всё-таки накинул на себя плащ дозорного, застегнулся и вышел, а Джендри вдохновенно опустил ложку в котелок с супом. Вот только когда он взглянул на свой ужин, ему вдруг сделалось жутко смешно: в прозрачной воде не плавало ничего, кроме зелени и грубо нарезанного лука, а на дне лежало подобие морских водорослей. А он-то надеялся, что только старина Джек из той маленькой деревеньки готовит такую отвратительную уху!